toolkit/toolkit/printing/printPreview.ftl
author Pontoon <pontoon@mozilla.com>
Mon, 16 Jan 2023 10:33:32 +0000
changeset 1947 ffdf66bd4864981061efb1b9cf106300cc6b09ed
parent 1907 438008f87fe536eeb88715a4ad482f8f55af7267
permissions -rw-r--r--
Pontoon: Update Urdu (ur) localization of Firefox

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

printpreview-simplify-page-checkbox =
    .label = صفحہ کو سادہ بنائیں
    .accesskey = ف
    .tooltiptext = اس صفحہ کو خود بخود آسان نہیں کیا جا سکتا
printpreview-simplify-page-checkbox-enabled =
    .label = { printpreview-simplify-page-checkbox.label }
    .accesskey = { printpreview-simplify-page-checkbox.accesskey }
    .tooltiptext = آسانی سے پڑہنے کے لیئے  لے آؤٹ تبدیل کریں
printpreview-close =
    .label = بند کریں
    .accesskey = ب
printpreview-portrait =
    .label = عمودی انداز
    .accesskey = ع
printpreview-landscape =
    .label = افقی انداز
    .accesskey = ا
printpreview-scale =
    .value = پیمانہ:
    .accesskey = پ
printpreview-shrink-to-fit =
    .label = موزوں کرنے کے لیے سکیڑیں
printpreview-custom =
    .label = مخصوص...
printpreview-print =
    .label = چھاپیں...
    .accesskey = چ
printpreview-of =
    .value = کا
printpreview-custom-scale-prompt-title = مخصوص پیمانہ
printpreview-page-setup =
    .label = صفحہ سیٹ اپ...
    .accesskey = س
printpreview-page =
    .value = صفحہ:
    .accesskey = ص

# Variables
# $sheetNum (integer) - The current sheet number
# $sheetCount (integer) - The total number of sheets to print
printpreview-sheet-of-sheets = { $sheetCount } میں سے { $sheetNum }

## Variables
## $percent (integer) - menuitem percent label
## $arrow (String) - UTF-8 arrow character for navigation buttons

printpreview-percentage-value =
    .label = { $percent }%
printpreview-homearrow =
    .label = { $arrow }
    .tooltiptext = پہلا صفحہ
printpreview-previousarrow =
    .label = { $arrow }
    .tooltiptext = پچھلا صفحہ
printpreview-nextarrow =
    .label = { $arrow }
    .tooltiptext = اگلا صفحہ
printpreview-endarrow =
    .label = { $arrow }
    .tooltiptext = آخری صفحہ
printpreview-homearrow-button =
    .title = پہلا صفحہ
printpreview-previousarrow-button =
    .title = پچھلا صفحہ
printpreview-nextarrow-button =
    .title = اگلا صفحہ
printpreview-endarrow-button =
    .title = آخری صفحہ