Pontoon: Update Ukrainian (uk) localization of Firefox
authorArtem Polivanchuk <artem@mozilla.org.ua>
Wed, 20 Feb 2019 08:53:15 +0000
changeset 2794 a08a433edcfb32e2f113d5db8fdabe79ed217686
parent 2793 5c51d9fab25d30fd53b70a079aa5768e49de9168
child 2795 44a28123b5e4a0887be822acf18aa276dfd818d3
push id853
push userpontoon@mozilla.com
push dateWed, 20 Feb 2019 08:53:19 +0000
Pontoon: Update Ukrainian (uk) localization of Firefox Localization authors: - Artem Polivanchuk <artem@mozilla.org.ua>
browser/browser/touchbar/touchbar.ftl
browser/chrome/browser/newInstall.dtd
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/touchbar/touchbar.ftl
@@ -0,0 +1,20 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# Strings in this file are used to localize button titles displayed on the 
+# MacBook Touch Bar.
+back = Назад
+forward = Вперед
+reload = Перезавантажити
+home = Домівка
+fullscreen = Повний екран
+find = Знайти
+new-tab = Нова вкладка
+add-bookmark = Додати закладку
+open-bookmarks-sidebar = Відкрити панель закладок
+reader-view = Режим читання
+# Meant to match the string displayed in an empty URL bar.
+open-location = Введіть запит чи адресу
+share = Поділитися
+close-window = Закрити вікно
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/newInstall.dtd
@@ -0,0 +1,14 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE: For this feature, "installation" is used to mean "this
+ discrete download of Firefox" and "version" is used to mean "the specific
+ revision number of a given Firefox channel". These terms are not synonymous.
+-->
+
+<!ENTITY window.title "Важливі новини">
+<!ENTITY window.style "width: 490px">
+<!ENTITY sync "Для синхронізації попередньо збережених даних в цьому встановленні &brandShortName;, виконайте вхід у свій &syncBrand.fxAccount.label;.">
+<!ENTITY continue-button "Продовжити">
+