Bug 1731684 - Migrate places.dtd to Fluent, part 1
authorHuda Sarfraz [pootle] <huda.sarfraz@gmail.com>
Fri, 01 Oct 2021 14:40:09 +0200
changeset 1782 0cd6d95f24e3385436b0b2072bacf3b73fe589f5
parent 1781 fc8ab52cc8987f948f6d96d2491876e2449af5d0
child 1783 2ba10142f0ba1c0c645246d1c500d04d3d7684ea
push id854
push userflodolo@mozilla.com
push dateFri, 01 Oct 2021 12:40:16 +0000
bugs1731684
Bug 1731684 - Migrate places.dtd to Fluent, part 1
browser/browser/places.ftl
--- a/browser/browser/places.ftl
+++ b/browser/browser/places.ftl
@@ -78,8 +78,60 @@ managed-bookmarks =
 managed-bookmarks-subfolder =
     .label = ذيلى پوشہ
 # This label is used for the "Other Bookmarks" folder that appears in the bookmarks toolbar.
 other-bookmarks-folder =
     .label = دیگر بک مارک
 places-manage-bookmarks =
     .label = بک مارکس منظم کریں
     .accesskey = M
+places-library =
+    .title = لائبریری
+    .style = width:700px; height:500px;
+places-file-close =
+    .label = بند کریں
+    .accesskey = ب
+places-view-button =
+    .label = نظارے
+    .tooltiptext = اپنا نظارہ تبدیل کریں
+    .accesskey = ن
+places-view-button-mac =
+    .label = نظارے
+    .tooltiptext = اپنا نظارہ تبدیل کریں
+places-view-menu-columns =
+    .label = کالم دکھائیں
+    .accesskey = ک
+places-view-menu-sort =
+    .label = چھانٹیں
+    .accesskey = چ
+places-view-sort-unsorted =
+    .label = ناچھانٹا ہوا
+    .accesskey = ن
+places-maintenance-button =
+    .label = درآمد و پشتارہ
+    .tooltiptext = اپنی نشانیاں درآمد اور پشتارہ کریں
+    .accesskey = د
+places-maintenance-button-mac =
+    .label = درآمد و پشتارہ
+    .tooltiptext = اپنی نشانیاں درآمد اور پشتارہ کریں
+places-cmd-restore =
+    .label = بحال کریں
+    .accesskey = ب
+places-import-other-browser =
+    .label = کسی دوسرے براؤزر سے کوائف درآمد کریں ...
+    .accesskey = د
+places-view-sort-col-name =
+    .label = نام
+places-view-sort-col-tags =
+    .label = ٹیگ
+places-view-sort-col-url =
+    .label = محل وقوع
+places-view-sort-col-visit-count =
+    .label = ملاحظہ شماری
+places-view-sort-col-date-added =
+    .label = اضافہ شدہ
+places-view-sort-col-last-modified =
+    .label = آخری بار ترمیم کردہ
+places-back-button =
+    .tooltiptext = واپس جائیں
+places-forward-button =
+    .tooltiptext = آگے بڑھیں
+places-details-pane-select-an-item-description = شے کے خواص نظارہ اور تدوین کرنے کے لیے اسے منتخب کریں