Pontoon: Update Urdu (ur) localization of Firefox
authorعمر <um.qshi@gmail.com>
Sun, 27 Jun 2021 06:35:25 +0000
changeset 1727 7b24b1852d08ee34a0dd1dd5ee683deae858fec9
parent 1726 e9dba7f11a77466bf77ffe910d7f159feccb86f0
child 1728 0b698164831d5d287bf78815beaa413d6c30bf5f
push id826
push userpontoon@mozilla.com
push dateSun, 27 Jun 2021 06:35:28 +0000
Pontoon: Update Urdu (ur) localization of Firefox Co-authored-by: عمر <um.qshi@gmail.com>
browser/browser/sync.ftl
browser/browser/syncedTabs.ftl
--- a/browser/browser/sync.ftl
+++ b/browser/browser/sync.ftl
@@ -1,23 +1,22 @@
 # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 fxa-toolbar-sync-syncing =
     .label = ہمہ وقت سازی کر رہا ہے…
 fxa-toolbar-sync-syncing-tabs =
     .label = ٹیبز کی ہمہ وقت سازی ہو رہی ہے…
+sync-disconnect-dialog-title = { -sync-brand-short-name } منقطع کریں
 fxa-toolbar-sync-syncing2 = ہمہ وقت سازی کر رہا ہے…
-sync-disconnect-dialog-title = { -sync-brand-short-name } منقطع کریں
+sync-disconnect-dialog-title2 = منقطع کریں
 fxa-disconnect-dialog-title = { -brand-product-name } کو منقطع کریں؟
 fxa-disconnect-dialog-body = { -brand-product-name } آپ کے اکاؤنٹ مقطع کر دے گا ، لیکن اس آلہ پر آپ براؤزنگ کوائف کو حذف  نہیں کریے گا۔
 sync-disconnect-dialog-button = منقطع کریں
-fxa-signout-dialog-heading = { -fxaccount-brand-name } سے سائن اوٹ کریں؟
 fxa-signout-dialog-body = سنک شدہ ڈیٹا اکاؤنٹ میں  ہی رہے گا
-fxa-signout-dialog =
-    .title = { -fxaccount-brand-name } سے سائن اوٹ کریں؟
-    .style = min-width: 375px;
-    .buttonlabelaccept = سائن آؤٹ کریں
+fxa-menu-turn-on-sync =
+    .value = سنک چالو کریں
+fxa-menu-turn-on-sync-default = سنک چالو کریں
 fxa-menu-connect-another-device =
     .label = ایک اور آلہ جوڑیں…
 fxa-menu-sign-out =
     .label = سائن آؤٹ…
--- a/browser/browser/syncedTabs.ftl
+++ b/browser/browser/syncedTabs.ftl
@@ -36,8 +36,10 @@ synced-tabs-context-open-all-in-tabs =
 synced-tabs-context-manage-devices =
     .label = آلات کو منظم کریں…
     .accesskey = D
 synced-tabs-context-sync-now =
     .label = ابھی ہمہ وقت سازی کریں
     .accesskey = S
 fxa-sign-in = { -sync-brand-short-name } سائن ان کریں
 turn-on-sync = { -sync-brand-short-name } چالو کریں
+synced-tabs-fxa-sign-in = سنک کرنے کے لئے سائن ان کریں
+synced-tabs-turn-on-sync = سینک چالو کریں