editor/ui/chrome/dialogs/EditorInputProperties.dtd
author Artem Polivanchuk <a.polivanchuk@outlook.com>
Sun, 16 May 2021 22:36:45 +0000
changeset 3965 5426b5a37c6797c65e60fc04702cdff9f0fe36eb
parent 1507 81066dc40bf69f2743f7fbec29ee5fe8a04055ff
permissions -rw-r--r--
Pontoon: Update Ukrainian (uk) localization of Firefox Co-authored-by: Artem Polivanchuk <a.polivanchuk@outlook.com>

<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY windowTitle.label "Властивості поля форми">
<!ENTITY windowTitleImage.label "Властивості зображення форми">

<!ENTITY InputType.label "Тип поля">
<!ENTITY InputType.accesskey "Т">
<!ENTITY text.value "Текст">
<!ENTITY password.value "Пароль">
<!ENTITY checkbox.value "Прапорець">
<!ENTITY radio.value "Перемикач">
<!ENTITY submit.value "Кнопка «Надіслати»">
<!ENTITY reset.value "Кнопка «Скинути»">
<!ENTITY file.value "Файл">
<!ENTITY hidden.value "Приховане">
<!ENTITY image.value "Зображення">
<!ENTITY button.value "Кнопка">

<!ENTITY InputSettings.label "Параметри поля">
<!ENTITY InputName.label "Назва поля:">
<!ENTITY InputName.accesskey "п">
<!ENTITY GroupName.label "Назва групи:">
<!ENTITY GroupName.accesskey "г">
<!ENTITY InputValue.label "Значення поля:">
<!ENTITY InputValue.accesskey "н">
<!ENTITY InitialValue.label "Початкове значення:">
<!ENTITY InitialValue.accesskey "з">
<!ENTITY InputChecked.label "Спочатку встановлений">
<!ENTITY InputChecked.accesskey "с">
<!ENTITY InputSelected.label "Спочатку вибраний">
<!ENTITY InputSelected.accesskey "в">
<!ENTITY InputReadOnly.label "Тільки читання">
<!ENTITY InputReadOnly.accesskey "ч">
<!ENTITY InputDisabled.label "Вимкнене">
<!ENTITY InputDisabled.accesskey "м">
<!ENTITY tabIndex.label "Послідовність переходу:">
<!ENTITY tabIndex.accesskey "о">
<!ENTITY TextSize.label "Розмір поля:">
<!ENTITY TextSize.accesskey "Р">
<!ENTITY TextLength.label "Максимальна довжина:">
<!ENTITY TextLength.accesskey "д">
<!ENTITY AccessKey.label "Клавіша доступу:">
<!ENTITY AccessKey.accesskey "К">
<!ENTITY Accept.label "Приймати типи:">
<!ENTITY Accept.accesskey "т">

<!ENTITY ImageProperties.label "Властивості зображення…">
<!ENTITY ImageProperties.accesskey "б">