toolkit/toolkit/printing/printPreview.ftl
author Іhor Hordiichuk <igor_ck@outlook.com>
Tue, 17 May 2022 16:23:16 +0000
changeset 4289 e67d7a9714710f31ff8b0572080effa0f11af1f1
parent 4021 5db6d4f2fa614688412922cf18dce5afb4528082
permissions -rw-r--r--
Pontoon: Update Ukrainian (uk) localization of Thunderbird Co-authored-by: Іhor Hordiichuk <igor_ck@outlook.com>

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

printpreview-simplify-page-checkbox =
    .label = Спростити сторінку
    .accesskey = п
    .tooltiptext = Автоматичне спрощення сторінки неможливе
printpreview-simplify-page-checkbox-enabled =
    .label = { printpreview-simplify-page-checkbox.label }
    .accesskey = { printpreview-simplify-page-checkbox.accesskey }
    .tooltiptext = Змінити макет для полегшення читання
printpreview-close =
    .label = Закрити
    .accesskey = З
printpreview-portrait =
    .label = Книжна
    .accesskey = К
printpreview-landscape =
    .label = Альбомна
    .accesskey = А
printpreview-scale =
    .value = Масштаб:
    .accesskey = М
printpreview-shrink-to-fit =
    .label = Вмістити
printpreview-custom =
    .label = Інше…
printpreview-print =
    .label = Друкувати…
    .accesskey = Д
printpreview-of =
    .value = з
printpreview-custom-scale-prompt-title = Власний масштаб
printpreview-page-setup =
    .label = Параметри сторінки…
    .accesskey = П
printpreview-page =
    .value = Сторінка:
    .accesskey = С

# Variables
# $sheetNum (integer) - The current sheet number
# $sheetCount (integer) - The total number of sheets to print
printpreview-sheet-of-sheets = { $sheetNum } з { $sheetCount }

## Variables
## $percent (integer) - menuitem percent label
## $arrow (String) - UTF-8 arrow character for navigation buttons

printpreview-percentage-value =
    .label = { $percent }%
printpreview-homearrow =
    .label = { $arrow }
    .tooltiptext = Перша сторінка
printpreview-previousarrow =
    .label = { $arrow }
    .tooltiptext = Попередня сторінка
printpreview-nextarrow =
    .label = { $arrow }
    .tooltiptext = Наступна сторінка
printpreview-endarrow =
    .label = { $arrow }
    .tooltiptext = Остання сторінка

printpreview-homearrow-button =
    .title = Перша сторінка
printpreview-previousarrow-button =
    .title = Попередня сторінка
printpreview-nextarrow-button =
    .title = Наступна сторінка
printpreview-endarrow-button =
    .title = Остання сторінка