browser/browser/preferences/fonts.ftl
author Іhor Hordiichuk <igor_ck@outlook.com>
Tue, 21 Jun 2022 20:32:57 +0000
changeset 4313 3052e29904199fc82ec1ca85cba8502eb400668e
parent 4065 1fda370790f844a4acd40f9a2d4192008e212e9c
permissions -rw-r--r--
Pontoon: Update Ukrainian (uk) localization of Lightning Co-authored-by: Іhor Hordiichuk <igor_ck@outlook.com>

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

fonts-window =
    .title = Шрифти

fonts-window-close =
    .key = w

## Font groups by language

fonts-langgroup-header = Шрифти для
    .accesskey = Ш

fonts-langgroup-arabic =
    .label = Арабська
fonts-langgroup-armenian =
    .label = Вірменська
fonts-langgroup-bengali =
    .label = Бенгальська
fonts-langgroup-simpl-chinese =
    .label = Спрощена китайська
fonts-langgroup-trad-chinese-hk =
    .label = Традиційна китайська (Гонконг)
fonts-langgroup-trad-chinese =
    .label = Традиційна китайська
fonts-langgroup-cyrillic =
    .label = Кирилиця
fonts-langgroup-devanagari =
    .label = Деванагарі
fonts-langgroup-ethiopic =
    .label = Ефіопська
fonts-langgroup-georgian =
    .label = Грузинська
fonts-langgroup-el =
    .label = Грецька
fonts-langgroup-gujarati =
    .label = Гуджараті
fonts-langgroup-gurmukhi =
    .label = Гурмухі
fonts-langgroup-japanese =
    .label = Японська
fonts-langgroup-hebrew =
    .label = Іврит
fonts-langgroup-kannada =
    .label = Каннада
fonts-langgroup-khmer =
    .label = Кхмерська
fonts-langgroup-korean =
    .label = Корейська
# Translate "Latin" as the name of Latin (Roman) script, not as the name of the Latin language.
fonts-langgroup-latin =
    .label = Латиниця
fonts-langgroup-malayalam =
    .label = Малаялам
fonts-langgroup-math =
    .label = Математика
fonts-langgroup-odia =
    .label = Орія
fonts-langgroup-sinhala =
    .label = Сінгала
fonts-langgroup-tamil =
    .label = Тамільська
fonts-langgroup-telugu =
    .label = Телуґу
fonts-langgroup-thai =
    .label = Тайська
fonts-langgroup-tibetan =
    .label = Тибетська
fonts-langgroup-canadian =
    .label = Загальноканадська складова
fonts-langgroup-other =
    .label = Інші системи написання

## Default fonts and their sizes

fonts-proportional-header = Пропорційний
    .accesskey = П

fonts-default-serif =
    .label = Із зарубками
fonts-default-sans-serif =
    .label = Без зарубок

fonts-proportional-size = Розмір
    .accesskey = Р

fonts-serif = Із зарубками
    .accesskey = к

fonts-sans-serif = Без зарубок
    .accesskey = Б

fonts-monospace = Моноширинний
    .accesskey = М

fonts-monospace-size = Розмір
    .accesskey = м

fonts-minsize = Мінімальний розмір шрифту
    .accesskey = н

fonts-minsize-none =
    .label = Без обмеження

fonts-allow-own =
    .label = Дозволити сайтам обирати власні шрифти, замість встановлених вгорі
    .accesskey = л

## Text Encodings
##
## Translate the encoding names as adjectives for an encoding, not as the name
## of the language.

# Variables:
#   $name {string, "Arial"} - Name of the default font
fonts-label-default =
    .label = Типовий ({ $name })
fonts-label-default-unnamed =
    .label = Типово