toolkit/toolkit/about/aboutConfig.ftl
author Іhor Hordiichuk <igor_ck@outlook.com>
Tue, 18 Jan 2022 19:13:40 +0000
changeset 4204 a4d58069863410d7b878690855604f86b12c300b
parent 4061 f174234045e308f2843673fe1298c9a977ea13f7
permissions -rw-r--r--
Pontoon: Update Ukrainian (uk) localization of Firefox Co-authored-by: Іhor Hordiichuk <igor_ck@outlook.com>

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

config-window =
    .title = Консоль налаштувань (about:config)

## Strings used to display a warning in about:config

# This text should be attention grabbing and playful
config-about-warning-title =
    .value = Будьте обережні, інакше можете залишитись без гарантії!
config-about-warning-text = Зміна цих розширених налаштувань може вплинути на стабільність, безпеку та швидкодію цієї програми. Вам слід продовжувати лише в тому випадку, якщо ви впевнені в своїх діях.
config-about-warning-button =
    .label = Я приймаю ризик!
config-about-warning-checkbox =
    .label = Показувати це попередження наступного разу
config-search-prefs =
    .value = Пошук:
    .accesskey = ш
config-focus-search =
    .key = r
config-focus-search-2 =
    .key = f

## These strings are used for column headers

config-pref-column =
    .label = Назва налаштування
config-lock-column =
    .label = Стан
config-type-column =
    .label = Тип
config-value-column =
    .label = Значення

## These strings are used for tooltips

config-pref-column-header =
    .tooltip = Натисніть для впорядкування
config-column-chooser =
    .tooltip = Натисніть, щоб вибрати колонки для показу

## These strings are used for the context menu

config-copy-pref =
    .key = C
    .label = Копіювати
    .accesskey = К
config-copy-name =
    .label = Копіювати назву
    .accesskey = о
config-copy-value =
    .label = Копіювати значення
    .accesskey = о
config-modify =
    .label = Змінити
    .accesskey = і
config-toggle =
    .label = Перемкнути
    .accesskey = е
config-reset =
    .label = Скинути
    .accesskey = и
config-new =
    .label = Створити
    .accesskey = о
config-string =
    .label = Рядок
    .accesskey = я
config-integer =
    .label = Ціле
    .accesskey = і
config-boolean =
    .label = Логічне
    .accesskey = о
config-default = типове
config-modified = змінено
config-locked = заблоковано
config-property-string = рядок
config-property-int = ціле
config-property-bool = логічне
config-new-prompt = Введіть назву налаштування
config-nan-title = Недійсне значення
config-nan-text = Текст, що ви ввели, не є числом
# Variables:
#   $type (String): type of value (boolean, integer or string)
config-new-title = Нове значення ({ $type })
# Variables:
#   $type (String): type of value (boolean, integer or string)
config-modify-title = Введіть значення ({ $type })