mail/chrome/messenger/imAccountWizard.dtd
author Іhor Hordiichuk <igor_ck@outlook.com>
Tue, 18 Jan 2022 19:13:40 +0000
changeset 4204 a4d58069863410d7b878690855604f86b12c300b
parent 1700 717862eafef0d88152a646d21ad79ddf0a9bcf0f
permissions -rw-r--r--
Pontoon: Update Ukrainian (uk) localization of Firefox Co-authored-by: Іhor Hordiichuk <igor_ck@outlook.com>

<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY windowTitle.label            "Майстер облікових записів">

<!ENTITY accountProtocolTitle.label   "Протокол">
<!ENTITY accountProtocolInfo.label    "Виберіть протокол вашого облікового запису IM зі списку.">
<!ENTITY accountProtocolField.label   "Протокол:">
<!ENTITY accountProtocolGetMore.label "Отримати більше…">

<!ENTITY accountUsernameTitle.label   "Ім’я користувача">
<!ENTITY accountUsernameDuplicate.label "Цей обліковий запис уже налаштовано!">

<!ENTITY accountPasswordTitle.label   "Пароль">
<!ENTITY accountPasswordInfo.label    "Введіть ваш пароль у цьому полі.">
<!ENTITY accountPasswordField.label   "Пароль:">
<!ENTITY accountPasswordManager.label "Введений вами пароль буде збережений в Керівнику Паролями. Якщо ви хочете щоразу вводити пароль при підключенні цього запису, то лишіть це поле порожнім.">

<!ENTITY accountAdvancedTitle.label   "Розширені параметри">
<!ENTITY accountAdvancedInfo.label    "Залиште пустим, щоб пропустити цей крок, якщо хочете.">
<!ENTITY accountAdvanced.newMailNotification.label   "Повідомити на новий e-mail">
<!ENTITY accountAliasGroupbox.caption "Локальний псевдонім">
<!ENTITY accountAliasField.label      "Псевдонім:">
<!ENTITY accountAliasInfo.label       "Це буде показано лише у ваших розмовах, коли ви говорите. Віддалені контакти не побачать цього.">
<!ENTITY accountProxySettings.caption "Параметри проксі">
<!ENTITY accountProxySettings.change.label     "Змінити…">
<!ENTITY accountProxySettings.change.accessKey "З">

<!ENTITY accountSummaryTitle.label   "Сумарно">
<!ENTITY accountSummaryInfo.label    "Введена вами сумарна інформація показана нижче. Перевірте її перед створенням облікового запису.">
<!ENTITY accountSummary.connectNow.label "Під'єднатись до цього облікового запису зараз.">