Remove obsolete files and reformat files
authorFrancesco Lodolo (:flod) <flod@lodolo.net>
Wed, 20 May 2020 08:45:01 +0200
changeset 1119 eec2aeac712e416622f33d91c2b5e960b8ccdeb5
parent 1118 c4ba347579c6d1b0571d3d40399c26cd085d7d19
child 1120 d639797ca606dc6f23d0f254246f19d1ec52659b
push id996
push userflodolo@mozilla.com
push dateWed, 20 May 2020 06:45:22 +0000
Remove obsolete files and reformat files
browser/browser/aboutCertError.ftl
browser/browser/aboutConfig.ftl
browser/browser/aboutDialog.ftl
browser/browser/aboutLogins.ftl
browser/browser/aboutPolicies.ftl
browser/browser/aboutPrivateBrowsing.ftl
browser/browser/aboutRestartRequired.ftl
browser/browser/aboutSessionRestore.ftl
browser/browser/allTabsMenu.ftl
browser/browser/appMenuNotifications.ftl
browser/browser/branding/sync-brand.ftl
browser/browser/browser.ftl
browser/browser/browserContext.ftl
browser/browser/browserSets.ftl
browser/browser/downloads.ftl
browser/browser/editBookmarkOverlay.ftl
browser/browser/menubar.ftl
browser/browser/newInstallPage.ftl
browser/browser/newtab/asrouter.ftl
browser/browser/newtab/newtab.ftl
browser/browser/newtab/onboarding.ftl
browser/browser/nsserrors.ftl
browser/browser/pageInfo.ftl
browser/browser/places.ftl
browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl
browser/browser/preferences/applicationManager.ftl
browser/browser/preferences/blocklists.ftl
browser/browser/preferences/clearSiteData.ftl
browser/browser/preferences/colors.ftl
browser/browser/preferences/connection.ftl
browser/browser/preferences/containers.ftl
browser/browser/preferences/fonts.ftl
browser/browser/preferences/fxaPairDevice.ftl
browser/browser/preferences/languages.ftl
browser/browser/preferences/permissions.ftl
browser/browser/preferences/preferences.ftl
browser/browser/preferences/selectBookmark.ftl
browser/browser/preferences/siteDataSettings.ftl
browser/browser/preferences/syncDisconnect.ftl
browser/browser/preferences/translation.ftl
browser/browser/protections.ftl
browser/browser/protectionsPanel.ftl
browser/browser/sanitize.ftl
browser/browser/screenshots.ftl
browser/browser/setDesktopBackground.ftl
browser/browser/sidebarMenu.ftl
browser/browser/sync.ftl
browser/browser/touchbar/touchbar.ftl
browser/chrome/browser-region/region.properties
browser/chrome/browser/accounts.properties
browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd
browser/chrome/browser/brandings.dtd
browser/chrome/browser/browser.dtd
browser/chrome/browser/browser.properties
browser/chrome/browser/downloads/downloads.properties
browser/chrome/browser/feeds/subscribe.properties
browser/chrome/browser/migration/migration.properties
browser/chrome/browser/places/bookmarkProperties.properties
browser/chrome/browser/places/editBookmarkOverlay.dtd
browser/chrome/browser/places/places.dtd
browser/chrome/browser/places/places.properties
browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties
browser/chrome/browser/search.properties
browser/chrome/browser/uiDensity.properties
browser/chrome/overrides/netError.dtd
devtools/client/aboutdebugging.ftl
devtools/client/aboutdebugging.properties
devtools/client/accessibility.ftl
devtools/client/accessibility.properties
devtools/client/animationinspector.properties
devtools/client/application.ftl
devtools/client/boxmodel.properties
devtools/client/debugger.properties
devtools/client/inspector.properties
devtools/client/layout.properties
devtools/client/markers.properties
devtools/client/menus.properties
devtools/client/netmonitor.properties
devtools/client/performance.dtd
devtools/client/responsive.properties
devtools/client/sourceeditor.dtd
devtools/client/sourceeditor.properties
devtools/client/storage.dtd
devtools/client/storage.properties
devtools/client/styleeditor.dtd
devtools/client/toolbox.dtd
devtools/client/toolbox.properties
devtools/client/webconsole.properties
devtools/client/webide.dtd
devtools/client/webide.properties
devtools/shared/accessibility.properties
devtools/shared/styleinspector.properties
devtools/startup/aboutDevTools.ftl
dom/chrome/dom/dom.properties
dom/chrome/layout/css.properties
dom/chrome/layout/layout_errors.properties
dom/chrome/layout/printing.properties
dom/chrome/layout/xul.properties
dom/chrome/plugins.properties
dom/chrome/security/caps.properties
mobile/android/base/android_strings.dtd
mobile/android/base/sync_strings.dtd
mobile/android/chrome/about.dtd
mobile/android/chrome/aboutCertError.dtd
mobile/android/chrome/browser.properties
mobile/android/chrome/passwordmgr.properties
mobile/android/chrome/pippki.properties
mobile/chrome/region.properties
mobile/overrides/appstrings.properties
security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties
security/manager/security/certificates/certManager.ftl
security/manager/security/certificates/deviceManager.ftl
security/manager/security/pippki/pippki.ftl
toolkit/chrome/global/aboutWebrtc.properties
toolkit/chrome/global/commonDialog.dtd
toolkit/chrome/global/editMenuOverlay.dtd
toolkit/chrome/global/extensions.properties
toolkit/chrome/global/keys.properties
toolkit/chrome/global/narrate.properties
toolkit/chrome/global/printdialog.properties
toolkit/chrome/global/resetProfile.dtd
toolkit/chrome/global/textcontext.dtd
toolkit/chrome/global/viewSource.properties
toolkit/chrome/mozapps/downloads/downloads.properties
toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd
toolkit/chrome/mozapps/update/updates.dtd
toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties
toolkit/chrome/passwordmgr/passwordmgr.properties
toolkit/chrome/pluginproblem/pluginproblem.dtd
toolkit/chrome/search/search.properties
toolkit/crashreporter/aboutcrashes.ftl
toolkit/toolkit/about/aboutAddons.ftl
toolkit/toolkit/about/aboutConfig.ftl
toolkit/toolkit/about/aboutNetworking.ftl
toolkit/toolkit/about/aboutPerformance.ftl
toolkit/toolkit/about/aboutPlugins.ftl
toolkit/toolkit/about/aboutProfiles.ftl
toolkit/toolkit/about/aboutServiceWorkers.ftl
toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl
toolkit/toolkit/about/abuseReports.ftl
toolkit/toolkit/about/url-classifier.ftl
toolkit/toolkit/extensions/blocklist.ftl
toolkit/toolkit/global/createProfileWizard.ftl
toolkit/toolkit/global/processTypes.ftl
toolkit/toolkit/global/profileDowngrade.ftl
toolkit/toolkit/global/profileSelection.ftl
toolkit/toolkit/global/textActions.ftl
toolkit/toolkit/global/wizard.ftl
toolkit/toolkit/main-window/editmenu.ftl
toolkit/toolkit/main-window/findbar.ftl
toolkit/toolkit/passwordmgr/passwordManagerList.ftl
toolkit/toolkit/pictureinpicture/pictureinpicture.ftl
toolkit/toolkit/preferences/preferences.ftl
toolkit/toolkit/printing/printDialogs.ftl
toolkit/toolkit/printing/printPreview.ftl
toolkit/toolkit/updates/history.ftl
--- a/browser/browser/aboutCertError.ftl
+++ b/browser/browser/aboutCertError.ftl
@@ -1,64 +1,88 @@
 # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 # Variables:
 # $hostname (String) - Hostname of the website with cert error.
 cert-error-intro = { $hostname } arâj sunj 'ngo serfifikadô dugumîn nitaj si hua hue'ê.
+
 cert-error-mitm-intro = Ngà nej sertifikâdo nadigân web dàj huat, ni sertifikadô nan ni hua niña dukua sun narikî man.
+
 cert-error-mitm-mozilla = { -brand-short-name } ni yi'nïn' Mozilla rugûñun'unj rukû man, dadin' huê yi'nïn' nan dugumîn dukua si sin nej sertifikâdo (CA).
+
 cert-error-mitm-connection = { -brand-short-name } arâj sun riña màn sà' sertifikâdo CA 'iaj Mozilla guendâ ga hue'ê gache nun', lugâ garasunj nej si sertifikadô si sistemâ operatibô'. Ô' ni, sisi 'ngo sa duguêj yi'ìi asi 'ngo red nani'in sisi hua sertifikadô se si'iaj Mozilla CA huin ni, nanai'in sisi 'ngo koneksiûn ahii nahuin man.
+
 cert-error-trust-unknown-issuer-intro = Hua 'ngo sa ruhuâ gi'iaj yi'ì riña sîtio yi'ì dan nitaj si da'uît gatut riñanj.
+
 # Variables:
 # $hostname (String) - Hostname of the website with cert error.
 cert-error-trust-unknown-issuer = Ngà nej sertifikâdo nadigân nej sîtio daj huat. { -brand-short-name } nitaj si hua nika ruhuaj { $hostname } dadin' nu ni'în ahuin si giri si sertifikadôt, sê 'ngo sertifikadô yitïnj ïn huin asi serbidôr nu a'nïn 'ngo sertifikadô hia.
+
 cert-error-trust-cert-invalid = 'Ngo sertifikadô diga'ñun'unj un huin dadin' sa giri 'ngo CA nu ni'în' huin.
+
 cert-error-trust-untrusted-issuer = 'Ngo sertifikadô diga'ñun'unj un huin dadin' nitaj si hua hue'ê si sertifikadô sa giri man.
+
 cert-error-trust-signature-algorithm-disabled = 'Ngo sertifikadô diga'ñun'unj un huin nan dadin' da'nga' ga'ui' si riñanj nu ni'în si 'ngo da'nga' hia huin man.
+
 cert-error-trust-expired-issuer = 'Ngo sertifikadô diga'ñun'unj un huin na dadin' si sertifikadô sa giri man ni ngà ganahuij si diuj.
+
 cert-error-trust-self-signed = 'Ngo sertifikadô diga'ñun'unj huin nan dadin' man' an giri man'an.
+
 cert-error-trust-symantec = Nej sertifikadô ri Geo Trust, RapidSSL, Symantec, Thawte ni VeriSign nitaj si hua nika nìko nej man dadin' nej yi'nïn' nan ni nu gi'iaj sun hue'ê nej man da' dugumîn sò' diû gâchin.
+
 cert-error-untrusted-default = Nitaj si hua yitïnj riña gahui sertifikadô nan.
+
 # Variables:
 # $hostname (String) - Hostname of the website with cert error.
 cert-error-domain-mismatch = Ngà sertifikâdo nadigan nej sîtio sisi hua nika nej man. { -brand-short-name } nitaj si hua nika ruhuaj ngà sitiô nan dadin' nitaj si ni'ñanj si sertifikadoj guendâ { $hostname }.
+
 # Variables:
 # $hostname (String) - Hostname of the website with cert error.
 # $alt-name (String) - Alternate domain name for which the cert is valid.
 cert-error-domain-mismatch-single = Ngà sertifikâdo nadigan nej sîtio sisi hua nika nej man. { -brand-short-name } nitaj si hua nika ruhuaj ngà sitiô nan dadin' nitaj si ni'ñanj si sertifikadoj guendâ { $hostname }. Màn guendâ <a data-l10n-name="domain-mismatch-link">{ $alt-name }</a> hua hue'ê sitiô nan.
+
 # Variables:
 # $hostname (String) - Hostname of the website with cert error.
 # $alt-name (String) - Alternate domain name for which the cert is valid.
 cert-error-domain-mismatch-single-nolink = Ngà sertifikâdo nadigan nej sîtio sisi hua nika nej man. { -brand-short-name } nitaj si hua nika ruhuaj ngà sitiô nan dadin' nitaj si ni'ñanj si sertifikadoj guendâ { $hostname }. Màn guendâ { $alt-name } hua nika sitiô nan.
+
 # Variables:
 # $subject-alt-names (String) - Alternate domain names for which the cert is valid.
 cert-error-domain-mismatch-multiple = Ngà sertifikâdo nadigan nej sîtio sisi hua nika nej man. { -brand-short-name } nitaj si hua nika ruhuaj ngà sitiô nan dadin' nitaj si ni'ñanj si sertifikadoj guendâ { $hostname }. Màn guendâ nej na: { $subject-alt-names } hua nika sitiô nan.
+
 # Variables:
 # $hostname (String) - Hostname of the website with cert error.
 # $not-after-local-time (Date) - Certificate is not valid after this time.
 cert-error-expired-now = Ngà serifikâdo nadigan nej sîtio sisi hua nika nej man, nej nan ni nadunaj da' diû. Serfifikadô guendâ { $hostname } ganahuij si diuj gui { $not-after-local-time }.
+
 # Variables:
 # $hostname (String) - Hostname of the website with cert error.
 # $not-before-local-time (Date) - Certificate is not valid before this time.
 cert-error-not-yet-valid-now = Ngà serifikâdo nadigan nej sîtio sisi hua nika nej man, nej nan ni nadunaj da' diû. Serfifikadô guendâ { $hostname } nitaj si gini'ñan ndà { $not-before-local-time }.
+
 # Variables:
 # $error (String) - NSS error code string that specifies type of cert error. e.g. unknown issuer, invalid cert, etc.
 cert-error-code-prefix-link = Gire' kodigo: <a data-l10n-name="error-code-link">{ $error }</a>
+
 # Variables:
 # $hostname (String) - Hostname of the website with cert error.
 cert-error-symantec-distrust-description = Ngà serifikâdo nadigan nej sîtio sisi hua nika nej man, ni hua nej dukua sun ri nej sertifikadô nan. ga'ì nej sa nana'ui' nuguan'an ni nitaj si hua nika ruhuâ nej man ngà sertifikadô ri  GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte ni VeriSign. { $hostname } arâj sun 'ngo sertifikadô ri nej dukua sun nan, yi'ì dan si ga'ue gini'în' dàj gi'iaj sun yangà' web nan.
+
 cert-error-symantec-distrust-admin = Ga'ue ganatà't riña sa nikaj ñun'unj sitiô nan rayi'î sa gahui a'nan nan.
+
 # Variables:
 # $hasHSTS (Boolean) - Indicates whether HSTS header is present.
 cert-error-details-hsts-label = Yitïnj hauw ga'anj ma riña HTTP ahī: { $hasHSTS }
+
 # Variables:
 # $hasHPKP (Boolean) - Indicates whether HPKP header is present.
 cert-error-details-key-pinning-label = Gachrun' klave HTTP: { $hasHPKP }
+
 cert-error-details-cert-chain-label = Daj niko' dugui' sertifikadô:
 
 ## Messages used for certificate error titles
 
 connectionFailure-title = Na'ue gatu riña internet ma
 deniedPortAccess-title = Hua arán riña sitiô na
 # "Hmm" is a sound made when considering or puzzling over something.
 # You don't have to include it in your translation if your language does not have a written word like this.
--- a/browser/browser/aboutConfig.ftl
+++ b/browser/browser/aboutConfig.ftl
@@ -2,41 +2,49 @@
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 # An old map warning, see https://en.wikipedia.org/wiki/Here_be_dragons
 about-config-warning-title = Màn sa nasà'a hiuj nan
 about-config-warning-text = Sisi nadunat dàj hua riña nan ni ga'ue ga'uì' yì'ij riña dàj 'iaj sun aplikasiûn nan asi sa tna'uej riña man asi dàj hìo 'iaj sunj. Ginùn huin gi'iaj sunt ngaj sisi ngà ni'in hue'êt si huaj.
 about-config-warning-checkbox = ¡Giranu'unj ñû nùnj, gi'iát 'ngo sunuj u!
 about-config-warning-button = ¡Hua nika ruhuâj!
+
 about-config2-title = Naduno' sa hua yakan doj
+
 about-config-search-input =
     .placeholder = Nanà'uì'
 
 ## These strings appear on the warning you see when first visiting about:config.
 
 about-config-intro-warning-title = Ga gudadû gan'anjt ne' ñaan
 about-config-intro-warning-text = Sisi nadunat sa anïn ruhuât nan ni ga'ue ga'uì' yi'ìj da' hìo 'iaj sunj asi { -brand-short-name }
 about-config-intro-warning-checkbox = Gunumà 'ngo nuguan'an gini'ia ngà gatu ñú riña nej sa hua dànanj
 about-config-intro-warning-button = Garayinaj sa gahuin ni yakà gan'àn ne'ñaa
 
 
 
+##
+
 # This is shown on the page before searching but after the warning is accepted.
 about-config-caution-text = Sisi nadunat sa hua riña nan ni ga'ue ga'uì' yi'ìj dàj 'iaj sun asi sa huì hua { -brand-short-name }.
+
 about-config-page-title = Sa tàj ñaan doj sa garan' ruhuât
+
 about-config-search-input1 =
     .placeholder = Si yugui sa nana'ui' yitïnjt
 about-config-show-all = Nadigân Daran'anj
+
 about-config-pref-add = Nutà'
 about-config-pref-toggle = Toggle
 about-config-pref-edit = Nagi'iô'
 about-config-pref-save = Na'nïnj sà'
 about-config-pref-reset = Nagi'iaj ñû
 about-config-pref-delete = Dure'
+
 about-config-pref-add-button =
     .title = Nutà'
 about-config-pref-toggle-button =
     .title = Toogle
 about-config-pref-edit-button =
     .title = Nagi'iaj
 about-config-pref-save-button =
     .title = Na'nïnj sà'
--- a/browser/browser/aboutDialog.ftl
+++ b/browser/browser/aboutDialog.ftl
@@ -1,43 +1,60 @@
 # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 aboutDialog-title =
     .title = Rayi’i { -brand-full-name }
+
 releaseNotes-link = Nùhuin sa hua nakàa doj
+
 update-checkForUpdatesButton =
     .label = Nana'uì' sa nahuin nakà doj
     .accesskey = N
+
 update-updateButton =
     .label = Duna'àj ni nachrun ñûnt da' nahuin nàkaj { -brand-shorter-name }
     .accesskey = R
+
 update-checkingForUpdates = Nana’uij sa naka doj…
 update-downloading = <img data-l10n-name="icon"/>Hìaj naninj sa nakàa<label data-l10n-name="download-status"/>
 update-applying = Hìaj nagi'iaj nakàj sa naduninjt
+
 update-failed = Guire’ sa nagui’iaj naka. <label data-l10n-name="failed-link">Naduninj sa naka doj</label>
 update-failed-main = Guire’ sa nagui’iaj naka. <a data-l10n-name="failed-link-main">Naduninj sa naka doj</a>
+
 update-adminDisabled = Su' 'nïnj ra'a aga' sikà' rà na ni duyichin' si daran' sa nahuin nakàa
 update-noUpdatesFound = { -brand-short-name } nga ganahuin naka
 update-otherInstanceHandlingUpdates = { -brand-short-name } nahui nakà ma 'iaj a'ngo ña achín nì'iô'
+
 update-manual = Gà' hua sa nakà doj riña <label data-l10n-name="manual-link"/>
+
 update-unsupported = Si ga'ue nagi'iaj nakà rè' doj riña aga' na gà' rû' huaj<label data-l10n-name="unsupported-link">Gahuin chrun doj</label>
+
 update-restarting = Nayi'ì ñûn
+
 channel-description = Riñan man sa naka doj huin <label data-l10n-name="current-channel"></label> nan.
+
 warningDesc-version = { -brand-short-name } ma si arajhuè si ngàj ni ga'ue si gi'iaj sun hue'ej
+
 community-exp = <label data-l10n-name="community-exp-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label> 'ngo <label data-l10n-name="community-exp-creditsLink">yi’ni’ niko</label> hiaj sun nugua’an da’ ga’ué gara sun daran nej dugui’ man riki yumin guii.
+
 community-2 = { -brand-short-name } guiri rá...<label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label>, ngo <label data-l10n-name="community-creditsLink">yi’ni’ niko</label> hiaj sun nugua’an da’ ga’ué gara sun daran nej dugui’ man riki yumin guii.
+
 helpus = ¿ruguñu'unjt ruhuâ raj?<label data-l10n-name="helpus-donateLink">Gà'uì' 'ngo nriû</label>asi<label data-l10n-name="helpus-getInvolvedLink">Gatu siganïnj ïn</label>
+
 bottomLinks-license = Nuguan’ da’ui guini’in
 bottomLinks-rights = Si suntuj ne’ araj sun
 bottomLinks-privacy = Sa gara yino’
+
 # Example of resulting string: 66.0.1 (64-bit)
 # Variables:
 #   $version (String): version of Firefox, e.g. 66.0.1
 #   $bits (Number): bits of the architecture (32 or 64)
 aboutDialog-version = { $version } ({ $bits }-bit)
+
 # Example of resulting string: 66.0a1 (2019-01-16) (64-bit)
 # Variables:
 #   $version (String): version of Firefox for Nightly builds, e.g. 66.0a1
 #   $isodate (String): date in ISO format, e.g. 2019-01-16
 #   $bits (Number): bits of the architecture (32 or 64)
 aboutDialog-version-nightly = { $version } ({ $isodate }) ({ $bits }-bit)
--- a/browser/browser/aboutLogins.ftl
+++ b/browser/browser/aboutLogins.ftl
@@ -7,30 +7,31 @@ about-logins-page-title = Nej riña gayi'ì' sesiûn & nej da'nga' huìi
 # "Google Play" and "App Store" are both branding and should not be translated
 
 login-app-promo-title = Gata nej da'nga' huì nikajt danè' garan' ruhuât
 login-app-promo-subtitle = Nadunïnj 'ngo aplikasiûn nitaj du'ue hua { -lockwise-brand-name }
 login-app-promo-android =
     .alt = Nadunij riña Google Play
 login-app-promo-apple =
     .alt = Naduni' asîj riña App Store
+
 login-filter =
     .placeholder = Nana'uì' nej riña gayi'ì sesiûn
+
 create-login-button = Giri 'ngo riña gayi'ì sesiûn nakàa
+
 fxaccounts-sign-in-text = Giri da'ngā huìi da' garasunt riña a'ngo aga'aj
 fxaccounts-sign-in-button = Gatu riña { -sync-brand-short-name }
 fxaccounts-avatar-button =
     .title = Si Kuendâ administrador
 
 ## The ⋯ menu that is in the top corner of the page
 
 menu =
     .title = Na'nïn' menû
-# This menuitem is only visible on Windows
-menu-menuitem-import = Duguachîn nej Da'nga huìi...
 # This menuitem is only visible on Windows and macOS
 about-logins-menu-menuitem-import-from-another-browser = Asìj riña a'ngô nabegadôr duguachînt ga'naj…
 menu-menuitem-preferences =
     { PLATFORM() ->
         [windows] Nej sa huaa
        *[other] Nej sa arajsunt doj
     }
 about-logins-menu-menuitem-help = Sa rugûñu'unj un
@@ -44,17 +45,16 @@ login-list =
 login-list-count =
     { $count ->
         [one] { $count } gayi'ì sesiûn
        *[other] { $count } nej ña gayi'ì sesiûn
     }
 login-list-sort-label-text = Nagi'aj chre' da':
 login-list-name-option = Si yugui (A-Z)
 login-list-name-reverse-option = Si yugui (Z-A)
-login-list-breached-option = Nej sitiô riña gatûj yuhue nej si
 login-list-last-changed-option = Sa nagi'iât ne' rukù ni'inj
 login-list-last-used-option = Sa garajsun rukù nï't
 login-list-intro-title = Nu nari'ij riña gayi'ī sesiôn
 login-list-intro-description = Ngà na'ní sa't da'ngā' huìi { -brand-product-name }, ni ñuna gahui ma ni'iajt.
 about-logins-login-list-empty-search-title = Nu nari'ij riña gayi'ì sesiôn
 about-logins-login-list-empty-search-description = Nitaj nuguan' nikaj dugui' ngà sa nana'uî't 'na'.
 login-list-item-title-new-login = Gayi'ì sesiûn nakàa
 login-list-item-subtitle-new-login = Gacrun dánt riña gayi'ìt sesiûn
@@ -92,16 +92,22 @@ login-item-copy-password-button-text = Guxun' ni nachrun' a'ngô hiuj u
 login-item-copied-password-button-text = 'Ngà guxun'!
 login-item-save-changes-button = Na'nïnj sà' sa nadunât
 login-item-save-new-button = Na'nïnj sà'
 login-item-cancel-button = Duyichin'
 login-item-time-changed = Sa nadunâ rukù nïn't: { DATETIME($timeChanged, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
 login-item-time-created = Sa girit: { DATETIME($timeCreated, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
 login-item-time-used = Diû rukù garâj sunt man: { DATETIME($timeUsed, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
 
+## OS Authentication dialog
+
+## The macOS strings are preceded by the operating system with "Firefox is trying to "
+## and includes subtitle of "Enter password for the user "xxx" to allow this." These
+## notes are only valid for English. Please test in your respected locale.
+
 ## Master Password notification
 
 master-password-notification-message = Gachrun da'naga' huî nikajt ni ga'ue ni'iajt si yugui usuârio ni nej da'nga' huì na'nïn sà't
 master-password-reload-button =
     .label = Gayi'ì sesiûn
     .accesskey = L
 
 ## Password Sync notification
@@ -122,31 +128,33 @@ about-logins-enable-password-sync-dont-a
     .label = Sī gachín na’ānj ñût ñùnj
     .accesskey = D
 
 ## Dialogs
 
 confirmation-dialog-cancel-button = Duyichin'
 confirmation-dialog-dismiss-button =
     .title = Duyichin'
+
 about-logins-confirm-remove-dialog-title = ¿Nadurê't riña gayi'ìt sesión na anj?
 confirm-delete-dialog-message = Si ga'ue dure' sa 'ngà gahuin na.
 about-logins-confirm-remove-dialog-confirm-button = Guxūn
+
 confirm-discard-changes-dialog-title = ¿Nadurê't nej sa nun na'nïnj sà' raj?
 confirm-discard-changes-dialog-message = Gan'anj ni'ia daran' nej sa nagi'iát ni nu na'nïnj sà't.
 confirm-discard-changes-dialog-confirm-button = Dunâj man
 
 ## Breach Alert notification
 
 breach-alert-text = Gi'iaj tu nej si da'nga' huì hua 'iát nga nagi'iaj nakàt riña ayi'ìt sesiûn. Naduna da'nga' huì hua 'iát daj dugumînt si kuentât.
-breach-alert-link = Gini'in doj dàj hua rayi'î 'ngo gakïn' nan.
-breach-alert-dismiss =
-    .title = Narán riña sa ataj snan'anj nan
+
+## Vulnerable Password notification
 
 ## Error Messages
 
 # This is an error message that appears when a user attempts to save
 # a new login that is identical to an existing saved login.
 # Variables:
 #   $loginTitle (String) - The title of the website associated with the login.
 about-logins-error-message-duplicate-login-with-link = Ngà hua 'ngo nuguan' hua dàdanj riña { $loginTitle } dàj rû' hua sa gachrûnt. <a data-l10n-name="duplicate-link">Gatut ni'iajt riña nuguan' dan anj</a>
+
 # This is a generic error message.
 about-logins-error-message-default = Hua 'ngo sa gire' ngà gahuin ruhuât na'nïnj sà' da'nga' huì nan.
--- a/browser/browser/aboutPolicies.ftl
+++ b/browser/browser/aboutPolicies.ftl
@@ -1,14 +1,17 @@
 # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 about-policies-title = Sī Polítika Empresa
+
 # 'Active' is used to describe the policies that are currently active
 active-policies-tab = Ngà' 'iaj sunj
 errors-tab = Nej sa gire'e
 documentation-tab = Nuguan' gimàn chre'
+
 no-specified-policies-message = Sun guendâ nikaj si nuguàn' empresa 'iaj sun sani nitaj à'ngo nuguan' hua.
 inactive-message = Nitaj si 'iaj sun nej si nuguàn' empresa.
+
 policy-name = Si yugui politikâ
 policy-value = Daj du'ue polîtika
 policy-errors = Nej politikâ gire'
--- a/browser/browser/aboutPrivateBrowsing.ftl
+++ b/browser/browser/aboutPrivateBrowsing.ftl
@@ -1,14 +1,15 @@
 # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 about-private-browsing-learn-more = Gahuin chrunt doj rayi'î <a data-l10n-name="learn-more">Gachenu hùi'</a>.
 about-private-browsing-info-visited = Nej ñanj ngà' ni'io'
+
 privatebrowsingpage-open-private-window-label = Ga'nin riña 'ngo ventanahuìi
     .accesskey = h
 about-private-browsing-info-notsaved = Nga aché nunt riña 'ngo ventana huìi, { -brand-short-name }<strong>Nu nanun sà'aj</strong>:
 about-private-browsing-search-placeholder = Nanà'uì' Web
 about-private-browsing-info-bookmarks = Sa raj sun doj
 about-private-browsing-info-title = Riña 'ngo bentanâ huìi nunt
 about-private-browsing-info-searches = Nej sa nanan'uî'
 about-private-browsing-info-downloads = Naduninj
@@ -21,16 +22,17 @@ about-private-browsing-info-cookies = co
 tracking-protection-start-tour = Ni'iaj dà 'iaj sunj
 about-private-browsing-note = Gachenu hùi'<strong>Nitaj hua huì nunt</strong>riña internet. Si aga't na ni ni'in riña aché nut
 about-private-browsing =
     .title = Nana'ui' riña Web
 about-private-browsing-not-private = Se riña ventana hua huìi nut akuan' nï
 content-blocking-title = Garrun' riña kontenido
 content-blocking-description = Hua da'aj nej sîtio ni nikaj man sa naga'naj ga'ue ni'iaj sa 'iát nga aché nunt riña internet. Riña nej bentanâ huìi, sa narán riña nej sa hua nikaj { -brand-short-name } ni narán man'an man riña nej sa naga'naj nan.
 about-private-browsing-info-description = { -brand-short-name } Nadure'ej ne sa nana'uî't nga gaché nunt ni naran riña daran' nej bentâna ni nej rakïj ñanj riña gaché nu huì'. Nan ni sê si gata ruhuaj sisi à'ngo nadure'e sò' riña nej sîtio asi riña duguî' du'uej internet, sani rugûñu'un da' 'ngorïnt gini'in sa 'iát ngà aché nunt ni si ga'ue gini'in a'ngô guìi gà'.
+
 # This string is the title for the banner for search engine selection
 # in a private window.
 # Variables:
 #   $engineName (String) - The engine name that will currently be used for the private window.
 about-private-browsing-search-banner-title = { $engineName } huin sa nana'uì't nuguan'an ngà hua niña riña Private Windows
 about-private-browsing-search-banner-description =
     { PLATFORM() ->
         [windows] Si ruhuât garasunt a'ngô sa riña nanà'uì't ni gui riña <a data-l10n-name="link-options">Sa huaa</a>
--- a/browser/browser/aboutRestartRequired.ftl
+++ b/browser/browser/aboutRestartRequired.ftl
@@ -1,9 +1,10 @@
 # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 restart-required-title = Da'ui nayi'ì ñunj
 restart-required-header = Si gamma ruat. A'kuan'ni nayi'ì ñunj.
 restart-required-intro-brand = { -brand-short-name } hìaj gisîj nahuin nàkaj. Guru'man ra'a riña taj nayi'ìj { -brand-short-name } da' dunahui sun nan.
 restart-required-description = Nagi'iaj ñûnj daran' nej si pajinât, bentâna ni rakïj ñanj, da' ga'ue ga hue'ê doj gache nunt.
+
 restart-button-label = Nayi'ì nakà { -brand-short-name }
--- a/browser/browser/aboutSessionRestore.ftl
+++ b/browser/browser/aboutSessionRestore.ftl
@@ -1,40 +1,51 @@
 # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 restore-page-tab-title = Gayi'ì nakà ñun sesiôn
+
 # The title is intended to be apologetic and disarming, expressing dismay
 # and regret that we are unable to restore the session for the user
 restore-page-error-title = Si ga'man ruhuat ma. Si ga'ue nari't nej si pagina 'ngà ma.
 restore-page-problem-desc = Na'ue nadiganj riña gaché nut. Ga'ui' riña taj nagi'iaj nako' sesion da' garahuè ñu raj.
 restore-page-try-this = Hua nan ga'ue nagi'iaj nakàt si sesión raj Hua da'aj ni 'ngo rakïj ñanj li 'jaj sañùun. Nachij nej rakij ñanj garajsunt, guxūn nej sa nitaj si ruhuât nari't ni ga'ui' da' nana'ui' ma.
+
 restore-page-hide-tabs = Gi'iaj hui' nej rakïj ñanj garajsun'
 restore-page-show-tabs = Ni'io' nej rakïj ñanj garajsun'
+
 # When tabs are distributed across multiple windows, this message is used as a
 # header above the group of tabs for each window.
 #
 # Variables:
 #    $windowNumber: Progressive number associated to each window
 restore-page-window-label = Bentâna { $windowNumber }
+
 restore-page-restore-header =
     .label = Dunaj daj rû' gaj
+
 restore-page-list-header =
     .label = Ventâna ni rakïj ñanj
+
 restore-page-try-again-button =
     .label = Gayi'ì nakà ñun sesiôn
     .accesskey = R
+
 restore-page-close-button =
     .label = Gayi'i' a'ego sesión nakàa
     .accesskey = N
 
 ## The following strings are used in about:welcomeback
 
 welcome-back-tab-title = dugu'nï'
 welcome-back-page-title = ¡Dugu'nï'!
 welcome-back-page-info = { -brand-short-name } hua yugui guendâ gan'an ne' ñaan
+
 welcome-back-restore-button =
     .label = ¡Ne'ian!
     .accesskey = L
+
 welcome-back-restore-all-label = Nayi'ì nakà nej rakïj ñanj &
 welcome-back-restore-some-label = Man da'aj man nachrunt daj rû' gaj
+
 welcome-back-page-info-link = Daran' chre nej sa nagi'iáj ni nadunïnjt ni nare'e ma riña aga' na. Nanìka huaj dà' si huaj nga gayi'ìt<a data-l10n-name="link-more">Gahia rayi'i sa  ga'hué gui'iat</a>
+
--- a/browser/browser/allTabsMenu.ftl
+++ b/browser/browser/allTabsMenu.ftl
@@ -1,16 +1,20 @@
 # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 all-tabs-menu-undo-close-tab =
     .label = Tanikaj ñûn' rakïj ñanj
+
 # "Search" is a verb, as in "Search through tabs".
 all-tabs-menu-search-tabs =
     .label = Nana'uì' nej Rakïj ñanj
+
 all-tabs-menu-new-user-context =
     .label = Rakïj ñanj man sa garasun'
+
 all-tabs-menu-hidden-tabs =
     .label = Rakïj ñanj nun huì
+
 all-tabs-menu-manage-user-context =
     .label = Dugumî hue'ê' kontenedor
     .accesskey = O
--- a/browser/browser/appMenuNotifications.ftl
+++ b/browser/browser/appMenuNotifications.ftl
@@ -42,16 +42,17 @@ appmenu-addon-post-install-incognito-che
 appmenu-addon-private-browsing =
     .label = Naduna nej ekstensiûn riña Bentana huìi
     .buttonlabel = Ginikaj ñu'unj nej ekstensiûn
     .buttonaccesskey = M
     .secondarybuttonlabel = Ga'ue, ngà nikà man
     .secondarybuttonaccesskey = O
 appmenu-addon-private-browsing-message = Ahuin man'an ekstensiûn nutà't riña { -brand-shorter-name } ruhuât ni, si gi'iaj sunj riña Windows huìi sisi gâ'nïnjt riña configurasiûn.
 appmenu-addon-private-browsing-learn-more = Gahuin chrun dàj gi'iaj sunt ngà nej ekstensiûn
+    
 appmenu-new-tab-controlled =
     .label = Nadunà rakïj ñanj.
     .buttonlabel = Gàj run' naduno'
     .buttonaccesskey = K
     .secondarybuttonlabel = Si ganikaj ñu'ū' extenesiôn
     .secondarybuttonaccesskey = D
 appmenu-homepage-controlled =
     .label = Nadunà si pajinât riña ayi'ìt.
--- a/browser/browser/branding/sync-brand.ftl
+++ b/browser/browser/branding/sync-brand.ftl
@@ -1,11 +1,13 @@
 # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 -sync-brand-short-name = Sync
+
 # “Sync” can be localized, “Firefox” must be treated as a brand,
 # and kept in English.
 -sync-brand-name = Firefox Sync
+
 # “Account” can be localized, “Firefox” must be treated as a brand,
 # and kept in English.
 -fxaccount-brand-name = Nej si kuendâ Firefox
--- a/browser/browser/browser.ftl
+++ b/browser/browser/browser.ftl
@@ -1,12 +1,13 @@
 # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
+
 urlbar-identity-button =
     .aria-label = Si nuguan' sitio na
 
 ## Tooltips for images appearing in the address bar
 
 urlbar-services-notification-anchor =
     .tooltiptext = Na'nïn' riña ma nej nuguan' nahuin ro'ô'
 urlbar-web-notification-anchor =
@@ -76,20 +77,22 @@ urlbar-popup-blocked =
 urlbar-autoplay-media-blocked =
     .tooltiptext = Gi'iaj blokeandot sa uxun nanèe guenda sitio web na.
 urlbar-canvas-blocked =
     .tooltiptext = Gi'iaj blokeandot da' si gida'à nej dugui' datos canva guenda sitio web na.
 urlbar-midi-blocked =
     .tooltiptext = Gi'iaj blokeandot MIDI guenda sitio web na.
 urlbar-install-blocked =
     .tooltiptext = Naránt da' nutà' man nej sa huāa guendâ sitiô nan.
+
 # Variables
 #   $shortcut (String) - A keyboard shortcut for the edit bookmark command.
 urlbar-star-edit-bookmark =
     .tooltiptext = Nagi'io' sa arajsun nichrò' doj ({ $shortcut })
+
 # Variables
 #   $shortcut (String) - A keyboard shortcut for the add bookmark command.
 urlbar-star-add-bookmark =
     .tooltiptext = Sa raj sun nichrà' doj pagina na ({ $shortcut })
 
 ## Page Action Context Menu
 
 page-action-add-to-urlbar =
@@ -108,39 +111,43 @@ full-screen-exit =
     .label = Nagi'iaj lij riña aga' sikà' ràa
     .accesskey = F
 
 ## Search Engine selection buttons (one-offs)
 
 # This string prompts the user to use the list of one-click search engines in
 # the Urlbar and searchbar.
 search-one-offs-with-title = Diû nan, nana'uì' ngà:
+
 # This string won't wrap, so if the translated string is longer,
 # consider translating it as if it said only "Search Settings".
 search-one-offs-change-settings-button =
     .label = Naduna daj ga sa nana'uit
 search-one-offs-change-settings-compact-button =
     .tooltiptext = Naduna daj ga sa nana'uit
+
 search-one-offs-context-open-new-tab =
     .label = Nana'ui' riña a'ngô rakïj ñaj nakàa
     .accesskey = T
 search-one-offs-context-set-as-default =
     .label = Nā gahuin sa nana'ui' yitïnj
     .accesskey = D
 search-one-offs-context-set-as-default-private =
     .label = Dunâj da' nahuin man sa riña nana'uì' niganjt sa ruhuât riña Private Windows
     .accesskey = P
 
 ## Bookmark Panel
 
 bookmark-panel-show-editor-checkbox =
     .label = Digun' sa nagi'iaj 'ngà na'nïnj so'
     .accesskey = S
+
 bookmark-panel-done-button =
     .label = Dunahuij
+
 # Width of the bookmark panel.
 # Should be large enough to fully display the Done and
 # Cancel/Remove Bookmark buttons.
 bookmark-panel =
     .style = min-width: 23em
 
 ## Identity Panel
 
@@ -216,17 +223,19 @@ urlbar-default-placeholder =
 urlbar-placeholder =
     .placeholder = Gachrūn nuguan' ruhuât nanà'uìt
 urlbar-remote-control-notification-anchor =
     .tooltiptext = Àsij gan' nikaj ñu'unj nej dugui' navegador
 urlbar-permissions-granted =
     .tooltiptext = Huā doj nej sa dunâ ni'nïnjt riña sitiô nan da' gi'iaj sun man.
 urlbar-switch-to-tab =
     .value = Naduno' a'ngô rakij ñaj:
+
 # Used to indicate that a selected autocomplete entry is provided by an extension.
 urlbar-extension =
     .value = A'ngô ra'a:
+
 urlbar-go-button =
     .tooltiptext = Gun' dukuán 'na direksion
 urlbar-page-action-button =
     .tooltiptext = Sa gi'iaj pajinâ na
 urlbar-pocket-button =
     .tooltiptext = Nanín sa'aj riña { -pocket-brand-name }
--- a/browser/browser/browserContext.ftl
+++ b/browser/browser/browserContext.ftl
@@ -10,307 +10,378 @@ navbar-tooltip-instruction =
         }
 
 ## Back
 
 main-context-menu-back =
     .tooltiptext = Naniko' 'ngo pagina
     .aria-label = Ne' rukuu
     .accesskey = B
+
 navbar-tooltip-back =
     .value = { main-context-menu-back.tooltiptext }
+
 toolbar-button-back =
     .label = { main-context-menu-back.aria-label }
 
 ## Forward
 
 main-context-menu-forward =
     .tooltiptext = Gachin' a'ngo pagina
     .aria-label = Ne'ñaan
     .accesskey = F
+
 navbar-tooltip-forward =
     .value = { main-context-menu-forward.tooltiptext }
+
 toolbar-button-forward =
     .label = { main-context-menu-forward.aria-label }
 
 ## Reload
 
 main-context-menu-reload =
     .aria-label = Nàgi'iaj naka
     .accesskey = R
+
 toolbar-button-reload =
     .label = { main-context-menu-reload.aria-label }
 
 ## Stop
 
 main-context-menu-stop =
     .aria-label = Duniikin'
     .accesskey = S
+
 toolbar-button-stop =
     .label = { main-context-menu-stop.aria-label }
 
 ## Stop-Reload Button
 
 toolbar-button-stop-reload =
     .title = { main-context-menu-reload.aria-label }
 
 ## Save Page
 
 main-context-menu-page-save =
     .label = Na'nïnj sà' Pâjina Gù'na…
     .accesskey = P
+
 toolbar-button-page-save =
     .label = { main-context-menu-page-save.label }
 
 ## Simple menu items
 
-main-context-menu-bookmark-page =
-    .aria-label = Sa raj sun nichrà' doj pagina na
-    .accesskey = m
 main-context-menu-bookmark-add =
     .aria-label = Sa raj sun nichrà' doj pagina na
     .accesskey = m
     .tooltiptext = Sa raj sun nichrà' doj pagina na
+
 # Variables
 #   $shortcut (String) - A keyboard shortcut for the add bookmark command.
 main-context-menu-bookmark-add-with-shortcut =
     .aria-label = Sa raj sun nichrà' doj pagina na
     .accesskey = m
     .tooltiptext = Sa raj sun nichrà' doj pagina na ({ $shortcut })
+
 main-context-menu-bookmark-change =
     .aria-label = Nagi'io' sa arajsun nichrò' doj
     .accesskey = m
     .tooltiptext = Nagi'io' sa arajsun nichrò' doj
+
 # Variables
 #   $shortcut (String) - A keyboard shortcut for the edit bookmark command.
 main-context-menu-bookmark-change-with-shortcut =
     .aria-label = Nagi'io' sa arajsun nichrò' doj
     .accesskey = m
     .tooltiptext = Nagi'io' sa arajsun nichrò' doj ({ $shortcut })
+
 main-context-menu-open-link =
     .label = Na'nïn Link
     .accesskey = O
+
 main-context-menu-open-link-new-tab =
     .label = Ga'nïn' riña a'ngô rakïj ñaj nakàa
     .accesskey = T
+
 main-context-menu-open-link-container-tab =
     .label = Na'nïn' riña a'ngô rakïj ñaj nakàa
     .accesskey = b
+
 main-context-menu-open-link-new-window =
     .label = Ga'nïn' riña a'ngô rakïj ñaj nakàa
     .accesskey = W
+
 main-context-menu-open-link-new-private-window =
     .label = Ga'nïn' riña a'ngô rakïj ñaj huìi
     .accesskey = P
+
 main-context-menu-bookmark-this-link =
     .label = Na'ni' enlace na riñ markador
     .accesskey = L
+
 main-context-menu-save-link =
     .label = Na'ninj so' enlase...
     .accesskey = k
+
 main-context-menu-save-link-to-pocket =
     .label = Na'nïnj sà' link riña { -pocket-brand-name }
     .accesskey = o
 
 ## The access keys for "Copy Link Location" and "Copy Email Address"
 ## should be the same if possible; the two context menu items
 ## are mutually exclusive.
 
 main-context-menu-copy-email =
     .label = Guxun' dirección korreo da' nachrun' a'ngô hiuj u
     .accesskey = E
+
 main-context-menu-copy-link =
     .label = Guxun ña nù link da' nachrunt ané
     .accesskey = a
 
 ## Media (video/audio) controls
 ##
 ## The accesskey for "Play" and "Pause" are the
 ## same because the two context-menu items are
 ## mutually exclusive.
 
 main-context-menu-media-play =
     .label = Duguchro'
     .accesskey = P
+
 main-context-menu-media-pause =
     .label = Duyichin' akuan'
     .accesskey = D
 
 ##
 
 main-context-menu-media-mute =
     .label = Dín gahuin
     .accesskey = M
+
 main-context-menu-media-unmute =
     .label = Naduyingo´nanee
     .accesskey = m
+
 main-context-menu-media-play-speed =
     .label = Daj hio gachra ma
     .accesskey = d
+
 main-context-menu-media-play-speed-slow =
     .label = Nà'naj (0.5×)
     .accesskey = S
+
 main-context-menu-media-play-speed-normal =
     .label = Da'nga' gaj
     .accesskey = N
+
 main-context-menu-media-play-speed-fast =
     .label = Hìo (1.25×)
     .accesskey = F
+
 main-context-menu-media-play-speed-faster =
     .label = Hìo doj (1.5×)
     .accesskey = a
+
 # "Ludicrous" is a reference to the movie "Space Balls" and is meant
 # to say that this speed is very fast.
 main-context-menu-media-play-speed-fastest =
     .label = Hìo ta'u (2×)
     .accesskey = L
+
 main-context-menu-media-loop =
     .label = A'ngo ñu
     .accesskey = L
 
 ## The access keys for "Show Controls" and "Hide Controls" are the same
 ## because the two context-menu items are mutually exclusive.
 
 main-context-menu-media-show-controls =
     .label = Gini'iaj nej kontrol
     .accesskey = C
+
 main-context-menu-media-hide-controls =
     .label = Gachri huì' kontrol
     .accesskey = C
 
 ##
 
 main-context-menu-media-video-fullscreen =
     .label = Nagi'iaj gachrò' riña aga' sikà' ràa
     .accesskey = F
+
 main-context-menu-media-video-leave-fullscreen =
     .label = Nagi'iaj lij riña aga' sikà' ràa
     .accesskey = u
+
 # This is used when right-clicking on a video in the
 # content area when the Picture-in-Picture feature is enabled.
 main-context-menu-media-pip =
     .label = Picture-in-Picture
     .accesskey = u
+
 main-context-menu-image-reload =
     .label = Nagi'aj da'nga'a
     .accesskey = R
+
 main-context-menu-image-view =
     .label = Ni'iaj ñadu'ua
     .accesskey = I
+
 main-context-menu-video-view =
     .label = Ni'io' bideo
     .accesskey = I
+
 main-context-menu-image-copy =
     .label = Guxun ña du'ua ma
     .accesskey = y
+
 main-context-menu-image-copy-location =
     .label = Nana'uì' ñan du'ua
     .accesskey = o
+
 main-context-menu-video-copy-location =
     .label = Guxun ña nù si link video na
     .accesskey = o
+
 main-context-menu-audio-copy-location =
     .label = Guxun ña nù si link nanè na
     .accesskey = o
+
 main-context-menu-image-save-as =
     .label = Na'nïnj sà' ña du'ua Gù'na…
     .accesskey = v
+
 main-context-menu-image-email =
     .label = Ga'ni' ña du'ua...
     .accesskey = g
+
 main-context-menu-image-set-as-background =
     .label = Gagrun' ma riña pantayâ si ago'...
     .accesskey = S
+
 main-context-menu-image-info =
     .label = Ni'io' si nuguan' ñadu'ua
     .accesskey = f
+
 main-context-menu-image-desc =
     .label = Ni'io' nuhuin si taj ma
     .accesskey = D
+
 main-context-menu-video-save-as =
     .label = Na'ninj sa' sa siki'...
     .accesskey = v
+
 main-context-menu-audio-save-as =
     .label = Na'ninj sa' nanèe 'ngà...
     .accesskey = v
+
 main-context-menu-video-image-save-as =
     .label = Na'nïnj so' ña du'ua pantayâ 'ngà...
     .accesskey = S
+
 main-context-menu-video-email =
     .label = Ga'ni' video...
     .accesskey = a
+
 main-context-menu-audio-email =
     .label = Ga'ni' nanèe 'ngà korreo…
     .accesskey = a
+
 main-context-menu-plugin-play =
     .label = Dugi'iaj sun' plugin na
     .accesskey = c
+
 main-context-menu-plugin-hide =
     .label = Gachri huì' plugin
     .accesskey = H
+
 main-context-menu-save-to-pocket =
     .label = Nannj sà' pâjina riña { -pocket-brand-name }
     .accesskey = k
+
 main-context-menu-send-to-device =
     .label = Ga'nïnj pâgina gan'anj aga'
     .accesskey = a
+
 main-context-menu-view-background-image =
     .label = Ni'io' ñadu'ua Fôndo
     .accesskey = w
+
 main-context-menu-keyword =
     .label = Gachun' 'ngo nugua' yitïnj guenda sa nana'ui' na...
     .accesskey = K
+
 main-context-menu-link-send-to-device =
     .label = Ga'nïnj enlâse riña Aga'
     .accesskey = A
+
 main-context-menu-frame =
     .label = Marko na
     .accesskey = h
+
 main-context-menu-frame-show-this =
     .label = Ma ñuna nadigun'
     .accesskey = S
+
 main-context-menu-frame-open-tab =
     .label = Na'nïn' riña a'ngô rakïj ñaj nakàa
     .accesskey = T
+
 main-context-menu-frame-open-window =
     .label = Ga'nïn' riña a'ngô rakïj ñaj nakàa
     .accesskey = W
+
 main-context-menu-frame-reload =
     .label = Nachra ñu marko
     .accesskey = R
+
 main-context-menu-frame-bookmark =
     .label = Sa raj sun nichrà' doj pagina na
     .accesskey = m
+
 main-context-menu-frame-save-as =
     .label = Na'nïnj sà' Pâjina Gù'na…
     .accesskey = F
+
 main-context-menu-frame-print =
     .label = Nari ñadu'ua mârko
     .accesskey = P
+
 main-context-menu-frame-view-source =
     .label = Ni'io' si kodigo fuente marko na
     .accesskey = V
+
 main-context-menu-frame-view-info =
     .label = Ni'io' si nuguan' ma
     .accesskey = I
+
 main-context-menu-view-selection-source =
     .label = Ni'io' si kodigo fuente ma
     .accesskey = e
+
 main-context-menu-view-page-source =
     .label = Gini'iaj Da'nga' Ñaan
     .accesskey = V
+
 main-context-menu-view-page-info =
     .label = Ni'io' si nuguan' pagina
     .accesskey = I
+
 main-context-menu-bidi-switch-text =
     .label = Naduno' daj ginū dukuán na
     .accesskey = w
+
 main-context-menu-bidi-switch-page =
     .label = Naduno' daj ginū pagina na
     .accesskey = D
+
 main-context-menu-inspect-element =
     .label = Natsi' elemento
     .accesskey = Q
+
 main-context-menu-inspect-a11y-properties =
     .label = Natsi' nej sa a'nïn gatu'
+
 main-context-menu-eme-learn-more =
     .label = Gahuin chrūn doj rayi'ì DRM…
     .accesskey = D
+
--- a/browser/browser/browserSets.ftl
+++ b/browser/browser/browserSets.ftl
@@ -1,157 +1,204 @@
 # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 window-minimize-command =
     .label = Nagi'iaj lij
+
 window-zoom-command =
     .label = dàj nìko ma'an
+
 window-new-shortcut =
     .key = N
+
 window-minimize-shortcut =
     .key = m
+
 close-shortcut =
     .key = W
+
 tab-new-shortcut =
     .key = t
+
 location-open-shortcut =
     .key = l
+
 location-open-shortcut-alt =
     .key = d
+
 search-focus-shortcut =
     .key = k
+
 # This shortcut is used in two contexts:
 #   - web search
 #   - find in page
 find-shortcut =
     .key = f
+
 search-find-again-shortcut =
     .key = g
+
 search-find-again-shortcut-alt =
     .keycode = VK_F3
+
 search-find-selection-shortcut =
     .key = e
+
 # Verify what shortcut for that operation
 # are recommended by the Human Interface Guidelines
 # of each platform for your locale.
 search-focus-shortcut-alt =
     .key =
         { PLATFORM() ->
             [linux] j
            *[other] e
         }
+
 # Verify what shortcut for that operation
 # are recommended by the Human Interface Guidelines
 # of each platform for your locale.
 downloads-shortcut =
     .key =
         { PLATFORM() ->
             [linux] y
            *[other] j
         }
+
 addons-shortcut =
     .key = A
+
 file-open-shortcut =
     .key = o
+
 save-page-shortcut =
     .key = s
+
 page-source-shortcut =
     .key = u
+
 # This should match the Option+Command keyboard shortcut letter that Safari
 # and Chrome use for "View Source" on macOS. `page-source-shortcut` above
 # is Firefox's official keyboard shortcut shown in the GUI.
 # Safari variant is an alias provided for the convenience of Safari and Chrome
 # users on macOS. See bug 1398988.
 page-source-shortcut-safari =
     .key = u
+
 page-info-shortcut =
     .key = i
+
 print-shortcut =
     .key = p
+
 mute-toggle-shortcut =
     .key = M
+
 nav-back-shortcut-alt =
     .key = [
+
 nav-fwd-shortcut-alt =
     .key = ]
+
 nav-reload-shortcut =
     .key = r
+
 # Shortcut available only on macOS.
 nav-stop-shortcut =
     .key = .
+
 history-show-all-shortcut =
     .key = H
+
 history-sidebar-shortcut =
     .key = h
+
 full-screen-shortcut =
     .key = f
+
 reader-mode-toggle-shortcut-windows =
     .keycode = VK_F9
+
 reader-mode-toggle-shortcut-other =
     .key = R
+
 picture-in-picture-toggle-shortcut =
     .key = ]
+
 # Pick the key that is commonly present
 # in your locale keyboards above the
 # `picture-in-picture-toggle-shortcut` key.
 picture-in-picture-toggle-shortcut-alt =
     .key = { "}" }
+
 bookmark-this-page-shortcut =
     .key = d
+
 # Verify what shortcut for that operation
 # are recommended by the Human Interface Guidelines
 # of each platform for your locale.
 bookmark-show-all-shortcut =
     .key =
         { PLATFORM() ->
             [linux] o
            *[other] b
         }
+
 # Verify what shortcut for that operation
 # are recommended by the Human Interface Guidelines
 # of each platform for your locale.
 bookmark-show-sidebar-shortcut =
     .key = b
 
 ## All `-alt*` messages are alternative acceleration keys for zoom.
 ## If shift key is needed with your locale popular keyboard for them,
 ## you can use these alternative items. Otherwise, their values should be empty.
 
 full-zoom-reduce-shortcut =
     .key = -
+
 # If in keyboard layouts popular for your locale you need to use the shift key
 # to access the original shortcuts, the following shortcuts can be used.
 # Otherwise their values should remain empty.
 full-zoom-reduce-shortcut-alt =
     .key = { "" }
+
 full-zoom-enlarge-shortcut =
     .key = +
+
 full-zoom-enlarge-shortcut-alt =
     .key = =
+
 full-zoom-enlarge-shortcut-alt2 =
     .key = { "" }
+
 full-zoom-reset-shortcut =
     .key = 0
+
 full-zoom-reset-shortcut-alt =
     .key = { "" }
 
 ##
 
 bidi-switch-direction-shortcut =
     .key = X
+
 private-browsing-shortcut =
     .key = P
 
 ## The shortcuts below are for Mac specific
 ## global menu.
 
 quit-app-shortcut =
     .key = Q
+
 help-shortcut =
     .key = ?
+
 preferences-shortcut =
     .key = ,
+
 hide-app-shortcut =
     .key = H
+
 hide-other-apps-shortcut =
     .key = H
--- a/browser/browser/downloads.ftl
+++ b/browser/browser/downloads.ftl
@@ -13,52 +13,58 @@ downloads-panel =
 
 ##
 
 # The style attribute has the width of the Downloads Panel expressed using
 # a CSS unit. The longest labels that should fit are usually those of 
 # in-progress and blocked downloads.
 downloads-panel-list =
     .style = width: 70ch
+
 downloads-cmd-pause =
     .label = Duyichin' akuan'
     .accesskey = P
 downloads-cmd-resume =
     .label = Nayi'i ñun
     .accesskey = R
 downloads-cmd-cancel =
     .tooltiptext = Duyichin'
 downloads-cmd-cancel-panel =
     .aria-label = Duyichin'
+
 # This message is only displayed on Windows and Linux devices
 downloads-cmd-show-menuitem =
     .label = Nà'nin' riña ma rasun un
     .accesskey = F
+  
 # This message is only displayed on macOS devices
 downloads-cmd-show-menuitem-mac =
     .label = Digun' nga Finder
     .accesskey = F
+
 downloads-cmd-show-button =
     .tooltiptext =
         { PLATFORM() ->
             [macos] Digun' nga Finder
            *[other] Nà'nin' riña ma rasun un
         }
+
 downloads-cmd-show-panel =
     .aria-label =
         { PLATFORM() ->
             [macos] Digun' nga Finder
            *[other] Nà'nin' riña ma rasun un
         }
 downloads-cmd-show-description =
     .value =
         { PLATFORM() ->
             [macos] Digun' nga Finder
            *[other] Nà'nin' riña ma rasun un
         }
+
 downloads-cmd-show-downloads =
     .label = Na'ni' ña mā sa naduni'
 downloads-cmd-retry =
     .tooltiptext = A'ngo ñun
 downloads-cmd-retry-panel =
     .aria-label = A'ngo ñun
 downloads-cmd-go-to-download-page =
     .label = Gun' riña pagina naduninj
@@ -70,67 +76,83 @@ downloads-cmd-remove-from-history =
     .label = Dure' riña gaché nun'
     .accesskey = e
 downloads-cmd-clear-list =
     .label = Nagi'iaj nìñu' riña ni'io'
     .accesskey = a
 downloads-cmd-clear-downloads =
     .label = Gùyun' nej sa naduni'
     .accesskey = D
+
 # This command is shown in the context menu when downloads are blocked.
 downloads-cmd-unblock =
     .label = Gani' naduninj ma
     .accesskey = o
+
 # This is the tooltip of the action button shown when malware is blocked.
 downloads-cmd-remove-file =
     .tooltiptext = Guxun' dara'anj
+
 downloads-cmd-remove-file-panel =
     .aria-label = Guxun' dara'anj
+
 # This is the tooltip of the action button shown when potentially unwanted
 # downloads are blocked. This opens a dialog where the user can choose
 # whether to unblock or remove the download. Removing is the default option.
 downloads-cmd-choose-unblock =
     .tooltiptext = Guxun' dara'anj nej si gani' naduninj ma
+
 downloads-cmd-choose-unblock-panel =
     .aria-label = Guxun' dara'anj nej si gani' naduninj ma
+
 # This is the tooltip of the action button shown when uncommon downloads are
 # blocked.This opens a dialog where the user can choose whether to open the
 # file or remove the download. Opening is the default option.
 downloads-cmd-choose-open =
     .tooltiptext = Na'nin' nej si nadure'
+
 downloads-cmd-choose-open-panel =
     .aria-label = Na'nin' nej si nadure'
+
 # Displayed when hovering a blocked download, indicates that it's possible to
 # show more information for user to take the next action.
 downloads-show-more-information =
     .value = Ni'io' dos nuguan'an
+
 # Displayed when hovering a complete download, indicates that it's possible to
 # open the file using an app available in the system.
 downloads-open-file =
     .value = Na'nïn' chrû ñanj
+
 # Displayed when hovering a download which is able to be retried by users,
 # indicates that it's possible to download this file again.
 downloads-retry-download =
     .value = Naduni' a'ngo ñu
+
 # Displayed when hovering a download which is able to be cancelled by users,
 # indicates that it's possible to cancel and stop the download.
 downloads-cancel-download =
     .value = Duyichin' sa naduninj
+
 # This string is shown at the bottom of the Downloads Panel when all the
 # downloads fit in the available space, or when there are no downloads in
 # the panel at all.
 downloads-history =
     .label = Ni'io' daran' sa nadunin'
     .accesskey = S
+
 # This string is shown at the top of the Download Details Panel, to indicate
 # that we are showing the details of a single download.
 downloads-details =
     .title = Daj hua sa naduninjt
+
 downloads-clear-downloads-button =
     .label = Gùyun' nej sa naduni'
     .tooltiptext = Dure' da'ua sa gire'
+
 # This string is shown when there are no items in the Downloads view, when it
 # is displayed inside a browser tab.
 downloads-list-empty =
     .value = Nitaj sa naduni' hua.
+
 # This string is shown when there are no items in the Downloads Panel.
 downloads-panel-empty =
     .value = Nitaj sa naduni' hua riña sesiôn na.
--- a/browser/browser/editBookmarkOverlay.ftl
+++ b/browser/browser/editBookmarkOverlay.ftl
@@ -1,33 +1,42 @@
 # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 bookmark-overlay-name =
     .value = Si yuguit:
     .accesskey = N
+
 bookmark-overlay-location =
     .value = Dane' huin:
     .accesskey = L
+
 bookmark-overlay-folder =
     .value = Karpetâ:
+
 bookmark-overlay-choose =
     .label = Naguī…
+
 bookmark-overlay-folders-expander =
     .tooltiptext = Digun' daràn' nej karpetâ si'iaj nej markador
     .tooltiptextdown = { bookmark-overlay-folders-expander.tooltiptext }
     .tooltiptextup = Gachri hùi
+
 bookmark-overlay-new-folder-button =
     .label = Karpetâ nakàa
     .accesskey = o
+
 bookmark-overlay-tags =
     .value = Nej etiketa:
     .accesskey = T
+
 bookmark-overlay-tags-empty-description =
     .placeholder = Gi'iaj nìni' etiketa 'ngà koma (,)
+
 bookmark-overlay-tags-expander =
     .tooltiptext = Ni'io' daran' nej etiketa
     .tooltiptextdown = { bookmark-overlay-tags-expander.tooltiptext }
     .tooltiptextup = Gachri hùi
+
 bookmark-overlay-keyword =
     .value = Nuguan' huìi:
     .accesskey = K
--- a/browser/browser/menubar.ftl
+++ b/browser/browser/menubar.ftl
@@ -56,37 +56,16 @@ menu-file-go-offline =
     .label = Gi'iaj sun nùnj si nitaj koneksiôn hua
     .accesskey = k
 
 ## Edit Menu
 
 menu-edit =
     .label = Nagi'iô'
     .accesskey = E
-menu-edit-undo =
-    .label = Nadurê'
-    .accesskey = U
-menu-edit-redo =
-    .label = Nagi'iaj ñunj
-    .accesskey = R
-menu-edit-cut =
-    .label = Ga'nè'
-    .accesskey = t
-menu-edit-copy =
-    .label = Guyun'
-    .accesskey = C
-menu-edit-paste =
-    .label = Gachrun
-    .accesskey = P
-menu-edit-delete =
-    .label = Nadurê'
-    .accesskey = D
-menu-edit-select-all =
-    .label = Ganahui' da'ua ngê ma
-    .accesskey = A
 menu-edit-find-on =
     .label = Narì' Riña Pajinà nan…
     .accesskey = F
 menu-edit-find-again =
     .label = Nana'uì' Ñûn
     .accesskey = g
 menu-edit-bidi-switch-text-direction =
     .label = Naduno' daj ginū dukuán na
@@ -116,19 +95,16 @@ menu-view-full-zoom =
     .label = Soom
     .accesskey = Z
 menu-view-full-zoom-enlarge =
     .label = Nagi'iaj niko'
     .accesskey = I
 menu-view-full-zoom-reduce =
     .label = Nagi'iaj li'
     .accesskey = O
-menu-view-full-zoom-reset =
-    .label = Nagi'iaj ñun
-    .accesskey = R
 menu-view-full-zoom-toggle =
     .label = Ma si soom texto
     .accesskey = T
 menu-view-page-style-menu =
     .label = Nanj hua nian pagina
     .accesskey = y
 menu-view-page-style-no-style =
     .label = Nitaj estilo
--- a/browser/browser/newInstallPage.ftl
+++ b/browser/browser/newInstallPage.ftl
@@ -4,25 +4,30 @@
 
 
 ### For this feature, "installation" is used to mean "this discrete download of
 ### Firefox" and "version" is used to mean "the specific revision number of a
 ### given Firefox channel". These terms are not synonymous.
 
 title = Nuguan' ña'an doj
 heading = Naduna daj ga { -brand-short-name }
+
 changed-title = ¿Nujhuin si nadunat naj?
 changed-desc-profiles = Hua a'ngô perfî nakàa nikaj { -brand-short-name } na'nïnt nan. Riña na'nïn sà' Firefox 'ngo yi'nïn' niguan'an dàj rû' nej markadô, da'nga' huìi ni sa arâj sun' doj huin 'ngo perfî.
 changed-desc-dedicated = Da' ga'ue hìo doj ni yitïnj doj nadunat nej duguì' (dàj rû' Firefox, Firefox ESR, Firefox Beta, Firefox Developer Edition, ni Firefox Nightly), hua ahi perfî nikaj sa na'nïnt nan. Nitaj si naga'uij nuguan nika asi nu sà' 'iát ngà a'ngô dugui' Firefox na'nïnt.
+
 lost = <b>Nitaj à'ngô nuguan' a'min rayi'î' gan'anj ni'hia.</b> Sisi hua nuguan' na'nïn sà't riña Firefox nikaj aga' nan nan, ni nachra ngè man riña a'ngô Firefox na'nïnt.
+
 options-title = Nù huin a'ngô sa ga'ue gi'iâ ngà' nanj?
 options-do-nothing = Sisi nagi'íát sa huaa, ni nej nuguan' nikaj si perfît riña { -brand-short-name } ninïn gaj ngà si hua a'ngô nuguan' nikaj si perfît riña a'ngô Firefox.
 options-use-sync = Sisi ruhuât guñan chre ga nej nuguan' nu 'iát riña si perfît riña daran' Firefox, ga'ue garasunt 'ngo { -fxaccount-brand-name } da' nagi'iaj guñat nej man.
+
 resources = Nej sa rajsun'
 support-link = Dàj garasun' sa nikaj ñu'unj nej perfî - Nej nuguan' natà' gunïn'
+
 sync-header = Gayi'ì sesiûn asi giri 'ngo { -fxaccount-brand-name }
 sync-label = Gachrun si korreôt
 sync-input =
     .placeholder = Korrêo
 sync-button = Gun' ne' ñaan
 sync-terms = Sisi gan'anj ne' ñaan, ni gata ruhuaj sisi garaj yinat <a data-l10n-name="terms"> Nuguan' garasun'</a> ni <a data-l10n-name="privacy">Nuguan' hua huìi</a>.
 sync-first = Hìaj 'ngo rïn dachrà araj sunt { -sync-brand-name }aj? Da'uît gayi'ìt sesiûn riña da' go'ngo Firefox nu 'iát da' ga'ue nagi'iaj guñant nej si nuguàn't.
 sync-learn = Gahuin chrūn doj
--- a/browser/browser/newtab/asrouter.ftl
+++ b/browser/browser/newtab/asrouter.ftl
@@ -6,39 +6,50 @@
 ## These messages are used as headings in the recommendation doorhanger
 
 cfr-doorhanger-extension-heading = Extension da'ui' garasun'
 cfr-doorhanger-feature-heading = Nej sa ga'ue gini'ñanjt
 cfr-doorhanger-pintab-heading = Gini'iaj ngà nan: Pin Tab
 
 
 
+##
+
 cfr-doorhanger-extension-sumo-link =
     .tooltiptext = ¿Nuhuin saj ni'ia na nanj?
+
 cfr-doorhanger-extension-cancel-button = Si ga'ue akuan'ni
     .accesskey = N
+
 cfr-doorhanger-extension-ok-button = Nuto' hiaj
     .accesskey = A
 cfr-doorhanger-pintab-ok-button = Nachrun Rakïj ñanj nan
     .accesskey = P
+
 cfr-doorhanger-extension-manage-settings-button = Dugumî dàj hua chrej nikaj nej nuguan' narikî nej si
     .accesskey = M
+
 cfr-doorhanger-extension-never-show-recommendation = Si nadigant riña nuguan' hua nan
     .accesskey = S
+
 cfr-doorhanger-extension-learn-more-link = Gahuin chrūn doj
+
 # This string is used on a new line below the add-on name
 # Variables:
 #   $name (String) - Add-on author name
 cfr-doorhanger-extension-author = ne' { $name }
+
 # This is a notification displayed in the address bar.
 # When clicked it opens a panel with a message for the user.
 cfr-doorhanger-extension-notification = Sā sa'a huin ânj
+
 cfr-doorhanger-extension-notification2 = Nuguan' ganikò't
     .tooltiptext = Ekstensiûn
     .a11y-announcement = Ekstensiûn
+
 # This is a notification displayed in the address bar.
 # When clicked it opens a panel with a message for the user.
 cfr-doorhanger-feature-notification = Sā sa'a huin ânj
     .tooltiptext = Dàj huaj
     .a11y-announcement = Sā sà'a huin ânj
 
 ## Add-on statistics
 ## These strings are used to display the total number of
@@ -54,26 +65,29 @@ cfr-doorhanger-extension-rating =
         }
 # Variables:
 #   $total (Number) - The total number of users using the add-on
 cfr-doorhanger-extension-total-users =
     { $total ->
         [one] { $total } usuario
        *[other] { $total } nej usuario
     }
+
 cfr-doorhanger-pintab-description = Hìo gatut riña sitiô arâj sunt doj. Dunâj ga ni'nïnj nej man riña 'ngo rakïj ñanj ('Iaj sunj sisi nayi'ì nakà ñûnt).
 
 ## These messages are steps on how to use the feature and are shown together.
 
 cfr-doorhanger-pintab-step1 = <b>Guru'man ra'a ne' huò'</b> riña rakïj ñanj ruhuât na'nïnjt.
 cfr-doorhanger-pintab-step2 = Nagui <b>Pin Tab</b> riña menû.
 cfr-doorhanger-pintab-step3 = Si hua 'ngo sa ga'ue nahuin nakà riña sîtio, ni guruguì' 'ngo da'nga' kuan li riña rakïj ñanj dan.
+
 cfr-doorhanger-pintab-animation-pause = Duyichin' akuan'
 cfr-doorhanger-pintab-animation-resume = Gun ne' ñaa
 
+
 ## Firefox Accounts Message
 
 cfr-doorhanger-bookmark-fxa-header = Nagi'iaj guña si markadôt daran' hiuj u.
 cfr-doorhanger-bookmark-fxa-body = Dugunàj hua sa narî't! Da'uît ga'nïnjt markadô nan riña nej si aga't atât. Gayi'ì ngà 'ngo { -fxaccount-brand-name }.
 cfr-doorhanger-bookmark-fxa-link-text = à'ngo nagi'iaj guñant nej si markadôt...
 cfr-doorhanger-bookmark-fxa-close-btn-tooltip =
     .aria-label = Butûn narûn'
     .title = Narûn'
@@ -84,43 +98,53 @@ cfr-protections-panel-header = Gache nun ni a'ngo sa si ganikò' sò'.
 cfr-protections-panel-body = Na'nïnj sà' si nuguàn't guendâ man'ânt. { -brand-short-name } Naran rayi'ît riña nej sa naga'naj sa 'iát nga aché nunt.
 cfr-protections-panel-link-text = Gahuin chrūn doj
 
 ## What's New toolbar button and panel
 
 # This string is used by screen readers to offer a text based alternative for
 # the notification icon
 cfr-badge-reader-label-newfeature = Sa nikaj nàkaj:
+
 cfr-whatsnew-button =
     .label = Nù huin sa nakà hua
     .tooltiptext = Nù huin sa nakà hua
+
 cfr-whatsnew-panel-header = Nù huin sa nakà hua
+
 cfr-whatsnew-release-notes-link-text = Gahia nuguan' hua rayi'î versiûn nan
+
 cfr-whatsnew-fx70-title = { -brand-short-name } nù huin doj da' ga nìn  gache nunt
 cfr-whatsnew-fx70-body = Sa narán riña nej sa nikò' sò' nahuin hue'ê doj dadin' nagi'iaj nakàt man ni hìo doj ga'ue gachrunt da'nga huìi danè nanj man'an ruhuât gatut.
+
 cfr-whatsnew-tracking-protect-title = Dugumîn man'ânt riña nej sa naga'naj a
 cfr-whatsnew-tracking-protect-body = { -brand-short-name } naran riña daran' nej sa naga'naj sa 'iát riña aché nunt.
 cfr-whatsnew-tracking-protect-link-text = Ni'iaj nuguan' natâ't
+
 # This string is displayed before a large numeral that indicates the total
 # number of tracking elements blocked. Don’t add $blockedCount to your
 # localization, because it would result in the number showing twice.
 cfr-whatsnew-tracking-blocked-title =
     { $blockedCount ->
         [one] Narán riña sa naga'naj a
        *[other] Narán riña nej sa naga'naj a
     }
 cfr-whatsnew-tracking-blocked-subtitle = Asìj { DATETIME($earliestDate, month: "long", year: "numeric") }
 cfr-whatsnew-tracking-blocked-link-text = Dàj rugui' riña infôrme
+
 cfr-whatsnew-lockwise-backup-title = Na'nïnj sà' a'ngô hiuj u da'nga' huì nikajt
 cfr-whatsnew-lockwise-backup-body = Ga'ue girit nej da'nga' huì  ni'ñanj guendâ gatut gache nunt danè' man'an huajt.
 cfr-whatsnew-lockwise-backup-link-text = Nachrun ñadu'ua nej kopiâ seguridâ
+
 cfr-whatsnew-lockwise-take-title = Gata nej da'nga' huì nikajt gache nunt
 cfr-whatsnew-lockwise-take-body = Aplikasiûn li { -lockwise-brand-short-name } a'nïnj gatut riña mà ñadu'ua nej kopiâ seguridâ nej da'nga' huì nikajt danè' man'an huajt.
 cfr-whatsnew-lockwise-take-link-text = Nadunïnj aplikasiûn
 
+## Search Bar
+
 ## Picture-in-Picture
 
 cfr-whatsnew-pip-cta = Gāhuin chrūn doj
 
 ## Permission Prompt
 
 cfr-whatsnew-permission-prompt-cta = Gāhuin chrūn doj
 
@@ -178,8 +202,17 @@ cfr-doorhanger-cryptominers-description = Ûta ña'an hua sa narán rayi'ît. { -brand-short-name } narán ma riña nej kriptominêro, dadin' huê nej man ri huì nej san'anj hua riña nej aga' nan.
 #   $date (String) - The date we began recording the count of blocked trackers
 cfr-doorhanger-milestone-heading =
     { $blockedCount ->
         [one] { -brand-short-name } hua arán riñanj <b>{ $blockedCount } nej sa naga'naj a asìj { $date }!
        *[other] { -brand-short-name } blocked over <b>{ $blockedCount }</b> trackers since { $date }!
     }
 cfr-doorhanger-milestone-ok-button = Ni'iaj daran'anj
     .accesskey = S
+
+## What’s New Panel Content for Firefox 76
+
+## Lockwise message
+
+## Vulnerable Passwords message
+
+## Picture-in-Picture fullscreen message
+
--- a/browser/browser/newtab/newtab.ftl
+++ b/browser/browser/newtab/newtab.ftl
@@ -10,34 +10,37 @@ newtab-settings-button =
     .title = Naduna dàj garan' ruhuât riña ñanj nakàa
 
 ## Search box component.
 
 # "Search" is a verb/action
 newtab-search-box-search-button =
     .title = Nana'uì'
     .aria-label = Nana'uì'
+
 newtab-search-box-search-the-web-text = Nana'ui'  riña web
 newtab-search-box-search-the-web-input =
     .placeholder = Nana'ui'  riña web
     .title = Nana'ui'  riña web
     .aria-label = Nana'ui'  riña web
 
 ## Top Sites - General form dialog.
 
 newtab-topsites-add-search-engine-header = Nutò' a'ngô sa ruguñu'unj ñù' nana'uì'
 newtab-topsites-add-topsites-header = A'ngo sitio yitïnj in
 newtab-topsites-edit-topsites-header = Nagi'io' sitio yitïnj in
 newtab-topsites-title-label = Rà ñanj
 newtab-topsites-title-input =
     .placeholder = Gachrun' rà ñanj
+
 newtab-topsites-url-label = URL
 newtab-topsites-url-input =
     .placeholder = Gachrun' 'ngo URL
 newtab-topsites-url-validation = 'Ngo URL ni'ñanj an
+
 newtab-topsites-image-url-label = Si URL ña du'ua ma
 newtab-topsites-use-image-link = Garasun' sa nagi'iaj mu'un'...
 newtab-topsites-image-validation = Nu nadusij ma. Garahue 'ngà a'ngo URL.
 
 ## Top Sites - General form dialog buttons. These are verbs/actions.
 
 newtab-topsites-cancel-button = Duyichin'
 newtab-topsites-delete-history-button = Dure' riña gaché nu'
@@ -52,16 +55,17 @@ newtab-confirm-delete-history-p1 = Yitinj àni ruat dure' daran' riña gaché nut riña pagina na anj?
 newtab-confirm-delete-history-p2 = Si ga'ue dure' sa 'ngà gahuin na
 
 ## Context Menu - Action Tooltips.
 
 # General tooltip for context menus.
 newtab-menu-section-tooltip =
     .title = Na'nïn' menû
     .aria-label = Na'nïn' menû
+
 # This tooltip is for the context menu of Pocket cards or Topsites
 # Variables:
 #  $title (String): The label or hostname of the site. This is for screen readers when the context menu button is focused/active.
 newtab-menu-content-tooltip =
     .title = Na'nïn' menû
     .aria-label = Na'ni' menu guenda { $title }
 # Tooltip on an empty topsite box to open the New Top Site dialog.
 newtab-menu-topsites-placeholder-tooltip =
@@ -81,24 +85,22 @@ newtab-menu-save-to-pocket = Nanín sa'aj riña { -pocket-brand-name }
 newtab-menu-delete-pocket = Dure' riña { -pocket-brand-name }
 newtab-menu-archive-pocket = Nagi'iaj chre' riña { -pocket-brand-name }
 newtab-menu-show-privacy-info = Nej duguî' rugûñu'unj ni sa tna'uej rayi'ît
 
 ## Message displayed in a modal window to explain privacy and provide context for sponsored content.
 
 newtab-privacy-modal-button-done = Gà' huaj
 newtab-privacy-modal-header = Ûta ña'an hua sa gaché nu huìt
-newtab-privacy-modal-paragraph =
-    Hue'ê hua nej nuguan' nata' nej ñûnj, dadànj ni nadigân ñûnj sa hua ñan'an doj nej, ¶ Sa nagui niña nej duguî' ni'in. Ni si giriñu ruhuât nga sa naga'naj a nga aché nunt¶
-    nitaj a'ngo sinuguan't naj riña aga' nan { -brand-product-name } - rugui' ni'iaj ñûnj¶
-    danj naj huaj riña nej duguî' rugûñu'unj un.
 newtab-privacy-modal-link = Gini'in dàj 'iaj sun sa dugumîn sò' riña rakïj ñanj nakà nan
 
 
 
+##
+
 # Bookmark is a noun in this case, "Remove bookmark".
 newtab-menu-remove-bookmark = Durë' sa arajsun nichrò' doj
 # Bookmark is a verb here.
 newtab-menu-bookmark = Sa arajsun nichrò' doj
 
 ## Context Menu - Downloaded Menu. "Download" in these cases is not a verb,
 ## it is a noun. As in, "Copy the link that belongs to this downloaded item".
 
@@ -155,37 +157,37 @@ newtab-section-header-topsites = Hiuj ni'iaj yitïnj rè'
 newtab-section-header-highlights = Sa ña'an
 # Variables:
 #  $provider (String): Name of the corresponding content provider.
 newtab-section-header-pocket = Sa hua hue'e taj { $provider }
 
 ## Empty Section States: These show when there are no more items in a section. Ex. When there are no more Pocket story recommendations, in the space where there would have been stories, this is shown instead.
 
 newtab-empty-section-highlights = Gayi’ì gachē nunt nī nadigân ñûnj nej sa huā hue’ê doj, gini’iājt nī a’ngô nej pajinâ ni’iāj nakàt doj hiūj nan.
+
 # Ex. When there are no more Pocket story recommendations, in the space where there would have been stories, this is shown instead.
 # Variables:
 #  $provider (String): Name of the content provider for this section, e.g "Pocket".
 newtab-empty-section-topstories = Hua nakà ma. 'Ngà nanikaj ñunt ni nana'uit sa gahuin { $provider }. Si ga'ue gana'uij 'ngà a'. Ganahui 'ngo sa yitïnj doj da' nahuin hue'e si web.
 
+
 ## Empty Section (Content Discovery Experience). These show when there are no more stories or when some stories fail to load.
 
 newtab-discovery-empty-section-topstories-header = ¡Nitaj danè' gan'anjt!
 newtab-discovery-empty-section-topstories-content = SI ruhuât gunïnt doj sa hua ni gatu ñû nana doj.
 newtab-discovery-empty-section-topstories-try-again-button = A'ngô ñû
 newtab-discovery-empty-section-topstories-loading = Hìaj ayi'ij...
 # Displays when a layout in a section took too long to fetch articles.
 newtab-discovery-empty-section-topstories-timed-out = ¡'Ò'! Ngà doj gachìn nayi'nïn hiuj nan, sani gàchin doj.
 
 ## Pocket Content Section.
 
 # This is shown at the bottom of the trending stories section and precedes a list of links to popular topics.
 newtab-pocket-read-more = Sa yitïnj doj:
 newtab-pocket-more-recommendations = A'ngô ne nuguan ni'ñanj huaa
-newtab-pocket-how-it-works = Dàj 'iaj sunj
-newtab-pocket-whats-pocket = Nùhuin si huin { -pocket-brand-name }?
 newtab-pocket-cta-button = Girì' { -pocket-brand-name }
 newtab-pocket-cta-text = Na'nïnj sà' nej nuguan' 'ï ruhuât riña { -pocket-brand-name } ni gataj ni'ñanj rát ngà nej sa gahiat.
 
 ## Error Fallback Content.
 ## This message and suggested action link are shown in each section of UI that fails to render.
 
 newtab-error-fallback-info = Hua 'ngo sa nu gahui hue'e 'nga gayi'ij na'nïnj ma
 newtab-error-fallback-refresh-link = Nagi'iaj nakà pagina nī garahue ñut
--- a/browser/browser/newtab/onboarding.ftl
+++ b/browser/browser/newtab/onboarding.ftl
@@ -16,138 +16,169 @@ onboarding-button-label-learn-more = Gahuin chrūn doj
 onboarding-button-label-try-now = Yakaj da'nga'
 onboarding-button-label-get-started = Gayi'í
 
 ## Welcome modal dialog strings
 
 onboarding-welcome-header = Guruhuât gunumânt riña { -brand-short-name }
 onboarding-welcome-body = Ngà nikajt riñan nana'uì't nuguan'an.<br/>Gini'in doj sa hua { -brand-product-name }.
 onboarding-welcome-learn-more = gahuin chrun doj rayi'î nej sunuj nika.
+
+onboarding-join-form-header = Nakaj dugui' { -brand-product-name }
 onboarding-welcome-modal-get-body = Ngà nikajt riña sa nanà'uì't.<br/>Garasun daran' sa nika riña { -brand-product-name }.
 onboarding-welcome-modal-supercharge-body = Nagi'iaj nùkuaj doj sa narán rayi'ît nga aché nunt.
 onboarding-welcome-modal-privacy-body = Ngà nikajt riña sa nanà'uì't. Ngi'iaj nukuò' doj sa narán ray'ît nga aché nunt.
 onboarding-welcome-modal-family-learn-more = Gini'in doj dàj hua rayi'î nej yi'nïn' rasun nan { -brand-product-name }.
 onboarding-welcome-form-header = gayi'ì hiuj nan
-onboarding-join-form-header = Nakaj dugui' { -brand-product-name }
+
 onboarding-join-form-body = Gachrun si korreôt da' ga'ue gayi'ìt.
 onboarding-join-form-email =
     .placeholder = Gachrun si korreôt
 onboarding-join-form-email-error = 'Ngo korreô ni'ñanj an gachrunt
 onboarding-join-form-legal = Si gan'anjt ne' ñaan, ni arâj yinat <a data-l10n-name="terms"> Dàj hua serbîsio</a> ni <a data-l10n-name="privacy">Nuguan' huaa</a>.
 onboarding-join-form-continue = Gun' ne' ñaan
+
 # This message is followed by a link using onboarding-join-form-signin ("Sign In") as text.
 onboarding-join-form-signin-label = Ngà hua si kuendâ raj?
 # Text for link to submit the sign in form
 onboarding-join-form-signin = Gayi'ì sesiûn
+
 onboarding-start-browsing-button-label = Gayi'i gache nunt
+
 onboarding-cards-dismiss =
     .title = Si gui'iaj guendo'
     .aria-label = Si gui'iaj guendo'
 
 ## Welcome full page string
 
 onboarding-fullpage-welcome-subheader = Gayi'ì' gini'ioj daran' sa ga'ue gi'iát.
 onboarding-fullpage-form-email =
     .placeholder = Si korreô rè'…
 
 ## Firefox Sync modal dialog strings.
 
 onboarding-sync-welcome-header = Garasun { -brand-product-name } guendâ gachē nunt
 onboarding-sync-welcome-content = Gatu riña si markadot, riña gaché nut ni riña nagi'iát si ata't.
 onboarding-sync-welcome-learn-more-link = Doj nuguan’ huā rayi’î nej si kuendâ Firefox
-onboarding-sync-form-invalid-input = 'Ngo korrêo ni'ñanj an achín ma
-onboarding-sync-legal-notice = Si gatut nī garayinat <a data-l10n-name="terms">Nuguan' da'uît gini'înt si ruhuât garasunt</a> nī <a data-l10n-name="privacy">Notisia huìi</a>
+
 onboarding-sync-form-input =
     .placeholder = Korrêo
+
 onboarding-sync-form-continue-button = Gun' ne' ñaan
 onboarding-sync-form-skip-login-button = Gūej yichrá chrēj nan
 
 ## This is part of the line "Enter your email to continue to Firefox Sync"
 
 onboarding-sync-form-header = Gachrūn si korreot
 onboarding-sync-form-sub-header = da' gatut riña { -sync-brand-name }
 
+
 ## These are individual benefit messages shown with an image, title and
 ## description.
 
 onboarding-benefit-products-title = Nej rasuun Ni'ñanj an
+
 onboarding-benefit-products-text = Garasun 'ngo yi'nïn rasun nikaj ni'ñanj ngà sa huì 'iát riña nej si agâ't.
+
 onboarding-benefit-knowledge-title = Rasun ngà ni'în'
 onboarding-benefit-knowledge-text = Hiuj nan 'na' sa da'uît gahuin chrunt gache nun hue'êt ni si naga'naj si sò'.
+
 onboarding-benefit-privacy-title = Sa huì yangà'a
+
 # "Personal Data Promise" is a concept that should be translated consistently
 # across the product. It refers to a concept shown elsewhere to the user: "The
 # Firefox Personal Data Promise is the way we honor your data in everything we
 # make and do. We take less data. We keep it safe. And we make sure that we are
 # transparent about how we use it."
 onboarding-benefit-privacy-text = Daran' sa hua ni diguminj nuguan' hua rayi'ît: Doj garasunt. Dugumi man. Nitaj nuguan' achrij hùij.
+
+
 onboarding-benefit-sync-title = { -sync-brand-short-name }
 onboarding-benefit-sync-text = Ganikaj nej si markadôt, dan'ga' huì ni a'ngo nej sa nikajt danè' nanj man'an huajt { -brand-product-name }.
+
 onboarding-benefit-monitor-title = { -monitor-brand-short-name }
 onboarding-benefit-monitor-text = Nahuin ra'a nuguàn'àn sisī huā sa dukuâ ga'uì' yi'ì sò'.
+
 onboarding-benefit-lockwise-title = { -lockwise-brand-short-name }
 onboarding-benefit-lockwise-text = Dugumî dan'ga' huì huā raan nī nej portâtil
 
+
 ## These strings belong to the individual onboarding messages.
 
 
 ## Each message has a title and a description of what the browser feature is.
 ## Each message also has an associated button for the user to try the feature.
 ## The string for the button is found above, in the UI strings section
 
 onboarding-private-browsing-title = Gachenu hùi'
 onboarding-private-browsing-text = Gache nu gurin re'. Si gache nu hui' ni narán ma'an ma nej sa naga'naj so' riña web na.
+
 onboarding-screenshots-title = Gachrūn' riña aga' nan
 onboarding-screenshots-text = Gida'à, na'anïnj sa' nej ña du'ua si pantayâ ni si dunajt { -brand-short-name }. Nari da'ua gè ña du'ua ma nej ma 'ngò dajsu. Ne' rukù ni na'anïnj sa't riña web da' garasunt ne' rukù.
+
 onboarding-addons-title = Sa ga'ue nutò'
 onboarding-addons-text = Nuta' doj sa huin ruat garasunt da' gi'iât { -brand-short-name }'ngò sa 'iaj sun hio doj. Ni'iaj daj du'ue ma, ni nagi'iaj daj anin ruat.
+
 onboarding-ghostery-title = Ghostery
 onboarding-ghostery-text = Hìo doj gache nunt, hue'ê doj ni dugumînt man'ânt ngà nej extensiûn dàj rû' Ghostery, dadin' narán ma riña nej nuguan' nitaj si ni'ñanj huaa.
+
 # Note: "Sync" in this case is a generic verb, as in "to synchronize"
 onboarding-fxa-title = Sync
 onboarding-fxa-text = Gutà' si yuguît guendâ { -fxaccount-brand-name } ni nagi'iaj guña nej nuguan' araj sunt doj, da'nga' huìi ni riña ne rakïj ñanj riña daran' ne aga' nikajt { -brand-short-name }.
+
 onboarding-tracking-protection-title2 = Sa narán yari'ît da' si ganikò' sa yi'ìi
 onboarding-tracking-protection-text2 = { -brand-short-name } rugûñu'un da' si nadigân nej sîtio sa 'iát nga aché nunt, ni 'ì doj huaj ganikò' nej anûnsio sò'.
 onboarding-tracking-protection-button2 = Dàj 'iaj sunj
+
 onboarding-data-sync-title = Gaikaj si konfigurasiûnt ngàt
 # "Sync" is short for synchronize.
 onboarding-data-sync-text2 = Nagi'iaj guñan si markadôt, dan'ga' huì ni a'ngo nej sa nikajt danè' nanj man'an huajt { -brand-product-name }.
 onboarding-data-sync-button2 = Nutà' si yugît riña { -sync-brand-short-name }
+
 onboarding-firefox-monitor-title = Sasà' ni'iajt da' si gi'iaj duku nej si ngà nej nuguan' màn 'iát
 onboarding-firefox-monitor-text = { -monitor-brand-name } dugumî sisi hua 'ngo nuguan' ruhuâ nej si gi'iaj tu nej si ni nata' na'an sisi huin ruhuâ nej si gi'iaj tu ñû nej si.
 onboarding-firefox-monitor-text2 = { -monitor-brand-name } duguminj sisī huā sa giran' si korreôt nī atāj nan'an sisī huā sa ruhuâ gi'iaj yi'ì.
 onboarding-firefox-monitor-button = Nutà' si yugît da' ga'ue nàtaj rayi'î sa huaa
+
 onboarding-browse-privately-title = Gache nu huì
 onboarding-browse-privately-text = Sa 'ia nga aché nu huìt huin sisi nadure'e daran' chre sa nana'uît ni sa ni'iajt gaché nunt ni si giriñui ruhuât sisi hua a'ngô duguî' garasun aga' sikà rà nan.
 onboarding-browse-privately-button = Na'nïn 'ngo bentanâ huìi
+
 onboarding-firefox-send-title = Na'nïn sà ginun nej si archibôt
 onboarding-firefox-send-text2 = Nadisîj nej si archibôt riña { -send-brand-name } da' ga'ue duyingâ't man ngà 'ngo sifadô sà' hia nïn'ï.
 onboarding-firefox-send-button = Narì nukuaj ñû { -send-brand-name }
+
 onboarding-mobile-phone-title = Nadunïnj { -brand-product-name } riña aga' a'mint
 onboarding-mobile-phone-text = Nadunïnj { -brand-product-name } guendâ iOS asi Android ni nagi'iaj nuguan'àn nej nuguan' hua 'iát riña daran' ne si agâ't.
 # "Mobile" is short for mobile/cellular phone, "Browser" is short for web
 # browser.
 onboarding-mobile-phone-button = Nadunïnj Mobile Browser
+
 onboarding-send-tabs-title = Huê ngè diû ga'nïnjt rakïj ñanj
 # "Send Tabs" refers to "Send Tab to Device" feature that appears when opening a
 # tab's context menu.
 onboarding-send-tabs-text = Send Tabs nadugachîn man nej pâjina riña nej si aga't ni nitaj si achî guxunt ni gachrunt, asi gahuit riña aché nunt.
 onboarding-send-tabs-button = Gayi'ì garasunt Ga'nïnj Rakïj ñanj
+
 onboarding-pocket-anywhere-title = Gahia ni gunïn danè' gahuin huajt
 onboarding-pocket-anywhere-text2 = Ga'ue na'nïnj sà't sa garan' ruhuât nùj si nitaj koneksiûn hua ngà { -pocket-brand-name } ni gahia, gunïn ni ni'iajt aman garan' ruhuât.
 onboarding-pocket-anywhere-button = Yakaj da'nga' { -pocket-brand-name }
+
 onboarding-lockwise-passwords-title = Nakaj da'nga' huì nikajt daran' hiuj u
 onboarding-lockwise-passwords-text2 = Dugumî nej da'nga' huì na'nïn sà't ni hìo doj gayi'ìt sesiûn riña nej si kuentàt ngà { -lockwise-brand-name }.
 onboarding-lockwise-passwords-button2 = Girì' App nan
+
 onboarding-facebook-container-title = Ni'iaj dàj gaj ngà Facebook
 onboarding-facebook-container-text2 = { -facebook-container-brand-name } nagi'ia ninïn si perfît ngà a'ngô sa huaa, ni 'ì huaj da' nagi'iaj Facebook man.
 onboarding-facebook-container-button = Nutà' Ekstensiûn
 
+
 ## Message strings belonging to the Return to AMO flow
 
 return-to-amo-sub-header = 'Ngà nikajt { -brand-short-name }
+
 # <icon></icon> will be replaced with the icon belonging to the extension
 #
 # Variables:
 #   $addon-name (String) - Name of the add-on
 return-to-amo-addon-header = Hiaj ni da'ui' giri' <icon></icon><b>{ $addon-name }.</b> guendat
 return-to-amo-extension-button = Nuto' extensiôn
 return-to-amo-get-started-button = Gayi'ì ngà { -brand-short-name }
--- a/browser/browser/nsserrors.ftl
+++ b/browser/browser/nsserrors.ftl
@@ -1,20 +1,23 @@
 # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 # Variables:
 # $hostname (String) - Hostname of the website with SSL error.
 # $errorMessage (String) - Error message corresponding to the type of error we are experiencing.
 ssl-connection-error = Hua 'ngo sa gahui a'nan' ngà ruhuaj gi'iaj konektandoj riña { $hostname }. { $errorMessage }
+
 # Variables:
 # $error (string) - NSS error code string that specifies type of cert error. e.g. unknown issuer, invalid cert, etc.
 cert-error-code-prefix = Si da'nga' sa gahui a'nan': { $error }
+
 psmerr-ssl-disabled = Na'ue gi'iaj konektandô hue'ej dadin' gire' ngà dàj hua protokolô SSL.
+
 ssl-error-export-only-server = Nitaj si yitinj huaj ga'mi' dadin' ané ni nitaj si huaj gida'a dugui' hue'ej.
 ssl-error-rx-malformed-hello-done = SSL nahuin ra’a ‘ngō nuguan’ Server Hello Done nitāj sī huā hue’ê.
 ssl-error-rx-malformed-cert-verify = SSL nahuin ra’a ‘ngō nuguan’ Verify handshake nitāj sī huā hue’ê.
 ssl-error-rx-malformed-client-key-exch = SSL nahuin ra’a ‘ngō nuguan’ Client Key Exchange nitāj sī huā hue’ê.
 ssl-error-rx-malformed-finished = SSL nahuin ra’a ‘ngō nuguan’ Finished nitāj sī huā hue’ê.
 ssl-error-rx-malformed-change-cipher = SSL nahuin ra’a ‘ngō sa nadunâ dàj hua nej sa gītsi riña nej sa ahui a’nan’an.
 ssl-error-rx-malformed-alert = SSL nahuin ra’a ‘ngō sa atāj snan’ānj nej sa ahui a’nan’an.
 ssl-error-rx-malformed-handshake = SSL nahuin ra’a ‘ngō sa guchi’ rayi’î nuguan’ ahui a’nan’an.
--- a/browser/browser/pageInfo.ftl
+++ b/browser/browser/pageInfo.ftl
@@ -1,26 +1,30 @@
 # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --
 
 page-info-window =
     .style = width: 600px; min-height: 550px;
+
 copy =
     .key = C
 menu-copy =
     .label = Guxun' ñadu'ua
     .accesskey = C
+
 select-all =
     .key = A
 menu-select-all =
     .label = Ganahui' da'ua ngê ma
     .accesskey = A
+
 close-dialog =
     .key = w
+
 general-tab =
     .label = Da'ua nguéj
     .accesskey = G
 general-title =
     .value = Si yugui:
 general-url =
     .value = Hiuj gun':
 general-type =
@@ -34,16 +38,17 @@ general-referrer =
 general-modified =
     .value = 'Ngà nadunaj:
 general-encoding =
     .value = Si kodifikasiôn texto:
 general-meta-name =
     .label = Si yuguit
 general-meta-content =
     .label = Sa mā
+
 media-tab =
     .label = Sa ni'io'
     .accesskey = M
 media-location =
     .value = Dane' huin:
 media-text =
     .value = Texto nikaj dugui':
 media-alt-header =
@@ -63,21 +68,23 @@ media-long-desc =
 media-save-as =
     .label = Na'nïnj so' 'ngà...
     .accesskey = A
 media-save-image-as =
     .label = Na'nïnj so' 'ngà...
     .accesskey = e
 media-preview =
     .value = Daj gurui' ma:
+
 perm-tab =
     .label = Gachinj ni'iô'
     .accesskey = P
 permissions-for =
     .value = Gachinj ni'io' guenda:
+
 security-tab =
     .label = Sa dugumin
     .accesskey = S
 security-view =
     .label = Ni'io' sertifikado
     .accesskey = V
 security-view-unknown = Sê sa ni'în' huin
     .value = Sê sa ni'în' huin
@@ -88,40 +95,47 @@ security-view-identity-owner =
 security-view-identity-domain =
     .value = Sitio Web:
 security-view-identity-verifier =
     .value = 'Ngà ganatsij sa gu'nàj:
 security-view-identity-validity =
     .value = Gui nahuij ma huin:
 security-view-privacy =
     .value = Sa huìi & riña gaché nu'
+
 security-view-privacy-history-value = 'Ngà gaché nunj riña sitio na ve'ej?
 security-view-privacy-sitedata-value = Si nachra sa' sitio na nuguan'an riña si aga'â aj?
+
 security-view-privacy-clearsitedata =
     .label = Nagi'iaj niñu' kookies nī si dato sitio
     .accesskey = C
+
 security-view-privacy-passwords-value = Na'nî sa'aj da'ngà' huìi guenda sitio na ve'ej
+
 security-view-privacy-viewpasswords =
     .label = Ni'io' kontraseña ma sa'aj
     .accesskey = w
 security-view-technical =
     .value = Hua a'na' dodò' 'iaj aga' na
+
 help-button =
     .label = Ruguñu'unj
 
 ## These strings are used to tell the user if the website is storing cookies
 ## and data on the users computer in the security tab of pageInfo
 ## Variables:
 ##   $value (number) - Amount of data being stored
 ##   $unit (string) - The unit of data being stored (Usually KB)
 
 security-site-data-cookies = Ga'ue, kookies ni { $value } { $unit } si dato sitio
 security-site-data-only = Ga'ue, { $value } { $unit } si dato sitio
+
 security-site-data-cookies-only = Ga'ue, kookies
 security-site-data-no = Si ga'ue
+
 image-size-unknown = Sê sa ni'în' huin
 not-set-verified-by = Nuni'in ahuin si huin
 page-info-not-specified =
     .value = Nuni'in ahuin si huin
 not-set-alternative-text = Nuni'in ahuin si huin
 not-set-date = Nuni'in ahuin si huin
 media-img = Ñan du'ua
 media-bg-img = Si fondoj
@@ -131,105 +145,116 @@ media-cursor = Kursor
 media-object = Rasùun
 media-embed = Gatu'
 media-link = Ikono
 media-input = Riña gatu'
 media-video = Video
 media-audio = Nanee
 saved-passwords-yes = Ga'ue
 saved-passwords-no = Si ga'ue
+
 no-page-title =
     .value = Nitaj rā pajinâ na hua:
 general-quirks-mode =
     .value = Da' ruguñu'unj ma
 general-strict-mode =
     .value = Da' ruguñu'unj guña ma
 security-no-owner = Nitaj si ni'in sitio na rayi'ì nej si aga't.
 page-info-security-no-owner =
     .value = Nitaj si ni'in sitio na rayi'ì nej si aga't.
 media-select-folder = Ganahui 'ngò karpetâ riña na'nïnj sa't nej ña du'ua ma
 media-unknown-not-cached =
     .value = Nu ni'in' (nitaj kache)
 permissions-use-default =
     .label = Garasun' ru'ua nianj
 security-no-visits = Si ga'ue
+
 # This string is used to display the number of meta tags
 # in the General Tab
 # Variables:
 #   $tags (number) - The number of meta tags
 general-meta-tags =
     .value =
         { $tags ->
             [one] Meta (1 tag)
            *[other] Meta ({ $tags } tags)
         }
+
 # This string is used to display the number of times
 # the user has visited the website prior
 # Variables:
 #   $visits (number) - The number of previous visits
 security-visits-number =
     { $visits ->
         [0] Si ga'ue
         [one] Ga'ue, 'ngo rïn
        *[other] Ga'ue, { $visits } diû
     }
+
 # This string is used to display the size of a media file
 # Variables:
 #   $kb (number) - The size of an image in Kilobytes
 #   $bytes (number) - The size of an image in Bytes
 properties-general-size =
     .value =
         { $bytes ->
             [one] { $kb } KB ({ $bytes } bîte)
            *[other] { $kb } KB ({ $bytes } nej bîte)
         }
+
 # This string is used to display the type and number
 # of frames of a animated image
 # Variables:
 #   $type (string) - The type of a animated image
 #   $frames (number) - The number of frames in an animated image
 media-animated-image-type =
     .value =
         { $frames ->
             [one] { $type } Ñadu'ua (sa siki'i, { $frames } kuâdru)
            *[other] { $type } Ñadu'ua (sa siki'i, { $frames } nej kuâdru)
         }
+
 # This string is used to display the type of
 # an image
 # Variables:
 #   $type (string) - The type of an image
 media-image-type =
     .value = { $type } Nadu'uo'
+
 # This string is used to display the size of a scaled image
 # in both scaled and unscaled pixels
 # Variables:
 #   $dimx (number) - The horizontal size of an image
 #   $dimy (number) - The vertical size of an image
 #   $scaledx (number) - The scaled horizontal size of an image
 #   $scaledy (number) - The scaled vertical size of an image
 media-dimensions-scaled =
     .value = { $dimx }px × { $dimy }px (eskalado a { $scaledx }px × { $scaledy }px)
+
 # This string is used to display the size of an image in pixels
 # Variables:
 #   $dimx (number) - The horizontal size of an image
 #   $dimy (number) - The vertical size of an image
 media-dimensions =
     .value = { $dimx }px × { $dimy }px
+
 # This string is used to display the size of a media
 # file in kilobytes
 # Variables:
 #   $size (number) - The size of the media file in kilobytes
 media-file-size = { $size } KB
+
 # This string is used to display the website name next to the
 # "Block Images" checkbox in the media tab
 # Variables:
 #   $website (string) - The website name
 media-block-image =
     .label = Garun' nej ña du'ua { $website }
     .accesskey = B
+
 # This string is used to display the URL of the website on top of the
 # pageInfo dialog box
 # Variables:
 #   $website (string) - The url of the website pageInfo is getting info for
 page-info-page =
     .title = Si nuguan' pajinâ - { $website }
 page-info-frame =
     .title = Si nuguan' sa taj du'ua ma - { $website }
--- a/browser/browser/places.ftl
+++ b/browser/browser/places.ftl
@@ -12,28 +12,30 @@ places-open-all-in-tabs =
     .label = Na'nïn' dara'anj 'ngà rakïj ñanj
     .accesskey = O
 places-open-window =
     .label = Na'nïn' riña a'ngô rakïj ñaj nakàa
     .accesskey = N
 places-open-private-window =
     .label = Na'nïn' riña a'ngô rakïj ñaj huìi
     .accesskey = P
+
 places-new-bookmark =
     .label = Markador nakàa…
     .accesskey = B
 places-new-folder-contextmenu =
     .label = Karpetâ nakàa…
     .accesskey = F
 places-new-folder =
     .label = Karpetâ nakàa…
     .accesskey = o
 places-new-separator =
     .label = Sa 'iaj ninin
     .accesskey = S
+
 places-view =
     .label = Gini'iaj
     .accesskey = w
 places-by-date =
     .label = Da' diu
     .accesskey = D
 places-by-site =
     .label = Da' sitio
@@ -42,20 +44,22 @@ places-by-most-visited =
     .label = Da' niko dugui' ni'iaj
     .accesskey = V
 places-by-last-visited =
     .label = Da' ni'iaj dugui' rukù ni'inj
     .accesskey = L
 places-by-day-and-site =
     .label = Da' dato ni sitio
     .accesskey = t
+
 places-history-search =
     .placeholder = Nej sa ni'io' gà' nana'uî'
 places-bookmarks-search =
     .placeholder = Nana'ui' sa raj sun nichrò' doj
+
 places-delete-domain-data =
     .label = Gini'ñu sitio na
     .accesskey = F
 places-sortby-name =
     .label = Nagi'iaj chre' daj si yugui ma
     .accesskey = r
 places-properties =
     .label = Sa nikaj ñu'un ma
--- a/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl
+++ b/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl
@@ -6,83 +6,152 @@
 ## The Enterprise Policies feature is aimed at system administrators
 ## who want to deploy these settings across several Firefox installations
 ## all at once. This is traditionally done through the Windows Group Policy
 ## feature, but the system also supports other forms of deployment.
 ## These are short descriptions for individual policies, to be displayed
 ## in the documentation section in about:policies.
 
 policy-3rdparty = Giri nuguan' gini'ñanj riña WebExtensions da' ga'ue gatu ngà chrome.storage.managed.
+
 policy-AppUpdateURL = Gachrun URL gi'iaj nahuin nakà aplikasiûn ruhuât.
+
 policy-Authentication = Nagi'iaj hue'ê autentikasiûn ngà 'na'a riña ne sitiô ga'ue gunùkuaj nej man.
+
 policy-BlockAboutAddons = Narán riña sa dugumîn nej sa ga'ue nutò' doj (about:addons).
+
 policy-BlockAboutConfig = Narán riña ga'ue gatu' riña pajinâ about:config.
+
 policy-BlockAboutProfiles = Narán guenda gatut riña pajinâ about:profiles
+
 policy-BlockAboutSupport = Narán guendâ gatut riña pajinâ about:support
+
 policy-Bookmarks = Giri da'nga' dunanû rûa riña 'na' si dukuànj da'nga'a, riña menû Da'nga'a asi riña 'ngo karpeta hua yitïnj niñaa.
+
 policy-CaptivePortal = Nachrun asi duna'àjt sa dugu'nïn' ruku portâ 'nïn ninïn'ïn
+
 policy-CertificatesDescription = duguatûj sertifikâdo asi garasun sertifikadô ngà huaa.
+
 policy-Cookies = Ga'nïn asi si ga'nïnjt riña sitiô da' ga'nïn kokies.
+
 policy-DefaultDownloadDirectory = Dunaj danj ga sa nadunïnj rasuun.
+
 policy-DisableAppUpdate = Si ga'nïnjt nahuin nakà nabegadôr.
+
 policy-DisableBuiltinPDFViewer = Duyichin' si sun PDF.js, sa ni'io' PDF nu riña { -brand-short-name }.
+
 policy-DisableDeveloperTools = Narán riña gatut riña màn nej rasuun ri ràa.
+
 policy-DisableFeedbackCommands = duyichin' si sun nej komandô da' si ga'nïn nuguan' asîj riña menû (Ga'nïnj nuguan' ni duyinga' nuguan' nee).
+
 policy-DisableFirefoxAccounts = Duyichin' nej sun hua riña { -fxaccount-brand-name }, nda Sync nej.
+
 # Firefox Screenshots is the name of the feature, and should not be translated.
 policy-DisableFirefoxScreenshots = Duyichin' sun nari ñadu'ua Pantâya.
+
 policy-DisableFirefoxStudies = Si ga'nïnjt riña { -brand-short-name } nadi'ñunj.
+
 policy-DisableForgetButton = Si ga'nïnjt gi'iaj sun butûn Gini'ñun'.
+
 policy-DisableFormHistory = Nu nigi'ijt sa nana'uî't ni sa gahuin riña formulârio.
+
 policy-DisableMasterPasswordCreation = Si yangà' ni, si ga'ue girit 'ngo dan'ga' huì a'nïn'ïn.
+
 policy-DisablePocket = Duyichin' sun guendâ na'nínj sà't nej pâjina riña Pocket.
+
 policy-DisablePrivateBrowsing = Duyichin' si sun nabegadôr huìi.
+
 policy-DisableProfileImport = Duyichin' si sun komandô nikaj menû guendâ duguachinj nuguan' riña a'ngô nabegadôr.
+
 policy-DisableProfileRefresh = Duyichin' si sun sa Nagi'iaj nakà { -brand-short-name } riña pajinâ about:support.
+
 policy-DisableSafeMode = Duyichin' sun guendâ gayi'ìt riña Sa dugumî sò'. Nuguan' huaa: tekla mayuskula guendâ gatu' riña Sa Dugumî ni ma riña Windows ga'ue giyìchinj.
+
 policy-DisableSecurityBypass = Si ga'nïntj sisi hua da'aj nej duguî' ruhuâ nadure' nej nuguan' tna'uej rayi'ît.
+
 policy-DisableSetAsDesktopBackground = Duyichin' si komandô menû taj Dunaj ginu man riña eskritôrio guendâ nej ñadu'ua.
+
 policy-DisableSystemAddonUpdate = Si ga'nïnjt guendâ na'nïnj nabegadôr na asi nagi'iaj nàkaj ne sa nata'a.
+
 policy-DisableTelemetry = Dunâ'aj Telemetrîa.
+
 policy-DisplayBookmarksToolbar = Nadiganj dukuàn ma si rasuun nej sa arâj sun yitïn'.
+
 policy-DisplayMenuBar = Nadiganj man'an dukuán 'na' menû.
+
 policy-DNSOverHTTPS = Nagi'iaj DNS riña HTTPS.
+
 policy-DontCheckDefaultBrowser = Duyichin' sa natsij nabegadôr hua niña riña gayi'ìj.
+
 policy-DownloadDirectory = Dunaj ni naránt riña sa nikaj ñu'unj naduni' rasuun.
+
 # “lock” means that the user won’t be able to change this setting
 policy-EnableTrackingProtection = Nachrun asi duyichîn't Sa narán riña sa mà riña Web.
+
 # A “locked” extension can’t be disabled or removed by the user. This policy
 # takes 3 keys (“Install”, ”Uninstall”, ”Locked”), you can either keep them in
 # English or translate them as verbs.
 policy-Extensions = Ga'nïnj, si ga'nïnt asi garánt riña nej sa nata'a. Riña taj Ga'nïnj arâj sun man URLs . Riña taj Nadure' asi Narán da'a man'an man si IDs man.
+
 policy-ExtensionSettings = Gachinj daran' nej sa hua da' ga'nïn' nej ekstensiûn.
+
 policy-ExtensionUpdate = Nachrun asi duna'àj sa nagi'iaj nakà man'an nej ekstensiûn.
+
 policy-FirefoxHome = Gi'iaj konfigurandô Firefox Home.
+
 policy-FlashPlugin = Ga'nïn asi si ga'nïnjt gi'iaj sun sa nata' riña Flash.
+
 policy-HardwareAcceleration = Si sê sa yangà'a huin, duyichin' sa nagi'iaj hìo hardware.
+
 # “lock” means that the user won’t be able to change this setting
 policy-Homepage = Nachrun asi narrán akuan' riña pajinâ gayi'ìt.
+
 policy-InstallAddonsPermission = Ga'nïn riña da'aj pâjina gà'nïn sa nata'a.
+
+## Do not translate "SameSite", it's the name of a cookie attribute.
+
+##
+
 policy-LocalFileLinks = Ga'nïn riña nej sîtio nagi'iaj duguì'ij nej archibô lokâ.
+
 policy-NetworkPrediction = Nachrun asi duna'ajt sa nadigân dàj ga red (dananj ga DNS).
+
 policy-NewTabPage = Nachrun asi duna'ajt pajiná Rakïj ñanj Nakàa.
+
 policy-NoDefaultBookmarks = Duyichin' si sun sa ri markadôr daj rû' riña { -brand-short-name }, ni nej markadôr chruun (Nej sa ni'iaj nìkot doj). Nuguan' huaa: sisi asîj gachin girit perfîl sinïin ni ga'ue garasunt nan.
+
 policy-OfferToSaveLogins = Dunahuij sa nagi'iát da' ga'nïn riña { -brand-short-name } dunanun ruhuaj ngà gayi'ìt gatut asi da'nga' huì màn sà' 'iát. Ga'ue nada'a sa yangà'a asi sa diga'ñun'unj un.
+
 policy-OfferToSaveLoginsDefault = Nachrun nej sa nika 'na' da' ga'nïn riña { -brand-short-name } da' dunanu ruhuaj nej riña ayi'ìt sesiûn ni nej da'nga' huì nu sà' 'iát. Ga'ue gatu nej sa yangà'a asi sa diga'ñu'unj un.
+
 policy-OverrideFirstRunPage = Nadure' Pajinâ nayi'nïnj sinïïn. Dunâj gatsì nuguan' nan sisi ruhuât nadurê't pajinâ nayi'nïnj sinïïn.
+
 policy-OverridePostUpdatePage = Nadure' pajinâ nagi'iaj nakà gahui rukû sa nahuin nakà nan. Dunâj gatsì nan sisi ruhuât duyichin't pajinâ ne' rukù sa nahuin nakàa.
-policy-Permissions = Natsïj riña achín ni'iát rayi'î aga' nari', aga' uxun nanèe ni nej nuguan' rugûñun'unj un.
+
 policy-PopupBlocking = Ga'nïn da' da'aj sîtio nadigân bentanâ narugui' man'an.
+
 policy-Preferences = Narán ni dunâjt daj ga du'ue 'ngo yi'nïn' sa garan' ruhuât.
+
 policy-PromptForDownloadLocation = Gachinj na'anj danè' ga'ue na'nïnj sà't nej archibô nadunïnjt.
+
 policy-Proxy = Naduna dàj nagi'iát riña proxy.
+
 policy-RequestedLocales = Nachrun dukuànj nej lokâl gachîn aplikasiûn nan dàj huin ruhuât.
+
 policy-SanitizeOnShutdown2 = Narè' nej nuguan' garâj sunt nga gaché nunt nga gina'àj aga' nan.
+
 policy-SearchBar = Nachrun sa ruhuât ga yitïnj riña dukuán na'na'uî' sa nana'uî'. Hua nïn hua diû guendâ nagi'iát.
+
 policy-SearchEngines = Nagi'iaj dàj hua riña sa rugûñu'unj nana'uî'. Màn riña Extended Support Release (ESR) ga'ue naduno' sa ruhuô' nan.
+
 policy-SearchSuggestEnabled = Nachrun asi duna'àjt nej sa ataj na'anj nù huin si nanà'uì't.
+
 # For more information, see https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Projects/NSS/PKCS11/Module_Installation
 policy-SecurityDevices = Ga'nïnj nej modulô PKCS #11.
+
 policy-SSLVersionMax = Dunâj ginun versiûn sà' doj SSL.
+
 policy-SSLVersionMin = Dunâj ginu bersiûn nij doj SSL.
+
 policy-SupportMenu = Nutà' 'ngo sa nutà't riña menû nagi'iô sa huin ruhuô' riña menû 'na' sa rugûñun'unj un.
+
 # “format” refers to the format used for the value of this policy.
 policy-WebsiteFilter = Narán nej sitiô nga gisij gatujt riñanj. Ganatsij doj ni'iajt dàj hua rayi'î sun nan.
--- a/browser/browser/preferences/applicationManager.ftl
+++ b/browser/browser/preferences/applicationManager.ftl
@@ -1,22 +1,24 @@
 # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 app-manager-window =
     .title = daj hua aplikasiôn
     .style = width: 30em; min-height: 20em;
+
 app-manager-remove =
     .label = Guxūn
     .accesskey = R
-app-manager-handle-webfeeds = Nej aplikasion 'na na nī ga'ue garasunt 'ngà nej kanal web
+
 # Variables:
 #   $type (String) - the URI scheme of the link (e.g. mailto:)
 app-manager-handle-protocol = Nej aplikasion 'na na nī ga'ue garasunt 'ngà { $type }.
+
 # Variables:
 #   $type (String) - the MIME type (e.g. application/binary)
 app-manager-handle-file = Nej aplikasion 'na na nī ga'ue garasunt da' gi'iaj sunt 'ngà { $type }.
 
 ## These strings are followed, on a new line,
 ## by the URL or path of the application.
 
 app-manager-web-app-info = Aplikasion web na nī riña na nu ma:
--- a/browser/browser/preferences/blocklists.ftl
+++ b/browser/browser/preferences/blocklists.ftl
@@ -1,30 +1,36 @@
 # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 blocklist-window =
     .title = Nej sa nitaj si gua ni'ninj
     .style = width: 55em
+
 blocklist-description = Garasun nej yi'nïn' si nuguàn' { -brand-short-name } da' ga'ue naránt riña nej sa naga'naj sò' nga aché nunt. yi'nïn' si nuguàn' <a data-l10n-name="disconnect-link" title="Disconnect">Nitaj si 'iaj sun</a>.
 blocklist-close-key =
     .key = w
+
 blocklist-treehead-list =
     .label = Lista
+
 blocklist-button-cancel =
     .label = Duyichin'
     .accesskey = C
+
 blocklist-button-ok =
     .label = Na'ninj so' sa nagi'io'
     .accesskey = S
+
 # This template constructs the name of the block list in the block lists dialog.
 # It combines the list name and description.
 # e.g. "Standard (Recommended). This list does a pretty good job."
 #
 # Variables:
 #   $listName {string, "Standard (Recommended)."} - List name.
 #   $description {string, "This list does a pretty good job."} - Description of the list.
 blocklist-item-list-template = { $listName } { $description }
+
 blocklist-item-moz-std-listName = Yi'nïn' nuguan' naràn riña sa yi'ìi sa huin 1 (Dugunàj huaj)
 blocklist-item-moz-std-description = A'nïn gatu da'aj nej sa naga'naj sò' da' si gi'iaj yi'ìj nej man da'aj sîyio.
 blocklist-item-moz-full-listName = Yi'nïn' nuguan' narán riña sa yi'ìi sa huin 2.
 blocklist-item-moz-full-description = Naran riña daran' chre nej sa naga'naj nari'ij. Hua da'aj nej sîtio na'ue nayi'nïn hue'ê riña nej man.
--- a/browser/browser/preferences/clearSiteData.ftl
+++ b/browser/browser/preferences/clearSiteData.ftl
@@ -1,50 +1,60 @@
 # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 clear-site-data-window =
     .title = Nadurê' nuguan'an
     .style = width: 35em
+
 clear-site-data-description = Si na'nint nej cookies nī datos 'ngà ma riña sitio { -brand-short-name } ni ga'ue ganarán si sesiont gi'iaj ma. Si na'nint nej datos caché nī nitaj si giran' si sesiont gi'iaj ma.
+
 clear-site-data-close-key =
     .key = w
+
 # The parameters in parentheses in this string describe disk usage
 # in the format ($amount $unit), e.g. "Cookies and Site Data (24 KB)"
 # Variables:
 #   $amount (Number) - Amount of site data currently stored on disk
 #   $unit (String) - Abbreviation of the unit that $amount is in, e.g. "MB"
 clear-site-data-cookies-with-data =
     .label = Kookies ni si dato sitio ({ $amount }{ $unit })
     .accesskey = K
+
 # This string is a placeholder for while the data used to fill
 # clear-site-data-cookies-with-data is loading. This placeholder is usually
 # only shown for a very short time (< 1s), so it should be very similar
 # or the same as clear-site-data-cookies-with-data (except the amount and unit),
 # to avoid flickering.
 clear-site-data-cookies-empty =
     .label = Kookies nī si dato sitio
     .accesskey = K
+
 clear-site-data-cookies-info = Si duret ma ni ga'ue si ganrân si sesiont riña a'go sitio web
+
 # The parameters in parentheses in this string describe disk usage
 # in the format ($amount $unit), e.g. "Cached Web Content (24 KB)"
 # Variables:
 #   $amount (Number) - Amount of cache currently stored on disk
 #   $unit (String) - Abbreviation of the unit that $amount is in, e.g. "MB"
 clear-site-data-cache-with-data =
     .label = Cache nu riña web ({ $amount } { $unit })
     .accesskey = W
+
 # This string is a placeholder for while the data used to fill
 # clear-site-data-cache-with-data is loading. This placeholder is usually
 # only shown for a very short time (< 1s), so it should be very similar
 # or the same as clear-site-data-cache-with-data (except the amount and unit),
 # to avoid flickering.
 clear-site-data-cache-empty =
     .label = Cache nu riña Web
     .accesskey = W
+
 clear-site-data-cache-info = Da'ui a'ngo nej sitio web ni nachra ma datos
+
 clear-site-data-cancel =
     .label = Duyichin'
     .accesskey = C
+
 clear-site-data-clear =
     .label = Na'nïn'
     .accesskey = l
--- a/browser/browser/preferences/colors.ftl
+++ b/browser/browser/preferences/colors.ftl
@@ -4,34 +4,45 @@
 
 colors-window =
     .title = kolô
     .style =
         { PLATFORM() ->
             [macos] width: 41em
            *[other] width: 38em
         }
+
 colors-close-key =
     .key = w
+
 colors-page-override = Dure' nej kolô 'ngà nu nia riña ma
     .accesskey = D
+
 colors-page-override-option-always =
     .label = Nigànj chre
 colors-page-override-option-auto =
     .label = Man nej sa yigïn hue'é
 colors-page-override-option-never =
     .label = Nitaj ama
+
 colors-text-and-background = Da'nga'a ni ne' rukù ma
+
 colors-text-header = Formatù
     .accesskey = T
+
 colors-background = Sa nu dâ gunun
     .accesskey = S
+
 colors-use-system =
     .label = Garasun' kolô 'na' nian
     .accesskey = G
+
 colors-underline-links =
     .label = Gurunu' enlase
     .accesskey = G
+
 colors-links-header = Si kolô enlase
+
 colors-unvisited-links = Riña nu gun'
     .accesskey = R
+
 colors-visited-links = Nej enlase gini'io'
     .accesskey = N
--- a/browser/browser/preferences/connection.ftl
+++ b/browser/browser/preferences/connection.ftl
@@ -4,83 +4,104 @@
 
 connection-window =
     .title = Nagi'io' conexión
     .style =
         { PLATFORM() ->
             [macos] width: 44em
            *[other] width: 49em
         }
+
 connection-close-key =
     .key = w
+
 connection-disable-extension =
     .label = Duyichin' Extension
+
 connection-proxy-configure = Gi'iaj yuhuî' proxy da' garasun' Internet
+
 connection-proxy-option-no =
     .label = Se proxy
     .accesskey = y
 connection-proxy-option-system =
     .label = Garasun' proxy daj run' huaj 'naj
     .accesskey = G
 connection-proxy-option-auto =
     .label = Nana'ui' ma'ān ma daj ga proxy garasunj guenda red na.
     .accesskey = N
 connection-proxy-option-manual =
     .label = Nagi'iaj mu'un' proxy
     .accesskey = N
+
 connection-proxy-http = HTTP Proxy
     .accesskey = x
 connection-proxy-http-port = Puerto
     .accesskey = P
 connection-proxy-http-share =
     .label = Hue 'ngē proxy na garasun' 'ngà daran' protokolo
     .accesskey = H
+
 connection-proxy-ssl = SSL Proxy
     .accesskey = L
+
 connection-proxy-ssl-port = Puerto
     .accesskey = o
+
 connection-proxy-ftp = FTP Proxy
     .accesskey = F
 connection-proxy-ftp-port = Puerto
     .accesskey = r
+
 connection-proxy-socks = Servidor SOCKS
     .accesskey = C
 connection-proxy-socks-port = Puerto
     .accesskey = t
+
 connection-proxy-socks4 =
     .label = SOCKS v4
     .accesskey = K
 connection-proxy-socks5 =
     .label = SOCKS v5
     .accesskey = v
 connection-proxy-noproxy = Nitaj proxy guenda
     .accesskey = N
+
 connection-proxy-noproxy-desc = Example: .mozilla.org, .net.nz, 192.168.1.0/24
+
 # Do not translate localhost, 127.0.0.1 and ::1.
 connection-proxy-noproxy-localhost-desc = Nej si koñeksiûn localhost, 127.0.0.1, ni ::1 nitaj aman a'uej man gi'iaj sun man.
+
 connection-proxy-autotype =
     .label = URL nagi'iaj ma'an proxy
     .accesskey = U
+
 connection-proxy-reload =
     .label = Nagi'iaj nakà
     .accesskey = e
+
 connection-proxy-autologin =
     .label = Si nachin' na'anj ma ahui si huin si 'ngà nun kontareseña
     .accesskey = S
     .tooltip = Nachin' na'anj ma sisi nanín sat da'ngà huìi. 'Ngà na'ue gi'iaj sun hue'é ma.
+
 connection-proxy-socks-remote-dns =
     .label = Proxy DNS 'ngà garasunt SOCKS v5
     .accesskey = P
+
 connection-dns-over-https =
     .label = Dugi'iaj sun DNS riña HTTPS
     .accesskey = H
+
 connection-dns-over-https-url-resolver = Sa du'uej sa 'iaj sunt
     .accesskey = P
+
 # Variables:
 #   $name (String) - Display name or URL for the DNS over HTTPS provider
 connection-dns-over-https-url-item-default =
     .label = { $name } (Sa ngà hua niñaa)
     .tooltiptext = Garasun URL ngà hua niñaada' nagi'iát DNS ngà HTTPS
+
 connection-dns-over-https-url-custom =
     .label = Nagui'iaj mu'ûn'
     .accesskey = C
     .tooltiptext = Gachrun URL nihià' ruhuât da' nagi'iát DNS riña HTTPS
+
 connection-dns-over-https-custom-label = Nagui'iaj mu'ûn'
--- a/browser/browser/preferences/containers.ftl
+++ b/browser/browser/preferences/containers.ftl
@@ -5,42 +5,50 @@
 containers-window-new =
     .title = Nuto' kontenedor nakàa
     .style = width: 45em
 # Variables
 #   $name (String) - Name of the container
 containers-window-update =
     .title = Daj ga kontenedor { $name }
     .style = width: 49em
+
 containers-window-close =
     .key = w
+
 # This is a term to store style to be applied
 # on the three labels in the containers add/edit dialog:
 #   - name
 #   - icon
 #   - color
 #
 # Using this term and referencing it in the `.style` attribute
 # of the three messages ensures that all three labels
 # will be aligned correctly.
 -containers-labels-style = min-width: 4rem
+
 containers-name-label = yuguit
     .accesskey = N
     .style = { -containers-labels-style }
+
 containers-name-text =
     .placeholder = Gachun si yugui 'ngo markador
+
 containers-icon-label = Ikono
     .accesskey = I
     .style = { -containers-labels-style }
+
 containers-color-label = kolô
     .accesskey = o
     .style = { -containers-labels-style }
+
 containers-button-done =
     .label = Dunahuij
     .accesskey = D
+
 containers-color-blue =
     .label = Sa kuàan
 containers-color-turquoise =
     .label = Turquesâ
 containers-color-green =
     .label = Sa marēe
 containers-color-yellow =
     .label = Sa mahiaj a
@@ -49,16 +57,17 @@ containers-color-orange =
 containers-color-red =
     .label = Sa marè
 containers-color-pink =
     .label = Pink
 containers-color-purple =
     .label = Riña yakàa
 containers-color-toolbar =
     .label = RIña màn chrún rasuun
+
 containers-icon-fence =
     .label = Sa narán
 containers-icon-fingerprint =
     .label = Da'nga' ra'a
 containers-icon-briefcase =
     .label = Maletín
 # String represents a money sign but currently uses a dollar sign
 # so don't change to local currency. See Bug 1291672.
--- a/browser/browser/preferences/fonts.ftl
+++ b/browser/browser/preferences/fonts.ftl
@@ -1,21 +1,23 @@
 # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 fonts-window =
     .title = Daj ga ma
+
 fonts-window-close =
     .key = w
 
 ## Font groups by language
 
 fonts-langgroup-header = Fuentes guenda
     .accesskey = F
+
 fonts-langgroup-arabic =
     .label = Arâbiko
 fonts-langgroup-armenian =
     .label = Amêniu
 fonts-langgroup-bengali =
     .label = Bengalî
 fonts-langgroup-simpl-chinese =
     .label = Chinu nagi'iaj
@@ -70,47 +72,58 @@ fonts-langgroup-canadian =
     .label = Daj hua ninin nuguan kanada
 fonts-langgroup-other =
     .label = A'ngo yi'ni' nuguan gachrun'
 
 ## Default fonts and their sizes
 
 fonts-proportional-header = Guña che
     .accesskey = G
+
 fonts-default-serif =
     .label = Serif
 fonts-default-sans-serif =
     .label = Sans Serif
+
 fonts-proportional-size = Dàj yachìj man
     .accesskey = z
+
 fonts-serif = Serif
     .accesskey = S
+
 fonts-sans-serif = Sans-serif
     .accesskey = n
+
 fonts-monospace = Monospace
     .accesskey = M
+
 fonts-monospace-size = Dàj yachìj man
     .accesskey = e
+
 fonts-minsize = Daj yachij ga letra
     .accesskey = D
+
 fonts-minsize-none =
     .label = Gà' huaj
+
 fonts-allow-own =
     .label = Ga'nin da' ni nej pagina nahui daj ga ma, se ru'ua sa gachin gaj.
     .accesskey = G
 
 ## Text Encodings
 ##
 ## Translate the encoding names as adjectives for an encoding, not as the name
 ## of the language.
 
 fonts-languages-fallback-header = Nagi'iaj chre' da'nga'a ma riña sa narikij gà' nà
 fonts-languages-fallback-desc = Sa nagi'iaj chre' nej nuguan' na ni rajsun' ma guenda nej sa gà' na doj.
+
 fonts-languages-fallback-label = Nagi'iaj chre' nuguan' rugujñu'nunj
     .accesskey = T
+
 fonts-languages-fallback-name-auto =
     .label = Ga'ue nahui' nanj garasun'
 fonts-languages-fallback-name-arabic =
     .label = Arâbiko
 fonts-languages-fallback-name-baltic =
     .label = Bâltiko
 fonts-languages-fallback-name-ceiso =
     .label = Ruku Nee, (ISO)
@@ -133,17 +146,15 @@ fonts-languages-fallback-name-korean =
 fonts-languages-fallback-name-thai =
     .label = Tailandês
 fonts-languages-fallback-name-turkish =
     .label = Tûrko
 fonts-languages-fallback-name-vietnamese =
     .label = Vietnamîta
 fonts-languages-fallback-name-other =
     .label = A'ngoj (daj ru' ruku nee)
-fonts-very-large-warning-title = Daj ga letra
-fonts-very-large-warning-message = Ganahuit ;ngo letra yachij ta'u (yachij ma doj riña 24 píxeles). Si ga'ue gi'iaj sun hu'e è nej pagina ruhuat na'ni't.
-fonts-very-large-warning-accept = Daj nanj huin nī na'ninj so' sa naduno'
+
 # Variables:
 #   $name {string, "Arial"} - Name of the default font
 fonts-label-default =
     .label = Sa gà' 'na niñaan ({ $name })
 fonts-label-default-unnamed =
     .label = Sa gà' 'na' niñaan
--- a/browser/browser/preferences/fxaPairDevice.ftl
+++ b/browser/browser/preferences/fxaPairDevice.ftl
@@ -1,11 +1,15 @@
 # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 fxa-pair-device-dialog =
     .title = Gi'iaj conektandô a'ngô aga'a
     .style = width: 26em; min-height: 35em;
+
 fxa-qrcode-heading-phase1 = 1. Sisi hua nï' nu gi'iát, ga'nïnj <a data-l10n-name="connect-another-device">Firefox riña si aga't atât achét</a>.
+
 fxa-qrcode-heading-phase2 = 2. Ne' rukù ni gayi'ìt sesiûn riña { -sync-brand-short-name }, asi riña android gi'iaj eskaneandô da'nga' nagi'iaj guñaan àsij riña si konfigurasiûn { -sync-brand-short-name } .
+
 fxa-qrcode-error-title = Nu ga'ue nagi'iaj guñanj.
+
 fxa-qrcode-error-body = A'ngô ñû.
--- a/browser/browser/preferences/languages.ftl
+++ b/browser/browser/preferences/languages.ftl
@@ -1,55 +1,73 @@
 # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 webpage-languages-window =
     .title = Nagi'io' nej nânj a'mi' guenda sitio web
     .style = width: 40em
+
 languages-close-key =
     .key = w
+
 languages-description = Hua daj nī nej pajina web na ni ga'ue nachrun' ga'ì nânj a'mi'. Ganahui ahuin si ni'ñanjt.
+
 languages-customize-spoof-english =
     .label = Nachrun' nânj ra'ña'anj riña pajina na, da' ga'ue gache nū hui'
+
 languages-customize-moveup =
     .label = Dusiki' gan'an ne' yatá'a
     .accesskey = U
+
 languages-customize-movedown =
     .label = Dusiki' gan'an ne' riki
     .accesskey = D
+
 languages-customize-remove =
     .label = Guxūn
     .accesskey = G
+
 languages-customize-select-language =
     .placeholder = Ganahui a'ngo nânj garasut...
+
 languages-customize-add =
     .label = Nutà'
     .accesskey = N
+
 # The pattern used to generate strings presented to the user in the
 # locale selection list.
 #
 # Example:
 #   Icelandic [is]
 #   Spanish (Chile) [es-CL]
 #
 # Variables:
 #   $locale (String) - A name of the locale (for example: "Icelandic", "Spanish (Chile)")
 #   $code (String) - Locale code of the locale (for example: "is", "es-CL")
 languages-code-format =
     .label = { $locale } [{ $code }]
+
 languages-active-code-format =
     .value = { languages-code-format.label }
+
 browser-languages-window =
     .title = { -brand-short-name } nagi'io' nânj a'mi'
     .style = width: 40em
+
 browser-languages-description = { -brand-short-name } digan asini ma nej nânj ni'ñu' doj ni ne' rukù ni'io' da' niko' ma.
+
 browser-languages-search = Nana'ui' a'ngò nânj a'mi'...
+
 browser-languages-searching =
     .label = Si nana'ui' ma nânj a'mi'...
+
 browser-languages-downloading =
     .label = Hìaj nadunínj ma...
+
 browser-languages-select-language =
     .label = Nahui 'ngò nânj a'mi' nī nutat...
     .placeholder = Nahui 'ngò nânj a'mi' nī nutat...
+
 browser-languages-installed-label = Dugutu' a'ngò nej nânj a'mi'
 browser-languages-available-label = Nej nanj hua
+
 browser-languages-error = { -brand-short-name } na'ue nagi'iaj nakàa ma nej nânj a'mi'. Ni'iaj si hua internet ni garahuê ñunt.
--- a/browser/browser/preferences/permissions.ftl
+++ b/browser/browser/preferences/permissions.ftl
@@ -1,59 +1,75 @@
 # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 permissions-window =
     .title = Sa huā gi'iát
     .style = width: 45em
+
 permissions-close-key =
     .key = w
+
 permissions-address = Si direksion sitio na
     .accesskey = d
+
 permissions-block =
     .label = Si ga'ni'
     .accesskey = S
+
 permissions-session =
     .label = Ga'ni' gi'iaj sun sesion
     .accesskey = S
+
 permissions-allow =
     .label = Ga'nin'
     .accesskey = A
+
 permissions-site-name =
     .label = Sitio web
+
 permissions-status =
     .label = Daj hua riñaj
+
 permissions-remove =
     .label = Guxun' sitio web
     .accesskey = G
+
 permissions-remove-all =
     .label = Guyun daran sitio web
     .accesskey = G
+
 permissions-button-cancel =
     .label = Duyichin'
     .accesskey = D
+
 permissions-button-ok =
     .label = Na’nïnj sà’ sa nadunat
     .accesskey = s
+
 permissions-autoplay-menu = Sa ngà hua niña guendâ nej sîtio:
+
 permissions-searchbox =
     .placeholder = Nana'ui' sitio web
+
 permissions-capabilities-autoplay-allow =
     .label = Ga'nïn sa gunïn' ngà sa ni'io'
 permissions-capabilities-autoplay-block =
     .label = Narán riña sa unïn'
 permissions-capabilities-autoplay-blockall =
     .label = Narán riña sa unïn' ngà sa ni'io'
+
 permissions-capabilities-allow =
     .label = Ga'nïn'
 permissions-capabilities-block =
     .label = Si ga'nïn'
 permissions-capabilities-prompt =
     .label = Gachinj na'anj yitïnj
+
 permissions-capabilities-listitem-allow =
     .value = Ga'nïn'
 permissions-capabilities-listitem-block =
     .value = Garun'
 permissions-capabilities-listitem-allow-session =
     .value = Ga'nïn' riña sesiôn na
 
 ## Invalid Hostname Dialog
@@ -62,16 +78,17 @@ permissions-invalid-uri-title = Nitaj si ha hue'è si direksion servidor
 permissions-invalid-uri-label = Gi'iaj 'ngo sunnuj u ni, gachrun hue'e si dirección ra
 
 ## Exceptions - Tracking Protection
 
 permissions-exceptions-content-blocking-window =
     .title = Sa si gi'iaj guendô' - Sa narán riña sa màn
     .style = { permissions-window.style }
 permissions-exceptions-content-blocking-desc = Guxun ngèt sa narán riña sa yi'ìi guendâ nej sitiô nan.
+
 permissions-exceptions-etp-window =
     .title = Sa nitaj si hua riña sa nará riña sa naga'naj sà' doj
     .style = { permissions-window.style }
 permissions-exceptions-etp-desc = Ga'nejt nej sa narán nej sa naga'naj a riña nej sitiô nan.
 
 ## Exceptions - Cookies
 
 permissions-exceptions-cookie-window =
@@ -129,16 +146,18 @@ permissions-site-notification-disable-desc = Na si ga'ninj da' ni nej sitio web nitaj si taj riña lista gachinj ni'iaj da' ga'ninj ma notifikasion. 'Ngà narán nej notifikasion nī gahuin ni si gi'iaj sun hue'è da'aj sitio web.
 permissions-site-location-window =
     .title = Sa nagi'io' - ga'ni' dane' huin
     .style = { permissions-window.style }
 permissions-site-location-desc = Nej sitio web na achín ni'iaj gatu riña aché nut. Ga'uè nahuit ahuin sitio ga'uè gatu riña aché nut. Ga'uè garânt riña nej solisitû achín ni'iaj gatu riña aché nut.
 permissions-site-location-disable-label =
     .label = Garun' riña nej solisitû achín ni'iaj gatu riña aché nut
 permissions-site-location-disable-desc = Na gi'iaj da' nī daran' sitio nitaj si taj si yugui nī da'ui gachinj ni'ià da' gatu riña achré nunt. Nga rajsunt na nī ga'ue si hua 'ngo sa si ga'ue gi'iaj sun hue'é riña sitio na.
 
+## Site Permissions - Virtual Reality
+
 ## Site Permissions - Camera
 
 permissions-site-camera-window =
     .title = Nagi'io' - Daj garasun' kamara
     .style = { permissions-window.style }
 permissions-site-camera-desc = Nej sitio na achín ni'iaj da' gatu ma riña si kamarat. So hui sa gataj gahuin sitio gi'iaj sun 'ngà si kamarat. Ga'ue garánt riña nej sitio na'uej ruhuat gi'iaj sun 'ngà si kamarat.
 permissions-site-camera-disable-label =
     .label = Garun' riña nej sa achín ni'iaj gatu riña si kamarat
--- a/browser/browser/preferences/preferences.ftl
+++ b/browser/browser/preferences/preferences.ftl
@@ -3,62 +3,74 @@
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 do-not-track-description = Ga'nin' 'ngo nuguan'an riña nej sitio “Si naga'najt” da' si ganachij nej dudui' nuhuin si 'io'
 do-not-track-learn-more = Gahuin chrūn doj
 do-not-track-option-default-content-blocking-known =
     .label = Mà ngà { -brand-short-name } hua yugui guendâ naran riña nej sa naga'naj hua yitïnj ïn
 do-not-track-option-always =
     .label = Nigànj chre
+
 pref-page =
     .title =
         { PLATFORM() ->
             [windows] Nagui’iaj
            *[other] Nagui’iaj
         }
+
 pref-page-title =
     { PLATFORM() ->
         [windows] Nagui’iaj
        *[other] Nagui’iaj
     }
+
 # This is used to determine the width of the search field in about:preferences,
 # in order to make the entire placeholder string visible
 #
 # Please keep the placeholder string short to avoid truncation.
 #
 # Notice: The value of the `.style` attribute is a CSS string, and the `width`
 # is the name of the CSS property. It is intended only to adjust the element's width.
 # Do not translate.
 search-input-box =
     .style = width: 15.4em
     .placeholder =
         { PLATFORM() ->
             [windows] Find in Options
            *[other] Find in Preferences
         }
+
 managed-notice = Yi'nïn' nikòt ni huej dugumi dàj 'iaj sun riña nana'uît nuguan'an.
+
 pane-general-title = Da'ua nguéj
 category-general =
     .tooltiptext = { pane-general-title }
+
 pane-home-title = Riñan gayi'ij
 category-home =
     .tooltiptext = { pane-home-title }
+
 pane-search-title = Nana’ui
 category-search =
     .tooltiptext = { pane-search-title }
+
 pane-privacy-title = Sa huìi 'ngà sa hua ran
 category-privacy =
     .tooltiptext = { pane-privacy-title }
+
 pane-sync-title2 = { -sync-brand-short-name }
 category-sync2 =
     .tooltiptext = { pane-sync-title2 }
+
 help-button-label = Sa nikaj ñu'ūnj { -brand-short-name }
 addons-button-label = Ekstensiûn ni Têma
+
 focus-search =
     .key = f
+
 close-button =
     .aria-label = Narán
 
 ## Browser Restart Dialog
 
 feature-enable-requires-restart = { -brand-short-name } a'ui nayi'ì ñunj da' nanù sa anin ruhsat.
 feature-disable-requires-restart = { -brand-short-name } da'ui nayi'ì ñunj da' gina'j sa huin ruhuat.
 should-restart-title = Nayi'ì nakà { -brand-short-name }
@@ -74,427 +86,547 @@ restart-later = Nayi'i ñun' ne' rukú doj
 ## <img data-l10n-name="icon"/> is going to be replaced by the extension icon.
 ##
 ## Variables:
 ##   $name (String): name of the extension
 
 # This string is shown to notify the user that their home page
 # is being controlled by an extension.
 extension-controlled-homepage-override = 'Ngo extensión, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, dugumi riña ayi'ì si pajinat.
+
 # This string is shown to notify the user that their new tab page
 # is being controlled by an extension.
 extension-controlled-new-tab-url = 'Ngo extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, dugumi guenda girit a'ngò rakïj ñanj.
+
 # This string is shown to notify the user that their notifications permission
 # is being controlled by an extension.
 extension-controlled-web-notifications = 'Ngo ekstensiûn, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, nikaj ñu'unj sa nahuin nan.
+
 # This string is shown to notify the user that the default search engine
 # is being controlled by an extension.
 extension-controlled-default-search = 'Ngo extensión, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, huin sa nana'ui' sa huin ruhuat.
+
 # This string is shown to notify the user that Container Tabs
 # are being enabled by an extension.
 extension-controlled-privacy-containers = 'Ngo extensión, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, nachin' riña ma rakïj ñanj.
+
 # This string is shown to notify the user that their content blocking "All Detected Trackers"
 # preferences are being controlled by an extension.
 extension-controlled-websites-content-blocking-all-trackers = 'Ngo ekstensiûn, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, nikaj ñu'unj sa nahuin nan.
+
 # This string is shown to notify the user that their proxy configuration preferences
 # are being controlled by an extension.
 extension-controlled-proxy-config = 'Ngo extensión, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, dugumin { -brand-short-name } se daj gatut riña internet.
+
 # This string is shown after the user disables an extension to notify the user
 # how to enable an extension that they disabled.
 #
 # <img data-l10n-name="addons-icon"/> will be replaced with Add-ons icon
 # <img data-l10n-name="menu-icon"/> will be replaced with Menu icon
 extension-controlled-enable = Da' garasut extension nī <img data-l10n-name="addons-icon"/> huij riña menú <img data-l10n-name="menu-icon"/>.
 
 ## Preferences UI Search Results
 
 search-results-header = Nana'ui'
+
 # `<span data-l10n-name="query"></span>` will be replaced by the search term.
 search-results-empty-message =
     { PLATFORM() ->
         [windows] ¡Si ga'man ruhuat! Nitaj sa nana'ui't <span data-l10n-name="query"> <span data-l10n-name="query">
        *[other] ¡Si ga'man ruhuat! Nitaj sa nana'ui't <span data-l10n-name="query"> l10n-name="query"></span>”.
     }
+
 search-results-help-link = Ni'ñanj sa rugujñu'unj so' aj? huij ñuna <a data-l10n-name="url">{ -brand-short-name } Support</a>
 
 ## General Section
 
 startup-header = Gayi'ì
+
 # { -brand-short-name } will be 'Firefox Developer Edition',
 # since this setting is only exposed in Firefox Developer Edition
 separate-profile-mode =
     .label = Ga'nì' da' ni { -brand-short-name } 'ngà Firefox gi'iaj sun nugua'ān
 use-firefox-sync = 'Ngò chrej e: nitaj si 'iaj sun nugua'ān ma. Garasun { -sync-brand-short-name } da' duguchint datos.
 get-started-not-logged-in = Gaui'i' sesión riña { -sync-brand-short-name }…
 get-started-configured = Na'nïn' preferensia { -sync-brand-short-name }
+
 always-check-default =
     .label = Natsi' si { -brand-short-name } huin raj sun' da' gaché nu'.
     .accesskey = o
+
 is-default = { -brand-short-name } huin sa rajsun' da' gaché nu'
 is-not-default = { -brand-short-name } sè sa rajsùn yitin' da' gaché nu' huin ma
+
 set-as-my-default-browser =
     .label = Nagi'iaj yitïn' ma...
     .accesskey = D
+
 startup-restore-previous-session =
     .label = Nanikaj ñun' riña sesión 'ngà gachin
     .accesskey = s
+
 startup-restore-warn-on-quit =
     .label = Gataj na'an gunïnt nga gahui riña nana'uî't nuguan'an
+
 disable-extension =
     .label = Duyichîn' extension
+
 tabs-group-header = Rakïj ñaj
+
 ctrl-tab-recently-used-order =
     .label = Ctrl + Tab duguchin ma riña nej rakïj ñanj hìaj garasun'
     .accesskey = T
+
 open-new-link-as-tabs =
     .label = Na'ni' rakïj ñanj luga na'ni' ventana
     .accesskey = w
+
 warn-on-close-multiple-tabs =
     .label = Gataj ma guní 'ngà narán ga'ì rakïj ñanj
     .accesskey = m
+
 warn-on-open-many-tabs =
     .label = Gataj guní 'ngà nayi'nin ga'ì rakïj ñanj{ -brand-short-name } { -brand-short-name } dadin' ga'ue gi'iaj sun nananj ma
     .accesskey = d
+
 switch-links-to-new-tabs =
     .label = 'Ngà na'nint a'ngo rakïj ñanj, nī nadunat ma arrī chre
     .accesskey = h
+
 show-tabs-in-taskbar =
     .label = Ni'io' daj ga rakïj ñanj
     .accesskey = k
+
 browser-containers-enabled =
     .label = Dugi'iaj sun' rakïj ñanj
     .accesskey = n
+
 browser-containers-learn-more = Gahuin chrun doj
+
 browser-containers-settings =
     .label = Nagi'iô'...
     .accesskey = N
+
 containers-disable-alert-title = Narun' daran' sa hua ni'ninj anj
 containers-disable-alert-desc =
     { $tabCount ->
         [one] Sisa' guxunt rakïj ñanj, { $tabCount } ni ganarán ma'ān a'ngò da'aj rakïj ñanj. Hua nika ruhua raj
        *[other] Sisa' guxunt rakïj ñanj, { $tabCount } ni ganarán ma'ān a'ngò da'aj rakïj ñanj. Hua nika ruhua raj
     }
+
 containers-disable-alert-ok-button =
     { $tabCount ->
         [one] Ganarun' { $tabCount } rakïj ñanj
        *[other] Ganarun' { $tabCount } rakïj ñanj
     }
 containers-disable-alert-cancel-button = Ga ra'nga' ma
+
 containers-remove-alert-title = Guxunt markador na anj?
+
 # Variables:
 #   $count (Number) - Number of tabs that will be closed.
 containers-remove-alert-msg =
     { $count ->
         [one] Si sa' naduret markador na ni ganarrân daran' markador hua ni'ninj { $count }. Gani yitinj ruhuat si duret markador na anj?.
        *[other] Si sa' naduret markador na ni ganarrân daran' markador hua ni'ninj { $count }. Gani yitinj ruhuat si duret markador na anj?.
     }
+
 containers-remove-ok-button = Dure' markador na
 containers-remove-cancel-button = Si dure' markador na
 
+
 ## General Section - Language & Appearance
 
 language-and-appearance-header = Nânj a'mi' ni daj ga ma
+
 fonts-and-colors-header = Daj ga ma ni kolô
+
 default-font = Letra 'nga hua nia
     .accesskey = L
 default-font-size = Dàj yachìj man
     .accesskey = D
+
 advanced-fonts =
     .label = Sa huaj ñaa
     .accesskey = S
+
 colors-settings =
     .label = Kolô
     .accesskey = K
+
 language-header = Nanj a'min'
+
 choose-language-description = Ganahui' nânj ruhuat gahui riña pagina web
+
 choose-button =
     .label = Naguī.
     .accesskey = N
+
 choose-browser-language-description = Ganahui ahuin nanj garasun't 'ngà { -brand-short-name }
 manage-browser-languages-button =
     .label = Nachrun a'ngo nej sa ga'ue gi'iô'
     .accesskey = I
 confirm-browser-language-change-description = Duno'o' ni nachrun ñun' { -brand-short-name } da' naduna ma
 confirm-browser-language-change-button = Garayinat, ni dunâ'ajt ni nayi'ī ñut
+
 translate-web-pages =
     .label = Nachru' a'ngo nânj gahui riña web
     .accesskey = N
+
 # The <img> element is replaced by the logo of the provider
 # used to provide machine translations for web pages.
 translate-attribution = Nachrun' a'ngo nânj a'min' 'nga <img data-l10n-name="logo"/>
+
 translate-exceptions =
     .label = Excepsiones…
     .accesskey = x
+
 check-user-spelling =
     .label = Natsij si achrùn hue'et
     .accesskey = N
 
 ## General Section - Files and Applications
 
 files-and-applications-title = Archivo ni aplikasion
+
 download-header = Nadunínj
+
 download-save-to =
     .label = Na'ninj so' archivo riña
     .accesskey = a
+
 download-choose-folder =
     .label =
         { PLATFORM() ->
             [macos] Natsij ni'iajt…
            *[other] Natsij ni'iajt…
         }
     .accesskey =
         { PLATFORM() ->
             [macos] t
            *[other] i
         }
+
 download-always-ask-where =
     .label = Yitinj chre ni' nachri' na'anj ma dane' na'ninj sa'aj archivo
     .accesskey = o
+
 applications-header = Aplikasiôn
+
 applications-description = Gani ruhua daj { -brand-short-name } nana'uij sa naduninj ma riña Web 'ngà aché nunt.
+
 applications-filter =
     .placeholder = Nana'ui' da' yi'ini' aplikasion
+
 applications-type-column =
     .label = Da' yi'ni' ma
     .accesskey = T
+
 applications-action-column =
     .label = Sa gi'iát
     .accesskey = A
+
 # Variables:
 #   $extension (String) - file extension (e.g .TXT)
 applications-file-ending = { $extension } archîbo
 applications-action-save =
     .label = Na'nïnj sà' Archîbo
+
 # Variables:
 #   $app-name (String) - Name of an application (e.g Adobe Acrobat)
 applications-use-app =
     .label = Garasun' { $app-name }
+
 # Variables:
 #   $app-name (String) - Name of an application (e.g Adobe Acrobat)
 applications-use-app-default =
     .label = Garasun' { $app-name } (danj hua niñanj)
+
 applications-use-other =
     .label = Garasun' a'ngoj...
 applications-select-helper = Ganahui' aplikasiôn Helper
+
 applications-manage-app =
     .label = Daj hua aplikasiôn...
 applications-always-ask =
     .label = Yitïnj gachinj nu'un'
 applications-type-pdf = Nej yi'ni' ñanj gato' (PDF)
+
 # Variables:
 #   $type (String) - the MIME type (e.g application/binary)
 applications-type-pdf-with-type = { applications-type-pdf } ({ $type })
+
 # Variables:
 #   $type-description (String) - Description of the type (e.g "Portable Document Format")
 #   $type (String) - the MIME type (e.g application/binary)
 applications-type-description-with-type = { $type-description } ({ $type })
+
 # Variables:
 #   $extension (String) - file extension (e.g .TXT)
 #   $type (String) - the MIME type (e.g application/binary)
 applications-file-ending-with-type = { applications-file-ending } ({ $type })
+
 # Variables:
 #   $plugin-name (String) - Name of a plugin (e.g Adobe Flash)
 applications-use-plugin-in =
     .label = Garasun' { $plugin-name } (riña { -brand-short-name })
 applications-preview-inapp =
     .label = Ni'io' daj gaj 'ngà { -brand-short-name }
 
 ## The strings in this group are used to populate
 ## selected label element based on the string from
 ## the selected menu item.
 
 applications-use-plugin-in-label =
     .value = { applications-use-plugin-in.label }
+
 applications-action-save-label =
     .value = { applications-action-save.label }
+
 applications-use-app-label =
     .value = { applications-use-app.label }
+
 applications-preview-inapp-label =
     .value = { applications-preview-inapp.label }
+
 applications-always-ask-label =
     .value = { applications-always-ask.label }
+
 applications-use-app-default-label =
     .value = { applications-use-app-default.label }
+
 applications-use-other-label =
     .value = { applications-use-other.label }
 
 ##
 
 drm-content-header = Sa ma DRM (Digital Rights Management - Sa Dugumin)
+
 play-drm-content =
     .label = Nachrun' 'ngà DRM
     .accesskey = P
+
 play-drm-content-learn-more = Gahuin chrūn doj
+
 update-application-title = { -brand-short-name } Nagi'iaj nakà
+
 update-application-description = Nagi'iaj { -brand-short-name } nakà da' gi'iaj sun hue'é ma.
+
 update-application-version = Versiun { $version } <a data-l10n-name="learn-more">Sa nia' doj </a>
+
 update-history =
     .label = Digun' riña ma sa nagui'iaj nako'
     .accesskey = p
+
 update-application-allow-description = Sa huin ruhuaj huin { -brand-short-name }
+
 update-application-auto =
     .label = Nagi'iaj nakà ma'ān ma (danj da'ui gàj
     .accesskey = A
+
 update-application-check-choose =
     .label = Nana'ui' sa nakà doj sani ganauit ma àsij gachin dugutuj ma
     .accesskey = C
+
 update-application-manual =
     .label = Si na'na'ui' sa nakà doj (Se sa hue'ê huin)
     .accesskey = S
+
 update-application-warning-cross-user-setting = Sa nagi'iát nan ni gi'iaj sun riña daran' si kuentâ Windows ni nej perfî { -brand-short-name } sisi garasunt sa ga'nïnt gu'nàj { -brand-short-name }.
+
 update-application-use-service =
     .label = Garasun' a'ngo servidor da' dugout' sa nakà doj
     .accesskey = b
+
 update-enable-search-update =
     .label = Nagi'aj nakà ma'ān ma nej sa nana'ui'
     .accesskey = e
+
 update-pref-write-failure-title = Gire' sa âchrun
+
 # Variables:
 #   $path (String) - Path to the configuration file
 update-pref-write-failure-message = Na'ue na'nïnj sà'aj sa ni'hiajt doj. Nu ga'ue gachrunj riña archibô: { $path }
+
 update-setting-write-failure-title = Gire' guendâ na'nïnj sà'aj nej sa nihià' doj uhuât nagi'iaj nakàt
+
 # Variables:
 #   $path (String) - Path to the configuration file
 # The newlines between the main text and the line containing the path is
 # intentional so the path is easier to identify.
 update-setting-write-failure-message =
     { -brand-short-name } nari'ij 'ngo sa hua a'nan'an ni ni na'nïnj sà'aj sa nadunât. Ginu ruhuâ sisi dunâjt nej sa nihià' ruhuât nagi'iaj nakàt ni da'uît gachìnj ni'iát da' gachrunt riña archibô 'na' nan. Ga'ue si sò asi sû' nikaj ñu'unj sistêma ga'ue nagi'iaj sa gire' e sani da'uît dunaj daran'anj riña nej Usuârio archibô nan.
     
     Nu ga'ue gachrunj riña archibô: { $path }
+
 update-in-progress-title = Hiaj nahuin nakà man
+
 update-in-progress-message = Huin ruhuât sisi { -brand-short-name } ginùn huin ngà sa ngi'iaj nakà nan anj?
+
 update-in-progress-ok-button = &Discard
 # Continue is the cancel button so pressing escape or using a platform standard
 # method of closing the UI will not discard the update.
 update-in-progress-cancel-button = &Gun' ne' ñaan
 
 ## General Section - Performance
 
 performance-title = Daj unūkuaj ma
+
 performance-use-recommended-settings-checkbox =
     .label = Garasun; sa 'raj sun hue'
     .accesskey = G
+
 performance-use-recommended-settings-desc = 'Ngà huaj dananj nī aran' dugui'ij 'ngà si hardware
+
 performance-settings-learn-more = Gahuin chrun doj
+
 performance-allow-hw-accel =
     .label = Garasun' sa dugi'iaj sun hio hardware
     .accesskey = r
+
 performance-limit-content-process-option = Si ga'ue giman doj
     .accesskey = S
+
 performance-limit-content-process-enabled-desc = Ga'ue gi'iaj sun hue'e ma 'ngà na'nit a'ngo rakïj ñanj, sani raj sun doj rà ma
 performance-limit-content-process-blocked-desc = Ga'ue nagi'iaj nikot 'ngà multiproseso{ -brand-short-name }.<a data-l10n-name="learn-more">Gahuin chrun' garasun' multiproseso</a>
+
 # Variables:
 #   $num - default value of the `dom.ipc.processCount` pref.
 performance-default-content-process-count =
     .label = { $num } (dànj hua nianj)
 
 ## General Section - Browsing
 
 browsing-title = Aché nu'
+
 browsing-use-autoscroll =
     .label = Garasun' sa unanj ma'an
     .accesskey = G
+
 browsing-use-smooth-scrolling =
     .label = Garasun' sa unanj nànaj
     .accesskey = a
+
 browsing-use-onscreen-keyboard =
     .label = Nagi'iaj rango' teclado riña pantayâ
     .accesskey = c
+
 browsing-use-cursor-navigation =
     .label = Garasun yitinj chre' tekla da' gache nun' riña nej pajina
     .accesskey = k
+
 browsing-search-on-start-typing =
     .label = Nana'ui' nugua'an 'ngà gayi'i' gachun'
     .accesskey = x
+
 browsing-picture-in-picture-toggle-enabled =
     .label = Nachrun kontrô sa siki' ni'iajt riña sa ni'iajt
     .accesskey = E
+
 browsing-picture-in-picture-learn-more = Gahuin chrūn doj
+
 browsing-cfr-recommendations =
     .label = Duguane' 'ngo ekstensiûn hìaj aché nunt
     .accesskey = R
 browsing-cfr-features =
     .label = Nga aché nunt ni gataj nan'anj gunïn duguî't nej sa hua hue'ê
     .accesskey = f
+
 browsing-cfr-recommendations-learn-more = Gahuin chrūn doj
 
 ## General Section - Proxy
 
 network-settings-title = Dàj ga Red ruhuât
+
 network-proxy-connection-description = Nagi'io' { -brand-short-name } gate' riña internet.
+
 network-proxy-connection-learn-more = Gahuin chrūn doj
+
 network-proxy-connection-settings =
     .label = Nagi'iô'...
     .accesskey = N
 
 ## Home Section
 
 home-new-windows-tabs-header = Ventâna ni rakïj ñanj
+
 home-new-windows-tabs-description2 = Ganin ruhua ahuin' si gini'iaj 'ngà gana'nit pajina riña ayi'ij ni rakïj ñanj nakàa.
 
 ## Home Section - Home Page Customization
 
 home-homepage-mode-label = Pajina ayi'ij nī ventana nakàa
+
 home-newtabs-mode-label = Rakïj ñanj nakàa
+
 home-restore-defaults =
     .label = Nagi'io' ru'ua nìanj
     .accesskey = R
+
 # "Firefox" should be treated as a brand and kept in English,
 # while "Home" and "(Default)" can be localized.
 home-mode-choice-default =
     .label = Riña ayi'i Firefox (ru'uaj 'naj)
+
 home-mode-choice-custom =
     .label = Nagi'iaj mu'ù nej URL...
+
 home-mode-choice-blank =
     .label = Ñanj gatsìi
+
 home-homepage-custom-url =
     .placeholder = Gachrun' URL...
+
 # This string has a special case for '1' and [other] (default). If necessary for
 # your language, you can add {$tabCount} to your translations and use the
 # standard CLDR forms, or only use the form for [other] if both strings should
 # be identical.
 use-current-pages =
     .label =
         { $tabCount ->
             [one] garasun' pagina nakàa
            *[other] garasun' pagina nakàa
         }
     .accesskey = C
+
 choose-bookmark =
     .label = garasun' markadır...
     .accesskey = B
 
 ## Home Section - Firefox Home Content Customization
 
 home-prefs-content-header = Sa nū riña pagina ayi'ì Firefox
 home-prefs-content-description = Gini'iaj ahuin si ruat gini'iaj riña Firefox.
+
 home-prefs-search-header =
     .label = Nana'uì' web
 home-prefs-topsites-header =
     .label = Hiuj ni'iaj yitïnj rè'
 home-prefs-topsites-description = Riña gaché nu yitïnjt
+
 # Variables:
 #  $provider (String): Name of the corresponding content provider, e.g "Pocket".
 home-prefs-recommended-by-header =
     .label = Sa hua hue'e taj { $provider }
 home-prefs-recommended-by-description = Sa hua hue'e doj riña web, guendat huin
 home-prefs-recommended-by-learn-more = Dàj 'iaj sunj
 home-prefs-recommended-by-option-sponsored-stories =
     .label = Nej sa du'uej
+
 home-prefs-highlights-header =
     .label = Sa ña'an
 home-prefs-highlights-description = Riña gaché nut nej si na'nín sat
 home-prefs-highlights-option-visited-pages =
     .label = Nej ñanj ngà' ni'io'
 home-prefs-highlights-options-bookmarks =
     .label = Sa raj sun nichrò' doj
 home-prefs-highlights-option-most-recent-download =
     .label = Hiàj naduninj ma
 home-prefs-highlights-option-saved-to-pocket =
     .label = Pagina nu sa riña { -pocket-brand-name }
+
 # For the "Snippets" feature traditionally on about:home.
 # Alternative translation options: "Small Note" or something that
 # expresses the idea of "a small message, shortened from something else,
 # and non-essential but also not entirely trivial and useless.
 home-prefs-snippets-header =
     .label = 'Ngò dajsu
 home-prefs-snippets-description = Sa nakàa doj riña { -vendor-short-name } nī { -brand-product-name }
 home-prefs-sections-rows-option =
@@ -506,92 +638,114 @@ home-prefs-sections-rows-option =
 
 ## Search Section
 
 search-bar-header = Riña nana'ui'
 search-bar-hidden =
     .label = Garasun' dukuán direksion da' nana'i' nī gache nu'
 search-bar-shown =
     .label = Nuto' dukuán nana'ui' riña dukuán mā sa garasun'
+
 search-engine-default-header = Sa ruguñu'unj ñù' nana'uì'
 search-engine-default-desc = Ganahui' sa nana'ui' da' garasun' riña dukuán direksion nī riña dukuán 'na sa nana'ui'.
+
 search-engine-default-desc-2 = Nan huin sa 'na' niñā guendâ nanà'uì't nī nùn man riña nej bârra. Ga'ue nadunāt amān garan' ruhuâ.
 search-engine-default-private-desc-2 = Nanà'uì' 'ngo sa riñā nanà'uì' niñānt guendâ Windows Huìi
 search-separate-default-engine =
     .label = Garasun sa nana'ui' nan riña Windows Huìi
     .accesskey = U
+
 search-suggestions-header = Nej sa ga'ue nanà'uì't
 search-suggestions-desc = Naguī dàj guruguì' nuguan' nata' dà gā sa riñā nanà'uì'.
+
 search-suggestions-option =
     .label = Gato' ahuin sa ga'ue nàna'ui'
     .accesskey = s
+
 search-show-suggestions-url-bar-option =
     .label = Nadigan ma nej sa nana'ui' riña dukuán direksion.
     .accesskey = I
+
 # This string describes what the user will observe when the system
 # prioritizes search suggestions over browsing history in the results
 # that extend down from the address bar. In the original English string,
 # "ahead" refers to location (appearing most proximate to), not time
 # (appearing before).
 search-show-suggestions-above-history-option =
     .label = Nadigan asinij sa nana'ui' 'ngà da' sa 'ngà gini'io' riña dukuán direksion
+
 search-show-suggestions-private-windows =
     .label = Dīganj nuguan' dàj nanà'uì' riña Windows guendâ 'ngo rîn'
+
 suggestions-addressbar-settings = Nadunā dàj gā sa gini'iājt nga gaché nunt, nej markadô nī dàj gā rakïj ñanj
+
 search-suggestions-cant-show = Nej sa nana'uit nī se si nadiganj riña dukuán direksion dàdin' dàdanj nagi'iât { -brand-short-name } da' si nachra sa'aj.
+
 search-one-click-header = Nana'ui' 'ngà gurin klik
+
 search-one-click-desc = Ganahui' ahuin 'nga si ruhuo' nana'ui', 'ngà gayi'ìt gachrunt nī nachi nità ma daki dukuán direksion.
+
 search-choose-engine-column =
     .label = Nuta' sa nana'ui'i
 search-choose-keyword-column =
     .label = Nuguan huii
+
 search-restore-default =
     .label = Nagi'iaj nakà nû nej sa nana'uî't gà' nikajt
     .accesskey = N
+
 search-remove-engine =
     .label = Guxūn
     .accesskey = G
+
 search-find-more-link = Nadure' sa nana'ui'
+
 # This warning is displayed when the chosen keyword is already in use
 # ('Duplicate' is an adjective)
 search-keyword-warning-title = Dà hua' nanikaj ma
 # Variables:
 #   $name (String) - Name of a search engine.
 search-keyword-warning-engine = Ganahuit 'ngo nuguan' 'ngà rajsun “{ $name }”. Gi'iaj suntuj u nī gànahuit a'ngoj.
 search-keyword-warning-bookmark = Nuguan' na nī 'ngà rajsun 'ngo markador. Ganahui a'ngoj.
 
 ## Containers Section
 
 containers-back-link = « Nanikàj rukù
+
 containers-header = Rakïj ñanj mā ma
 containers-add-button =
     .label = Nuto' sa nakàa
     .accesskey = A
+
 containers-preferences-button =
     .label = Sa arajsun' doj
 containers-remove-button =
     .label = Dure'
 
 ## Sync Section - Signed out
 
 
 ## Firefox Account - Signed out. Note that "Sync" and "Firefox Account" are now
 ## more discrete ("signed in" no longer means "and sync is connected").
 
 sync-signedout-caption = Ganikaj web ga'ant
 sync-signedout-description = Gi'iaj sun ma 'ngà markador, riña sa gaché nu't, da'ngà huìi riña da'ua si aga't.
+
 sync-signedout-account-title = Gatu' 'ngà { -fxaccount-brand-name }
 sync-signedout-account-create = Nitaj si taj si yugui ra'. Gayi'ì aj
     .accesskey = c
+
 sync-signedout-account-signin =
     .label = Gayi'i sesión
     .accesskey = I
+
 sync-signedout-account-signin2 =
     .label = Gaui'i' sesión riña { -sync-brand-short-name }…
     .accesskey = i
+
 # This message contains two links and two icon images.
 #   `<img data-l10n-name="android-icon"/>` - Android logo icon
 #   `<a data-l10n-name="android-link">` - Link to Android Download
 #   `<img data-l10n-name="ios-icon">` - iOS logo icon
 #   `<a data-l10n-name="ios-link">` - Link to iOS Download
 #
 # They can be moved within the sentence as needed to adapt
 # to your language, but should not be changed or translated.
@@ -599,304 +753,371 @@ sync-mobile-promo = Naduni' Firefox guenda <img data-l10n-name="android-icon"/> <a data-l10n-name="android-link">Android</a> guenda <img data-l10n-name="ios-icon"/> <a data-l10n-name="ios-link">iOS</a> da' gi'iaj sun ma 'ngà si agat.
 
 ## Sync Section - Signed in
 
 
 ## Firefox Account - Signed in
 
 sync-profile-picture =
     .tooltiptext = Nadunā ña du'uat
+
 sync-disconnect =
     .label = Gahui'...
     .accesskey = D
+
 sync-sign-out =
     .label = Gahuī…
     .accesskey = G
+
 sync-manage-account = Dugumi' Kuenda
     .accesskey = D
+
 sync-signedin-unverified = { $email } se sa ni'in huin ma.
 sync-signedin-login-failure = Gayi'ī sesión da' gatu ñut { $email }
+
 sync-resend-verification =
     .label = Ga'nin' ga'anj ñun ma
     .accesskey = d
+
 sync-remove-account =
     .label = dure' kuenta
     .accesskey = R
+
 sync-sign-in =
     .label = Gayi'i sesión
     .accesskey = G
+
 sync-signedin-settings-header = Nagi'iô' daj huin ruhuô' Sync
 sync-signedin-settings-desc = Ganahui ahuin si gi'iaj sun 'ngà aga' rajsun { -brand-short-name }
 
 ## Sync section - enabling or disabling sync.
 
 prefs-syncing-on = Sa nagi'iaj nuguàn'àn: Nachrūn
+
 prefs-syncing-off = Sa nagi'iaj nuguàn'àn: OFF
+
 prefs-sync-setup =
     .label = Gi'iaj Yugui{ -sync-brand-short-name }…
     .accesskey = S
+
 prefs-sync-offer-setup-label = Nāgi'iaj nuguàn'àn nej si markadôt, Sa gini'iājt, da'nga' huìi nī a'ngô gà' nej sa huā riña si agâ't.
+
 prefs-sync-now =
     .labelnotsyncing = Nagi'iaj nuguàn'àn hīaj
     .accesskeynotsyncing = N
     .labelsyncing = Nagi'iaj nuguàn'anj…
 
 ## The list of things currently syncing.
 
 sync-currently-syncing-heading = Hīaj nagi'iaj nuguàn'ànt sā huā nan:
+
 sync-currently-syncing-bookmarks = Nej markadô
 sync-currently-syncing-history = Sa gini'iājt
 sync-currently-syncing-tabs = Na'nïn nej rakïj ñanj
 sync-currently-syncing-logins-passwords = Nej riña gayi'ìt sesiûn nī nej da'nga' huìi
 sync-currently-syncing-addresses = Nej direksiûn
 sync-currently-syncing-creditcards = Tarjetâ san'ānj an
 sync-currently-syncing-addons = Sa ga'ue nutò'
 sync-currently-syncing-prefs =
     { PLATFORM() ->
         [windows] Sa ga'ue gi'iát
        *[other] Sa arajsunt doj
     }
+
 sync-change-options =
     .label = Nadunā…
     .accesskey = C
 
 ## The "Choose what to sync" dialog.
 
 sync-choose-what-to-sync-dialog =
     .title = Ni'iāj nùhuin si ruhuât nāgi'iaj nuguàn'ànt
     .style = width: 36em; min-height: 35em;
     .buttonlabelaccept = Na'nïnj sà' nej sa nadunât
     .buttonaccesskeyaccept = S
     .buttonlabelextra2 = Nitāj si 'iaj sunj…
     .buttonaccesskeyextra2 = D
+
 sync-engine-bookmarks =
     .label = Sa raj sun nichrò' doj
     .accesskey = S
+
 sync-engine-history =
     .label = Sa gini’iājt
     .accesskey = S
+
 sync-engine-tabs =
     .label = Na'nïn rakïj ñanj
     .tooltiptext = Nej na hua ni'nïnj riña si agat
     .accesskey = t
+
 sync-engine-logins =
     .label = Nej riña ayi'ì' sesión
     .tooltiptext = Gara sun nej da'nga 'ngà nun sa'
     .accesskey = L
+
 sync-engine-logins-passwords =
     .label = Nej riña gayi'ìt sesiûn nī nej da'nga' huìi
     .tooltiptext = Si yuguît nī nej da'nga' huì na'nïn sà't
     .accesskey = L
+
 sync-engine-addresses =
     .label = Hiuj gun'
     .tooltiptext = nej sa nū sa' (desktop only)
     .accesskey = e
+
 sync-engine-creditcards =
     .label = Tarjeta yikín
     .tooltiptext = Si yuguit' da'nga' ni dama nahuij ma (ma guenda eskritorio)
     .accesskey = C
+
 sync-engine-addons =
     .label = Sa ga'ue nutò'
     .tooltiptext = Nej sa nuto' guenda Firefox escritório
     .accesskey = A
+
 sync-engine-prefs =
     .label =
         { PLATFORM() ->
             [windows] Sa nahui'
            *[other] Sa arajsunt doj
         }
     .tooltiptext = Daj sugumi' nej sa rajsun'
     .accesskey = s
 
 ## The device name controls.
 
 sync-device-name-header = Si yugui aga'a
+
 sync-device-name-change =
     .label = Naduno' si yugui aga'a...
     .accesskey = h
+
 sync-device-name-cancel =
     .label = Duyichin'
     .accesskey = n
+
 sync-device-name-save =
     .label = Na'nïnj sà'
     .accesskey = N
+
 sync-connect-another-device = Gatu 'ngà a'ngo aga'a...
+
 sync-manage-devices = Ganikaj ñu'un' nej aga'a
+
 sync-fxa-begin-pairing = Nagi'iaj guña 'ngo aga'a
+
 sync-tos-link = Nuguan' da'uît gini'înt si ruhuât garasunt
+
 sync-fxa-privacy-notice = Notisia huìi
 
 ## Privacy Section
 
 privacy-header = Daj da'ui navegador gi'iaj sunj
 
 ## Privacy Section - Forms
 
 
 ## Privacy Section - Logins and Passwords
 
 logins-header = Gayi'ìt gatut ni Da'nga' huìi
+
 # The search keyword isn't shown to users but is used to find relevant settings in about:preferences.
 pane-privacy-logins-and-passwords-header = Gayi'ìt gatut ni Da'nga' huìi
     .searchkeywords = { -lockwise-brand-short-name }
+
 # Checkbox to control whether UI is shown to users to save or fill logins/passwords.
 forms-ask-to-save-logins =
     .label = Da'ui nachi' na'ān si na'ninj sa'aj sa gayi'i nī da'nga' huìi guenda nej sitio na
     .accesskey = r
 forms-exceptions =
     .label = Si yakaj guendo'
     .accesskey = x
 forms-generate-passwords =
     .label = Gataj ni giri nej da'nga' huì hua hue'ê
     .accesskey = u
 forms-breach-alerts =
     .label = Gunumàn nuguan' riñant sisī huā sa ruhuâ gatsij da'nga' huìi
     .accesskey = b
 forms-breach-alerts-learn-more-link = Gahuin chrūn doj
+
 # Checkbox which controls filling saved logins into fields automatically when they appear, in some cases without user interaction.
 forms-fill-logins-and-passwords =
     .label = Nachrun man'an riña ayi'ì sesiôn asi da'nga' huìi
     .accesskey = i
 forms-saved-logins =
     .label = Sa gayi'ìt sesión ngà naginu sà'
     .accesskey = S
 forms-master-pw-use =
     .label = Garasun da'nga niko
     .accesskey = G
 forms-master-pw-change =
     .label = Nadunā Da’nga’ Huì A’nïn’ïn
     .accesskey = N
+
 forms-master-pw-fips-title = Akuan’ nïn nī nunt ngà modô FIPS. FIPS nī ni’ñan ‘ngō Da’nga’ Huì a’nïn’ïn.
 forms-master-pw-fips-desc = Nu ga’ue nādunaj Da’nga’ Huìi
 
 ## OS Authentication dialog
 
 
 ## Privacy Section - History
 
 history-header = Daran sa gahuin
+
 # This label is followed, on the same line, by a dropdown list of options
 # (Remember history, etc.).
 # In English it visually creates a full sentence, e.g.
 # "Firefox will" + "Remember history".
 #
 # If this doesn't work for your language, you can translate this message:
 #   - Simply as "Firefox", moving the verb into each option.
 #     This will result in "Firefox" + "Will remember history", etc.
 #   - As a stand-alone message, for example "Firefox history settings:".
 history-remember-label = { -brand-short-name } ga'ue
     .accesskey = W
+
 history-remember-option-all =
     .label = Tanū ruhuat riña gaché nut
 history-remember-option-never =
     .label = Si gani'ij ma riña gaché nut
 history-remember-option-custom =
     .label = Nagi'io' daj anin ruhuot riña gaché nut
+
 history-remember-description = { -brand-short-name } gataj na'anj ma dane' gaché nut, nuin si naduninj nī nej sa nana'uit.
 history-dontremember-description = { -brand-short-name } garusunj ru'ua riña gaché nu hui' se si na'ninj sa'aj riña gaché nut.
+
 history-private-browsing-permanent =
     .label = Yitïnj chre garasun' sa aché nu hui'
     .accesskey = p
+
 history-remember-browser-option =
     .label = Tanunj ruhuo' riña gaché nu' nī sa naduni'
     .accesskey = b
+
 history-remember-search-option =
     .label = Tanunj ruhuo' riña gaché nu'
     .accesskey = f
+
 history-clear-on-close-option =
     .label = Nadure' ma riña gaché nu' 'ngà narun' { -brand-short-name }
     .accesskey = r
+
 history-clear-on-close-settings =
     .label = Nagi'iô'...
     .accesskey = g
+
 history-clear-button =
     .label = Nadure' sa gini’iājt...
     .accesskey = r
 
 ## Privacy Section - Site Data
 
 sitedata-header = Kookies nī si dato sitio
+
 sitedata-total-size-calculating = Si riña ma daj yachij nej sa ma riña sitio nī kaché...
+
 # Variables:
 #   $value (Number) - Value of the unit (for example: 4.6, 500)
 #   $unit (String) - Name of the unit (for example: "bytes", "KB")
 sitedata-total-size = Si kookies, sa rajsun sitio nī kaché ma sa' ni raj sun ma { $value }{ $unit } riña na'ní sat.
+
 sitedata-learn-more = Gahuin chrūn doj
+
 sitedata-delete-on-close =
     .label = Nadure' nej koki ni nej si nuguàn sitiô nga gahuit riña { -brand-short-name }
     .accesskey = c
+
 sitedata-delete-on-close-private-browsing = Riña aché nu huì yitïnjt, nej koki ngà nej dâto sîtio niganj chre narè' nej man nga ganaránt{ -brand-short-name }.
+
 sitedata-allow-cookies-option =
     .label = Garayina koki ni nej si nuguàn' sîtio
     .accesskey = A
+
 sitedata-disallow-cookies-option =
     .label = Narán riña nej koki ni si nuguàn' nej sîtio
     .accesskey = B
+
 # This label means 'type of content that is blocked', and is followed by a drop-down list with content types below.
 # The list items are the strings named sitedata-block-*-option*.
 sitedata-block-desc = Sa naràn riña
     .accesskey = T
+
 sitedata-option-block-trackers =
     .label = Sa naga'naj a'ngô nej si
+
 sitedata-option-block-cross-site-trackers =
     .label = Sa naga'naj riña nej sitiô nadunâ dugui'
 sitedata-option-block-cross-site-and-social-media-trackers =
     .label = Sa naga'naj riña nej sîtio ni nej rêd sociâl
 sitedata-option-block-unvisited =
     .label = Si kokî nej sitiô nu atûjt
 sitedata-option-block-all-third-party =
     .label = Sa naga'naj a'ngô nej si (ga'ue si huej dure' sîtio)
 sitedata-option-block-all =
     .label = Daran' kôki ( ga'ue si huej dure' sîtio)
+
 sitedata-clear =
     .label = Nadurê' nuguan'an
     .accesskey = N
+
 sitedata-settings =
     .label = Dugumi' datos
     .accesskey = M
+
 sitedata-cookies-permissions =
     .label = Ganikaj ñu'unj nej sa achín ni'iaj nej si
     .accesskey = P
 
 ## Privacy Section - Address Bar
 
 addressbar-header = Dukuán direksion
+
 addressbar-suggest = 'Ngà rajsun' dukuán direksion
+
 addressbar-locbar-history-option =
     .label = Nej sa gà' ni'io' nga gachénu'
     .accesskey = h
 addressbar-locbar-bookmarks-option =
     .label = Sa raj sun nichrò' doj
     .accesskey = k
 addressbar-locbar-openpage-option =
     .label = Na'nin rakïj ñanj
     .accesskey = N
+
 addressbar-suggestions-settings = Naduno' riña sa ruguñu'unj da' gache nu'
 
 ## Privacy Section - Content Blocking
 
 content-blocking-header = Garun' riña sa ma
+
 content-blocking-section-description = Dugumî man'ânt nga aché nunt. Narán riña nej nuguan' nitaj si ra'ngà' hua sani naga'na nùhuin si 'iát nga aché nunt asi nej pefî. Si naránt riña da'aj nej nuguan' nan nj ga'ue gi'iaj sun hìo doj pajinâ nan.
+
 content-blocking-enhanced-tracking-protection = Sa hua hue'ê doj guendâ nará riña sa naga'naj a
+
 content-blocking-section-top-level-description = Sa 'iaj nej sa naga'naj a huin sisi nikò' nej man sò' ngà aché nunt ni 'iaj tuj nej nuguan' hua 'iát ni nej sa 'iát. { -brand-short-name } narán riña ga'ì nej sa naga'naj nan ni riña a'ngô nej sa yi'ìi.
+
 content-blocking-learn-more = Gahuin chrūn doj
+
 # The terminology used to refer to categories of Content Blocking is also used in chrome/browser/browser.properties and should be translated consistently.
 # "Standard" in this case is an adjective, meaning "default" or "normal".
 content-blocking-setting-standard =
     .label = Standard
     .accesskey = d
 content-blocking-setting-strict =
     .label = Sa ahìi
     .accesskey = r
 content-blocking-setting-custom =
     .label = Nagi'iaj
     .accesskey = C
+
 content-blocking-standard-desc = Huaj guendâ dugumij ni gi'iaj sun hìo. A'nïn gatu da'aj sa naga'naj a da' gi'iaj su hue'ê doj nej sîtio.
 content-blocking-strict-description = Si ga'nïn dugumîn hue'eu man doj, ni ga'ue dure'ej da'aj sîtio.
 content-blocking-custom-desc = Nagui ahuin si riña naránt.
+
 content-blocking-private-trackers = Mà riña Windows huìi ga'ue gini'în' nej sa naga'naj yitïnj ïn
 content-blocking-third-party-cookies = Nej kokî nikò' sa nuhui' si ni'ñanj nìko
 
 ## These strings are used to define the different levels of
 ## Enhanced Tracking Protection.
 
 # "Standard" in this case is an adjective, meaning "default" or "normal".
 enhanced-tracking-protection-setting-standard =
@@ -909,204 +1130,251 @@ enhanced-tracking-protection-setting-cus
     .label = Nagi'iaj
     .accesskey = C
 
 ##
 
 content-blocking-etp-standard-desc = Nda hue'ê chre huaj da' gi'iaj sunj ni naran rayi'ît. Nej pâjina ni nayi'nïn riña man dàj rû' 'iaj yitïn.
 content-blocking-etp-strict-desc = Nùkuaj doj naran rayi'ît, sani ga'ue si gi'iaj sun hue'ê da'aj sîtio asi sa màn riñanj.
 content-blocking-etp-custom-desc = Nagui nej sa naga'naj a asi a'ngô sa riña ruhuât naránt.
+
 content-blocking-private-windows = Sa naga'naj sò' riña Windows Huìi
 content-blocking-cross-site-tracking-cookies = Si kokî nej sa naga'naj sò' riña nej sitiô nadunâ dugui'i
 content-blocking-social-media-trackers = Sa naga'naj sò' riña nej rêd sociâl
 content-blocking-all-cookies = daran' nej kôki
 content-blocking-unvisited-cookies = SI kokî nej sitiô nitaj si ni'iajt
 content-blocking-all-windows-trackers = Nej sa naga'naj yitïn riña daran' nej bentâna
 content-blocking-all-windows-tracking-content = Sa ni'iaj sa màn 'iát riña daran' bentâna
 content-blocking-all-third-party-cookies = Daran' nej a'ngô kokî huaa
 content-blocking-cryptominers = Nej Kriptominêro
 content-blocking-fingerprinters = Nej da'nga' ra'a
+
 content-blocking-warning-title = ¡Nuguan' huaa!
 content-blocking-warning-description = Si naránt riña da'aj kontenido ni ga'ue dure'ej da'aj sîtio. Sê si chì' huaj na'nïnt riña nej sitiô ngà ni'înt.
 content-blocking-learn-how = Gahuin chrūn doj
+
 content-blocking-etp-warning-description = Ga'ue gi'iaj sun a'nan' da'aj sîtio 'iaj si naránt riña nej sa naga'naj a. Nayi'ì nakà ñû riña pajinân dan sani si naránt riña nej sa naga'naj a.
 content-blocking-warning-learn-how = Gahuin chrūn dàj
+
 content-blocking-reload-description = Da' naduna sa huin ruhuât ni da'uît nagi'iaj nakàt rakïj ñanj.
 content-blocking-reload-tabs-button =
     .label = Nagi'iaj nakà daran' nej rakïj ñaj
     .accesskey = R
+
 content-blocking-trackers-label =
     .label = Sa naga'naj
     .accesskey = T
+
 content-blocking-tracking-content-label =
     .label = Sa naga'naj kontenîdo
     .accesskey = T
 content-blocking-tracking-protection-option-all-windows =
     .label = Riña daran' ventana
     .accesskey = A
 content-blocking-option-private =
     .label = Ma riña ventana huìi
     .accesskey = p
 content-blocking-tracking-protection-change-block-list = Naduna lista sa narán
+
 content-blocking-cookies-label =
     .label = Kookies
     .accesskey = K
+
 content-blocking-expand-section =
     .tooltiptext = Doj nuguan' a'min rayi'î nan
+
 # Cryptomining refers to using scripts on websites that can use a computer’s resources to mine cryptocurrency without a user’s knowledge.
 content-blocking-cryptominers-label =
     .label = Nej Kriptominêro
     .accesskey = y
+
 # Browser fingerprinting is a method of tracking users by the configuration and settings information (their "digital fingerprint")
 # that is visible to websites they browse, rather than traditional tracking methods such as IP addresses and unique cookies.
 content-blocking-fingerprinters-label =
     .label = Nej Da'nga' ra'a
     .accesskey = F
 
 ## Privacy Section - Tracking
 
 tracking-manage-exceptions =
     .label = Ganikaj ñu'un' extensiôn...
     .accesskey = x
 
 ## Privacy Section - Permissions
 
 permissions-header = Ga'uej ma
+
 permissions-location = Dane' huin
 permissions-location-settings =
     .label = Nagi'iô'...
     .accesskey = g
+
 permissions-camera = Kamara
 permissions-camera-settings =
     .label = Nagi'iô'...
     .accesskey = N
+
 permissions-microphone = Aga' uxun nanèe
 permissions-microphone-settings =
     .label = Nagi'iô'..
     .accesskey = a
+
 permissions-notification = Sa ataj na'anj
 permissions-notification-settings =
     .label = Nagi'iô'...
     .accesskey = i
 permissions-notification-link = Gahuin chrun doj
+
 permissions-notification-pause =
     .label = Duyichi' akuan't nej sa ataj na'an dâ { -brand-short-name } nayi'ì ñu
     .accesskey = n
+
 permissions-block-autoplay-media2 =
     .label = Narán riña nej sîtio da' si duyinga' man'an nej man nanèe
     .accesskey = B
+
 permissions-block-autoplay-media-exceptions =
     .label = Sa taj a...
     .accesskey = E
+
 permissions-autoplay = Duyinga' man'an man nanèe
+
 permissions-autoplay-settings =
     .label = Nagi'iô'...
     .accesskey = t
+
 permissions-block-popups =
     .label = Garrun riña nej ventana ahui ma'an
     .accesskey = B
+
 permissions-block-popups-exceptions =
     .label = Sa taj a
     .accesskey = E
+
 permissions-addon-install-warning =
     .label = Gataj na'anj ma 'ngà nej sitio na huin ruhua dugutuj nej sa taj a
     .accesskey = W
+
 permissions-addon-exceptions =
     .label = Sa ga'ue
     .accesskey = E
+
 permissions-a11y-privacy-checkbox =
     .label = Dugumi' da' si gatuj ahuin nanj si ma'an riña navegador
     .accesskey = a
+
 permissions-a11y-privacy-link = Gahuin chrun doj
 
 ## Privacy Section - Data Collection
 
 collection-header = Nej sa nachra sa' datos { -brand-short-name }
+
 collection-description = Nū huin ñunj da' nahin chre' nej sa rugujñu'un da' nahuin hue'e { -brand-short-name } guenda da'ua age guìi . Yitinj chre achín ni'iaj ñunj da' nahuin ra'a ñunj nugua'an.
 collection-privacy-notice = Noticia huìi
+
 collection-health-report =
     .label = Garayino' si { -brand-short-name } ga'ninj nuguan'an { -vendor-short-name }
     .accesskey = r
 collection-health-report-link = Gahuin chrūn doj
+
 collection-studies =
     .label = Ga'ni' { -brand-short-name } dugutuj sa digi'ñu'
 collection-studies-link = Ni'io' nej sa digi'ñun { -brand-short-name }
+
 addon-recommendations =
     .label = Ga'nïn riña { -brand-short-name } da' ganàtaj gunïnt rayi'î nej ekstensiûn ga'ue nadunat
 addon-recommendations-link = Gahuin chrūn doj
+
 # This message is displayed above disabled data sharing options in developer builds
 # or builds with no Telemetry support available.
 collection-health-report-disabled = Nej sa ataj na'anj nej datos nitaj si 'iaj sun 'ngà nej kopilacion
+
 collection-backlogged-crash-reports =
     .label = Ga'ni' da' { -brand-short-name } ga'ninj ma nej sa gire' riña si yuguit
     .accesskey = c
 collection-backlogged-crash-reports-link = Gahuin chrūn doj
 
 ## Privacy Section - Security
 ##
 ## It is important that wording follows the guidelines outlined on this page:
 ## https://developers.google.com/safe-browsing/developers_guide_v2#AcceptableUsage
 
 security-header = Sa arrán riña yi'ìi
+
 security-browsing-protection = Sa arrán riña nej sa àta yi'ìi
+
 security-enable-safe-browsing =
     .label = Garrun' riña nej sa Àta yi'ìi
     .accesskey = B
 security-enable-safe-browsing-link = Gahuin chrūn doj
+
 security-block-downloads =
     .label = Garrun' rina nej na naduni' ni àta yi'ìi
     .accesskey = d
+
 security-block-uncommon-software =
     .label = Ataj na'anj ma ahi si nu gachinjt nī nitaj si raj sun yitïnj
     .accesskey = c
 
 ## Privacy Section - Certificates
 
 certs-header = Sertifikado
+
 certs-personal-label = 'Ngà achín ma si sertifikadot
+
 certs-select-auto-option =
     .label = Ganahui ma'an ma 'ngoj
     .accesskey = S
+
 certs-select-ask-option =
     .label = Gachinj yitin'
     .accesskey = A
+
 certs-enable-ocsp =
     .label = Ni'io' nej servidor riki nuguan'an OCSP da' ni'io' si 'iaj sun sertifikado
     .accesskey = Q
+
 certs-view =
     .label = Ni'io' certificado...
     .accesskey = N
+
 certs-devices =
     .label = Nej sa dugumi...
     .accesskey = N
+
 space-alert-learn-more-button =
     .label = Gahuin chrūn doj
     .accesskey = L
+
 space-alert-over-5gb-pref-button =
     .label =
         { PLATFORM() ->
             [windows] Na'nïnt sa ga'ue Nagi'át
            *[other] Na'nï' preferensia
         }
     .accesskey =
         { PLATFORM() ->
             [windows] O
            *[other] O
         }
+
 space-alert-over-5gb-message =
     { PLATFORM() ->
         [windows] { -brand-short-name } da'ui gani'ninj riña disko. Gahuin ni si gurui' hue'e nej sa ma riña sitio web. Ruguñu'unj na'nïn't nej sa ma riña preferensia > sa huìi > cookies ni dato sitio.
        *[other] { -brand-short-name } da'ui gani'ninj riña disko. Gahuin ni si gurus' hue'e nej sa ma riña sitio web. Ruguñu'unj na'nïn't nej sa ma riña preferensia > sa huìi > cookies ni dato sitio.
     }
+
 space-alert-under-5gb-ok-button =
     .label = Garaj, da'ngà rua aj
     .accesskey = K
+
 space-alert-under-5gb-message = { -brand-short-name } doj sîna' hua ni'nïnj riña disko. Gahuin ni si gurui' hue'ê sa ma riña sitio na. Huij riña "Gahuin chrūn doj" da' nagi'îat si diskot ni gache nut.
 
 ## The following strings are used in the Download section of settings
 
 desktop-folder-name = Eskritorio
 downloads-folder-name = Nadunínj
 choose-download-folder-title = Ganahui dane' gima sa' sa naduninjt
+
 # Variables:
 #   $service-name (String) - Name of a cloud storage provider like Dropbox, Google Drive, etc...
 save-files-to-cloud-storage =
     .label = Na'nïnj sà' archîbo riña { $service-name }
--- a/browser/browser/preferences/selectBookmark.ftl
+++ b/browser/browser/preferences/selectBookmark.ftl
@@ -1,8 +1,9 @@
 # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 select-bookmark-window =
     .title = Nàgi'io' paginâ riña ayi'ij
     .style = width: 32em;
+
 select-bookmark-desc = Nahui 'ngo pagina sa gayi'ì yitinjt. Si ganahuit ;ngo karpeta, da' go'ngo ma ni nayi'ni nìni ma.
--- a/browser/browser/preferences/siteDataSettings.ftl
+++ b/browser/browser/preferences/siteDataSettings.ftl
@@ -2,53 +2,66 @@
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 
 ## Settings
 
 site-data-settings-window =
     .title = Sa dugumin kookies nī sa ma rina sitio
+
 site-data-settings-description = Nej sitio na nī na'nín sa'aj kookies nī si dato sitio na riña si agat. { -brand-short-name } dugumi nej sa na'nín sa'aj dà ganin mayan ruat naduret.
+
 site-data-search-textbox =
     .placeholder = Nana'ui' sitio web
     .accesskey = N
+
 site-data-column-host =
     .label = Sîtio
 site-data-column-cookies =
     .label = Cookies
 site-data-column-storage =
     .label = Riña ma sa' ma
 site-data-column-last-used =
     .label = Sa garajsun rukù nï't
+
 # This label is used in the "Host" column for local files, which have no host.
 site-data-local-file-host = (archivo nichrùn'un)
+
 site-data-remove-selected =
     .label = Guxun sa ganahui'
     .accesskey = G
+
 site-data-button-cancel =
     .label = Duyichîn'
     .accesskey = D
+
 site-data-button-save =
     .label = Nadunïnj nī na’nïnj sà’t
     .accesskey = N
+
 # Variables:
 #   $value (Number) - Value of the unit (for example: 4.6, 500)
 #   $unit (String) - Name of the unit (for example: "bytes", "KB")
 site-storage-usage =
     .value = { $value } { $unit }
 site-storage-persistent =
     .value = { site-storage-usage.value } (Sa nù' nuun)
+
 site-data-remove-all =
     .label = Guxun' dara'anj
     .accesskey = e
+
 site-data-remove-shown =
     .label = Guxun' Ni digun' dara'anj
     .accesskey = e
 
 ## Removing
 
 site-data-removing-dialog =
     .title = { site-data-removing-header }
     .buttonlabelaccept = Dusiki'
+
 site-data-removing-header = Dusiki' Kookies nī si dato sitio
+
 site-data-removing-desc = Si dure' kookies nī dato sitio nī ga'ue narrán ma'an nej sesion gayi'i'. Anin yitinj ruat naduna raj
+
 site-data-removing-table = Nej kookies nī si dato nej sitio na ni ganare' ma
--- a/browser/browser/preferences/syncDisconnect.ftl
+++ b/browser/browser/preferences/syncDisconnect.ftl
@@ -1,29 +1,37 @@
 # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 sync-disconnect-dialog =
     .title = Gahui' { -sync-brand-short-name }
     .style = width: 36em; min-height: 35em;
+
 sync-disconnect-heading = Dure' nej sa arajsun navegador riña aga' na anj. Antaj si naduret, ni si datos ni { -sync-brand-name } gimasa'aj riña si kuetat.
+
 sync-disconnect-remove-sync-caption = Guxun' si dato { -sync-brand-name }
+
 sync-disconnect-remove-sync-data = Markador, riña gaché nu', da'nga' huìi, etc.
+
 sync-disconnect-remove-other-caption = Dure' nej dato huìi
+
 sync-disconnect-remove-other-data = Kookie, kaché, dato sitio, etc.
+
 # Shown while the disconnect is in progress
 sync-disconnect-disconnecting = Gahui riña internet...
+
 sync-disconnect-cancel =
     .label = Duyichîn'
     .accesskey = C
 
 ## Disconnect confirm Button
 ##
 ## The 2 labels which may be shown on the single "Disconnect" button, depending
 ## on the state of the checkboxes.
 
 sync-disconnect-confirm-disconnect-delete =
     .label = Guxun' nej si dure'
     .accesskey = D
+
 sync-disconnect-confirm-disconnect =
     .label = Ma si gahui' riña internet
     .accesskey = D
--- a/browser/browser/preferences/translation.ftl
+++ b/browser/browser/preferences/translation.ftl
@@ -1,30 +1,40 @@
 # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 translation-window =
     .title = Sa nachrun'
     .style = width: 36em
+
 translation-close-key =
     .key = w
+
 translation-languages-disabled-desc = Si ga'ue nachrun' nej nanj na
+
 translation-languages-column =
     .label = Nanj a'min'
+
 translation-languages-button-remove =
     .label = Guxun nânj a'mi'
     .accesskey = G
+
 translation-languages-button-remove-all =
     .label = Dure' daran' nej nanj
     .accesskey = e
+
 translation-sites-disabled-desc = Si ga'ue nachrun' a'ngo nanj guenda nej sitio na
+
 translation-sites-column =
     .label = Sitio web
+
 translation-sites-button-remove =
     .label = Guxun' sitio
     .accesskey = G
+
 translation-sites-button-remove-all =
     .label = Guxun' daran sitio
     .accesskey = G
+
 translation-button-close =
     .label = Ganarrûn'
     .accesskey = G
--- a/browser/browser/protections.ftl
+++ b/browser/browser/protections.ftl
@@ -4,102 +4,122 @@
 
 # Variables:
 #   $count (Number) - Number of tracking events blocked.
 graph-week-summary =
     { $count ->
         [one] { -brand-short-name } narán riña  { $count } sa naga'naj a semanâ gâchin
        *[other] { -brand-short-name } narán riña { $count } sa naga'naj a semanâ gâchin
     }
+
 # Variables:
 #   $count (Number) - Number of tracking events blocked.
 #   $earliestDate (Number) - Unix timestamp in ms, representing a date. The
 # earliest date recorded in the database.
 graph-total-tracker-summary =
     { $count ->
         [one] <b>{ $count }</b> naran riña sa naga'naj a asij { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
        *[other] <b>{ $count }</b> naran riña nej sa naga'naj a asij { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
     }
+
 # The terminology used to refer to categories of Content Blocking is also used in chrome/browser/browser.properties and should be translated consistently.
 # "Standard" in this case is an adjective, meaning "default" or "normal".
 # The category name in the <b> tag will be bold.
 protection-report-header-details-standard = Danaj yakàn nukuaj sa narán <b>man Da'nga' ngè</b>
     .title = Guij riña si configurasiûn sa naràn rayi'ît
 protection-report-header-details-strict = Danaj yakàn nùkuaj sa narán <b>Ûta yakàn huaj</b>
     .title = Guij riña si configurasiûn sa naràn rayi'ît
 protection-report-header-details-custom = Danaj yakàn nùkuaj sa narán <b>Dàj nagi'iát</b>
     .title = Guij riña si configurasiûn sa naràn rayi'ît
 protection-report-page-title = Nej sa narán rayi'ît
 protection-report-content-title = Nej sa narán rayi'ît
+
 etp-card-title = Sa narán rayi'ît nùkuaj doj
 etp-card-content = Sa 'iaj nej sa naga'naj a huin sisi nikò' nej man sò' ngà aché nunt ni 'iaj tuj nej nuguan' hua 'iát ni nej sa 'iát. { -brand-short-name } narán riña ga'ì nej sa naga'naj nan ni riña a'ngô nej sa yi'ìi.
+
 protection-report-etp-card-content-custom-not-blocking = Gina’àj sa dugumîn sò’ akuan’ nïn nan. Naguī ahuin sa naga’nāj garánt riña sisī garasunt si konfigurasiûn sa dugumîn gu’nàj { -brand-short-name }.
 protection-report-manage-protections = Gi’nïnj ra’a configuración
+
 # This string is used to label the X axis of a graph. Other days of the week are generated via Intl.DateTimeFormat,
 # capitalization for this string should match the output for your locale.
 graph-today = Gui hìaj
+
 # This string is used to describe the graph for screenreader users.
 graph-legend-description = Riña grafikâ nan 'na' daran' nej sa naga'naj narán riña da'hua ngè semanâ nan.
+
 social-tab-title = Nej sa naga'naj riña nej rêd sociâl
 social-tab-contant = Da' gini'in nej rêd sosiâl nej sa 'iát ni sa ni'iajt riña lînia ni a'nïn sa naga'naj sò' riña a'nô da'aj nej sîtio. Huê na rugûñun'un da' gini'in nej dukua si sun nej rêd sosiâl nùj huin si hua doj 'iát nga aché nunt. <a data-l10n-name="learn-more-link">Gahuin chrun doj</a>
+
 cookie-tab-title = Nej kokî nikò' riña nej sîtio
 cookie-tab-content = Nej kokî nan ni nikò' nej man sò' danè' nanj gahuin huajt da' gini'in sa 'iát. Sa a'nïn guì ânej e huin, dà' rû' guì du'uèj e asi nej sû' nariñu sa aran' ruhuô'. Si naránt riña nej kokî nan ni si gurugui' nìko nej anûnsio gini'iajt. <a data-l10n-name="learn-more-link">Gahuin chrun doj</a>
+
 tracker-tab-title = Sa nikò' nej kontenîdo
 tracker-tab-description = Huā da'àj nej sîtio nī ga'ue nadiganj nej anûnsio, sa ni'io' nī a'ngô nej sa ga'ue nikāj sa naga'nāj a. Ga'ue nayi'nïn hìo doj nej sîtio si naránt riña nej sa naga'nāj a, sanī huā da'āj nej butûn, formulario asi riña gayi'ìt sesiûn sī ga'ue gi'iaj sunj. <a data-l10n-name="learn-more-link">Gāhuin chrūn doj</a>
+
 fingerprinter-tab-title = Nej da'nga ra'a
 fingerprinter-tab-content = Nej da'nga' digîtal ni nakaj nej man nej sa hua 'iát riña si aga't ni narij 'ngo si pefît. Ngà da'nga' digital nan, ga'ue ganikò' nej si sò' riña ga'ì sîtio. <a data-l10n-name="learn-more-link">Gahuin chrun doj</a>
+
 cryptominer-tab-title = Nej kriptominêro
 cryptominer-tab-content = Arâj sun nej kriptominêro sa hua riña si aga't da' gi'iaj tuj san'anj digital. Nej scripts nikaj nej kriptominerîa dunahuij hìo man ñan'an nu riña si aga't, nagi'iaj naj man ni ga'ue gahui yakàn ña'aan riñant. <a data-l10n-name="learn-more-link">Gahuin chrun doj</a>
+  
 lockwise-title = Si gini'ñûnt da'nga' huì nikajt a'ngô ñû
 lockwise-title-logged-in = { -lockwise-brand-name }
 lockwise-header-content = { -lockwise-brand-name } na'nïn sà' hue'ej nej da'nga' huì nikajt riña aché nunt
 lockwise-header-content-logged-in = Nachra sà' ni nagi'iaj guña nej da'nga' huì nikajt riña daran nej si aga't.
 protection-report-view-logins-button = Ni’iā riña gayì’ìt sesiûn
     .title = Guīj riña na’nïn sà’t riña gayì’ìt sesiûn
+
 # This string is displayed after a large numeral that indicates the total number
 # of email addresses being monitored. Don’t add $count to
 # your localization, because it would result in the number showing twice.
 lockwise-passwords-stored =
     { $count ->
         [one] Nanun sa' da'nga' huìi <a data-l10n-name="lockwise-how-it-works">Dàj 'iaj sunj</a>
        *[other] Nanun sà' nej da'nga' huìi <a data-l10n-name="lockwise-how-it-works">Dàj 'iaj sunj</a>
     }
+
 turn-on-sync = Na'nïn riña{ -sync-brand-short-name }...
     .title = Guij riña nej si preferencia sa nagi'iaj guñant
+
 monitor-title = Sasà' ni'iajt sisi nadunâ nej si sa hua riña nej dâto
 monitor-link = Dàj 'iaj sunj
 monitor-header-content-no-account = Nātsij ni'iajt { -monitor-brand-name } da' gini'înt sisī gi'iaj yi'ì nej si si datôt nī ga'ue nahuin ra'at nej nuguan' natà' snan'anj sisī ruhuâ nej si gi'iaj yi'ì ñû nej si.
 monitor-header-content-signed-in = { -monitor-brand-name } atāj snan'ānj gunïnt sisī gi'iaj yi'ì nej si nej datô nikājt.
 monitor-sign-up = Nutà' si yuguît da' ga'ue nahuin ra'ât nej nuguan' a'min rayi'ì sa nu dugahuin
 auto-scan = Gui hìaj ni 'iaj eskaneândo man'an man
+
 # This string is displayed after a large numeral that indicates the total number
 # of email addresses being monitored. Don’t add $count to
 # your localization, because it would result in the number showing twice.
 info-monitored-emails =
     { $count ->
         [one] Si direksiûn korreô nikāj ñun'ūnjt
        *[other] Si direksiûn nej korreô nikāj ñun'ūnjt
     }
+
 # This string is displayed after a large numeral that indicates the total number
 # of known data breaches. Don’t add $count to
 # your localization, because it would result in the number showing twice.
 info-known-breaches-found =
     { $count ->
         [one] Dunâj ni'nïnj chre sa gire' nej dâto nuguan' hua 'iát
        *[other] Dunâj ni'nïnj chre nej sa gire' nej dâto nuguan' hua 'iát
     }
+
 # This string is displayed after a large numeral that indicates the total number
 # of exposed passwords. Don’t add $count to
 # your localization, because it would result in the number showing twice.
 info-exposed-passwords-found =
     { $count ->
         [one] Huā ni'nïnj chre da'nga' huì riña ga'ue huā sa giran't
        *[other] Huā ni'nïnj chre nej da'nga' huì riña ga'ue huā sa giran't
     }
+
 full-report-link = Ni'iaj da' hua ngè infôrme rayi'î <a data-l10n-name="monitor-inline-link">{ -monitor-brand-name }</a>
+
 # This string is displayed after a large numeral that indicates the total number
 # of saved logins which may have been exposed. Don’t add $count to
 # your localization, because it would result in the number showing twice.
 password-warning =
     { $count ->
         [one] Riña gayi'ì sesiûn na'nïn sà't ni hua riña ahi ginun si datôt. Naduna da'nga' huì nan da' ga gudadû doj gachet riña lînia. <a data-l10n-name="lockwise-link">Gini'iaj riña gayi'ìt sesûn na'nïn sà't</a>
        *[other] Riña gayi'ì nej sesiûn na'nïn sà't ni hua riña ahi ginun si datôt. Naduna nej da'nga' huì nan da' ga gudadû doj gachet riña lînia. <a data-l10n-name="lockwise-link">Gini'iaj riña gayi'ìt sesûn na'nïn sà't</a>
     }
--- a/browser/browser/protectionsPanel.ftl
+++ b/browser/browser/protectionsPanel.ftl
@@ -7,35 +7,40 @@
 ## Enhanced Tracking Protection.
 
 
 ##
 
 # The text a screen reader speaks when focused on the info button.
 protections-panel-etp-more-info =
     .aria-label = Gini'in doj dàj hua rayi'î sa narán rayi'ît nga aché nunt
+
 protections-panel-etp-on-header = Nga 'iaj sun sa narán rayi'ît nga aché nunt riña sitiô nan
 protections-panel-etp-off-header = Nitāj si 'iaj sun sa narán rayi'ît nga aché nunt riña sitiô nan
+
 # The link to be clicked to open the sub-panel view
 protections-panel-site-not-working = Nitāj si 'iaj sun sîtio a'?
+
 # The heading/title of the sub-panel view
 protections-panel-site-not-working-view =
     .title = Nitāj si 'iaj sun Sîtio a'?
 
 ## The "Allowed" header also includes a "Why?" link that, when hovered, shows
 ## a tooltip explaining why these items were not blocked in the page.
 
 protections-panel-not-blocking-why-label = Nù huin saj?
 protections-panel-not-blocking-why-etp-on-tooltip = Ga'ue gahui a'nan' huā da'āj nej sa 'na' riña sîtio sisī naránt riña man. Huā da'āj nej butûn, formulârio nī riña gayi'ìt sesiûn si gi'iaj sun hue'ê sisī nitāj nej sa naga'nāj a hua.
 protections-panel-not-blocking-why-etp-off-tooltip = Gatûj daran’ chre sa naga’nāj a riña sitiô nan dadin’ huā na’àj sa dugumîn.
 
 ##
 
 protections-panel-no-trackers-found = Nitāj nej sa naga'nāj ni'în' guendâ{ -brand-short-name } nari'ij riña pajinâ nan.
+
 protections-panel-content-blocking-tracking-protection = Sa nikò' dàj hua sa màn riñanj
+
 protections-panel-content-blocking-socialblock = Nej sa naga'nāj nej rêd sosiâl
 protections-panel-content-blocking-cryptominers-label = Kriptominêro
 protections-panel-content-blocking-fingerprinters-label = Nej da'nga ra'a
 
 ## In the protections panel, Content Blocking category items are in three sections:
 ##   "Blocked" for categories being blocked in the current page,
 ##   "Allowed" for categories detected but not blocked in the current page, and
 ##   "None Detected" for categories not detected in the current page.
@@ -50,34 +55,38 @@ protections-panel-not-found-label = Nitāj à'ngòj nari'ij
 protections-panel-settings-label = Riña 'na' nej sa nagi'iô' sa narán rayi'î'
 protections-panel-showreport-label = Nadigân repôrte
 
 ## In the Site Not Working? view, we suggest turning off protections if
 ## the user is experiencing issues with any of a variety of functionality.
 
 # The header of the list
 protections-panel-site-not-working-view-header = Guxūn nej sa narán rayi'ît sisī a'ui' yi'ìj riña:
+
 # The list items, shown in a <ul>
 protections-panel-site-not-working-view-issue-list-login-fields = Nej riña ga'ue gayi'ìt sesiûn
 protections-panel-site-not-working-view-issue-list-forms = Dàj huaj
 protections-panel-site-not-working-view-issue-list-payments = Du'ue
 protections-panel-site-not-working-view-issue-list-comments = Nuguan' atāj nej si
 protections-panel-site-not-working-view-issue-list-videos = Nej sa siki' ni'io'
+
 protections-panel-site-not-working-view-send-report = Ga'nïnj 'ngo infôrme
 
 ##
 
 protections-panel-cross-site-tracking-cookies = Nikò' nej kokî nan danè' huin huājt da' gini'in sa 'iát nga aché nunt. Nej sa a'nïn a'ngô da'āj guìi huin, daj rû' sí du'uèj e asi nej ssí nadigi'ñû sa 'iaj guìi.
 protections-panel-cryptominers = Sa nùkuaj 'iaj sun si agâ't arâj sun nej kriptominêro da' girī nej si san'ānj dijitâl. Dunahuij hìo nej si scripts kriptominerîa si pilât, nagi'iaj na si aga't nī yakàn numâ ñanj ña'aan riñat.
 protections-panel-fingerprinters = Nakāj nej da'nga' dijîtal sa huā riña aché nunt nī riña si aga't da' girij 'ngō si perfît. Ga'ue naga'nāj nej si sò' ahuin man'an riña sitiô huājt ngà da'nga' digitâl nan.
 protections-panel-tracking-content = Huā da'àj nej sîtio nī ga'ue nadiganj nej anûnsio, sa ni'io' nī a'ngô nej sa ga'ue nikāj sa naga'nāj a. Ga'ue nayi'nïn hìo doj nej sîtio si naránt riña nej sa naga'nāj a, sanī huā da'āj nej butûn, formulario asi riña gayi'ìt sesiûn sī ga'ue gi'iaj sunj.
 protections-panel-social-media-trackers = A'nïn nej rêd sosiâl nej sa naga'nāj a riña a'ngô da'āj ne sîtio da' gini'in nùj hùin si 'iát, ni'iājt nī ni'înt riña lînia. Huê nan a'nïnj da' gini'in nej sa si'iaj rêd sosiâl sa 'iát nga aché nunt riña a'ngô ña se rêd sosiâl huin.
+
 protections-panel-content-blocking-manage-settings =
     .label = Ganikāj ñu'ūnj dàj nadunāt riña sa dugumî sò'
     .accesskey = M
+
 protections-panel-content-blocking-breakage-report-view =
     .title = Natà' sna'ānj dàj hua 'ngō sitiô gire'e
 protections-panel-content-blocking-breakage-report-view-description = Ga'ue ga'uì' yi'ì da'āj nej sa naga'nāj naránt riña da'āj nej sîtio. Sisī natà' sna'ānjt nej sa huā nan nī rugûñu'ūnjt riña { -brand-short-name } da' gā hue'ej riña darûn'. Na'nïnj nuguan' ga'nïnt naj 'ngō URL nī 'ngō nuguan' dàj nadunā sa huā riña aché nunt si'iaj Mozilla. <label data-l10n-name="learn-more">Gahuin chrūn doj</label>
 protections-panel-content-blocking-breakage-report-view-collection-url = URL
 protections-panel-content-blocking-breakage-report-view-collection-url-label =
     .aria-label = URL
 protections-panel-content-blocking-breakage-report-view-collection-comments = Sa tàj a: Natà' sa gahui a'nan'
 protections-panel-content-blocking-breakage-report-view-collection-comments-label =
--- a/browser/browser/sanitize.ftl
+++ b/browser/browser/sanitize.ftl
@@ -1,86 +1,110 @@
 # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 sanitize-prefs =
     .title = Daj dure' riña gaché nu'
     .style = width: 34em
+
 sanitize-prefs-style =
     .style = width: 17em
+
 dialog-title =
     .title = Dure' riña gaché nu'
     .style = width: 34em
+
 # When "Time range to clear" is set to "Everything", this message is used for the
 # title instead of dialog-title.
 dialog-title-everything =
     .title = Nadure' riña gaché nu'
     .style = width: 34em
+
 clear-data-settings-label = 'Ngà ganaránt, { -brand-short-name } ni nare' ma'an ma
 
 ## clear-time-duration-prefix is followed by a dropdown list, with
 ## values localized using clear-time-duration-value-* messages.
 ## clear-time-duration-suffix is left empty in English, but can be
 ## used in other languages to change the structure of the message.
 ##
 ## This results in English:
 ## Time range to clear: (Last Hour, Today, etc.)
 
 clear-time-duration-prefix =
     .value = Diu da'uit dure't:
     .accesskey = T
+
 clear-time-duration-value-last-hour =
     .label = Sa' rukù ni'in
+
 clear-time-duration-value-last-2-hours =
     .label = Huij hora rukù ni'in
+
 clear-time-duration-value-last-4-hours =
     .label = Huij hora rukù ni'in
+
 clear-time-duration-value-today =
     .label = Gui hiáj
+
 clear-time-duration-value-everything =
     .label = Da'ua ngej
+
 clear-time-duration-suffix =
     .value = { "" }
 
 ## These strings are used as section comments and checkboxes
 ## to select the items to remove
 
 history-section-label = Riña gaché nut
+
 item-history-and-downloads =
     .label = Riña gaché nu' ni nej sa naduni'
     .accesskey = B
+
 item-cookies =
     .label = Kookies
     .accesskey = C
+
 item-active-logins =
     .label = Konexion hua
     .accesskey = L
+
 item-cache =
     .label = Kache
     .accesskey = A
+
 item-form-search-history =
     .label = Nej sa nana'ui' ni formulario
     .accesskey = F
+
 data-section-label = Nej dato
+
 item-site-preferences =
     .label = Sitio preferensia
     .accesskey = S
+
 item-offline-apps =
     .label = Nitaj konexion hua rinà sitio web
     .accesskey = O
+
 sanitize-everything-undo-warning = Si ga'ue dure' sa 'ngà gahuin na.
+
 window-close =
     .key = w
+
 sanitize-button-ok =
     .label = Dure' hiaj
+
 # The label for the default button between the user clicking it and the window
 # closing.  Indicates the items are being cleared.
 sanitize-button-clearing =
     .label = 'Hìaj nadure'ej
+
 # Warning that appears when "Time range to clear" is set to "Everything" in Clear
 # Recent History dialog, provided that the user has not modified the default set
 # of history items to clear.
 sanitize-everything-warning = Nare' daran' riña aché nut.
+
 # Warning that appears when "Time range to clear" is set to "Everything" in Clear
 # Recent History dialog, provided that the user has modified the default set of
 # history items to clear.
 sanitize-selected-warning = Nare' nej sa ganahuit.
--- a/browser/browser/screenshots.ftl
+++ b/browser/browser/screenshots.ftl
@@ -1,3 +1,4 @@
 # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
--- a/browser/browser/setDesktopBackground.ftl
+++ b/browser/browser/setDesktopBackground.ftl
@@ -1,29 +1,40 @@
 # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 set-desktop-background-window =
     .title = Gachrun' ma riña pantayâ si ago'...
+
 set-desktop-background-accept =
     .label = Gachrun' ma riña pantayâ si ago'...
+
 open-desktop-prefs =
     .label = Na'nït preferencia
+
 set-background-preview-unavailable = Nitāj si huā sa gini'iājt
+
 # This refers to the wallpaper "spanning" multiple monitors when the
 # user has more than one. Only some of the entire image will be on
 # each monitor. This should ideally match the wording in Windows' own
 # Desktop Background settings page.
 set-background-span =
     .label = Giriñū
+
 set-background-color = kolô:
+
 set-background-position = Daj nikïn' ma:
+
 set-background-tile =
     .label = 'Ngò nanj dasu
+
 set-background-center =
     .label = Danïïn
+
 set-background-stretch =
     .label = Dùkua ma
+
 set-background-fill =
     .label = Nachro'
+
 set-background-fit =
     .label = Nagi'io'
--- a/browser/browser/sidebarMenu.ftl
+++ b/browser/browser/sidebarMenu.ftl
@@ -1,12 +1,15 @@
 # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 sidebar-menu-bookmarks =
     .label = Sa raj sun nichrò' doj
+
 sidebar-menu-history =
     .label = Sa gini’iājt
+
 sidebar-menu-synced-tabs =
     .label = Nej rakïj ñaj guña hua
+
 sidebar-menu-close =
     .label = Narrun' dukuán nahuìi
--- a/browser/browser/sync.ftl
+++ b/browser/browser/sync.ftl
@@ -1,13 +1,14 @@
 # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 fxa-toolbar-sync-syncing =
     .label = Hìaj nagi'iaj gūñanj
 fxa-toolbar-sync-syncing-tabs =
     .label = Nagi'iaj guñān rakïj ñanj…
+
 sync-disconnect-dialog-title = Gahuī riña { -sync-brand-short-name } anj?
 sync-disconnect-dialog-body = { -brand-product-name } si nagi'iaj nuguàn'anj si kuendât sanī si nadure'ej nej sa gi'iát.
 fxa-disconnect-dialog-title = Gahuīt riña { -brand-product-name } anj?
 fxa-disconnect-dialog-body = { -brand-product-name } narè' akuanj riña si kuendât sanī sī nadure'ej nej nuguan' arâj sunt aché nunt riña aga' nan.
 sync-disconnect-dialog-button = Nitāj si 'iaj sunj ngà'
--- a/browser/browser/touchbar/touchbar.ftl
+++ b/browser/browser/touchbar/touchbar.ftl
@@ -14,24 +14,26 @@ new-tab = Rakïj ñanj nakàa
 add-bookmark = Nutò' riña sa raj sun nichro' doj
 open-bookmarks-sidebar = Na'nïn riña panel markador
 reader-view = Sa ni'iaj duguî' ahiaa
 # Meant to match the string displayed in an empty URL bar.
 open-location = Nana'uì' asi gachrûn direksiûn
 share = Duyingo'
 close-window = Nàrrun' bentâna
 open-sidebar = Dukuán nū yi'ní man
+
 # This string describes shortcuts for search.
 search-popover = Nanà'uì' nej aksêso dirêkto
 # Describes searches limited to a specific scope
 # (e.g. searching only in history).
 search-search-in = Nanà'uì' riña:
 
 ## Various categories of shortcuts for search.
 
 search-bookmarks = Sa raj sun nichrò' doj
 search-history = Sa gini’iājt
 search-opentabs = Na'nïn rakïj ñanj
 search-tags = Da'nga' achrûn'
 search-titles = Nej si yugui
 
 
 
+##
--- a/browser/chrome/browser-region/region.properties
+++ b/browser/chrome/browser-region/region.properties
@@ -2,16 +2,20 @@
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at https://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 # LOCALIZATION NOTE: REVIEW_REQUIRED
 # Please do not commit any changes to this file without a review from the
 # l10n-drivers team (this includes en-US). In order to get one, please file
 # a bug, add the "productization" keyword and CC l10n@mozilla.com.
 
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
 # Increment this number when anything gets changed in the list below. This will
 # cause Firefox to re-read these prefs and inject any new handlers into the
 # profile database. Note that "new" is defined as "has a different URL"; this
 # means that it's not possible to update the name of existing handler, so don't
 # make any spelling errors here.
 gecko.handlerService.defaultHandlersVersion=1
 
 # The default set of protocol handlers for mailto:
--- a/browser/chrome/browser/accounts.properties
+++ b/browser/chrome/browser/accounts.properties
@@ -134,30 +134,17 @@ unnamedTabsArrivingNotificationNoDevice.body = #1 rakïj ñanj guyumâ;#1 rakïj ñanj guyumâ
 # Should display the URL with an indication that it's benen truncated.
 # %S is the portion of the URL that remains after truncation.
 singleTabArrivingWithTruncatedURL.body = %S…
 
 # LOCALIZATION NOTE (account.title):
 # Used as a default header for the FxA toolbar menu.
 account.title = Kuênta
 
-# LOCALIZATION NOTE (account.manageAccount):
-# Used as the description below user's email in the FxA toolbar menu.
-account.manageAccount = Si Kuendâ Administrador
-
-# LOCALIZATION NOTE (account.settings):
-# Used as the description below user's email in the FxA toolbar menu.
-account.settings = Nagi'iô'
-
 # LOCALIZATION NOTE (account.finishAccountSetup):
 # Used as the FxA toolbar menu item value when user has not
 # finished setting up an account.
 account.finishAccountSetup = Ganahuij riña nagi'iát si kuentât
 
-# LOCALIZATION NOTE (account.reconnectToSync):
-# Used as the FxA toolbar menu item title when the user
-# needs to reconnect Sync. %S is the Sync brand name.
-account.reconnectToSync = Natu ñû riña %S
-
 # LOCALIZATION NOTE (account.reconnectToFxA):
 # Used as the FxA toolbar menu item title when the user
 # needs to reconnect their account.
 account.reconnectToFxA = Ganatū ñû riña kuendâ Firefox
--- a/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd
@@ -9,16 +9,17 @@
 <!ENTITY windowMenu.label         "Sa ni'io'">
 
 <!ENTITY helpMenu.label           "Sa ruguñu'unj un"> 
 <!ENTITY helpMenu.accesskey       "H"> 
 <!-- LOCALIZATION NOTE some localizations of Windows (ex:french, german) use "?"
                        for the help button in the menubar but Gnome does not.   -->
 <!ENTITY helpMenuWin.label        "Sa ruguñu'unj un"> 
 <!ENTITY helpMenuWin.accesskey    "S">
+
 <!ENTITY aboutProduct2.label      "rayi'î &brandShorterName;">
 <!ENTITY aboutProduct2.accesskey  "r">
 <!ENTITY productHelp2.label       "Sa ruguñu'unj un &brandShorterName;">
 <!ENTITY productHelp2.accesskey   "S">
 <!ENTITY helpMac.commandkey       "?">
 
 <!ENTITY helpKeyboardShortcuts.label     "Sa hìo doj gà' da' si garasun' teklâdo">
 <!ENTITY helpKeyboardShortcuts.accesskey "K">
--- a/browser/chrome/browser/brandings.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/brandings.dtd
@@ -1,11 +1,13 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
 <!-- LOCALIZATION NOTE:
 	The following feature names must be treated as a brand, and kept in English.
 	They cannot be:
 	- Declined to adapt to grammatical case.
 	- Transliterated.
 	- Translated. -->
 
-<!ENTITY sendShortName "Send">
 <!ENTITY sendFullName "Firefox Send">
-<!ENTITY monitorShortName "Monitor">
 <!ENTITY monitorFullName "Firefox Monitor">
--- a/browser/chrome/browser/browser.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/browser.dtd
@@ -108,32 +108,33 @@ convenience of Safari and Chrome users o
 <!ENTITY mirrorTabCmd.label "Giri' a'ngo rakïj ñanj">
 <!ENTITY mirrorTabCmd.accesskey "m">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (enterFullScreenCmd.label, exitFullScreenCmd.label):
 These should match what Safari and other Apple applications use on OS X Lion. -->
 <!ENTITY enterFullScreenCmd.label "Nagi'iaj yachi' riña aga' sikà' ràa">
 <!ENTITY enterFullScreenCmd.accesskey "F">
 <!ENTITY exitFullScreenCmd.label "Nagi'iaj lij riña aga' sikà' ràa">
 <!ENTITY exitFullScreenCmd.accesskey "F">
+
 <!ENTITY fullScreenCmd.label "Nagi'iaj gachrò' riña aga' sikà' ràa">
 <!ENTITY fullScreenCmd.accesskey "F">
 <!ENTITY fullScreenCmd.macCommandKey "f">
 <!ENTITY showAllTabsCmd.label "Ni'io' daran' nej rakïj ñaj">
 <!ENTITY showAllTabsCmd.accesskey "A">
 <!ENTITY toggleReaderMode.key "R">
 <!ENTITY toggleReaderMode.win.keycode "VK_F9">
 
 <!ENTITY fxaSignIn.label "Gayi'ì' sesión 'ngà &syncBrand.shortName.label;">
 <!ENTITY fxaSignedIn.tooltip "Na'nïn' &syncBrand.shortName.label; preferences">
 <!ENTITY fxaSignInError.label "Gatu' 'ngà &syncBrand.shortName.label;">
 <!ENTITY fxaUnverified.label "Natsîj si kuedât">
 
 
-<!ENTITY togglePictureInPicture.key2 "}">
-<!ENTITY togglePictureInPicture.key "]"> <!-- } is above this key on many keyboards -->
+<!-- } is above this key on many keyboards -->
+
 
 <!ENTITY fullScreenMinimize.tooltip "Nagi'iaj lij">
 <!ENTITY fullScreenRestore.tooltip "Dunaj daj rû' gaj">
 <!ENTITY fullScreenClose.tooltip "Narán">
 <!ENTITY fullScreenAutohide.label "Gachì hui' dukuán mà rasùun">
 <!ENTITY fullScreenAutohide.accesskey "H">
 <!ENTITY fullScreenExit.label "Nagi'iaj lij riña aga' sikà' ràa">
 <!ENTITY fullScreenExit.accesskey "F">
@@ -145,42 +146,41 @@ These should match what Safari and other
 <!ENTITY fxa.signin.button.label "Nachrūn &syncBrand.shortName.label;…">
 
 <!-- LOCALIZATION NOTE (fxa.unverified) Used to define the different labels
      for the Firefox Account toolbar unverified menu screen. -->
 <!ENTITY fxa.unverified.callout.label "Ni'iāj riña si korreôt">
 <!ENTITY fxa.unverified.description.label "Da' ga'ue nagi'iaj nuguan'ànt nī da'uît ni'iāj sinïnt dàj hua riña si kuentât.">
 <!ENTITY fxa.unverified.button.label "Na'nïn &syncBrand.shortName.label; Nagi'iaj…">
 
-<!ENTITY pictureInPictureHideToggle.label "Ga'nïnj huì sa ni'io' riña sa ni'io' Naduna">
-<!ENTITY pictureInPictureHideToggle.accesskey "H">
-
 <!-- LOCALIZATION NOTE (fxa.menu) Used to define the different labels
      for the Firefox Account toolbar menu screen. The `Signed in as` text is
      followed by the user's email. -->
 <!ENTITY fxa.menu.signedInAs.label "Dānaj nutà't si yuguît">
 <!ENTITY fxa.menu.manageAccount.label "Si Kuendâ Administrador…">
 <!ENTITY fxa.menu.syncSettings.label "&syncBrand.shortName.label; Nagi'iaj…">
 
+<!ENTITY pictureInPictureHideToggle.label "Ga'nïnj huì sa ni'io' riña sa ni'io' Naduna">
+<!ENTITY pictureInPictureHideToggle.accesskey "H">
+
 <!-- LOCALIZATION NOTE (fxa.menu) Used to define the different labels
      for the Firefox Account toolbar menu screen. The `Signed in as` text is
      followed by the user's email. -->
 <!ENTITY fxa.menu.syncSettings2.label "&syncBrand.shortName.label; Nagi'iaj">
 <!ENTITY fxa.menu.connectAnotherDevice2.label "Duguatûj a'ngô aga'a…">
 <!ENTITY fxa.menu.firefoxAccount "&syncBrand.fxAccount.label;">
 
 <!ENTITY fxa.menu.signin.label "Nutà' si yuguît riña &brandProductName;">
 <!ENTITY fxa.menu.turnOnSync.label "Nachrūn &syncBrand.shortName.label;">
 <!ENTITY fxa.menu.firefoxServices.label "Nej serbisiû &brandProductName;">
 
 <!ENTITY fxa.menu.account.label "Kuênta">
 <!ENTITY fxa.menu.settings.label "Nagi'iô'">
 <!ENTITY fxa.menu.accountSettings.label "Sa nagi’iô’ riña Kuênda">
 <!ENTITY fxa.menu.signOut.label "Gahuī…">
-<!ENTITY fxa.menu.deviceSettings.label "Nagi'io' aga' nan">
 <!ENTITY fxa.menu.setupSync.label "Nagi’iaj &syncBrand.shortName.label;">
 
 <!-- LOCALIZATION NOTE (fxa.service) Used to define the different FxA services
      for the Firefox Account toolbar menu screen.  -->
 <!ENTITY fxa.service.sendTab.description "Nda nanè chre ga'ue ga'nïnjt rakïj ñanj gan'an riña amin 'ngō man'an aga' gayi'ìt sesiûn.">
 
 <!-- LOCALIZATION NOTE (fullscreenWarning.beforeDomain.label,
      fullscreenWarning.afterDomain.label): these two strings are used
@@ -240,17 +240,19 @@ These should match what Safari and other
 <!ENTITY forwardButton.tooltip        "Gachin' a'ngo pagina">
 <!ENTITY backForwardButtonMenu.tooltip "Ga'ui' klik ne' huo' nej duguche' ga'ān da' ni'io' riña gaché nut">
 <!ENTITY backForwardButtonMenuMac.tooltip "Ganukuo' da' gini'io' riña gaché nu'">
 <!ENTITY reloadCmd.label              "Nàgi'iaj naka">
 <!ENTITY reloadCmd.accesskey          "R">
 <!ENTITY stopCmd.label                "Duniikin'">
 <!ENTITY stopCmd.accesskey            "S">
 <!ENTITY stopCmd.macCommandKey        ".">
+
 <!ENTITY goEndCap.tooltip             "Gun' dukuán 'na direksion">
+
 <!ENTITY printButton.label            "Nari' ña du'ua">
 <!ENTITY printButton.tooltip          "Giri' ña du'ua pagina na">
 
 <!ENTITY urlbar.viewSiteInfo.label                      "Si nuguan' sitio na">
 
 <!ENTITY urlbar.defaultNotificationAnchor.tooltip         "Na'nïn' riña ma nuguan' nahuin ro'ô'">
 <!ENTITY urlbar.geolocationNotificationAnchor.tooltip     "Na'nïn' riña nu sa achín ni'iaj">
 <!ENTITY urlbar.autoplayNotificationAnchor.tooltip        "Na'nï' panel gi'iaj sun ma'an">
@@ -271,34 +273,36 @@ These should match what Safari and other
 <!ENTITY urlbar.webRTCShareScreenNotificationAnchor.tooltip       "Gi'iaj sun sitio na 'ngà riña si ago'">
 
 <!ENTITY urlbar.servicesNotificationAnchor.tooltip        "Na'nïn' riña ma nej nuguan' nahuin ro'ô'">
 <!ENTITY urlbar.translateNotificationAnchor.tooltip       "Naduno' nânj ginù riña pagina na">
 <!ENTITY urlbar.translatedNotificationAnchor.tooltip      "Naduno' daj nanù a'ngò nânj a'min' riña pagina na">
 <!ENTITY urlbar.emeNotificationAnchor.tooltip             "Ganikaj ñu'ù' da' garasun' software DRM">
 <!ENTITY urlbar.midiNotificationAnchor.tooltip            "Na'nïn' MIDI panel">
 
-<!ENTITY urlbar.permissionsGranted.tooltip       "Huā doj nej sa dunâ ni'nïnjt riña sitiô nan da' gi'iaj sun man.">
-
 <!ENTITY urlbar.cameraBlocked.tooltip            "Gi'iaj blokeandot si kamarat guenda sitio web na.">
 <!ENTITY urlbar.microphoneBlocked.tooltip        "Gi'iaj blokeandot sa uxun nanèe guenda sitio web na.">
 <!ENTITY urlbar.screenBlocked.tooltip            "Gi'iaj blokeandot da' ni si gini'iaj nej dugui' a'ngo hiuj u riña du'ua si aga't.">
 <!ENTITY urlbar.geolocationBlocked.tooltip       "Gi'iaj blokeandot dara' nuguan'an guenda sitio web na.">
 <!ENTITY urlbar.webNotificationsBlocked.tooltip  "Gi'iaj blokeandot da' si nahuin ra'àt nuguan'an guenda sitio web na.">
 <!ENTITY urlbar.persistentStorageBlocked.tooltip "Gi'iaj blokeandot da' si nachrá sa' nuguan'an guenda sitio web na.">
 <!ENTITY urlbar.popupBlocked.tooltip             "Gi'iaj blokeandot nej pop-ups guenda sitio web na.">
 <!ENTITY urlbar.autoplayMediaBlocked.tooltip     "Gi'iaj blokeandot sa uxun nanèe guenda sitio web na.">
 <!ENTITY urlbar.canvasBlocked.tooltip            "Gi'iaj blokeandot da' si gida'à nej dugui' datos canva guenda sitio web na.">
 <!ENTITY urlbar.flashPluginBlocked.tooltip       "Gi'iaj blokeandot da' si garajsun sitio web na Adobe Flash plugin.">
 <!ENTITY urlbar.midiBlocked.tooltip              "Gi'iaj blokeandot MIDI guenda sitio web na.">
 <!ENTITY urlbar.installBlocked.tooltip           "Naránt da' nutà' man nej sa huāa guendâ sitiô nan.">
 
 
+<!ENTITY urlbar.permissionsGranted.tooltip       "Huā doj nej sa dunâ ni'nïnjt riña sitiô nan da' gi'iaj sun man.">
+
+
 <!ENTITY urlbar.openHistoryPopup.tooltip                "Digû' riña gaché nu'">
 
+
 <!ENTITY searchItem.title             "Nana'ui'">
 
 <!-- Toolbar items -->
 <!ENTITY homeButton.label             "Riñan gayi'ij">
 <!ENTITY homeButton.defaultPage.tooltip "&brandShortName; Riña gayi'ìj ">
 
 <!ENTITY bookmarksButton.label          "Sa raj sun nichrò' doj">
 <!ENTITY bookmarksCmd.commandkey "b">
@@ -352,16 +356,17 @@ These should match what Safari and other
 
 <!ENTITY fileMenu.label         "Sa ma sà'a">
 <!ENTITY fileMenu.accesskey       "F">
 
 <!ENTITY newUserContext.label             "Rakïj ñanj man sa garasun'">
 <!ENTITY newUserContext.accesskey         "B">
 <!ENTITY manageUserContext.label          "Dugumî hue'ê' kontenedor">
 <!ENTITY manageUserContext.accesskey      "O">
+
 <!ENTITY newNavigatorCmd.label        "Ventana nakàa">
 <!ENTITY newNavigatorCmd.key        "N">
 <!ENTITY newNavigatorCmd.accesskey      "N">
 <!ENTITY newPrivateWindow.label     "Nànin' 'ngo ventana huìi">
 <!ENTITY newPrivateWindow.accesskey "W">
 
 <!ENTITY editMenu.label         "Nagi'iô'">
 <!ENTITY editMenu.accesskey       "E">
@@ -492,16 +497,17 @@ These should match what Safari and other
 <!ENTITY customizeMenu.reportExtension.accesskey "o">
 
 <!-- LOCALIZATION NOTE (moreMenu.label) This label is used in the new Photon
     app (hamburger) menu. When clicked, it opens a subview that contains
     secondary commands. -->
 <!ENTITY moreMenu.label "Doj">
 
 <!ENTITY openCmd.commandkey           "l">
+
 <!ENTITY urlbar.placeholder2          "Gachrūn nuguan' ruhuât nanà'uìt">
 <!ENTITY urlbar.accesskey             "d">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (urlbar.extension.label): Used to indicate that a selected autocomplete entry is provided by an extension. -->
 <!ENTITY urlbar.extension.label       "A'ngô ra'a:">
 <!ENTITY urlbar.switchToTab.label     "Naduno' a'ngô rakij ñaj:">
 
 <!-- LOCALIZATION NOTE (urlbar.searchSuggestionsNotification.hintPrefix): Shown just before the suggestions opt-out hint. -->
 <!ENTITY urlbar.searchSuggestionsNotification.hintPrefix "Raj:">
@@ -564,33 +570,29 @@ These should match what Safari and other
 <!ENTITY searchAfter.label            "">
 
 <!-- LOCALIZATION NOTE (searchWithHeader.label):
      The wording of this string should be as close as possible to
      searchFor.label and searchWith.label. This string will be used instead of
      them when the user has not typed any keyword. -->
 <!ENTITY searchWithHeader.label       "Nana'ui' 'ngà:">
 
-<!-- LOCALIZATION NOTE (searchWithDesc.label):
-     This string prompts the user to use the list of one-click search engines in
-     the Urlbar and searchbar. -->
-<!ENTITY searchWithDesc.label         "Diû nan, nana'uì' ngà:">
-
 <!-- LOCALIZATION NOTE (changeSearchSettings.button):
      This string won't wrap, so if the translated string is longer,
      consider translating it as if it said only "Search Settings". -->
 <!ENTITY changeSearchSettings.button  "Naduna daj ga sa nana'uit">
 <!ENTITY changeSearchSettings.tooltip "Naduna daj ga sa nana'uit">
 
 <!ENTITY searchInNewTab.label         "Nana'ui' riña a'ngô rakïj ñaj nakàa">
 <!ENTITY searchInNewTab.accesskey     "T">
 <!ENTITY searchSetAsDefault.label     "Nā gahuin sa nana'ui' yitïnj">
 <!ENTITY searchSetAsDefault.accesskey "D">
 
 <!ENTITY openLinkCmdInTab.label       "Ga'nïn' riña a'ngô rakïj ñaj nakàa">
+
 <!ENTITY openLinkCmdInTab.accesskey   "T">
 <!ENTITY openLinkCmd.label            "Ga'nïn' riña a'ngô rakïj ñaj nakàa">
 <!ENTITY openLinkCmd.accesskey        "W">
 <!ENTITY openLinkInPrivateWindowCmd.label "Ga'nïn' riña a'ngô rakïj ñaj huìi">
 <!ENTITY openLinkInPrivateWindowCmd.accesskey "P">
 <!ENTITY openLinkCmdInCurrent.label     "Na'nïn Link">
 <!ENTITY openLinkCmdInCurrent.accesskey "O">
 <!ENTITY openFrameCmdInTab.label      "Na'nïn' riña a'ngô rakïj ñaj nakàa">
@@ -629,21 +631,23 @@ These should match what Safari and other
 <!ENTITY setDesktopBackgroundCmd.label      "Gagrun' ma riña pantayâ si ago'...">
 <!ENTITY setDesktopBackgroundCmd.accesskey  "S">
 <!ENTITY bookmarkPageCmd2.label       "Sa raj sun nichrà' doj pagina na">
 <!ENTITY bookmarkPageCmd2.accesskey   "m">
 <!ENTITY bookmarkThisLinkCmd.label      "Na'ni' enlace na riñ markador">
 <!ENTITY bookmarkThisLinkCmd.accesskey  "L">
 <!ENTITY bookmarkThisFrameCmd.label      "Sa raj sun nichrà' doj pagina na">
 <!ENTITY bookmarkThisFrameCmd.accesskey  "m">
+
 <!ENTITY pageAction.copyLink.label    "nako' chrej e">
 
 <!-- LOCALIZATION NOTE(pocket-button.tooltiptext, saveToPocketCmd.label, saveLinkToPocketCmd.label, pocketMenuitem.label):
   "Pocket" is a brand name. -->
 <!ENTITY pocketButton.tooltiptext     "Nanín sa'aj riña Pocket">
+
 <!ENTITY saveToPocketCmd.label        "Nannj sà' pâjina riña Pocket">
 <!ENTITY saveToPocketCmd.accesskey    "k">
 <!ENTITY saveLinkToPocketCmd.label    "Na'nïnj sà' link riña Pocket">
 <!ENTITY saveLinkToPocketCmd.accesskey "o">
 <!ENTITY pocketMenuitem.label         "Ni'iaj si listâ Pocket">
 
 <!ENTITY emailPageCmd.label           "Ga'ni' Link…">
 <!ENTITY emailPageCmd.accesskey       "E">
@@ -842,29 +846,23 @@ you can use these alternative items. Oth
 <!-- LOCALIZATION NOTE (identity.securityView.label)
      This is the header of the security subview in the Site Identity panel. -->
 <!ENTITY identity.securityView.label "Sa dugumi'">
 
 <!ENTITY identity.connection "Koneksiôn">
 <!ENTITY identity.connectionSecure "Konexiôn yitinj in">
 <!ENTITY identity.connectionNotSecure "Nitaj si yitïnj hua coneksion na">
 
-<!ENTITY identity.connectionSecure3 "Huā seguridâ nikāj koneksiôn">
-<!ENTITY identity.connectionNotSecure2 "Nitāj seguridâ nikāj koneksiôn">
-<!ENTITY identity.connectionNotSecureSecurityView "Nitāj si huā hue'e seguridâ nikāj sitiô nan.">
 <!ENTITY identity.connectionFile "'Ngà nu sa' pajinâ na riña si aga't.">
 <!ENTITY identity.connectionVerified2 "Hua yitïnj sitio na, nikoj:">
-<!ENTITY identity.connectionVerified3 "Riña sitiô nan nī huā seguridâ.">
 <!ENTITY identity.connectionInternal "Nitaj si hua ahī pajina nikaj ñu'unj &brandShortName;">
 <!ENTITY identity.extensionPage "Asij a'ngo hij nachra pajinâ na.">
 <!ENTITY identity.insecureLoginForms2 "Nej sesion ayi'ì hiuna nī nitaj si yitïnj hua ma.">
 <!ENTITY identity.customRoot "'Ngō sa ri sertifikadô nitāj si nani'in Mozilla gini'iāj dàj 'iaj sun koneksiûn nan.">
 
-<!ENTITY identity.evOwnerLabel2 "Sertifikadô giri sa gu’nàj:">
-
 <!-- Strings for connection state warnings. -->
 <!ENTITY identity.activeBlocked "&brandShortName; garán ma riña da'aj sa 'na' riña pajinâ na dadin' ahī hua ma.">
 <!ENTITY identity.passiveLoaded "Hua da'aj nej sa 'na' riña ñanj na ni sa yi'ìi huin nej ma (daj rû' nej ñadu'ua ni'io')">
 <!ENTITY identity.activeLoaded "Guxunt sa dugumin pajinâ na.">
 <!ENTITY identity.weakEncryption "Ûta ninaj hua sifrado arajsun pajinâ na.">
 
 <!-- Strings for connection state warnings in the subview. -->
 <!ENTITY identity.description.insecure "Nitaj si yitïnj hua sitio na. Hua da'aj nej nuguan' a'nît nī ga'ue ni'iaj a'ngò dugui' (Daj run' da'nga' huìi, tarjetâ yikín, etc.).">
@@ -889,17 +887,16 @@ you can use these alternative items. Oth
 <!ENTITY identity.removeCertException.accesskey "R">
 
 <!ENTITY identity.moreInfoLinkText2 "Doj nuguan' a'min rayi'î nan">
 
 <!ENTITY identity.clearSiteData "Nagi'iaj niñu' kookies nī si dato sitio...">
 
 <!ENTITY identity.permissions "Gachinj ni'iô'">
 
-<!ENTITY identity.permissions3 "Gachinj ni'iô'">
 <!ENTITY identity.permissionsEmpty "Nitaj si huaj gatut riña sitio na daj garan' ruat.">
 <!ENTITY identity.permissionsReloadHint "Nagi'iaj nakà ñut pajinâ na da' gi'iaj sun sa nadunat.">
 <!ENTITY identity.permissionsPreferences.tooltip "Na'nïn' sa achín ni'iaj">
 <!ENTITY identity.contentBlockingPreferences.tooltip "Na'nïn' sa arrán riña kontenido">
 
 
 <!ENTITY protections.etpON.header "Nga 'iaj sun sa narán rayi'ît nga aché nunt riña sitiô nan">
 <!ENTITY protections.etpOFF.header "Nitāj si 'iaj sun sa narán rayi'ît nga aché nunt riña sitiô nan">
@@ -935,22 +932,16 @@ you can use these alternative items. Oth
 <!ENTITY protections.blocking2.label "Nitāj si hūaj nayi'nin">
 <!ENTITY protections.notBlocking2.label "Ga'nïn'">
 <!ENTITY protections.notFound.label "Nitāj à'ngòj nari'ij">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (protections.notBlocking.why.label, protections.notBlocking.why.etp*.tooltip):
      The "Allowed" header also includes a "Why?" link that, when hovered, shows
      a tooltip explaining why these items were not blocked in the page. -->
 <!ENTITY protections.notBlocking.why.label "Nù huin saj?">
 <!ENTITY protections.notBlocking.why.etpOn.tooltip "Ga'ue gahui a'nan' huā da'āj nej sa 'na' riña sîtio sisī naránt riña man. Huā da'āj nej butûn, formulârio nī riña gayi'ìt sesiûn si gi'iaj sun hue'ê sisī nitāj nej sa naga'nāj a hua.">
-<!ENTITY protections.notBlocking.why.etpOff.tooltip "Sisī dunâ'àjt nej sa dugumî sò' nī gatū daran' nej sa naga'nāj sò'. Ga'ue nagi'iaj sà'aj da'āj nej sa 'na' riña sîtio nej.">
-<!ENTITY protections.socialMediaTrackers.label "Nej sa naga'nāj nej rêd sosiâl">
-<!ENTITY protections.crossSiteTrackingCookies.label "Nej Kokî nikò' riña nej Sîtio">
-<!ENTITY protections.trackingContent.label "Sa nikò' dàj hua sa màn riñanj">
-<!ENTITY protections.fingerprinters.label "Nej da'nga ra'a">
-<!ENTITY protections.cryptominers.label "Nej kriptominêro">
 <!ENTITY protections.notBlocking.why.etpOff2.tooltip "Gatûj daran’ chre sa naga’nāj a riña sitiô nan dadin’ huā na’àj sa dugumîn.">
 <!ENTITY protections.noTrackersFound.description "Nitāj nej sa naga'nāj ni'în' guendâ&brandShortName; nari'ij riña pajinâ nan.">
 
 <!ENTITY protections.crossSiteTrackingCookies.description "Nikò' nej kokî nan danè' huin huājt da' gini'in sa 'iát nga aché nunt. Nej sa a'nïn a'ngô da'āj guìi huin, daj rû' sí du'uèj e asi nej ssí nadigi'ñû sa 'iaj guìi.">
 <!ENTITY protections.cryptominers.description "Sa nùkuaj 'iaj sun si agâ't arâj sun nej kriptominêro da' girī nej si san'ānj dijitâl. Dunahuij hìo nej si scripts kriptominerîa si pilât, nagi'iaj na si aga't nī yakàn numâ ñanj ña'aan riñat.">
 <!ENTITY protections.fingerprinters.description "Nakāj nej da'nga' dijîtal sa huā riña aché nunt nī riña si aga't da' girij 'ngō si perfît. Ga'ue naga'nāj nej si sò' ahuin man'an riña sitiô huājt ngà da'nga' digitâl nan.">
 <!ENTITY protections.trackingContent2.description "Huā da'àj nej sîtio nī ga'ue nadiganj nej anûnsio, sa ni'io' nī a'ngô nej sa ga'ue nikāj sa naga'nāj a. Ga'ue nayi'nïn hìo doj nej sîtio si naránt riña nej sa naga'nāj a, sanī huā da'āj nej butûn, formulario asi riña gayi'ìt sesiûn sī ga'ue gi'iaj sunj.">
 <!ENTITY protections.socialMediaTrackers.description "A'nïn nej rêd sosiâl nej sa naga'nāj a riña a'ngô da'āj ne sîtio da' gini'in nùj hùin si 'iát, ni'iājt nī ni'înt riña lînia. Huê nan a'nïnj da' gini'in nej sa si'iaj rêd sosiâl sa 'iát nga aché nunt riña a'ngô ña se rêd sosiâl huin.">
@@ -1002,18 +993,16 @@ you can use these alternative items. Oth
 
 <!ENTITY contentBlocking.trackingProtection4.label "Sa nikò' dàj hua sa màn riñanj">
 
 <!ENTITY contentBlocking.manageSettings2.label "Ganikāj ñu'ūnj dàj nadunāt riña sa dugumî sò'">
 <!ENTITY contentBlocking.manageSettings2.accesskey "M">
 
 <!ENTITY contentBlocking.socialblock.label "Nej sa naga'nāj nej rêd sosiâl">
 
-<!ENTITY contentBlocking.cookies2.label "Kokî nikò' riña nej sîtio">
-
 <!ENTITY contentBlocking.cryptominers.label "Kriptominêro">
 <!ENTITY contentBlocking.cryptominersView.label "Nej kriptominêro">
 
 <!ENTITY contentBlocking.fingerprinters.label "Nej da'nga ra'a">
 <!ENTITY contentBlocking.fingerprintersView.label "Nej da'nga' ra'a">
 
 <!ENTITY contentBlocking.openBreakageReportView2.label "Nato' sa gire'e">
 <!ENTITY contentBlocking.breakageReportView.label "Nato' sa gire'e">
@@ -1049,16 +1038,17 @@ you can use these alternative items. Oth
 
 <!-- LOCALIZATION NOTE: (pluginNotification.width): This is used to determine the
      width of the plugin popup notification that can appear if a plugin has been
      blocked on a page. Should be wide enough to fit the pluginActivateNow.label
      and pluginActivateAlways.label strings above on a single line. This must be
      a CSS length value. -->
 <!ENTITY pluginNotification.width "28em">
 
+
 <!ENTITY uiTour.infoPanel.close "Narán">
 
 <!ENTITY panicButton.thankyou.msg1                "'Ngà ganare' riña gaché nut.">
 <!ENTITY panicButton.thankyou.msg2                "¡Gadadù gache nut!">
 <!ENTITY panicButton.thankyou.buttonlabel         "¡Guruat!">
 
 <!ENTITY emeLearnMoreContextMenu.label            "Gahuin chrūn doj rayi'ì DRM…">
 <!ENTITY emeLearnMoreContextMenu.accesskey        "D">
--- a/browser/chrome/browser/browser.properties
+++ b/browser/chrome/browser/browser.properties
@@ -289,24 +289,24 @@ popupBlock=Si gi'iaj sun ventana ra'ñanj an %S
 popupWarningDontShowFromMessage=Si gà ra'nga ventana 'ngà narran' riña ventana râ'ñanj an
 popupShowPopupPrefix=Digun' ‘%S’
 
 # LOCALIZATION NOTE (popupShowBlockedPopupsIndicatorText): Semicolon separated list of plural forms.
 # See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
 # #1 is the number of pop-ups blocked.
 popupShowBlockedPopupsIndicatorText=Digun' #1 pop-up arrán…;Digun' #1ventana râ'ñanj an…
 
-# LOCALIZATION NOTE (geolocationLastAccessIndicatorText): %S is the relative time of the most recent geolocation access (e.g. 5 min. ago)
-geolocationLastAccessIndicatorText=Amān gatûj rukù nï't %S
-
 # Bad Content Blocker Doorhanger Notification
 # %S is brandShortName
 badContentBlocked.blocked.message=%S narrán sa ma riña pajinâ na.
 badContentBlocked.notblocked.message=%S nitaj si arrán ma riña pajinâ na.
 
+# LOCALIZATION NOTE (geolocationLastAccessIndicatorText): %S is the relative time of the most recent geolocation access (e.g. 5 min. ago)
+geolocationLastAccessIndicatorText=Amān gatûj rukù nï't %S
+
 crashedpluginsMessage.title=Gire' plugin %S nitaj si 'iaj sun ma.
 crashedpluginsMessage.reloadButton.label=Na'nī ñu' pajinâ
 crashedpluginsMessage.reloadButton.accesskey=R
 crashedpluginsMessage.submitButton.label=Ganato' nuinsaj gire' ma
 crashedpluginsMessage.submitButton.accesskey=S
 crashedpluginsMessage.learnMore=Gahuin chrūn doj…
 
 # Keyword fixup messages
@@ -541,19 +541,16 @@ contentBlocking.trackers.allowed.label=Ga'nïn'
 #   tense expresses that we are waiting for trackers to load
 #   and will block them as appropriate. This concept may not directly
 #   translate to your language, but it is still preferable if the translation
 #   would not make it seem like the blocking had already happened.
 #   So in full context this word could be part of the sentence:
 #   "[Firefox is] Blocking [trackers when they get loaded.]"
 contentBlocking.trackers.blocking.label=Garun'
 
-protectionReport.title=Nej sa dugumîn sa hua huìi
-protectionReport.tooltip=Ni'iāj dàj hua rayi'î sa huì huā 'iát
-
 # LOCALIZATION NOTE (contentBlocking.trackersView.blocked.label):
 #   This label is shown next to a tracker in the trackers subview.
 #   It forms the end of the (imaginary) sentence "www.example.com [was] Blocked"
 contentBlocking.trackersView.blocked.label=Nitaj si huaj nayi'nin
 
 contentBlocking.trackersView.empty.label=Nitāj à'ngoj nari'ij riña sitiô nan
 
 # LOCALIZATION NOTE (contentBlocking.cookies.allowed.label):
@@ -667,26 +664,16 @@ contentBlocking.intro.v1.description='Ngà gini'int eskuso, %S si arrán ma si pajinât da' sī naga'naj nej dugui' riña aché nut.
 contentBlocking.intro.v2.description=Sa dugumi da' si naga'naj nej dugui' so' nī ma 'ngo dasu kontenido arrán ma. 'Ngà gini'int eskuado, nī si 'iaj sun sa arrán riña kontenido.
 # LOCALIZATION NOTE (trackingProtection.intro.step1of3): Indicates that the intro panel is step one of three in a tour.
 trackingProtection.intro.step1of3=1 riki 3
 trackingProtection.intro.nextButton.label=Ne'ñaan
 
 trackingProtection.icon.activeTooltip=Arán sa naga'naj a
 trackingProtection.icon.disabledTooltip=Nari' ma sa naga'naj
 
-# Social Tracking Protection
-# LOCALIZATION NOTE (contentBlocking.socialblock.title): %S is brandShortName
-contentBlocking.socialblock.title=%S naran nī nu naga'nāj 'ngō red social sò' hiūj nan
-# LOCALIZATION NOTE (contentBlocking.socialblock.prompt): %S is brandShortName
-contentBlocking.socialblock.prompt=Ña'an hua sa huì gachē nunt. %S naran riña nej sa naga'nāj nej rêd sosiâl nasinùnj un, yi'ì dan dòj nuguan'an ga'ue naran'anj riñat nga aché nunt.
-contentBlocking.socialblock.primaryButton.label=Ni'iāj nej sa dugumî sò'
-contentBlocking.socialblock.primaryButton.accesskey=P
-contentBlocking.socialblock.secondaryButton.label=Narán
-contentBlocking.socialblock.secondaryButton.accessKey=C
-
 trackingProtection.icon.activeTooltip2=Sa narán riña nej sa naga'nāj riña nej rêd sosiâl, nej kokî nikò' riña nej sîtio nī nej da'nga' digitâl.
 trackingProtection.icon.disabledTooltip2=Sa dugumî sa nikò sò' huā OFF guendâ sitiô nan.
 # LOCALIZATION NOTE (trackingProtection.icon.noTrackersDetectedTooltip): %S is brandShortName.
 trackingProtection.icon.noTrackersDetectedTooltip=Nu narì'ij nej sa naga'nāj ni'in %S riña pajinâ nan.
 
 # LOCALIZATION NOTE (protections.header):
 # Header of the Protections Panel. %S is replaced with the site's hostname.
 protections.header=Sa dugûmi guendâ %S
@@ -884,16 +871,17 @@ sidebar.moveToRight=Dusikï'ga'anj dukuán na ne' huo'
 getUserMedia.shareCamera2.message = ¿Ga'nint da %S garasunj si kamarâ raj?
 getUserMedia.shareMicrophone2.message = ¿Ga'nint da %S garasunj si mikrofonô raj?
 getUserMedia.shareScreen3.message = ¿Ga'nint da %S ni'iaj ma si pantayâ raj?
 getUserMedia.shareCameraAndMicrophone2.message = ¿Ga'nint da %S garasunj si kamarât nī si mikrofonô raj?
 getUserMedia.shareCameraAndAudioCapture2.message = ¿Ga'nint da %S garasunj si kamarât nī ni'iaj ma achá riña rakïj ñanj na anj?
 getUserMedia.shareScreenAndMicrophone3.message = ¿Ga'nint da %S garasunj si mikrofonôt nī ni'ia si pantayâ raj?
 getUserMedia.shareScreenAndAudioCapture3.message = ¿Ga'nint da %S gunit sa achrá riña rakïj ñanj na nī ni'iaj ma riña si pantayâ raj?
 getUserMedia.shareAudioCapture2.message = ¿Ga'nint da' %S gunin sa achrá riña rakïj ñanj na anj?
+
 # LOCALIZATION NOTE (getUserMedia.shareScreenWarning.message): NB: inserted via innerHTML, so please don't use <, > or & in this string.
 # %S will be the 'learn more' link
 getUserMedia.shareScreenWarning.message = Ni'iaj daj ga sitio ruguñu'unjt si pantayât. Si ruguñu'unj nī hua sitio ata sa yi'ì gatu nī gi'iaj tuj si rasunt. %S
 # LOCALIZATION NOTE (getUserMedia.shareFirefoxWarning.message): NB: inserted via innerHTML, so please don't use <, > or & in this string.
 # %1$S is brandShortName (eg. Firefox)
 # %2$S will be the 'learn more' link
 getUserMedia.shareFirefoxWarning.message = Ni'iaj daj %1$S ga sitio ruguñu'unjt si pantayât. Si ruguñu'unj nī hua sitio ata sa yi'ì gatu nī gi'iaj tuj si rasunt. %2$S
 # LOCALIZATION NOTE(getUserMedia.shareScreen.learnMoreLabel): NB: inserted via innerHTML, so please don't use <, > or & in this string.
@@ -1182,23 +1170,16 @@ storageAccess.Allow.accesskey = A
 storageAccess.AllowOnAnySite.label = Ga'ni' gatu rina dara' sitio
 storageAccess.AllowOnAnySite.accesskey = w
 storageAccess.DontAllow.label = Garun' da' gatu ma
 storageAccess.DontAllow.accesskey = B
 # LOCALIZATION NOTE (storageAccess.message):
 # %1$S is the name of the site URL (www.site1.example) trying to track the user's activity.
 # %2$S is the name of the site URL (www.site2.example) that the user is visiting.  This is the same domain name displayed in the address bar.
 storageAccess.message = Ga'nïnt riña %1$S da' nāga'na sa 'iát riña %2$S aj?
-# LOCALIZATION NOTE (storageAccess.description.label):
-# %1$S is the name of the site URL (www.site1.example) trying to track the user's activity.
-# %2$S will be replaced with the localized version of storageAccess.description.learnmore.  This text will be converted into a hyper-link linking to the SUMO page explaining the concept of third-party trackers.
-storageAccess.description.label = Ga'ue naránt riña %1$S nikāj sitiô nan sisī sa yi'ìi huin ruhuât. Gini'in doj dàj hua rayi'î %2$S
-# LOCALIZATION NOTE (storageAccess.description.learnmore):
-# The value of this string is embedded inside storageAccess.description.label.  See the localization note for storageAccess.description.label.
-storageAccess.description.learnmore = sa naga'nāj ânej e
 
 confirmationHint.sendToDevice.label = ¡Nga gan'an!
 confirmationHint.sendToDeviceOffline.label = Sa 'na'a (nitaj konexión hua)
 confirmationHint.copyURL.label = ¡'Ngà nū sa'aj riña portapapeles!
 confirmationHint.pageBookmarked.label = ¡Nū sa'aj riña biblioteka!
 confirmationHint.addSearchEngine.label = Nuto' sa nana'ui'
 confirmationHint.pinTab.label = Pinned!
 confirmationHint.pinTab.description = Guru'man ra'a ne' huà't riña rakïj ñanj da' guxūnt man.
@@ -1206,8 +1187,9 @@ confirmationHint.pinTab.description = Guru'man ra'a ne' huà't riña rakïj ñanj da' guxūnt man.
 confirmationHint.passwordSaved.label = Ngà nanun sà' da'nga' huìi!
 
 confirmationHint.breakageReport.label = Ngà gahui nuguan’ ga'nïnt. Guruhuât!
 
 # LOCALIZATION NOTE (livebookmarkMigration.title):
 # Used by the export of user's live bookmarks to an OPML file as a title for the file.
 # %S will be replaced with brandShortName
 livebookmarkMigration.title                      = %S nej markador
+
--- a/browser/chrome/browser/downloads/downloads.properties
+++ b/browser/chrome/browser/downloads/downloads.properties
@@ -23,28 +23,16 @@ stateCompleted=Ngà gisîj
 # LOCALIZATION NOTE (stateBlockedParentalControls):
 # Indicates that the download was blocked by the Parental Controls feature of
 # Windows.  "Parental Controls" should be consistently named and capitalized
 # with the display of this feature in Windows.  The following article can
 # provide a reference for the translation of "Parental Controls" in various
 # languages:
 # http://windows.microsoft.com/en-US/windows-vista/Set-up-Parental-Controls
 stateBlockedParentalControls=Duyichin' ma sa nikaj ñu'unj
-# LOCALIZATION NOTE (stateBlockedPolicy):
-# Indicates that the download was blocked on Windows because of the "Launching
-# applications and unsafe files" setting of the "security zone" associated with
-# the target site.  "Security zone" should be consistently named and capitalized
-# with the display of this feature in Windows.  The following article can
-# provide a reference for the translation of "security zone" in various
-# languages:
-# http://support.microsoft.com/kb/174360
-stateBlockedPolicy=Nitaj si huaj gi'iaj sunj
-# LOCALIZATION NOTE (stateDirty):
-# Indicates that the download was blocked after scanning.
-stateDirty=Giyichin' ma: Ga'ue si nu yi'ìi riña ma
 
 # LOCALIZATION NOTE (blockedMalware, blockedPotentiallyUnwanted,
 #                    blockedUncommon2):
 # These strings are shown in the panel for some types of blocked downloads, and
 # are immediately followed by the "Learn More" link, thus they must end with a
 # period.  You may need to adjust "downloadDetails.width" in "downloads.dtd" if
 # this turns out to be longer than the other existing status strings.
 # Note: These strings don't exist in the UI yet.  See bug 1053890.
@@ -87,20 +75,16 @@ sizeUnknown=Nuni'in daj yachij man
 # that we use a wider space after the separator when it is followed by a number,
 # just to avoid visually confusing it with with a minus sign with some fonts.
 # If you use a different separator, this might not be necessary.  However, there
 # is usually no need to change the separator or the order of the substitutions,
 # even for right-to-left languages, unless the defaults are not suitable.
 statusSeparator=%1$S \u2014%2$S
 statusSeparatorBeforeNumber=%1$S \u2014  %2$S
 
-fileExecutableSecurityWarning=“%S” 'ngò sa 'ngà hua dugutu' riña si ago' huin ma. Daran sa hua danaj ni ga'ue si nikaj ma sa ga'ui yi'ì riña si aga't. Gadadu ta'ut ngà na'nïn ma. Ani yitïn ruat na'nïnt ma ve'ej “%S”
-fileExecutableSecurityWarningTitle=Na'nïnt archibô naninj man'an ruhuâ raj?
-fileExecutableSecurityWarningDontAsk=Si gachín na'anj ñûnt nan ñùnj
-
 # LOCALIZATION NOTE (otherDownloads3):
 # This is displayed in an item at the bottom of the Downloads Panel when
 # there are more downloads than can fit in the list in the panel. Use a
 # semi-colon list of plural forms.
 # See: http://developer.mozilla.org/en/Localization_and_Plurals
 otherDownloads3=%1$S si naduninj ma;%1$S nej sa naduninj ma
 
 # LOCALIZATION NOTE (showLabel, showMacLabel):
--- a/browser/chrome/browser/feeds/subscribe.properties
+++ b/browser/chrome/browser/feeds/subscribe.properties
@@ -1,57 +1,9 @@
 # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
-# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
-
-linkTitleTextFormat=Gun' riña %S
-addHandler=Nuto' “%S” (%S) sa ahia nej kanal aj?
-addHandlerAddButton=Nuto' sa ahia nej kanal
-addHandlerAddButtonAccesskey=A
-handlerRegistered=“%S” 'ngà taj si yugui ma riña sa 'jaj sun 'ngà kanal
-liveBookmarks=Nej markador
-subscribeNow=Gutà' si yuguît
-chooseApplicationMenuItem=Ganahui' Aplikasiôn…
-chooseApplicationDialogTitle=Ganahui' Aplikasiôn
-alwaysUse=Yitïnj chre garasun' %S da' gusto' si yugui' riña nej kanal
-mediaLabel=Nej sa achrá nej sa guni'
-
-# LOCALIZATION NOTE: The next string is for the size of the enclosed media.
-#   e.g. enclosureSizeText : "50.23 MB"
-#   %1$S = size (in bytes or megabytes, ...)
-#   %2$S = unit of measure (bytes, KB, MB, ...)
-enclosureSizeText=%1$S %2$S
-
-bytes=bytes
-kilobyte=KB
-megabyte=MB
-gigabyte=GB
-
-# LOCALIZATION NOTE: The next three strings explains to the user what they're
-# doing.
-#   e.g. alwaysUseForVideoPodcasts : "Always use Miro to subscribe to video podcasts."
-#   %S = application to use (Miro, iTunes, ...)
-alwaysUseForFeeds=Yitïnj chre garasun' %S da' gusto' si yugui' riña nej kanal.
-alwaysUseForAudioPodcasts=Yitïnj chre garasun' %S da' gusto' si yugui' riña nej podcasts.
-alwaysUseForVideoPodcasts=Yitïnj chre garasun' %S da' gusto' si yugui' riña video podcasts.
-
-subscribeFeedUsing=Gutà' si yuguît riña kanal  
-subscribeAudioPodcastUsing=Gutà' si yuguît riña podcast
-subscribeVideoPodcastUsing=Gutà' si yuguît riña video podcast
-
-feedSubscriptionFeed1=Na ni 'ngò “kanal” sa ma ga'ì guenda sitio na huin.
-feedSubscriptionAudioPodcast1=Na ni 'ngò "kanal" sa ma sa dugune' sitio na huin.
-feedSubscriptionVideoPodcast1=Na ni 'ngò "video podcast" sa ma sa dugune' sitio na huin.
-
-feedSubscriptionFeed2=Ga'ue gutàt si yuguît riña kanal da' nahuin ra'àt sa nakà doj.
-feedSubscriptionAudioPodcast2=Ga'ue gutàt si yuguît riña podcast da' nahuin ra'àt sa nakà doj.
-feedSubscriptionVideoPodcast2=Ga'ue gutàt si yuguît riña video podcast da' nahuin ra'àt sa nakà doj.
-
-# Protocol Handling
-# "Add %appName (%appDomain) as an application for %protocolType links?"
-addProtocolHandler=¿Nutat %S (%S) da' gahuin ma aplikasion riña %S?
-
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.  
 # LOCALIZATION NOTE (addProtocolHandlerMessage):
 # Message displayed when adding a protocol handler:
 # %1$S is the application's domain, %2$S is the type of protocol
 addProtocolHandlerMessage=¿Nutat “%1$S” da' gahuin ma aplikasion riña %2$S?
 addProtocolHandlerAddButton=Nuto' aplikasiôn
 addProtocolHandlerAddButtonAccesskey=A
--- a/browser/chrome/browser/migration/migration.properties
+++ b/browser/chrome/browser/migration/migration.properties
@@ -68,22 +68,8 @@ 64_ie=A'ngò dato
 64_edge=A'ngò dato
 64_safari=A'ngò dato
 64_chrome=A'ngò dato
 64_firefox_other=A'ngò dato
 64_360se=A'ngò dato
 
 128_firefox=Ventana ni rakïj nanj
 
-# Automigration undo notification.
-# %1$S will be replaced with brandShortName, %2$S will be replaced with the name of the browser we imported from
-automigration.undo.message2.all              = ¡A'ngò gatut riña %1$S! Ganukuaj nej sitio nia' ruat, nej markador, riña gache nut ni da'ngà' huìi asij riña %2$S.
-automigration.undo.message2.bookmarks        = ¡A'ngò gatut riña %1$S! Ganukuaj nej sitio nia' ruat ni nej markador asij riña %2$S.
-automigration.undo.message2.bookmarks.logins = ¡A'ngò gatut riña %1$S! Ganukuaj nej sitio nia' ruat, nej markador ni da'ngà' huìi asij riña %2$S.
-automigration.undo.message2.bookmarks.visits = ¡A'ngò gatut riña %1$S! Ganukuaj nej sitio nia' ruat, nej markador ni riña gaché nut asij riña %2$S.
-automigration.undo.message2.logins           = ¡A'ngò gatut riña %1$S! Ganukuaj nej da'ngà' huìi asij riña %2$S.
-automigration.undo.message2.logins.visits    = ¡A'ngò gatut riña %1$S! Ganukuaj nej sitio nia' ruat, riña gache nut ni da'ngà' huìi asij riña %2$S.
-automigration.undo.message2.visits           = ¡A'ngò gatut riña %1$S! Ganukuaj nej sitio nia' ruat ni riña gache nut asij riña %2$S.
-automigration.undo.keep2.label            = ¡Garaj da'ngà rua aj!
-automigration.undo.keep2.accesskey        = O
-automigration.undo.dontkeep2.label        = Ruat nanj an
-automigration.undo.dontkeep2.accesskey    = N
-automigration.undo.unknownbrowser         = Se navegador i'in' huin
--- a/browser/chrome/browser/places/bookmarkProperties.properties
+++ b/browser/chrome/browser/places/bookmarkProperties.properties
@@ -1,19 +1,16 @@
 # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 dialogAcceptLabelAddItem=Nutà'
 dialogAcceptLabelSaveItem=Na'nïnj sà'
-dialogAcceptLabelAddLivemark=Gi'iaj suskribiendô ma'ânt
 dialogAcceptLabelAddMulti=Nutò' riña sa raj sun nichro' doj
 dialogAcceptLabelEdit=Na'nïnj sà'
 dialogTitleAddBookmark=Markador nakàa
-dialogTitleAddLivemark=Nuto' markador nia'a
 dialogTitleAddFolder=Karpetâ nakàa
 dialogTitleAddMulti=Nej markador nakàa
 dialogTitleEdit=Daj gà “%S”
 
 bookmarkAllTabsDefault=[Si yuguì karpeta]
 newFolderDefault=Karpetâ nakàa
 newBookmarkDefault=Markador nakàa
-newLivemarkDefault=Markador nakàa
--- a/browser/chrome/browser/places/editBookmarkOverlay.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/places/editBookmarkOverlay.dtd
@@ -1,26 +1,20 @@
 <!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
    - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
    - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
 
 <!ENTITY editBookmarkOverlay.name.label                      "Si yuguit:">
 <!ENTITY editBookmarkOverlay.name.accesskey                  "N">
 <!ENTITY editBookmarkOverlay.location.label                  "Dane' huin:">
 <!ENTITY editBookmarkOverlay.location.accesskey              "L">
-<!ENTITY editBookmarkOverlay.feedLocation.label              "Riña nu kanal:">
-<!ENTITY editBookmarkOverlay.feedLocation.accesskey          "F">
-<!ENTITY editBookmarkOverlay.siteLocation.label              "Riña nu sitio:">
-<!ENTITY editBookmarkOverlay.siteLocation.accesskey          "S">
 <!ENTITY editBookmarkOverlay.folder.label                    "Karpetâ:">
 <!ENTITY editBookmarkOverlay.foldersExpanderDown.tooltip     "Digun' daràn' nej karpetâ si'iaj nej markador">
 <!ENTITY editBookmarkOverlay.expanderUp.tooltip              "Gachri hùi">
 <!ENTITY editBookmarkOverlay.tags.label                      "Nej etiketa:">
 <!ENTITY editBookmarkOverlay.tags.accesskey                  "T">
 <!ENTITY editBookmarkOverlay.tagsEmptyDesc.label             "Gi'iaj nìni' etiketa 'ngà koma (,)">
 <!ENTITY editBookmarkOverlay.keyword.label                   "Nuguan' huìi:">
 <!ENTITY editBookmarkOverlay.keyword.accesskey               "K">
 <!ENTITY editBookmarkOverlay.tagsExpanderDown.tooltip        "Ni'io' daran' nej etiketa">
-<!ENTITY editBookmarkOverlay.loadInSidebar.label             "Nachrun' markador na riña dukuán nū yi'ní ma">
-<!ENTITY editBookmarkOverlay.loadInSidebar.accesskey         "h">
 <!ENTITY editBookmarkOverlay.choose.label                    "Naguī…">
 <!ENTITY editBookmarkOverlay.newFolderButton.label           "Karpetâ nakàa">
 <!ENTITY editBookmarkOverlay.newFolderButton.accesskey       "o">
--- a/browser/chrome/browser/places/places.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/places/places.dtd
@@ -65,19 +65,16 @@
 <!ENTITY cmd.new_bookmark.label            "Markador nakàa…">
 <!ENTITY cmd.new_bookmark.accesskey        "B">
 <!ENTITY cmd.new_folder.label              "Karpetâ nakàa…">
 <!ENTITY cmd.new_folder.accesskey          "o">
 <!ENTITY cmd.context_new_folder.accesskey  "F">
 <!ENTITY cmd.new_separator.label           "Sa 'iaj ninin">
 <!ENTITY cmd.new_separator.accesskey       "S">
 
-<!ENTITY cmd.reloadLivebookmark.label      "Nachra ñun' markador">
-<!ENTITY cmd.reloadLivebookmark.accesskey  "R">
-
 <!ENTITY col.name.label          "Si yuguit">
 <!ENTITY col.tags.label          "Da'nga' achrûn'">
 <!ENTITY col.url.label           "Dane' huin">
 <!ENTITY col.mostrecentvisit.label "Riña aché nu yitin'">
 <!ENTITY col.visitcount.label    "Antaj dugui' gatuj">
 <!ENTITY col.dateadded.label     "'Ngà nuta' ma">
 <!ENTITY col.lastmodified.label  "Sa nagi'iât ne' rukù ni'inj">
 
@@ -89,21 +86,16 @@
 <!ENTITY maintenance.label      "Ganukuo' ni dugumin'">
 <!ENTITY maintenance.accesskey  "I">
 <!ENTITY maintenance.tooltip    "Ganukuaj ni dugumî si markadot">
 
 <!ENTITY backButton.tooltip  "Nanikàj rukù">
 
 <!ENTITY forwardButton.tooltip  "Gan’ānjt ne’ ñaan">
 
-<!ENTITY detailsPane.more.label "Doj">
-<!ENTITY detailsPane.more.accesskey "e">
-<!ENTITY detailsPane.less.label "Ninaj doj">
-<!ENTITY detailsPane.less.accesskey "e">
-
 <!ENTITY detailsPane.selectAnItemText.description "Ganahui 'ngò elemento ni'iaj ni nagi'iât">
 
 <!ENTITY view.label               "Gini'iaj">
 <!ENTITY view.accesskey           "w">
 <!ENTITY byDate.label             "Da' diu">
 <!ENTITY byDate.accesskey         "D">
 <!ENTITY bySite.label             "Da' sitio">
 <!ENTITY bySite.accesskey         "S">
--- a/browser/chrome/browser/places/places.properties
+++ b/browser/chrome/browser/places/places.properties
@@ -14,16 +14,17 @@ bookmarksRestoreAlert=Sa gi'iaj na huin si garasunj nej markadô 'ngà ma sa', Ga'anjt ne'ñaan rua raj.
 bookmarksRestoreTitle=Ganahui' 'ngò markador
 bookmarksRestoreFilterName=JSON
 
 bookmarksRestoreFormatError=Nitaj si da'aj nej dugui' na.
 bookmarksRestoreParseError=Na'ue na'nïnj sa'aj nej dugui' archivo na.
 
 sortByName=Nacho' ‘%S’ daj niko' si yugui ma
 sortByNameGeneric=Nagi'iaj chre' daj hua ma'an si yugui
+
 # LOCALIZATION NOTE (view.sortBy.1.name.label): sortBy properties are versioned.
 # When any of these changes, all of the properties must be bumped, and the
 # change must be annotated here.  Both label and accesskey must be updated.
 # - version 1: changed view.sortBy.1.date.
 view.sortBy.1.name.label=Nagi'iaj chre' daj hua ma'an si yugui
 view.sortBy.1.name.accesskey=N
 view.sortBy.1.url.label=Nagi'iaj chre' daj nu ma
 view.sortBy.1.url.accesskey=L
--- a/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties
+++ b/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties
@@ -1,79 +1,43 @@
 # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 #### Security
 
-# LOCALIZATION NOTE: phishBefore uses %S to represent the name of the provider
-#                    whose privacy policy must be accepted (for enabling
-#                    check-every-page-as-I-load-it phishing protection).
-phishBeforeText=Ganahui opción na da' ga'ninjt si direksiôn nej pajina ni'iajt riña %S. Da' ga'ant ne'ñàan ni guru'ma ra'a si ga'ue.
-
 #### Master Password
 
 pw_change2empty_in_fips_mode=Akuan’ nïn nī nunt ngà modô FIPS. FIPS nī ni’ñan ‘ngō Da’nga’ Huì a’nïn’ïn.
 pw_change_failed_title=Nu ga’ue nādunaj Da’nga’ Huìi
 
 #### Downloads
 
-desktopFolderName=Eskritorio
-downloadsFolderName=Nadunínj
-chooseDownloadFolderTitle=Ganahui dane' gima sa' sa naduninjt
-
 #### Applications
 
 fileEnding=%S archîbo
 saveFile=Na'nïnj sà' Archîbo
 
 # LOCALIZATION NOTE (useApp, useDefault): %S = Application name
 useApp=Garasun' %S
 useDefault=Garasun' %S (danj hua niñanj)
 
 useOtherApp=Garasun' a'ngoj...
 fpTitleChooseApp=Ganahui' aplikasiôn Helper
 manageApp=Daj hua aplikasiôn...
-webFeed=Kanal web
-videoPodcastFeed=Video podcasts
-audioPodcastFeed=Podcast
 alwaysAsk=Yitïnj gachinj nu'un'
 portableDocumentFormat=Nej yi'ni' ñanj gato' (PDF)
 
 # LOCALIZATION NOTE (usePluginIn):
 # %1$S = plugin name (for example "QuickTime Plugin-in 7.2")
 # %2$S = brandShortName from brand.properties (for example "Minefield")
 usePluginIn=Garasun' %S (riña %S)
 
 # LOCALIZATION NOTE (previewInApp, addLiveBookmarksInApp): %S = brandShortName
 previewInApp=Ni'io' daj gaj 'ngà %S
-addLiveBookmarksInApp=Nuto' markador ni'na' riña %S
 
 # LOCALIZATION NOTE (typeDescriptionWithType):
 # %1$S = type description (for example "Portable Document Format")
 # %2$S = type (for example "application/pdf")
 typeDescriptionWithType=%S (%S)
 
 #### Permission labels
 
-can=Ga'nïn'
-canAccessFirstParty=Ga'nïn' ma sa asinìin
-canSession=Ga'nïn' riña sesiôn na
-cannot=Garun'
-prompt=Yitïnj gachinj nu'un'
-
-spaceAlert.learnMoreButton.label=Gahuin chrūn doj
-spaceAlert.learnMoreButton.accesskey=L
-spaceAlert.over5GB.prefButton.label=Na'nï' preferensia
-spaceAlert.over5GB.prefButton.accesskey=O
-# LOCALIZATION NOTE (spaceAlert.over5GB.prefButtonWin.label): On Windows Preferences is called Options
-spaceAlert.over5GB.prefButtonWin.label=Na'nïnt sa ga'ue Nagi'át
-spaceAlert.over5GB.prefButtonWin.accesskey=O
-# LOCALIZATION NOTE (spaceAlert.over5GB.message1): %S = brandShortName
-spaceAlert.over5GB.message1=%S da'ui gani'ninj riña disko. Gahuin ni si gurus' hue'e nej sa ma riña sitio web. Ruguñu'unj na'nïn't nej sa ma riña preferensia > sa huìi > cookies ni dato sitio.
-# LOCALIZATION NOTE (spaceAlert.over5GB.messageWin1):
-# - On Windows Preferences is called Options
-# - %S = brandShortName
-spaceAlert.over5GB.messageWin1=%S da'ui gani'ninj riña disko. Gahuin ni si gurui' hue'e nej sa ma riña sitio web. Ruguñu'unj na'nïn't nej sa ma riña preferensia > sa huìi > cookies ni dato sitio.
-spaceAlert.under5GB.okButton.label=Garaj, da'ngà rua aj
-spaceAlert.under5GB.okButton.accesskey=K
-# LOCALIZATION NOTE (spaceAlert.under5GB.message): %S = brandShortName
-spaceAlert.under5GB.message=%S doj sîna' hua ni'nïnj riña disko. Gahuin ni si gurui' hue'ê sa ma riña sitio na. Huij riña "Gahuin chrūn doj" da' nagi'îat si diskot ni gache nut.
--- a/browser/chrome/browser/search.properties
+++ b/browser/chrome/browser/search.properties
@@ -45,22 +45,8 @@ searchForSomethingWith2=Nana'uì' guenda %S 'ngà:
 # searchForSomethingWith2. This string will be used when the user
 # has not typed anything.
 searchWithHeader=Nana'ui' 'ngà:
 
 # LOCALIZATION NOTE (searchSettings):
 # This is the label for the button that opens Search preferences.
 searchSettings=Naduna daj ga sa nana'uit
 
-# LOCALIZATION NOTE (searchReset.intro):
-# %S is the name of the user's current search engine.
-searchReset.intro=¿Garasunt nan 'ngà nana'u' raj %S?
-# LOCALIZATION NOTE (searchReset.message):
-# %1$S is brandShortName. %2$S is the name of the user's current search engine.
-searchReset.message=Ru'uaj si sa nana'ui' ni ganaduna ma. Da'uit %1$S nagi'iât %2$S na sa' garasun't da' nana'ui'
-# LOCALIZATION NOTE (searchReset.doNotResetButton):
-# This string is used as a button label in a notification popup.
-searchReset.doNotResetButton=Ruat nanj an
-# LOCALIZATION NOTE (searchReset.resetButton):
-# %S is the name of the user's current search engine. This string is used as a
-# button label in a notification popup, where space is limited.  If necessary,
-# translate simply as "Yes, Use %S" (e.g., "Yes, use Google")
-searchReset.resetButton=Ga'ue, garasun't %S da' nana'ui't
--- a/browser/chrome/browser/uiDensity.properties
+++ b/browser/chrome/browser/uiDensity.properties
@@ -1,5 +1,5 @@
-# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
-# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
-# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
-
-uiDensity.menuitem-touch.acceltext=Nanū modo tabletâ
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+uiDensity.menuitem-touch.acceltext=Nanū modo tabletâ
--- a/browser/chrome/overrides/netError.dtd
+++ b/browser/chrome/overrides/netError.dtd
@@ -10,111 +10,130 @@
 <!ENTITY returnToPreviousPage.label "Nanikàj rukù">
 <!ENTITY returnToPreviousPage1.label "Nanikàj ruku' (Sa sā' huin)">
 <!ENTITY advanced2.label "Ngà huāj ñānj…">
 <!ENTITY viewCertificate.label "Ni'io' sertifikado">
 
 <!-- Specific error messages -->
 
 <!ENTITY connectionFailure.title "Na'ue gatu riña internet ma">
+
 <!ENTITY connectionFailure.longDesc "&sharedLongDesc;">
 
 <!ENTITY deniedPortAccess.title "Hua arán riña sitiô na">
+
 <!ENTITY deniedPortAccess.longDesc "">
 
 <!ENTITY dnsNotFound.pageTitle "Nu narì'ij serbidor">
 <!-- Localization note (dnsNotFound.title1) - "Hmm" is a sound made when considering or puzzling over something. You don't have to include it in your translation if your language does not have a written word like this. -->
 <!ENTITY dnsNotFound.title1 "Mmmm. Na'ue nari' ma sitio na ma.">
 <!ENTITY dnsNotFound.longDesc1 "
 <strong>Si hua hue'ê direksiôn na ni ga'ue garahuet 'ngà nej sa 'na' na:</strong>
 <ul>
   <li>Garahue ñu nàna doj.</li>
   <li>Ni'iaj si hua internet.</li>
   <li>Si rajsunt firewall, ni ni'iaj &brandShortName; a'nine ma gatu't riña web.</li>
 </ul>">
 
 <!ENTITY fileNotFound.title "Nu narì'ij archivo">
+
 <!ENTITY fileNotFound.longDesc "<ul> <li>Natsij ni ni'iajt si nu gachrun a'na't si yugui archivo.</li> <li>Natsij ni ni'iajt si nu narè' archivo, gisikij asi nadunâ si yugui.</li> </ul>">
 
 <!ENTITY fileAccessDenied.title "Nun raj yinaj gun' aa atû'">
+
 <!ENTITY fileAccessDenied.longDesc "<ul> 
 <li> ga'ue si ganare'ej nej si guisikïj dadin' na'ue gun ña atû'.</li> 
 </ul>">
 
 <!ENTITY generic.title "'Uà'">
+
 <!ENTITY generic.longDesc "<p>&brandShortName; hua nuj huin saj na'ue na'nïn página na.</p>">
 
 <!ENTITY captivePortal.title "Gayi'i' sesion riña red">
 <!ENTITY captivePortal.longDesc2 "<p>Da'uit gayi'ìt sesiôn asij gachrin gatut riña internet.</p>">
 
 <!ENTITY openPortalLoginPage.label2 "Nanïn' pajinâ riña Ayi'i' sesiôn riña red">
 
 <!ENTITY malformedURI.pageTitle "Nitaj si ni'ñanj URL">
 <!-- Localization note (malformedURI.title1) - "Hmm" is a sound made when considering or puzzling over something. You don't have to include it in your translation if your language does not have a written word like this. -->
 <!ENTITY malformedURI.title1 "Mmm. Nitaj si ra'nga' hue'ê direksiôn na.">
 
 <!ENTITY netInterrupt.title "Giyichin' ngè conexión">
+
 <!ENTITY netInterrupt.longDesc "&sharedLongDesc;">
 
 <!ENTITY notCached.title "Ngà gire' ñanj na">
+
 <!ENTITY notCached.longDesc "<p>Nitaj si nu ñaj nana'ui't riña cache &brandShortName;.</p><ul><li>Guenda ga yitiïnj, &brandShortName; ni si gachín da' nana'ui' ma'an ma ñaj hua ahi</li><li>Ga'ui' riña taj garahue ñu' da' gachinjt ñaj na riña sitio web.</li></ul>">
 
 <!ENTITY netOffline.title "Si gida'aj internet">
+
 <!ENTITY netOffline.longDesc2 "<ul><li>prênsa &quot;Narì' nukuaj ñû&quot; da' natut riña lînia ni ga'ue nayi'nïn pâjina.</li></ul>">
 
 <!ENTITY contentEncodingError.title "Gire' 'ngo chrej nana'uij sa gachrûnt">
+
 <!ENTITY contentEncodingError.longDesc "<ul>
  <li>Gi'iaj 'ngo sunnuj ni, nanà'uì' ahui si si'iaj huin sitiô na ni gachinj na'anjt nuj huin saj gire'ej.</li>
 </ul>">
 
 <!ENTITY unsafeContentType.title "'Ngo archivo hua ahii huin">
+
 <!ENTITY unsafeContentType.longDesc "<ul>
  <li>Gi'iaj 'ngo sunnuj ni, nanà'uì' ahui si si'iaj huin sitiô na ni gachinj na'anjt nuj huin saj gire'ej.</li>
  </ul>">
 
 <!ENTITY netReset.title "Nayi'ì ñû conexión">
+
 <!ENTITY netReset.longDesc "&sharedLongDesc;">
 
 <!ENTITY netTimeout.title "Ganahuij diû ana'uijt">
+
 <!ENTITY netTimeout.longDesc "&sharedLongDesc;">
 
 <!ENTITY unknownProtocolFound.title "Nu gachrun hue'êt direksiôn">
+
 <!ENTITY unknownProtocolFound.longDesc "<ul>
  <li>Da'uît ni ga'nïnjt a'ngô programa da' nu nayi'nïj riña dirección na.</li>
  </ul>">
 
 <!ENTITY proxyConnectFailure.title "Nu a'nïnj servidor proxy gatut riña internet">
+
 <!ENTITY proxyConnectFailure.longDesc "<ul> 
 <li>Ni'iaj si nagi'iaj hue'êt riña proxy a.</li> 
 <li>Ga'min ngà sô' 'nïnj ra'a red na da' gini'in yangà't sisi proxy  'iaj sun hue'ê a.</li> 
 </ul>">
 
 <!ENTITY proxyResolveFailure.title "Na'ue nari'ìj proxy ma">
+
 <!ENTITY proxyResolveFailure.longDesc "<ul><li>Natsij ni'iaj dàj nahuin Proxy da' gini'înt si hua hue'ê man.</li><li>Ni'iaj sisi 'iaj sun red ngà si aga't aga' sikà' ràa.</li><li> sisi hua sa tna'uej rayi'î si agâ't rû' huaj nin &brandShortName; a'nïn gatut riña web.</li></ul>">
 
 <!ENTITY redirectLoop.title "Nitaj si 'iaj redireksionando hue'ê pajinâ nan">
+
 <!ENTITY redirectLoop.longDesc "<ul>
  <li>'Iaj chì' riña aga' na si guruhuaj dadin ga'nèjt nej cookies.</li> 
 </ul>">
 
 <!ENTITY unknownSocketType.title "Se 'ngo nuguan' hue'ê nariki servidor">
+
 <!ENTITY unknownSocketType.longDesc "<ul>
  <li>Natsij ni ni'iajt sisi nikaj si aga't 'ngo sa narán riña nej nuguan'  a'min rayi'î ra.</li> 
 <li>Sa nagi'iaj nakàt ni se 'ngo sa aran' dugui' ngà servidor huin yi'ì dan 'iaj chíj a.</li>
  </ul>">
 
 <!ENTITY nssFailure2.title "Gire' conexión hia">
+
 <!ENTITY nssFailure2.longDesc2 "
 <ul>
  <li>Ñaj ni'iaj ruat ni si ga'ue nayi'ni ma dadi' nuni'in' si hua sa' ma, nitaj ni'in daj huaj. </li>
 <li>Gi'iaj suntuj ni ga'ninj nuguan' riña nej dugui' nikaj ñu'unj sitio web na.</li>
 </ul>">
 
 <!ENTITY certerror.longpagetitle2 "Gadadut: Nū 'ngò yi'ì nukuaj">
 <!ENTITY certerror.sts.longpagetitle  "Nu ga'ue gida'aj: Siruaj ni hua ahī ma">
+
 <!-- Localization note (certerror.introPara2) - The text content of the span tag
 will be replaced at runtime with the name of the server to which the user
 was trying to connect. -->
 <!ENTITY certerror.introPara2 "&brandShortName; Nari'ij 'ngo sa yi'ì hia ni nu gan'an ne' ñaan ngà' <span class='hostname'/>. Si gatut riña sitiô nan ni, nej sa yi'ì dan ga'ue girij da'nga huì hua 'iát, si korreôt, asi si da'nga' si tarjetât sa nu san'anj an.">
 <!ENTITY certerror.sts.introPara "&brandShortName; nari'ij 'ngo sa yi'ì hia ni nu gan'an ne' ñaan ngà'<span class='hostname'/> dadin sitiò nan ni ni'ñan 'ngo koneksiûn tna'uej rayi'ît.">
 
 <!ENTITY certerror.expiredCert.introPara "&brandShortName; nari'ij 'ngo sa yi'ìi ni nu gan'an riña <span class='hostname'/>. Hua a'nan' riña sîtio asi si horât nitaj si nùn hue'ê.">
 <!ENTITY certerror.expiredCert.secondPara2 "Si guruhuaj ni ngà gisîj si diû sertifikâdo, yi'ì dan na'ue ga'nïn riña &brandShortName; guendâ gi'iaj sun hue'ej. Si gatut hiuj nan ruhuât nïn, ga'ue gi'iaj tu nej si nuguan' hua rayi'ît, si da'nga' huìt, si korreôt asi da'nga' araj sunt ngà nakaj nu sà' san'anj an riña.">
@@ -132,60 +151,67 @@ was trying to connect. -->
   <li>Hua chruj riña sitiô nan asi giyichin' man si 'iaj sun man 'ngo diû. narì' nukuaj ñû
     akuan' nïn.</li>
   <li>Sisi na'ue nayi'nïn ngà' si 'ngo pâjina, ni'iaj si hua
     koneksiûn.</li>
   <li>Sisi hua rán rayi'î si aga't 'iaj proxi, ni'iaj sisi
     nan &brandShortName; ga'nïn gatut riña Web.</li> </ul>">
 
 <!ENTITY cspBlocked.title "'Ngo narán aga' na riña sitiô na yi'ì sa mà riñaj">
+
 <!ENTITY cspBlocked.longDesc "<p>&brandShortName; Nu ga'nïn da' nayi'nïn página na dadin' hua sa ma riñaj ni ga'ue si sa yi'ìi huin nej ma.</p>">
 
-<!ENTITY xfoBlocked.title "Ganarán riñaj ‘iaj nuguan’ gu’nàj X-Frame-Options">
+<!ENTITY corruptedContentErrorv2.title "Gire'ej dadin' sa nun riñan hua a'nan'">
+
 <!ENTITY xfoBlocked.longDesc "<p>&brandShortName; nu ga’nïn nayi’nïn pajinâ nan dadin‘ nīka ‘ngō nuguan‘ gu’nàj X-Frame-Options.</p>">
 
-<!ENTITY corruptedContentErrorv2.title "Gire'ej dadin' sa nun riñan hua a'nan'">
 <!ENTITY corruptedContentErrorv2.longDesc "<p>Pajinâ ruhuât ni'iajt ni na'ue guruguì'ij dadin' nari'ij 'ngo sa a'ui' riña nej dâto.</p><ul><li>Gi'iaj 'ngo sununj un ni natà' na'anj riña nej duguî' 'nïnj ra'a sitiô nan da' nahui man.</li></ul>">
 
 <!ENTITY securityOverride.exceptionButton1Label "Garayino' si ahī hua ma nī gun' ne'ñaan">
 
 <!ENTITY errorReporting.automatic2 "Ga'ninj nugua'an ga'anj riña Mozilla da' gini'in' nej sitio hua yi'ī.">
 <!ENTITY errorReporting.learnMore "Gahuin chrūn doj...">
 
 <!ENTITY remoteXUL.title "XUL nagi'iaj mun'ûn'">
+
 <!ENTITY remoteXUL.longDesc "<p><ul><li>Gachinj ni'ia riñan nin nana'ui' ahuin si si'iaj huin sitio nan da' nata' nuin si gahuin an.</li></ul></p>">
 
 <!ENTITY sslv3Used.title "Si ga'ue guida'a hue'e man ">
+
 <!-- LOCALIZATION NOTE (sslv3Used.longDesc2) - Do not translate
      "SSL_ERROR_UNSUPPORTED_VERSION". -->
 <!ENTITY sslv3Used.longDesc2 "Nuguan' nga huaj ne'ñan an: SSL_ERROR_UNSUPPORTED_VERSION">
 
 <!ENTITY certerror.pagetitle2  "Gadadut: Nū 'ngò yi'ì nukuaj">
 <!ENTITY certerror.sts.pagetitle  "Nu ga'ue gida'aj: Siruaj ni hua ahī ma">
 <!ENTITY certerror.whatShouldIDo.badStsCertExplanation1 "<span class='hostname'></span> hua 'ngo sa dugumin ma gu'naj ma HTTP Strict Transport Security (HSTS), sa gata ruaj huin si &brandShortName; man 'nga na gi'iaj sunj. Si ga'ue ahuin si gataj gà gatut riña sitio na.">
 <!ENTITY certerror.copyToClipboard.label "Guyun' nej nuguan'">
 
 <!ENTITY inadequateSecurityError.title "Nitaj si gua hue'e si conexion re'">
+
 <!-- LOCALIZATION NOTE (inadequateSecurityError.longDesc) - Do not translate
      "NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY". -->
 <!ENTITY inadequateSecurityError.longDesc "<p><span class='hostname'></span> arâj sunj ‘ngō sa gō nitāj si arán hue’ê riña sa yi’ìi. Si gatū nej si nī nda nanè chre gini’in nej si sa màn sà’ ‘iát. Asinïn da’ui sû’ nikāj ñu’ūnj sitiô nan nagi’iaj si man da’ ga’ue gatūt riñanj.</p><p>Da’nga’ nikāj sa gahui a’nan’an: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY</p>">
 
 <!ENTITY blockedByPolicy.title "Hua blokeado pagina">
 
 <!ENTITY certerror.mitm.title "Na’uēj Software ga’nïn riña &brandShortName; da’ gatū sa’àj riña sitiô nan">
+
 <!ENTITY certerror.mitm.longDesc "<span class='hostname'></span> Huin ‘ngō sitiô sà’a si gūruhuaj, sanī na’ue gi’iaj konektandô sà’aj. <span class='mitm-name'/> huin sa ‘iaj hua sa huā dànanj, nī sa nū riña si aga’t nî’ asi riña red arâj sunt.">
 <!ENTITY certerror.mitm.whatCanYouDoAboutIt1 "Sisī antivirus nikājt nani’in man nej koneksiûn huā ráan (gu’nàj “web scanning” asi “https scanning”), ga’ue dunâ’àjt sa huā dànanj. Sisī na’ue nī nadure’ antivirus nī na’nïnj ñût man.">
 <!ENTITY certerror.mitm.whatCanYouDoAboutIt2 "Sisī riña ‘ngō red korporatiba nut nī, ga’ue ga’mint riña dukuâ sun informâtika.">
 <!ENTITY certerror.mitm.whatCanYouDoAboutIt3 "Sisī nitāj si râj sun yìtïnjt <span class='mitm-name'/>, ga’ue si sa yi’ìi huin nan nī dugunàj huaj si gahuīt riña sîtio.">
 <!ENTITY certerror.mitm.sts.whatCanYouDoAboutIt3 "Sisī nitāj si râj sun yìtïnjt <span class='mitm-name'/>, ga’ue si sa yi’ìi huin nan nī nitāj dàj gāj gatūt riña sitiô nan ngà’.">
 
 <!ENTITY clockSkewError.title "Nitaj si nū hue'ê hora riña si aga't">
+
 <!ENTITY clockSkewError.longDesc "Anïn ruhuâ si aga’t sisī <span id='wrongSystemTime_systemDate1'/>, huin sa nu a’nïnj riña &brandShortName; da’ gi’iaj konektândo sà’aj. Da’ ga’ue gatūt riña <span class='hostname'></span>, nagi’iaj nakà ôra riña si agâ’t, diû, sôna orâria, nī dunayì’ì ñût <span class='hostname'></span>.">
 
 <!ENTITY prefReset.longDesc "Rû’ huaj sisī konfigurasiûn si seguridâ internet ‘iaj hua sa huā dànanj. Ruhuât nanìka dàj rû’ hua niñanj ‘naj da’ nahuin sà’aj aj?">
 <!ENTITY prefReset.label "Nagi'iaj run' hua nianj">
 
+<!ENTITY networkProtocolError.title "Gire' si protokolo red">
+
 <!ENTITY enableTls10.longDesc "Si guruhuaj nī nitāj si aran’ sitiô nan ngà TLS 1.2, dadin’ huê man huin ‘ngō sa achín &brandShortName;. Si nachrūnt TLS 1.0 ngà TLS 1.1 ga’ue ga’nïn gatūt si gurūhuaj.">
 <!ENTITY enableTls10.note "TLS 1.0 ngà TLS 1.1 narè’ nguèj man ngà versiûn nakà guruguì’.">
 <!ENTITY enableTls10.label "Nachrūn TLS 1.0 ngà 1.1">
 
-<!ENTITY networkProtocolError.title "Gire' si protokolo red">
 <!ENTITY networkProtocolError.longDesc "<p>Pajinâ ni'iājt ruhuât nī na'ue nayi'nïn dadin' huā a'nan' si protokolô red.</p><ul><li>Gi'iaj 'ngō sununj nī natà' na'ānj' riña nej duguî' sī’iaj huin pajinâ nan.</li></ul>">
--- a/devtools/client/aboutdebugging.ftl
+++ b/devtools/client/aboutdebugging.ftl
@@ -5,143 +5,185 @@
 
 ### These strings are used inside the about:debugging UI.
 
 
 # Page Title strings
 
 # Page title (ie tab title) for the Setup page
 about-debugging-page-title-setup-page = Nagi'iaj hìo - Nagi'iaj riñaj
+
 # Page title (ie tab title) for the Runtime page
 # { $selectedRuntimeId } is the id of the current runtime, such as "this-firefox", "localhost:6080", ...
 about-debugging-page-title-runtime-page = Nagi'iaj hìo - Diû gi'iaj sunj / { $selectedRuntimeId }
 
 # Sidebar strings
 
 # Display name of the runtime for the currently running instance of Firefox. Used in the
 # Sidebar and in the Setup page.
 about-debugging-this-firefox-runtime-name = Nan { -brand-shorter-name }
+
 # Sidebar heading for selecting the currently running instance of Firefox
 about-debugging-sidebar-this-firefox =
     .name = { about-debugging-this-firefox-runtime-name }
+
 # Sidebar heading for connecting to some remote source
 about-debugging-sidebar-setup =
     .name = Chrej ganikò'
+
 # Text displayed in the about:debugging sidebar when USB devices discovery is enabled.
 about-debugging-sidebar-usb-enabled = Nga 'iaj sun USB
+
 # Text displayed in the about:debugging sidebar when USB devices discovery is disabled
 # (for instance because the mandatory ADB extension is not installed).
 about-debugging-sidebar-usb-disabled = Nitaj si 'iaj sun USB
+
 # Connection status (connected) for runtime items in the sidebar
 aboutdebugging-sidebar-runtime-connection-status-connected = Hua konektadoj
 # Connection status (disconnected) for runtime items in the sidebar
 aboutdebugging-sidebar-runtime-connection-status-disconnected = Nitaj si hua konektadoj
+
 # Text displayed in the about:debugging sidebar when no device was found.
 about-debugging-sidebar-no-devices = Nu narì'ij gà' 'ngo aga' li
+
 # Text displayed in buttons found in sidebar items representing remote runtimes.
 # Clicking on the button will attempt to connect to the runtime.
 about-debugging-sidebar-item-connect-button = Gatu'
+
 # Text displayed in buttons found in sidebar items when the runtime is connecting.
 about-debugging-sidebar-item-connect-button-connecting = Hìaj 'iaj konektandoj...
+
 # Text displayed in buttons found in sidebar items when the connection failed.
 about-debugging-sidebar-item-connect-button-connection-failed = Gire' koneksiûn
+
 # Text displayed in connection warning on sidebar item of the runtime when connecting to
 # the runtime is taking too much time.
 about-debugging-sidebar-item-connect-button-connection-not-responding = Hua nïn' hua koneksiûn, ni'iaj si hua mensâje riña ruhuât nana'uì't nuguan'an
+
 # Text displayed as connection error in sidebar item when the connection has timed out.
 about-debugging-sidebar-item-connect-button-connection-timeout = Ganahuij diû gayi'ì koneksiûn
+
 # Temporary text displayed in sidebar items representing remote runtimes after
 # successfully connecting to them. Temporary UI, do not localize.
 about-debugging-sidebar-item-connected-label = Hua konektadoj
+
 # Text displayed in sidebar items for remote devices where a compatible browser (eg
 # Firefox) has not been detected yet. Typically, Android phones connected via USB with
 # USB debugging enabled, but where Firefox is not started.
 about-debugging-sidebar-runtime-item-waiting-for-browser = Ana'ui riña sa gache nu'
+
 # Text displayed in sidebar items for remote devices that have been disconnected from the
 # computer.
 about-debugging-sidebar-runtime-item-unplugged = Giri man
+
 # Title for runtime sidebar items that are related to a specific device (USB, WiFi).
 about-debugging-sidebar-runtime-item-name =
     .title = { $displayName } ({ $deviceName })
 # Title for runtime sidebar items where we cannot get device information (network
 # locations).
 about-debugging-sidebar-runtime-item-name-no-device =
     .title = { $displayName }
+
 # Text to show in the footer of the sidebar that links to a help page
 # (currently: https://developer.mozilla.org/docs/Tools/about:debugging)
 about-debugging-sidebar-support = Soportê gi'iaj depurandô'
+
 # Text to show as the ALT attribute of a help icon that accompanies the help about
 # debugging link in the footer of the sidebar
 about-debugging-sidebar-support-icon =
     .alt = ikonô ga'ue rugûñu'unj
+
 # Text displayed in a sidebar button to refresh the list of USB devices. Clicking on it
 # will attempt to update the list of devices displayed in the sidebar.
 about-debugging-refresh-usb-devices-button = Nagi'iaj nakò' nej aga'a
 
 # Setup Page strings
 
 # Title of the Setup page.
 about-debugging-setup-title = Chrej ganikò'
+
 # Introduction text in the Setup page to explain how to configure remote debugging.
 about-debugging-setup-intro = Nagi'iaj dàj ga koneksiûn ruhuât nagi'iaj hìo ra'at si agâ't.
+
 # Explanatory text in the Setup page about what the 'This Firefox' page is for
 about-debugging-setup-this-firefox = Garasun<a>{ about-debugging-this-firefox-runtime-name }</a> da' nagi'iaj hìot rakïj ñanj, nej ekstensiûn ni nej sa 'iaj sun riña versiûn nikaj { -brand-shorter-name }.
+
 # Explanatory text in the Setup page about what the 'This Firefox' page is for
 about-debugging-setup-this-firefox2 = Garasun<a>{ about-debugging-this-firefox-runtime-name }</a> da' nagi'iaj hìot nej ekstensiûn ni nej sa 'iaj sun riña versiûn nikaj { -brand-shorter-name }.
+
 # Title of the heading Connect section of the Setup page.
 about-debugging-setup-connect-heading = Gi'iaj konektandô 'ngo aga'a
+
 # USB section of the Setup page
 about-debugging-setup-usb-title = USB
+
 # Explanatory text displayed in the Setup page when USB debugging is disabled
 about-debugging-setup-usb-disabled = Sisi nachrunt nan ni nadunïn ni nùtaj nej rasuun nagi'iaj hìo USB nikaj Android guendâ { -brand-shorter-name }.
+
 # Text of the button displayed in the USB section of the setup page when USB debugging is disabled.
 # Clicking on it will download components needed to debug USB Devices remotely.
 about-debugging-setup-usb-enable-button = Dugi'iaj sun nej aga' USB
+
 # Text of the button displayed in the USB section of the setup page when USB debugging is enabled.
 about-debugging-setup-usb-disable-button = Duna'àj nej aga' USB
+
 # Text of the button displayed in the USB section of the setup page while USB debugging
 # components are downloaded and installed.
 about-debugging-setup-usb-updating-button = Nagi'iaj nàkaj...
+
 # USB section of the Setup page (USB status)
 about-debugging-setup-usb-status-enabled = Ngà 'iaj sunj
 about-debugging-setup-usb-status-disabled = Nitaj si 'iaj sunj
 about-debugging-setup-usb-status-updating = Nagi'iaj nàkaj
+
 # USB section step by step guide
 about-debugging-setup-usb-step-enable-dev-menu2 = Dugi'iaj sun si menû desarroyadôr riña si agâ't Android.
+
 # USB section step by step guide
 about-debugging-setup-usb-step-enable-debug2 = Dugi'iaj sun sa nagi'iaj hìo USB riña si Menû desarroyadôr Android.
+
 # USB section step by step guide
 about-debugging-setup-usb-step-enable-debug-firefox2 = Dugi'iaj sun sa nagi'iaj hìo USB riña si aga' Firefox
+
 # USB section step by step guide
 about-debugging-setup-usb-step-plug-device = Gi'iaj konektandô aga' Android riña aga' sikà' rà nikajt
+
 # Text shown in the USB section of the setup page with a link to troubleshoot connection errors.
 # The link goes to https://developer.mozilla.org/docs/Tools/Remote_Debugging/Debugging_over_USB
 about-debugging-setup-usb-troubleshoot = Chì' 'iaj da' gi'iaj konektandôj ngà si USB raj? <a>Ni'iaj nùj huin si ga'ue gi'iát</a>
+
 # Network section of the Setup page
 about-debugging-setup-network =
     .title = Narì riña nu Red
+
 # Text shown in the Network section of the setup page with a link to troubleshoot connection errors.
 # The link goes to https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Tools/Remote_Debugging/Debugging_over_a_network
 about-debugging-setup-network-troubleshoot = Chì' 'ia guendâ gi'iaj konektandôt asìj riña nu red aj? <a>Ni'iaj nùj huin si ga'ue gi'iát</a>
+
 # Text of a button displayed after the network locations "Host" input.
 # Clicking on it will add the new network location to the list.
 about-debugging-network-locations-add-button = Nutà'
+
 # Text to display when there are no locations to show.
 about-debugging-network-locations-empty-text = Hua nï' nu natà' riña nuj red.
+
 # Text of the label for the text input that allows users to add new network locations in
 # the Connect page. A host is a hostname and a port separated by a colon, as suggested by
 # the input's placeholder "localhost:6080".
 about-debugging-network-locations-host-input-label = Sa nikaj ñu'unj
+
 # Text of a button displayed next to existing network locations in the Connect page.
 # Clicking on it removes the network location from the list.
 about-debugging-network-locations-remove-button = Guxūn
+
 # Text used as error message if the format of the input value was invalid in the network locations form of the Setup page.
 # Variables:
 #   $host-value (string) - The input value submitted by the user in the network locations form
 about-debugging-network-location-form-invalid = Nitaj si hua hue'ê Host "{ $host-value }". Nuguan' da'ui ga huin “hostname:portnumber”.
+
 # Text used as error message if the input value was already registered in the network locations form of the Setup page.
 # Variables:
 #   $host-value (string) - The input value submitted by the user in the network locations form
 about-debugging-network-location-form-duplicate = Host "{ $host-value }" ngà tàj si yugui
 
 # Runtime Page strings
 
 # Below are the titles for the various categories of debug targets that can be found
@@ -162,152 +204,192 @@ about-debugging-runtime-service-workers 
 about-debugging-runtime-shared-workers =
     .name = Nej sa 'iaj sun hua nuguà'an
 # Title of the other workers category.
 about-debugging-runtime-other-workers =
     .name = A'ngô nej s 'iaj suun
 # Title of the processes category.
 about-debugging-runtime-processes =
     .name = Dukuán ganikò'
+
 # Label of the button opening the performance profiler panel in runtime pages for remote
 # runtimes.
 about-debugging-runtime-profile-button2 = Gā yichēj doj Perfî
+
 # This string is displayed in the runtime page if the current configuration of the
 # target runtime is incompatible with service workers. "Learn more" points to MDN.
 # https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Tools/about%3Adebugging#Service_workers_not_compatible
 about-debugging-runtime-service-workers-not-compatible = Konfugurasiûn nikaj riña sa nana'uî't nuguan'an ni nitaj si aran'anj ngà Service Workers. <a>Gahuin chrun doj</a>
+
 # This string is displayed in the runtime page if the remote browser version is too old.
 # "Troubleshooting" link points to https://developer.mozilla.org/docs/Tools/WebIDE/Troubleshooting
 # { $runtimeVersion } is the version of the remote browser (for instance "67.0a1")
 # { $minVersion } is the minimum version that is compatible with the current Firefox instance (same format)
 about-debugging-browser-version-too-old = Ginâj rukù sa riña nana'uî't nuguan'an ({ $runtimeVersion }). Sa ginâj rukù nï' ga'ue gi'iaj sunt huin ({ $minVersion }). Nitaj si a'ue garan'anj ngà konfigurasiûn nan ni ga'ue si gi'iaj sun hue'ê DevTools gi'ia. Gi'iaj sunuj u ni nagi'iaj nakàt riña nana'uî't nuguan arâj sunt akan' nïn. <a>Sa nagi'iaj sa hua a'nan'an</a>
+
 # Dedicated message for a backward compatibility issue that occurs when connecting:
 # - from Fx 67 to 66 or to 65
 # - from Fx 68 to 66
 # Those are normally in range for DevTools compatibility policy, but specific non
 # backward compatible changes broke the debugger in those scenarios (Bug 1528219).
 # { $runtimeVersion } is the version of the remote browser (for instance "67.0a1")
 about-debugging-browser-version-too-old-67-debugger = Si guruhuaj ni si gi'iaj sun Panel nagi'iaj hìo ngà sa riña nana'uî't nuguan'an akuen' nïn. Gi'iaj sunuj u ni garasunt Firefox { $runtimeVersion } sisi garasunt sa nagi'iaj hìo nga sa nana'uî't nuguan' nan.
+
 # This string is displayed in the runtime page if the remote browser version is too recent.
 # "Troubleshooting" link points to https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Tools/WebIDE/Troubleshooting
 # { $runtimeID } is the build ID of the remote browser (for instance "20181231", format is yyyyMMdd)
 # { $localID } is the build ID of the current Firefox instance (same format)
 # { $runtimeVersion } is the version of the remote browser (for instance "67.0a1")
 # { $localVersion } is the version of your current browser (same format)
 about-debugging-browser-version-too-recent = Hua nakà doj riña sa nana'uî't nuguan' ({ $runtimeVersion }, buildID { $runtimeID }) ngà da' si { -brand-shorter-name }, ({ $localVersion }, buildID { $localID }). Nitaj si aran' konfigurasiûn nan ngàj ni ga'ue si gi'iaj suin DevTools gi'ia. Gi'iaj sunuj u ni nadunïnjt Firefox. <a>Sa nagi'iaj sa hua a'nan'an</a>
+
 # Displayed for runtime info in runtime pages.
 # { $name } is brand name such as "Firefox Nightly"
 # { $version } is version such as "64.0a1"
 about-debugging-runtime-name = { $name } ({ $version })
+
 # Text of a button displayed in Runtime pages for remote runtimes.
 # Clicking on the button will close the connection to the runtime.
 about-debugging-runtime-disconnect-button = Gahui riña internet
+
 # Text of the connection prompt button displayed in Runtime pages, when the preference
 # "devtools.debugger.prompt-connection" is false on the target runtime.
 about-debugging-connection-prompt-enable-button = Dugi'iaj sun sa nachin' nì'iaj ga koneksiûn
+
 # Text of the connection prompt button displayed in Runtime pages, when the preference
 # "devtools.debugger.prompt-connection" is true on the target runtime.
 about-debugging-connection-prompt-disable-button = Dunâ'aj sa nachin' nì'iaj ga koneksiûn
+
 # Title of a modal dialog displayed on remote runtime pages after clicking on the Profile Runtime button.
 about-debugging-profiler-dialog-title2 = Sa a'min rayi'i'
+
 # Clicking on the header of a debug target category will expand or collapse the debug
 # target items in the category. This text is used as ’title’ attribute of the header,
 # to describe this feature.
 about-debugging-collapse-expand-debug-targets = Nagi'iaj lî' / nagi'iaj gachrò'
 
 # Debug Targets strings
 
 # Displayed in the categories of "runtime" pages that don't have any debug target to
 # show. Debug targets depend on the category (extensions, tabs, workers...).
 about-debugging-debug-target-list-empty = Nitaj nùnj hua akuan nïn.
+
 # Text of a button displayed next to debug targets of "runtime" pages. Clicking on this
 # button will open a DevTools toolbox that will allow inspecting the target.
 # A target can be an addon, a tab, a worker...
 about-debugging-debug-target-inspect-button = Ni'io'
+
 # Text of a button displayed in the "This Firefox" page, in the Temporary Extension
 # section. Clicking on the button will open a file picker to load a temporary extension
 about-debugging-tmp-extension-install-button = Nuto' komplemento ginun akuan'...
+
 # Text displayed when trying to install a temporary extension in the "This Firefox" page.
 about-debugging-tmp-extension-install-error = Hua 'ngo sa gahui a'nan' nga na'nïn akuan' nej sa ruhuât nutà't.
+
 # Text of a button displayed for a temporary extension loaded in the "This Firefox" page.
 # Clicking on the button will reload the extension.
 about-debugging-tmp-extension-reload-button = Nagi'iaj nakà
+
 # Text of a button displayed for a temporary extension loaded in the "This Firefox" page.
 # Clicking on the button will uninstall the extension and remove it from the page.
 about-debugging-tmp-extension-remove-button = Guxūn
+
 # Message displayed in the file picker that opens to select a temporary extension to load
 # (triggered by the button using "about-debugging-tmp-extension-install-button")
 # manifest.json .xpi and .zip should not be localized.
 # Note: this message is only displayed in Windows and Linux platforms.
 about-debugging-tmp-extension-install-message = Nagui archibô manifest.json asi archibô .xpi/.zip
+
 # This string is displayed as a message about the add-on having a temporaryID.
 about-debugging-tmp-extension-temporary-id = Sa nata' sa hua rayi'î nan ni mà si hua akuan' man. <a>Gahuin chrun doj</a>
+
 # Text displayed for extensions in "runtime" pages, before displaying a link the extension's
 # manifest URL.
 about-debugging-extension-manifest-url =
     .label = Nuguan' nikò' URL
+
 # Text displayed for extensions in "runtime" pages, before displaying the extension's uuid.
 # UUIDs look like b293e463-481e-5148-a487-5aaf7a130429
 about-debugging-extension-uuid =
     .label = UUID nu niñaa
+
 # Text displayed for extensions (temporary extensions only) in "runtime" pages, before
 # displaying the location of the temporary extension.
 about-debugging-extension-location =
     .label = Danè' huin
+
 # Text displayed for extensions in "runtime" pages, before displaying the extension's ID.
 # For instance "geckoprofiler@mozilla.com" or "{ed26ddcb-5611-4512-a89a-51b8db81cfb2}".
 about-debugging-extension-id =
     .label = Si ekstensiûn ID
+
 # This string is displayed as a label of the button that pushes a test payload
 # to a service worker.
 # Notes, this relates to the "Push" API, which is normally not localized so it is
 # probably better to not localize it.
 about-debugging-worker-action-push = Push
+
 # This string is displayed as a label of the button that starts a service worker.
 about-debugging-worker-action-start = Gayi'ì
+
 # This string is displayed as a label of the button that pushes a test payload
 # to a service worker.
 # Note this relates to the "Push" API, which is normally not localized so it is
 # probably better to not localize it.
 about-debugging-worker-action-push2 = Guru'man ra'a
     .disabledTitle = Sa ru'man Service Worker nitaj si 'iaj sunj akuan' nïn guendâ multiprosêso { -brand-shorter-name }
+
 # This string is displayed as a label of the button that starts a service worker.
 about-debugging-worker-action-start2 = Gayi'ì
     .disabledTitle = Sa gayi'ì Service Worker nitaj si 'iaj sunj guendâ multiprosêso { -brand-shorter-name }
+
 # This string is displayed as a label of the button that unregisters a service worker.
 about-debugging-worker-action-unregister = Guxun' si yugui ma
+
 # Displayed for service workers in runtime pages that listen to Fetch events.
 about-debugging-worker-fetch-listening =
     .label = sa nana'ui'
     .value = Gunïn' nej sa hua nana'uij
+
 # Displayed for service workers in runtime pages that do not listen to Fetch events.
 about-debugging-worker-fetch-not-listening =
     .label = Sa nana'ui'
     .value = si gunïn sa hua nana'uij
+
 # Displayed for service workers in runtime pages that are currently running (service
 # worker instance is active).
 about-debugging-worker-status-running = Daj 'iaj sun man
+
 # Displayed for service workers in runtime pages that are registered but stopped.
 about-debugging-worker-status-stopped = Duguanikïn'
+
 # Displayed for service workers in runtime pages that are registering.
 about-debugging-worker-status-registering = Nutà' si yugui
+
 # Displayed for service workers in runtime pages, to label the scope of a worker
 about-debugging-worker-scope =
     .label = Nda riña guchij
+
 # Displayed for service workers in runtime pages, to label the push service endpoint (url)
 # of a worker
 about-debugging-worker-push-service =
     .label = Servisiô Push
+
 # Displayed as name for the Main Process debug target in the Processes category. Only for
 # remote runtimes, if `devtools.aboutdebugging.process-debugging` is true.
 about-debugging-main-process-name = Sa asinìin
+
 # Displayed as description for the Main Process debug target in the Processes category.
 # Only for remote browsers, if `devtools.aboutdebugging.process-debugging` is true.
 about-debugging-main-process-description2 = Dukuán sinïn nikaj sa nana'uî' nuguan'an
+
 # Alt text used for the close icon of message component (warnings, errors and notifications).
 about-debugging-message-close-icon =
     .alt = Nar'a riña mensâje
+
 # Label text used for the error details of message component.
 about-debugging-message-details-label-error = Hua nej le'ej gahui a'nan'
+
 # Label text used for the warning details of message component.
 about-debugging-message-details-label-warning = Nej le'ej ataj nan'anj 'ngo sa ga'ue gaa
+
 # Label text used for default state of details of message component.
 about-debugging-message-details-label = A'ngô nej le'ej nika
--- a/devtools/client/aboutdebugging.properties
+++ b/devtools/client/aboutdebugging.properties
@@ -203,8 +203,9 @@ configurationIsNotCompatible.learnMore = Gahuin chrūn doj
 
 # LOCALIZATION NOTE (multiProcessWarningUpdateLink2):
 # This string is the text content of a link in the warning section for multi-e10s in
 # about:debugging#workers. The link updates the pref and restarts the browser.
 
 # LOCALIZATION NOTE (multiProcessWarningConfirmUpdate2):
 # This string is displayed as a confirmation message when the user clicks on
 # the multiProcessWarningUpdateLink in about:debugging#workers
+
--- a/devtools/client/accessibility.ftl
+++ b/devtools/client/accessibility.ftl
@@ -1,23 +1,30 @@
 # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 
 ### These strings are used inside the Accessibility panel.
 
 accessibility-learn-more = Gahuin chrūn doj
+
 accessibility-text-label-header = Etiketâ teksto ni si yugui
 
 ## Text entries that are used as text alternative for icons that depict accessibility isses.
 
 accessibility-warning =
     .alt = Ga gudadû
+
 accessibility-fail =
     .alt = Nitaj si hua hue'ej
+
 accessibility-best-practices =
     .alt = Nej sa ahui hue'ê doj
 
 ## Text entries for a paragraph used in the accessibility panel sidebar's checks section
 ## that describe that currently selected accessible object has an accessibility issue
 ## with its text label or accessible name.
 
+## Text entries for a paragraph used in the accessibility panel sidebar's checks section
+## that describe that currently selected accessible object has a keyboard accessibility
+## issue.
+
--- a/devtools/client/accessibility.properties
+++ b/devtools/client/accessibility.properties
@@ -133,21 +133,16 @@ accessibility.contrast.large.text=nuguan' ye'èe
 
 # LOCALIZATION NOTE (accessibility.contrast.annotation.transparent.error): A title text for the
 # paragraph suggesting a fix for error in color contrast calculation for text nodes with zero alpha.
 
 # LOCALIZATION NOTE (accessibility.badges): A title text for the group of badges
 # that are rendered for each accessible row within the accessibility tree when
 # one or more accessibility checks fail.
 
-# LOCALIZATION NOTE (accessibility.filter.all): A title text for the filter
-# that is rendered within the accessibility panel toolbar for a button that
-# filters the tree based on all accessibility failures within it.
-accessibility.filter.all=daran'anj
-
 # LOCALIZATION NOTE (accessibility.filter.none): A title text for the filter
 # that is rendered within the accessibility panel toolbar for a menu item that
 # resets all filtering in tree.
 accessibility.filter.none=À' si 'ngō
 
 # LOCALIZATION NOTE (accessibility.filter.all2): A title text for the filter
 # that is rendered within the accessibility panel toolbar for a menu item that
 # filters the tree based on all accessibility failures within it.
@@ -222,8 +217,9 @@ accessibility.beta=beta
 # LOCALIZATION NOTE (accessibility.pref.scroll.into.view.label): A title
 # text for the checkbox pref in the accessibility panel that sets node auto
 # scroll.
 accessibility.pref.scroll.into.view.label=Duguaché ni'iajt
 
 # LOCALIZATION NOTE (accessibility.documentation.label): This is the label for
 # the Documentation menu item.
 accessibility.documentation.label=Nuguan' gimàn chre'e…
+
--- a/devtools/client/animationinspector.properties
+++ b/devtools/client/animationinspector.properties
@@ -5,36 +5,20 @@
 # LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Animation inspector
 # which is available as a sidebar panel in the Inspector.
 # The correct localization of this file might be to keep it in
 # English, or another language commonly spoken among web developers.
 # You want to make that choice consistent across the developer tools.
 # A good criteria is the language in which you'd find the best
 # documentation on web development on the web.
 
-# LOCALIZATION NOTE (panel.invalidElementSelected):
-# This is the label shown in the panel when an invalid node is currently
-# selected in the inspector (i.e. a non-element node or a node that is not
-# animated).
-panel.invalidElementSelected=Nu nari' ma sa sikï' riña na.
-
-# LOCALIZATION NOTE (panel.selectElement): This is the label shown in the panel
-# when an invalid node is currently selected in the inspector, to invite the
-# user to select a new node by clicking on the element-picker icon.
-panel.selectElement=Ganahui' a'ngò sa nu riña pajina na.
-
 # LOCALIZATION NOTE (panel.noAnimation):
 # This is the label shown in the panel when there are no displayable animations.
 # (e.g. In case of user selected a non-element node or a node that is not animated).
-panel.noAnimation=Nitaj sa sikï' nu riña na.\nGanahui a'ngo ma.
-
-# LOCALIZATION NOTE (panel.allAnimations): This is the label shown at the bottom of
-# the panel, in a toolbar, to let the user know the toolbar applies to all
-# animations, not just the ones applying to the current element.
-panel.allAnimations=Daran' sa sikï' 
+panel.noAnimation=Nitaj sa sikï' nu riña na.\nGanahui a'ngo ma. 
 
 # LOCALIZATION NOTE (player.animationDurationLabel):
 # This string is displayed in each animation player widget. It is the label
 # displayed before the animation duration.
 player.animationDurationLabel=Daj nìko huin ran ma:
 
 # LOCALIZATION NOTE (player.infiniteDurationText):
 # This string is displayed in a tooltip on animation player widget, in case the
@@ -67,24 +51,16 @@ player.animationIterationCountLabel=Tanikaj ñu':
 player.infiniteIterationCount=&#8734;
 
 # LOCALIZATION NOTE (player.infiniteIterationCountText):
 # See player.infiniteIterationCount for a description of what this is.
 # Unlike player.infiniteIterationCount, this string isn't used in HTML, but in
 # a tooltip.
 player.infiniteIterationCountText=∞
 
-# LOCALIZATION NOTE (player.animationIterationStartLabel):
-# This string is displayed in a tooltip that appears when hovering over
-# animations in the timeline. It is the label displayed before the animation
-# iterationStart value.
-# %1$S will be replaced by the original iteration start value
-# %2$S will be replaced by the actual time of iteration start
-player.animationIterationStartLabel=Gayi'ij da'a dugui' ma: %1$S (%2$Ss)
-
 # LOCALIZATION NOTE (player.animationIterationStartLabel2):
 # This string is displayed in a tooltip that appears when hovering over
 # animations in the timeline. It is the label displayed before the animation
 # iterationStart value.
 # %1$S will be replaced by the original iteration start value
 # %2$S will be replaced by the actual time of iteration start without time unit
 # e.g.
 # If iterationStart of animation is 0.5 and duration is 1 sec, the string will be
--- a/devtools/client/application.ftl
+++ b/devtools/client/application.ftl
@@ -9,37 +9,46 @@
 
 ### The correct localization of this file might be to keep it in English, or another
 ### language commonly spoken among web developers. You want to make that choice consistent
 ### across the developer tools. A good criteria is the language in which you'd find the
 ### best documentation on web development on the web.
 
 # Header for the list of Service Workers displayed in the application panel for the current page.
 serviceworker-list-header = Servicio Workers
+
 # Text for the button to unregister a Service Worker. Displayed for active Service Workers.
 serviceworker-worker-unregister = Guxūn' si yugui'
+
 # Text for the debug link displayed for an already started Service Worker. Clicking on the
 # link opens a new devtools toolbox for this service worker. The title attribute is only
 # displayed when the link is disabled.
 serviceworker-worker-debug = Nagi'iaj hue'e'
     .title = Ma nej sa nagi'iaj suun ga'ue nahuin hue'ê
+
 # Text for the start link displayed for a registered but not running Service Worker.
 # Clicking on the link will attempt to start the service worker.
 serviceworker-worker-start = Gayi'ì
+
 # Text displayed for the updated time of the service worker. The <time> element will
 # display the last update time of the service worker script.
 serviceworker-worker-updated = Nahuin nàkaj <time>{ DATETIME($date, month: "long", year: "numeric", day: "numeric", hour: "numeric", minute: "numeric", second: "numeric") }</time>
+
 # Text displayed next to the URL for the source of the service worker (e-g. "Source my/path/to/worker-js")
 serviceworker-worker-source = Riña gahuij
+
 # Text displayed next to the current status of the service worker.
 serviceworker-worker-status = Dàj hua riñaj
 
 ## Service Worker status strings: all serviceworker-worker-status-* strings are also
 ## defined in aboutdebugging.properties and should be synchronized with them.
 
 # Service Worker status. A running service worker is registered, currently executed, can
 # be debugged and stopped.
 serviceworker-worker-status-running = Sa duguaché
+
 # Service Worker status. A stopped service worker is registered but not currently active.
 serviceworker-worker-status-stopped = Ganikïnj
+
 # Service Worker status. A registering service worker is not yet registered and cannot be
 # started or debugged.
 serviceworker-worker-status-registering = Nutaj si yugui
+
--- a/devtools/client/boxmodel.properties
+++ b/devtools/client/boxmodel.properties
@@ -23,8 +23,9 @@ boxmodel.geometryButton.tooltip=Nagi'io' daj gà ma
 # LOCALIZATION NOTE: (boxmodel.propertiesLabel) This label is displayed as the header
 # for showing and collapsing the properties underneath the box model in the layout view
 
 # LOCALIZATION NOTE: (boxmodel.offsetParent) This label is displayed inside the list of
 # properties, below the box model, in the layout view. It is displayed next to the
 # position property, when position is absolute, relative, sticky. This label tells users
 # what the DOM node previewed next to it is: an offset parent for the position element.
 boxmodel.offsetParent=nagi'io'
+
--- a/devtools/client/debugger.properties
+++ b/devtools/client/debugger.properties
@@ -328,33 +328,16 @@ sourceSearch.search.again.key2=CmdOrCtrl
 # Do not localize "CmdOrCtrl+Shift+G", or change the format of the string. These are
 # key identifiers, not messages displayed to the user.
 sourceSearch.search.againPrev.key2=CmdOrCtrl+Shift+G
 
 # LOCALIZATION NOTE (sourceSearch.resultsSummary1): Shows a summary of
 # the number of matches for autocomplete
 sourceSearch.resultsSummary1=%d sa nari'ij
 
-# LOCALIZATION NOTE (sourceSearch.search.again.key3): Key shortcut to highlight
-# the next occurrence of the last search triggered from a source search
-# Do not localize "Cmd+G", or change the format of the string. These are
-# key identifiers, not messages displayed to the user.
-sourceSearch.search.again.key3=Cmd+G
-
-# LOCALIZATION NOTE (sourceSearch.search.againPrev.key3): Key shortcut to highlight
-# the previous occurrence of the last search triggered from a source search
-# Do not localize "Cmd+Shift+G", or change the format of the string. These are
-# key identifiers, not messages displayed to the user.
-sourceSearch.search.againPrev.key3=Cmd+Shift+G
-
-# LOCALIZATION NOTE (sourceSearch.resultsSummary2): Semi-colon list of plural forms.
-# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
-# Shows a summary of the number of matches for autocomplete
-sourceSearch.resultsSummary2=#1 sa nari'ij;#1 nej sa nari'ij
-
 # LOCALIZATION NOTE (noMatchingStringsText): The text to display in the
 # global search results when there are no matching strings after filtering.
 noMatchingStringsText=Nu narì'ij sa nikaj dugui' ngàj
 
 # LOCALIZATION NOTE (emptySearchText): This is the text that appears in the
 # filter text box when it is empty and the scripts container is selected.
 emptySearchText=Nana'uì nej giôn (%S)
 
@@ -389,16 +372,33 @@ searchPanelToken=Narì' riña archibô nan (%S)
 # LOCALIZATION NOTE (searchPanelGoToLine): This is the text that appears in the
 # filter panel popup for the line search operation.
 searchPanelGoToLine=Gun' riña rêd (%S)
 
 # LOCALIZATION NOTE (searchPanelVariable): This is the text that appears in the
 # filter panel popup for the variables search operation.
 searchPanelVariable=Duguachîn nej bariâble (%S)
 
+# LOCALIZATION NOTE (sourceSearch.search.again.key3): Key shortcut to highlight
+# the next occurrence of the last search triggered from a source search
+# Do not localize "Cmd+G", or change the format of the string. These are
+# key identifiers, not messages displayed to the user.
+sourceSearch.search.again.key3=Cmd+G
+
+# LOCALIZATION NOTE (sourceSearch.search.againPrev.key3): Key shortcut to highlight
+# the previous occurrence of the last search triggered from a source search
+# Do not localize "Cmd+Shift+G", or change the format of the string. These are
+# key identifiers, not messages displayed to the user.
+sourceSearch.search.againPrev.key3=Cmd+Shift+G
+
+# LOCALIZATION NOTE (sourceSearch.resultsSummary2): Semi-colon list of plural forms.
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# Shows a summary of the number of matches for autocomplete
+sourceSearch.resultsSummary2=#1 sa nari'ij;#1 nej sa nari'ij
+
 # LOCALIZATION NOTE (breakpointHeadingMenuItem.*): The text for all the elements
 # that are displayed in the breakpoint headings menu item popup.
 breakpointHeadingsMenuItem.enableInSource.label=Nachun' riña huin ninin ma
 breakpointHeadingsMenuItem.enableInSource.accesskey=E
 breakpointHeadingsMenuItem.disableInSource.label=Narán riña naran
 breakpointHeadingsMenuItem.disableInSource.accesskey=D
 breakpointHeadingsMenuItem.removeInSource.label=Nadure' riña naran
 breakpointHeadingsMenuItem.removeInSource.accesskey=R
@@ -504,24 +504,24 @@ callStack.group.collapseTooltip=Duguane %S nej kuâdru
 # LOCALIZATION NOTE (components.header): Header for the
 # Framework Components pane in the right sidebar.
 components.header=A'ngô nej sa nika
 
 # LOCALIZATION NOTE (editor.searchResults): Editor Search bar message
 # for the summarizing the selected search result. e.g. 5 of 10 results.
 editor.searchResults=%d guendâ %d sa nari'ij
 
+# LOCALIZATION NOTE (editor.singleResult): Copy shown when there is one result.
+editor.singleResult=1 nuguan'an
+
 # LOCALIZATION NOTE (editor.searchResults1): Semi-colon list of plural forms.
 # See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
 # Editor Search bar message to summarize the selected search result. e.g. 5 of 10 results.
 editor.searchResults1=%d guendâ #1 sa nari'ij;%d guendâ #1 nej sa nari'ij
 
-# LOCALIZATION NOTE (editor.singleResult): Copy shown when there is one result.
-editor.singleResult=1 nuguan'an
-
 # LOCALIZATION NOTE (editor.noResultsFound): Editor Search bar message
 # for when no results found.
 editor.noResultsFound=Nitaj nùnj nari'ij
 
 # LOCALIZATION NOTE (editor.searchResults.nextResult): Editor Search bar
 # tooltip for traversing to the Next Result
 editor.searchResults.nextResult=A'ngo sa nari'ij
 
@@ -856,80 +856,16 @@ scopeLabel=%S riña guchij
 # the watch expressions scope.
 watchExpressionsScopeLabel=Sa a'min relô
 
 # LOCALIZATION NOTE (globalScopeLabel): The name of the global scope. This text
 # is added to scopeLabel and displayed in the variables pane as a header for
 # the global scope.
 globalScopeLabel=Da' huā ngè yumiguìi
 
-# LOCALIZATION NOTE (variablesViewErrorStacktrace): This is the text that is
-# shown before the stack trace in an error.
-variablesViewErrorStacktrace=Sa duigumî:
-
-# LOCALIZATION NOTE (variablesViewMoreObjects): the text that is displayed
-# when you have an object preview that does not show all of the elements. At the end of the list
-# you see "N more..." in the web console output.
-# This is a semi-colon list of plural forms.
-# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
-# #1 number of remaining items in the object
-# example: 3 more…
-variablesViewMoreObjects=#1 doj…;#1 doj…
-
-# LOCALIZATION NOTE (variablesEditableNameTooltip): The text that is displayed
-# in the variables list on an item with an editable name.
-variablesEditableNameTooltip=Huà' guru'man ra'ât da' nagi'iát
-
-# LOCALIZATION NOTE (variablesEditableValueTooltip): The text that is displayed
-# in the variables list on an item with an editable value.
-variablesEditableValueTooltip=Guru'man ra'a da' nadunāt sa du'ue
-
-# LOCALIZATION NOTE (variablesCloseButtonTooltip): The text that is displayed
-# in the variables list on an item which can be removed.
-variablesCloseButtonTooltip=Guru'man ra'a da' durê't man
-
-# LOCALIZATION NOTE (variablesEditButtonTooltip): The text that is displayed
-# in the variables list on a getter or setter which can be edited.
-variablesEditButtonTooltip=Guru'man ra'a da' gachrunt dàj du'ue man
-
-# LOCALIZATION NOTE (variablesDomNodeValueTooltip): The text that is displayed
-# in a tooltip on the "open in inspector" button in the the variables list for a
-# DOMNode item.
-variablesDomNodeValueTooltip=Guru'man ra'a da' naguīt nôdo riña inspektôr
-
-# LOCALIZATION NOTE (configurable|...|Tooltip): The text that is displayed
-# in the variables list on certain variables or properties as tooltips.
-# Explanations of what these represent can be found at the following links:
-# https://developer.mozilla.org/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Object/defineProperty
-# https://developer.mozilla.org/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Object/isExtensible
-# https://developer.mozilla.org/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Object/isFrozen
-# https://developer.mozilla.org/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Object/isSealed
-# It's probably best to keep these in English.
-configurableTooltip=sa a'ue nagi'iô'
-enumerableTooltip=sa a'ue ahio'
-writableTooltip=sa a'ue achrûn'
-frozenTooltip=nahuin ran man
-sealedTooltip=nahuin ran riña man
-extensibleTooltip=nahuin yachìj man
-overriddenTooltip=dure'
-WebIDLTooltip=WebIDL
-
-# LOCALIZATION NOTE (variablesSeparatorLabel): The text that is displayed
-# in the variables list as a separator between the name and value.
-variablesSeparatorLabel=:
-
-# LOCALIZATION NOTE (watchExpressionsSeparatorLabel2): The text that is displayed
-# in the watch expressions list as a separator between the code and evaluation.
-watchExpressionsSeparatorLabel2=\u0020→
-
-# LOCALIZATION NOTE (functionSearchSeparatorLabel): The text that is displayed
-# in the functions search panel as a separator between function's inferred name
-# and its real name (if available).
-functionSearchSeparatorLabel=←
-
 # LOCALIZATION NOTE(gotoLineModal.placeholder): The placeholder
 # text displayed when the user searches for specific lines in a file
 gotoLineModal.placeholder=Gun' riña rêd…
 
 # LOCALIZATION NOTE(gotoLineModal.title): The message shown to users
 # to open the go to line modal
 gotoLineModal.title=Gun' riña 'ngō numerô lînia riña archîbo
 
@@ -978,21 +914,16 @@ symbolSearch.searchModifier.caseSensitive='Ngà Mayûskula
 symbolSearch.searchModifier.wholeWord=Daran' nuguan'an
 
 # LOCALIZATION NOTE (resumptionOrderPanelTitle): This is the text that appears
 # as a description in the notification panel popup, when multiple debuggers are
 # open in separate tabs and the user tries to resume them in the wrong order.
 # The substitution parameter is the URL of the last paused window that must be
 # resumed first.
 
-variablesViewUninitialized=(nu gayi'ìj ngà')
-variablesViewMissingArgs=(nitaj si huaj)
-
-anonymousSourcesLabel=Nu ni'în ahuin si giri nej sa huā nan
-
 experimental=Se 'ngō sa yitïnj ïn huin sa huā nan
 
 # LOCALIZATION NOTE (whyPaused.debuggerStatement): The text that is displayed
 # in a info block explaining how the debugger is currently paused due to a `debugger`
 # statement in the code
 whyPaused.debuggerStatement=Ganikïn' akuanj 'iaj si nuguàn' depuradô
 
 # LOCALIZATION NOTE (whyPaused.breakpoint): The text that is displayed
@@ -1124,8 +1055,78 @@ shortcuts.functionSearch=Nana'ui' daj 'i
 
 # LOCALIZATION NOTE (shortcuts.functionSearch2): text describing
 # keyboard shortcut action for function search
 shortcuts.functionSearch2=Na'ui' si sun ma
 
 # LOCALIZATION NOTE (shortcuts.buttonName): text describing
 # keyboard shortcut button text
 shortcuts.buttonName=Sa hìo doj gà' da' si garasun' teklâdo
+
+# LOCALIZATION NOTE (variablesSeparatorLabel): The text that is displayed
+# in the variables list as a separator between the name and value.
+variablesSeparatorLabel=:
+
+# LOCALIZATION NOTE (watchExpressionsSeparatorLabel2): The text that is displayed
+# in the watch expressions list as a separator between the code and evaluation.
+watchExpressionsSeparatorLabel2=\u0020→
+
+# LOCALIZATION NOTE (functionSearchSeparatorLabel): The text that is displayed
+# in the functions search panel as a separator between function's inferred name
+# and its real name (if available).
+functionSearchSeparatorLabel=←
+
+variablesViewUninitialized=(nu gayi'ìj ngà')
+variablesViewMissingArgs=(nitaj si huaj)
+
+anonymousSourcesLabel=Nu ni'în ahuin si giri nej sa huā nan
+
+# LOCALIZATION NOTE (variablesDomNodeValueTooltip): The text that is displayed
+# in a tooltip on the "open in inspector" button in the the variables list for a
+# DOMNode item.
+variablesDomNodeValueTooltip=Guru'man ra'a da' naguīt nôdo riña inspektôr
+
+# LOCALIZATION NOTE (variablesEditButtonTooltip): The text that is displayed
+# in the variables list on a getter or setter which can be edited.
+variablesEditButtonTooltip=Guru'man ra'a da' gachrunt dàj du'ue man
+
+# LOCALIZATION NOTE (variablesViewErrorStacktrace): This is the text that is
+# shown before the stack trace in an error.
+variablesViewErrorStacktrace=Sa duigumî:
+
+# LOCALIZATION NOTE (variablesViewMoreObjects): the text that is displayed
+# when you have an object preview that does not show all of the elements. At the end of the list
+# you see "N more..." in the web console output.
+# This is a semi-colon list of plural forms.
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# #1 number of remaining items in the object
+# example: 3 more…
+variablesViewMoreObjects=#1 doj…;#1 doj…
+
+# LOCALIZATION NOTE (variablesEditableNameTooltip): The text that is displayed
+# in the variables list on an item with an editable name.
+variablesEditableNameTooltip=Huà' guru'man ra'ât da' nagi'iát
+
+# LOCALIZATION NOTE (variablesEditableValueTooltip): The text that is displayed
+# in the variables list on an item with an editable value.
+variablesEditableValueTooltip=Guru'man ra'a da' nadunāt sa du'ue
+
+# LOCALIZATION NOTE (variablesCloseButtonTooltip): The text that is displayed
+# in the variables list on an item which can be removed.
+variablesCloseButtonTooltip=Guru'man ra'a da' durê't man
+
+# LOCALIZATION NOTE (configurable|...|Tooltip): The text that is displayed
+# in the variables list on certain variables or properties as tooltips.
+# Explanations of what these represent can be found at the following links:
+# https://developer.mozilla.org/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Object/defineProperty
+# https://developer.mozilla.org/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Object/isExtensible
+# https://developer.mozilla.org/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Object/isFrozen
+# https://developer.mozilla.org/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Object/isSealed
+# It's probably best to keep these in English.
+configurableTooltip=sa a'ue nagi'iô'
+enumerableTooltip=sa a'ue ahio'
+writableTooltip=sa a'ue achrûn'
+frozenTooltip=nahuin ran man
+sealedTooltip=nahuin ran riña man
+extensibleTooltip=nahuin yachìj man
+overriddenTooltip=dure'
+WebIDLTooltip=WebIDL
+
--- a/devtools/client/inspector.properties
+++ b/devtools/client/inspector.properties
@@ -511,8 +511,9 @@ inspector.classPanel.newClass.placeholder=Nuto' klase nakàa
 
 # LOCALIZATION NOTE (colorPickerTooltip.alphaSliderTitle): A title text for the
 # alpha slider in the color picker tooltip.
 
 # LOCALIZATION NOTE (colorPickerTooltip.contrast.large.title): A title text for the color
 # contrast ratio description in the color picker tooltip, used together with the specification
 # that the color contrast criteria used is for large text. %S in the content will be replaced by a
 # large text indicator span at run time.
+
--- a/devtools/client/layout.properties
+++ b/devtools/client/layout.properties
@@ -98,8 +98,9 @@ flexbox.itemSizing.itemContentSize=Dàj yachìj kontenîdo
 # LOCALIZATION NOTE (layout.noGridsOnThisPage): In the case where there are no CSS grid
 # containers to display.
 
 # LOCALIZATION NOTE (layout.overlayMultipleGrids): The header for the list of grid
 # container elements that can be highlighted in the CSS Grid panel.
 
 # LOCALIZATION NOTE (layout.overlayGrid): Alternate header for the list of grid container
 # elements if only one item can be selected.
+
--- a/devtools/client/markers.properties
+++ b/devtools/client/markers.properties
@@ -56,8 +56,9 @@ marker.field.causeName=Nuhuin saj:
 # LOCALIZATION NOTE (marker.gcreason.label.*):
 # These strings are used to give a concise but readable description of a GC reason.
 marker.gcreason.label.DOM_IPC=IPC
 
 # The name of a nursery collection.
 
 # LOCALIZATION NOTE (marker.gcreason.description.*):
 # These strings are used to give an expanded description of why a GC occurred.
+
--- a/devtools/client/menus.properties
+++ b/devtools/client/menus.properties
@@ -38,20 +38,16 @@ browserToolboxMenu.label = Chrûn ma si rasun navegador
 browserToolboxMenu.accesskey = e
 
 # LOCALIZATION NOTE (browserContentToolboxMenu.label): This is the label for the
 # application menu item that opens the browser content toolbox UI in the Tools menu.
 # This toolbox allows to debug the chrome of the content process in multiprocess builds.
 browserContentToolboxMenu.label = Chrûn ma rasun arajsun navegador
 browserContentToolboxMenu.accesskey = x
 
-# LOCALIZATION NOTE (toggleProfilerButtonMenu.label): This is the label for the
-# application menu item that toggles the profiler button to record performance profiles.
-toggleProfilerButtonMenu.accesskey = P
-
 webide.label = WebIDE
 webide.accesskey = W
 
 
 devToolboxMenuItem.label = Garasun' herramientas
 devToolboxMenuItem.accesskey = T
 
 getMoreDevtoolsCmd.label = Gachin' doj rasùun
--- a/devtools/client/netmonitor.properties
+++ b/devtools/client/netmonitor.properties
@@ -618,33 +618,24 @@ netmonitor.ws.context.received.accesskey
 # LOCALIZATION NOTE (netmonitor.ws.type.sent): This is the label used as
 # accessible text for the "sent" type icon in the websocket table's "data" column.
 netmonitor.ws.type.sent=Ga'nìnj gan'an
 
 # LOCALIZATION NOTE (netmonitor.ws.type.received): This is the label used as
 # accessible text for the "received" type icon in the websocket table's "data" column.
 netmonitor.ws.type.received=Ngà nahuin ra'a
 
-# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.ws.time.format): This is the format used for the
-# time values in the websocket table's "time" column
-# %1$S is the formatted hour-minutes-seconds, %2$S is the milliseconds (zero-padded)
-netmonitor.ws.time.format=%1$S.%2$S
-
 # LOCALIZATION NOTE (netmonitor.ws.rawData.header): This is the label displayed
 # in the messages panel identifying the raw data.
 netmonitor.ws.rawData.header=Nej datô nitaj si hua prosesadô (%S)
 
 # LOCALIZATION NOTE (netmonitor.tab.headers): This is the label displayed
 # in the network details pane identifying the headers tab.
 netmonitor.tab.headers=Nej sa ràa
 
-# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.tab.webSockets): This is the label displayed
-# in the network details pane identifying the webSockets tab.
-netmonitor.tab.webSockets=WebSockets
-
 # LOCALIZATION NOTE (netmonitor.tab.messages): This is the label displayed
 # in the network details pane identifying the messages tab.
 netmonitor.tab.messages=Nej mensâje
 
 # LOCALIZATION NOTE (netmonitor.tab.cookies): This is the label displayed
 # in the network details pane identifying the cookies tab.
 netmonitor.tab.cookies=Nej kôki
 
@@ -1146,8 +1137,9 @@ netmonitor.status.tooltip.simple = %1$S 
 # LOCALIZATION NOTE (netmonitor.cache.lastFetched): This is the label text for the
 # last fetched date/time of the cached object.
 
 # LOCALIZATION NOTE (netmonitor.cache.lastModified): This is the label text for the
 # last modified date/time of the cached object.
 
 # LOCALIZATION NOTE (netmonitor.cache.device): This is the label text for the device
 # where a cached object was fetched from (e.g. "disk").
+
--- a/devtools/client/performance.dtd
+++ b/devtools/client/performance.dtd
@@ -76,8 +76,9 @@
   -  This string is displayed when a recording is selected that started via console.profile.
   -  Wraps the command used to start, like "Currently recording via console.profile("label")" -->
 <!ENTITY performanceUI.console.recordingNoticeEnd   "">
 
 <!-- LOCALIZATION NOTE (performanceUI.console.stopCommandStart/stopCommandEnd):
   -  This string is displayed when a recording is selected that started via console.profile.
   -  Indicates how to stop the recording, wrapping the command, like
   -  "Stop recording by entering console.profileEnd("label") into the console." -->
+
--- a/devtools/client/responsive.properties
+++ b/devtools/client/responsive.properties
@@ -117,8 +117,9 @@ responsive.devicePixelRatioOption=DPR: %
 # LOCALIZATION NOTE (responsive.deviceSettings): The header text for the device settings
 # view.
 
 # LOCALIZATION NOTE (responsive.deviceNameAlreadyInUse): This is the text shown when adding a new
 # device with an already existing device name.
 
 # LOCALIZATION NOTE (responsive.deviceFormUpdate): Button text that updates a custom
 # device when the form is submitted.
+
--- a/devtools/client/sourceeditor.dtd
+++ b/devtools/client/sourceeditor.dtd
@@ -1,16 +1,19 @@
 <!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
    - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
    - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
 
 <!-- LOCALIZATION NOTE : FILE This file contains the Source Editor component
   - strings. The source editor component is used within the Scratchpad and
   - Style Editor tools. -->
 
+<!-- LOCALIZATION NOTE : FILE This file contains the Source Editor component
+  - strings. The source editor component is used within the Style Editor. -->
+
 <!-- LOCALIZATION NOTE : FILE Do not translate commandkeys -->
 
 <!-- LOCALIZATION NOTE : FILE The correct localization of this file might be to
   - keep it in English, or another language commonly spoken among web developers.
   - You want to make that choice consistent across the developer tools.
   - A good criteria is the language in which you'd find the best
   - documentation on web development on the web. -->
 
--- a/devtools/client/sourceeditor.properties
+++ b/devtools/client/sourceeditor.properties
@@ -2,16 +2,20 @@
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 # LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Source Editor component.
 # This component is used whenever source code is displayed for the purpose of
 # being edited, inside the Firefox developer tools - current examples are the
 # Scratchpad and the Style Editor tools.
 
+# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Source Editor component.
+# This component is used whenever source code is displayed for the purpose of
+# being edited, inside the Firefox developer tools (like Style Editor).
+
 # LOCALIZATION NOTE The correct localization of this file might be to keep it
 # in English, or another language commonly spoken among web developers.
 # You want to make that choice consistent across the developer tools.
 # A good criteria is the language in which you'd find the best documentation
 # on web development on the web.
 
 # LOCALIZATION NOTE  (findCmd.promptTitle): This is the dialog title used
 # when the user wants to search for a string in the code. You can
--- a/devtools/client/storage.dtd
+++ b/devtools/client/storage.dtd
@@ -7,8 +7,9 @@
 <!-- LOCALIZATION NOTE : Placeholder for the searchbox that allows you to filter the table items. -->
 
 <!-- LOCALIZATION NOTE : Label of popup menu action to delete all storage items. -->
 <!ENTITY storage.popupMenu.deleteAllLabel "Nadurê' Daran'anj">
 
 <!-- LOCALIZATION NOTE : Label of popup menu action to delete all session cookies. -->
 
 <!-- LOCALIZATION NOTE : Label of popup menu action to copy a storage item. -->
+
--- a/devtools/client/storage.properties
+++ b/devtools/client/storage.properties
@@ -31,34 +31,35 @@ tree.labels.localStorage=Sa mà sà' dukuàa
 tree.labels.sessionStorage=Sa mà sà' riña sesiûn
 tree.labels.indexedDB=Sa nara'ui' DB
 tree.labels.Cache=Sa mà sà' riña Kachê
 
 # LOCALIZATION NOTE (table.headers.*.*):
 # These strings are the header names of the columns in the Storage Table for
 # each type of storage available through the Storage Tree to the side.
 table.headers.cookies.uniqueKey=Yabê 'ngorïn
+
 table.headers.cookies.name=Si yugui
 table.headers.cookies.path=Hiuj gun'
 table.headers.cookies.host=Si'iaj
 table.headers.cookies.expires=Gui nahuij ma huin
 table.headers.cookies.value=Dàj du'ue man
 table.headers.cookies.lastAccessed=Sa gatuj rukùt riña
 table.headers.cookies.creationTime=Girit riña
 table.headers.cookies.sameSite=sameSite
 
-table.headers.cookies.creationTime2=Nga girij
-
 table.headers.localStorage.name=Yâbe
 table.headers.localStorage.value=Dàj du'ue man
 
 table.headers.sessionStorage.name=Yâbe
 table.headers.sessionStorage.value=Dàj du'ue man
 
 table.headers.Cache.url=URL
+table.headers.cookies.creationTime2=Nga girij
+
 table.headers.Cache.status=Daj hua riñaj
 
 table.headers.indexedDB.uniqueKey=Yabê 'ngorïn
 table.headers.indexedDB.name=Yâbe
 table.headers.indexedDB.db=Si yugui nej basê dâto
 table.headers.indexedDB.storage=Riña mà sà'aj
 table.headers.indexedDB.objectStore=Si yugui riña màn rasuun
 table.headers.indexedDB.value=Dàj du'ue man
--- a/devtools/client/styleeditor.dtd
+++ b/devtools/client/styleeditor.dtd
@@ -10,43 +10,28 @@
      A good criteria is the language in which you'd find the best documentation
      on web development on the web. -->
 
 <!ENTITY newButton.label            "Notîsia">
 <!ENTITY newButton.tooltip          "Girī nī nutà't a'ngô ñanj nakàa riña ñanj nan">
 <!ENTITY newButton.accesskey        "N">
 
 <!ENTITY importButton.label         "Ga’nïnj gan’an a’ngô hiūj u…">
+
 <!ENTITY importButton.tooltip       "Nadunïnj nī nutà't a'ngô ñanj dàj rû' hua sa nuu riña ñanj nan">
 <!ENTITY importButton.accesskey     "I">
 
 <!ENTITY visibilityToggle.tooltip   "Nadunā da’ guruguì’ hue’ê doj ñanj estîlo">
 
 <!ENTITY saveButton.label           "Na'nïnj sà'">
 <!ENTITY saveButton.tooltip         "Na'nïnj sà' ñanj estilô nan riña 'ngō archîbo">
 <!ENTITY saveButton.accesskey       "S">
 
 <!ENTITY optionsButton.tooltip      "Sa huā riña editor estîlo">
 
-<!-- LOCALIZATION NOTE  (showOriginalSources.label): This is the label on the context
-     menu item to toggle showing original sources in the editor. -->
-<!ENTITY showOriginalSources.label     "Digûn' nej sa Yitïnj in">
-
-<!-- LOCALIZATION NOTE  (showOriginalSources.accesskey): This is the access key for
-     the menu item to toggle showing original sources in the editor. -->
-<!ENTITY showOriginalSources.accesskey  "o">
-
-<!-- LOCALIZATION NOTE  (showMediaSidebar.label): This is the label on the context
-     menu item to toggle showing @media rule shortcuts in a sidebar. -->
-<!ENTITY showMediaSidebar.label     "Gini'iājt riña dukuán @media">
-
-<!-- LOCALIZATION NOTE  (showMediaSidebar.accesskey): This is the access key for
-     the menu item to toggle showing the @media sidebar. -->
-<!ENTITY showMediaSidebar.accesskey     "m">
-
 <!-- LOCALICATION NOTE  (mediaRules.label): This is shown above the list of @media rules
      in each stylesheet editor sidebar. -->
 <!ENTITY mediaRules.label           "Chrēj @media">
 
 <!ENTITY editorTextbox.placeholder  "Yi'nïn' CSS hiūj nan.">
 
 <!-- LOCALICATION NOTE  (noStyleSheet.label): This is shown when a page has no
      stylesheet. -->
--- a/devtools/client/toolbox.dtd
+++ b/devtools/client/toolbox.dtd
@@ -5,21 +5,16 @@
 <!-- LOCALIZATION NOTE : FILE This file contains the Toolbox strings -->
 <!-- LOCALIZATION NOTE : FILE Do not translate key -->
 
 <!ENTITY closeCmd.key  "W">
 <!ENTITY toggleToolbox.key  "I">
 <!ENTITY toggleToolboxF12.keycode          "VK_F12">
 <!ENTITY toggleToolboxF12.keytext          "F12">
 
-<!-- LOCALIZATION NOTE (browserToolboxStatusMessage): This is the label
-  -  shown next to status details when the Browser Toolbox fails to connect or
-  -  appears to be taking a while to do so. -->
-<!ENTITY browserToolboxStatusMessage "Daj hua si conexion nej sa arajsun navegador:">
-
 <!-- LOCALIZATION NOTE (options.context.advancedSettings): This is the label for
   -  the heading of the advanced settings group in the options panel. -->
 <!ENTITY options.context.advancedSettings "Nagui'iaj mu'un' sa hua ña'ān">
 
 <!-- LOCALIZATION NOTE (options.context.inspector): This is the label for
   -  the heading of the Inspector group in the options panel. -->
 
 <!-- LOCALIZATION NOTE (options.showUserAgentStyles.label): This is the label
--- a/devtools/client/toolbox.properties
+++ b/devtools/client/toolbox.properties
@@ -259,8 +259,9 @@ browserToolbox.statusMessage=Daj hua si 
 # LOCALIZATION NOTE (toolbox.debugTargetErrorPage.title): This is the title
 # for the Error view shown by the toolbox when a connection to a debug target
 # could not be made
 toolbox.debugTargetErrorPage.title = Hua a'nanj
 
 # LOCALIZATION NOTE (toolbox.debugTargetErrorPage.description): This is the
 # text that appears in the Error view and explains to the user that an error
 # has happened while trying to connect to a debug target
+
--- a/devtools/client/webconsole.properties
+++ b/devtools/client/webconsole.properties
@@ -4,17 +4,39 @@
 # LOCALIZATION NOTE
 # The correct localization of this file might be to keep it in
 # English, or another language commonly spoken among web developers.
 # You want to make that choice consistent across the developer tools.
 # A good criteria is the language in which you'd find the best
 # documentation on web development on the web.
 # LOCALIZATION NOTE (browserConsole.title): shown as the
 # title when opening the browser console popup
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+# LOCALIZATION NOTE
+# The correct localization of this file might be to keep it in
+# English, or another language commonly spoken among web developers.
+# You want to make that choice consistent across the developer tools.
+# A good criteria is the language in which you'd find the best
+# documentation on web development on the web.
+# LOCALIZATION NOTE (browserConsole.title): shown as the
+# title when opening the browser console popup
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+# LOCALIZATION NOTE
+# The correct localization of this file might be to keep it in
+# English, or another language commonly spoken among web developers.
+# You want to make that choice consistent across the developer tools.
+# A good criteria is the language in which you'd find the best
+# documentation on web development on the web.
+
 browserConsole.title=Si konsola navegador
+
 # LOCALIZATION NOTE (timestampFormat): %1$02S = hours (24-hour clock),
 # %2$02S = minutes, %3$02S = seconds, %4$03S = milliseconds.
 timestampFormat=%02S:%02S:%02S.%03S
 helperFuncUnsupportedTypeError=Si ga'ue ga'mint pprin 'ngà sa hua danaj.
 
 ConsoleAPIDisabled=Si API kondols web (console.log, console.info, console.warn, console.error) ni guxun a'kuan' 'ngò skript riña pajina na.
 
 # LOCALIZATION NOTE (webConsoleXhrIndicator): the indicator displayed before
@@ -379,8 +401,10 @@ webconsole.confirmDialog.getter.closeButton.tooltip=Narán (%S)
 # LOCALIZATION NOTE (webconsole.editor.toolbar.executeButton.tooltip)
 # Label used for the tooltip on the history next expression, in the editor toolbar,
 # which is displayed when the editor mode is enabled (devtools.webconsole.input.editor=true).
 
 # LOCALIZATION NOTE (webconsole.editor.toolbar.closeButton.tooltip)
 # Label used for the tooltip on the close button, in the editor toolbar, which is
 # displayed when the editor mode is enabled (devtools.webconsole.input.editor=true).
 # Parameters: %S is the keyboard shortcut.
+
+
--- a/devtools/client/webide.dtd
+++ b/devtools/client/webide.dtd
@@ -49,16 +49,17 @@
 <!ENTITY viewMenu_zoomin_label "Nagi'iaj niko'">
 <!ENTITY viewMenu_zoomin_accesskey "I">
 <!ENTITY viewMenu_zoomout_label "Nagi'iaj li'">
 <!ENTITY viewMenu_zoomout_accesskey "O">
 <!ENTITY viewMenu_resetzoom_label "Nagi'iaj nakà ñu'">
 <!ENTITY viewMenu_resetzoom_accesskey "R">
 
 <!ENTITY projectButton_label "Na'nïn Aplikasiôn">
+
 <!ENTITY runtimeButton_label "Ganahui' diu gi'iaj sun ma">
 
 <!-- We try to repicate Firefox' bindings: -->
 <!-- quit app -->
 <!ENTITY key_quit "W">
 <!-- open menu -->
 <!ENTITY key_showProjectPanel "O">
 <!-- reload app -->
@@ -72,17 +73,16 @@
 <!ENTITY key_resetzoom "0">
 
 <!ENTITY projectPanel_myProjects "Nej proyekto">
 <!ENTITY projectPanel_runtimeApps "Diu gi'iaj sun Aplikasiôn">
 <!ENTITY projectPanel_tabs "Rakïj ñaj">
 <!ENTITY runtimePanel_usb "Aga' USB">
 <!ENTITY runtimePanel_wifi "'Ngà WI-FI">
 <!ENTITY runtimePanel_other "A'ngoj">
-<!ENTITY runtimePanel_noadbhelper "Ga'niïn' sa ruguñu'unj ADB ">
 <!ENTITY runtimePanel_nousbdevice "Na'ue' ni'iaj si aga' ra'?">
 <!ENTITY runtimePanel_refreshDevices_label "Nagi'iaj nakò' nej aga'a">
 
 <!-- Lense -->
 <!ENTITY details_valid_header "Ni'ñanj ma">
 <!ENTITY details_warning_header "gadadut">
 <!ENTITY details_error_header "nej sa gire'">
 <!ENTITY details_description "Daj huaj">
@@ -115,22 +115,16 @@
 <!ENTITY prefs_options_autoconnectruntime_tooltip "Nachrun' daj gi'iaj sun ma 'ngà gayi'ì WebIDE">
 <!ENTITY prefs_options_rememberlastproject "Nanu ruo' proyekto rukù ni'in">
 <!ENTITY prefs_options_rememberlastproject_tooltip "Nachru' proyekto 'na' 'ngà nachrun' WebIDE">
 <!ENTITY prefs_options_templatesurl "Nej plantiya URL">
 <!ENTITY prefs_options_templatesurl_tooltip "Riña 'na' nej plantiya hua garasun'">
 
 <!-- Runtime Details -->
 <!ENTITY runtimedetails_title "Si nuguan' ma da' gi'iaj sunj">
-<!ENTITY runtimedetails_adbIsRoot "ADB is root: ">
-<!ENTITY runtimedetails_summonADBRoot "Nagi'io' nej aga'a">
-<!ENTITY runtimedetails_ADBRootWarning "(ni'ñanj ma 'ngoò kargador 'iaj sun hue'e)">
-<!ENTITY runtimedetails_unrestrictedPrivileges "Nej sa ga'ue gi'iaj sun 'ngà DevTools: ">
-<!ENTITY runtimedetails_requestPrivileges "gachin' ñaj du'uèe">
-<!ENTITY runtimedetails_privilegesWarning "(Nayi'ì ñu aga' na. Da'ui garayina root.)">
 
 <!-- Device Preferences and Settings -->
 <!ENTITY device_typeboolean "Boolean">
 <!ENTITY device_typenumber "Hua chre' ma">
 <!ENTITY device_typestring "Sa nanikò' dugui'i">
 <!ENTITY device_typeobject "Rasùun">
 <!ENTITY device_typenone "Ganahui' daj gà ma">
 
--- a/devtools/client/webide.properties
+++ b/devtools/client/webide.properties
@@ -43,16 +43,17 @@ project_tab_loading=Hìaj ayi'ij…
 # LOCALIZATION NOTE (error_webIDEDeprecated2): Text for the deprecation message displayed when starting WebIDE.
 
 # LOCALIZATION NOTE (notification_openAboutDebugging): Text for a button displayed in the deprecation message for WebIDE.
 # Clicking on the button will open a tab on about:debugging.
 notification_openAboutDebugging.accesskey=O
 
 addons_stable=hua hue'ê man
 addons_unstable=nitaj si hua hue'ê man
+
 addons_install_button=ga'nïnj
 addons_uninstall_button=giri man
 addons_status_unknown=?
 addons_status_installed=Ngà gatûj man
 addons_status_uninstalled=Nu gatu man
 addons_status_preparing='iaj yugui
 addons_status_downloading=hìaj nadunin
 addons_status_installing=hìaj a'nín
--- a/devtools/shared/accessibility.properties
+++ b/devtools/shared/accessibility.properties
@@ -1,8 +1,9 @@
 # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 # LOCALIZATION NOTE (accessibility.contrast.ratio): A title text for the color contrast
 # ratio description, used by the accessibility highlighter to display the value. %S in the
 # content will be replaced by the contrast ratio numerical value.
 accessibility.contrast.ratio=Ni'iaj daj huan ngùe: %S
+
--- a/devtools/shared/styleinspector.properties
+++ b/devtools/shared/styleinspector.properties
@@ -52,16 +52,17 @@
 
 # LOCALIZATION NOTE (rule.filterProperty.title): Text displayed in the tooltip
 # of the search button that is shown next to a property that has been overridden
 # in the rule view.
 
 # LOCALIZATION NOTE (rule.empty): Text displayed when the highlighter is
 # first opened and there's no node selected in the rule view.
 
+
 # LOCALIZATION NOTE (rule.variableValue): Text displayed in a tooltip
 # when the mouse is over a variable use (like "var(--something)") in
 # the rule view.  The first argument is the variable name and the
 # second argument is the value.
 rule.variableValue=%S = %S
 
 # LOCALIZATION NOTE (rule.variableUnset): Text displayed in a tooltip
 # when the mouse is over a variable use (like "var(--something)"),
@@ -183,8 +184,9 @@ styleinspector.contextmenu.copy.accessKe
 # LOCALIZATION NOTE (styleinspector.contextmenu.copyPropertyValue): Text displayed in
 # the rule view context menu for copying the property value.
 
 # LOCALIZATION NOTE (styleinspector.contextmenu.copyRule): Text displayed in the
 # rule view context menu for copying the rule.
 
 # LOCALIZATION NOTE (styleinspector.contextmenu.copySelector): Text displayed in the
 # rule view context menu for copying the selector.
+
--- a/devtools/startup/aboutDevTools.ftl
+++ b/devtools/startup/aboutDevTools.ftl
@@ -1,10 +1,12 @@
 # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 newsletter-email-placeholder =
     .placeholder = Korrêo
 newsletter-subscribe-button = Gi'iaj suskribiendô ma'ânt
 newsletter-thanks-title = ¡Guruat!
+
 footer-learn-more-link = Gahuin chrūn doj
+
 features-learn-more = Gahuin chrūn doj
--- a/dom/chrome/dom/dom.properties
+++ b/dom/chrome/dom/dom.properties
@@ -52,25 +52,16 @@ FormValidationDateTimeRangeOverflow=Gui'iaj suntuj ni ganahuit sa nīnaj doj ngá da' %S.
 FormValidationNumberRangeUnderflow=Gui'iaj suntuj ni ganahuit sa niko doj ngá da' %S.
 # LOCALIZATION NOTE (FormValidationDateTimeRangeUnderflow): %S is a date or a time.
 FormValidationDateTimeRangeUnderflow=Gui'iaj suntuj ni ganahuit dà ne' ruku doj %S.
 # LOCALIZATION NOTE (FormValidationStepMismatch): both %S can be a number, a date or a time.
 FormValidationStepMismatch=Gui'iaj sunduj ni ganahuit ngo sa ni'ñanj. Sa ni'ñanj doj hui %S ni %S.
 # LOCALIZATION NOTE (FormValidationStepMismatchOneValue): %S can be a number, a date or a time. This is called instead of FormValidationStepMismatch when the second value is the same as the first.
 FormValidationStepMismatchOneValue=Gui'iaj sunduj nahuit sa ni'ñanj. Sa ni'ñanj doj hui %S\u0020
 FormValidationBadInputNumber=Gui'iaj sunduj ni gachrun ngo número.
-GetAttributeNodeWarning=Nitaj si ni'ñanj get AttributeNode() guire'ej. Garasun getAttribute() si luga ma.
-SetAttributeNodeWarning=Nitaj si ni'ñanj get AttributeNode() guire'ej. Garasun getAttribute() si luga ma.
-GetAttributeNodeNSWarning=Nitaj si ni'ñanj get AttributeNode() guire'ej. Garasun getAttribute() si luga ma.
-SetAttributeNodeNSWarning=Nitaj si ni'ñanj get AttributeNode() guire'ej. Garasun getAttribute() si luga ma.
-RemoveAttributeNodeWarning=Nitaj si ni'ñanj removeAttributeNode() guire'ej. Garasun removeAttribute() si luga ma.
-CreateAttributeWarning=Nitaj si ni'ñan garasun' document.createAttribute() guire' ma. Garasun element.setAttribute() si lugaj.
-CreateAttributeNSWarning=Nitaj si ni'ñanj garasun' documento.createAttributeNS() dadin' guire' ma. Garasun.setAttributeNS() si lugaj.
-NodeValueWarning=Nitaj si ni'ñanj sa 'iaj sun nga ’ nodeValue. Garasun a'ngoj.
-TextContentWarning=Nitaj si ni'ñanj sa 'iaj sun nga ’ textContent. Garasun a'ngoj.
 EnablePrivilegeWarning=Nitaj si ni'ñanj garasun' enablePrivilege dadin' nga guire'ej.  Garasun código ahui asinin riña aga' na (ej. una extensión) si lugaj.
 FullscreenDeniedDisabled=Nitaj si huaj ni'io' da'ua nge riña aga' na dadin' sa gu'nanj API nitaj si 'iaj sun run' anin rua re'.
 FullscreenDeniedFocusedPlugin=Nitaj si huaj ni'io' da'ua nge riña aga' na dadin' ngo plugin nun riña ventana dugun ngo ña'an an.
 FullscreenDeniedHidden=Nitaj si huaj ni'io' da'ua nge riña aga' na dadin' ñanj rajsun' nitaj si ra'nga' nun.
 FullscreenDeniedContainerNotAllowed=Nitaj si huaj ni'io' da'ua nge riña aga' na dadin' ngo sa íaj sun nga nej ñanj na se ya nikaj inframe huin ma nej si nitaj si nikaj ma "allowfullscreen".
 FullscreenDeniedNotInputDriven=Nitaj si huaj ni'io' da'ua nge riña aga' na dadin' sa gu'naj. Element.requestFullscreen() nitaj gachinj suntuj u daj da'ui ma gi'iaj sunj.
 FullscreenDeniedNotHTMLSVGOrMathML=Nitaj si huaj ni'io' da'ua nge riña aga' na dadin' sa ahín ni'iaj dan ni se <svg>,<math>, nej si se HTML huin ma.
 FullscreenDeniedNotInDocument=Nitaj si huaj ni'io' da'ua nge riña aga' na dadin' ya gachín ni'iaj dan nitaj si no riña ñanj na.
@@ -139,43 +130,34 @@ MediaDecodeWarning=Nej sa ma nan %1$S ni
 MediaCannotPlayNoDecoders=Si ga'ue gi'iaj sunj. Nitaj sa 'iaj sun nga: %S
 # LOCALIZATION NOTE: %S is a comma-separated list of codecs (e.g. 'video/mp4, video/webm')
 MediaNoDecoders=Nitaj sa 'iaj sun nga da'aj nej sa achín ni'iat: %S
 MediaCannotInitializePulseAudio=Si ga'ue garasun' PulseAudio
 # LOCALIZATION NOTE: Do not translate "MediaRecorder".
 MediaRecorderMultiTracksNotSupported=MediaRecorder nitaj si aranj yina ma gui'iaj grabando' ga'i chra'a guña che.
 # LOCALIZATION NOTE: %S is the ID of the MediaStreamTrack passed to MediaStream.addTrack(). Do not translate "MediaStreamTrack" and "AudioChannel".
 MediaStreamAddTrackDifferentAudioChannel=MediaStreamTrack %S nu ga'ue nutaj dadin' si'iaj sa gu'naj AudioChannel diferente.
-# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "MediaStream", "stop()" and "MediaStreamTrack"
-MediaStreamStopDeprecatedWarning=MediaStream.stop() nare'ej dadin' nitaj si ni'ñan.  Garasun MediaStreamTrack.stop() si luga ma.
 # LOCALIZATION NOTE: %S is the URL of the web page which is not served on HTTPS and thus is not encrypted and considered insecure.
 MediaEMEInsecureContextDeprecatedWarning=Sa gu'naj Encrypted Media Extensions at %S nitaj si hua yitinj ma (nitaj si nikaj ma-HTTPS) nitaj si ni'ñan ni hiáj guyunj ma'an. Naduna ni garasunt sa yitinj doj riña HTTPS.
 # LOCALIZATION NOTE: %S is the URL of the web page which is calling web APIs without passing data (either an audioCapabilities or a videoCapabilities) that will soon be required. See https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1368583#c21 for explanation of this string.
 MediaEMENoCapabilitiesDeprecatedWarning=Ga'min' riña navegador.requestMediaKeySystemAccess() (en %S) sani si garajsun' MediaKeySystemConfiguration sa nikaj audioCapabilities o videoCapabilities dàdin' ngà nitaj si ni'ñanj ma.
 # LOCALIZATION NOTE: %S is the URL of the web page which is calling web APIs without passing data (a "codecs" string in the "contentType") that will soon be required. See https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1368583#c21 for explanation of this string.
 MediaEMENoCodecsDeprecatedWarning=Ga'min' navigator.requestMediaKeySystemAccess() (at %S) gachrin' ri riña MediaKeySystemConfiguration dadin' nikaj ma audioCapabilities nej si videoCapabilities ni nitaj contentType riña nej “codecs” ngà nitaj si ni'ñanj ma.
-# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "DOMException", "code" and "name"
-DOMExceptionCodeWarning=Nitaj si ni'ñanj código DOMException’s. Garasun si yuguit.
 # LOCALIZATION NOTE: Do not translate "Mutation Event" and "MutationObserver"
 MutationEventWarning=Nitaj si ni'ñanj si garasut Mutation. Garasun si luga ma MutationObserve.
 # LOCALIZATION NOTE: Do not translate "Components"
 ComponentsWarning=Sa rasuun gan gruire' ma. Doj ni guyunj ma'an.
 PluginHangUITitle=Gadadut. Nitaj si nuguan' plugin
 PluginHangUIMessage=%S hua chruj riñanj, nej si nitaj si 'iaj sun ma. Ga'ue dunikin' akuant plugin, nej si ga'ue gana'uij si gui'iaj sun plugin na.
 PluginHangUIWaitButton=Gun' ne'ñaan
 PluginHangUIStopButton=Dunikin' plugin
-PrefixedFullscreenAPIWarning=Si API riña ni'io nitaj si 'iaj sun. Garasun API riña sa ni'io'. Da' rugu'un do so ni ga'ue ga'anj iuna https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Fullscreen_API
 # LOCALIZATION NOTE: Do not translate "NodeIterator" or "detach()".
 NodeIteratorDetachWarning=Ga'min nga detach() riña NodeIterator nitaj si ni'ñan.
 # LOCALIZATION NOTE: Do not translate "LenientThis" and "this"
 LenientThisWarning=Si yakaj guendat daj hua ya nikaj ñu'unj [LenientThis] dadin' “rasun na” nitaj si hua hue'e ma.
-# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "getPreventDefault" or "defaultPrevented".
-GetPreventDefaultWarning=Sa raj sun' getPreventDefault() nitaj si ni'ian. Garasun defaultPrevented si lugaj.
-# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "getUserData", "setUserData", "WeakMap", or "element.dataset".
-GetSetUserDataWarning=Sa raj sun' getUserData() nej setUserData() nitaj si ni'ian. Garsun WeakMap nej element.dataset si lugaj.
 # LOCALIZATION NOTE: Do not translate "mozGetAsFile" or "toBlob"
 MozGetAsFileWarning=sa raj sun' mozGetAsFile nitaj si ni'ian ni doj ni ganare'ej. Garasun sa hua na si lugaj toBlob.
 # LOCALIZATION NOTE: Do not translate "captureEvents()" or "addEventListener()"
 UseOfCaptureEventsWarning=Sa raj sun' captureEvents() nga guire'ej. da' nagui'iaj nakat si código, grasun chrej na addEventListener() de DOM 2. Da' ganari' doj nuguan' ni huij iuna visita http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.addEventListener
 # LOCALIZATION NOTE: Do not translate "releaseEvents()" or "removeEventListener()"
 UseOfReleaseEventsWarning=Sa raj sun na de releaseEvents() nga gurire'ej. Da' nagui'iaj nakat si código, garasun na removeEventListener() de DOM 2. Da' ganari' doj nuguan ni huij iuna http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.removeEventListener
 # LOCALIZATION NOTE: Do not translate "document.load()" or "XMLHttpRequest"
 UseOfDOM3LoadMethodWarning=Sa raj sun na document.load() nga guire'ej. Da' nagui'iaj nakat si código, ga'ue garasunt rasun na DOM XMLHttpRequest.Da' ganari' doj nuguan ni huij iuna https://developer.mozilla.org/en/XMLHttpRequest
@@ -189,18 +171,16 @@ Window_Cc_ontrollersWarning=window.controllers/Controllers 'ngà gire' ma. Sī garaj sun' ma da' sari' UA nuhuin si hua.
 ImportXULIntoContentWarning=Guyun' tú XUL riña a´ngo ñanj nitaj si ni'ñanj an. Sa 'iaj sun nan ni ga'ue ganare'ej
 XMLDocumentLoadPrincipalMismatch=Hua ahij garasun document.load riña a'ngo ñanj na'ni' a'ngo hiuj u. Ma iuna ga'ue garasun' ñanj na, ga'ue gachij na'anj riña .load riña ñanj dan. Daj sa' garasuntr XMLHttpRequest si lugaj.
 # LOCALIZATION NOTE: Do not translate "IndexedDB".
 IndexedDBTransactionAbortNavigation=Sa 'iaj sun IndexedDB nu ga'ue ganahui rayi'i nej riña aché nu' nga nej páginas.
 # LOCALIZATION NOTE: Do not translate Will-change, %1$S,%2$S are numbers.
 IgnoringWillChangeOverBudgetWarning=Uta nikó a'ì Will-change.Dá riña ga'ue garasunt huin ru' nikó nun rua ñanj nga %1$S (%2$S píxeles). Sa achin nitá will-change ni 'iaj ganaj riña ma ni si yakaj guendat.
 # LOCALIZATION NOTE: Do not translate "Worker".
 HittingMaxWorkersPerDomain2=Ngo dugui' nun ga'ue gatu si dadin' nej ñanj na ni nga rajsun ga'i ran' nej dugui'. Gana'uij akuat da gisij garasun a'ngo da'aj nej dugui' da' ga'ue gi'iaj sunt.
-# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "setVelocity", "PannerNode", "AudioListener", "speedOfSound" and "dopplerFactor"
-PannerNodeDopplerWarning=Nitaj si ni'ñan si garasun' setVelocity riña PannerNode ni AudioListener, daj naj speedOfSound ni dopplerFactor riña AudioListener nitaj si ni'ñanj nej ma, ni nare' ma. Da' ruguñu'un doj so' ni ni'iaj iuna https://developer.mozilla.org/es/docs/Web/API/AudioListener#Deprecated_features
 # LOCALIZATION NOTE: Do not translate "Application Cache API", "AppCache" and "ServiceWorker".
 AppCacheWarning=Application Cache API (AppCache) nitaj si ni'ñan ni ne' ruku doj ni nare' ma.  Gui'iaj suntuj u garasunt ServiceWorker da' dugu'nin' rukuj sa 'iaj sunt nga nuhui' conexión hua.
 # LOCALIZATION NOTE: Do not translate "Worker".
 EmptyWorkerSourceWarning=Aranj huèe gui'iaj sunj Worker asij riña hua ni'ninj. Së sa 'iaj niun' huin.
 WebrtcDeprecatedPrefixWarning=Nej interfaz WebRTC 'iaj sun nga “moz” (mozRTCPeerConnection, mozRTCSessionDescription, mozRTCIceCandidate) nga gire' ma.
 NavigatorGetUserMediaWarning=navigator.mozGetUserMediaganatuj 'iaj sun rayi'í sa gu'nanj navigator.mediaDevices.getUserMedia
 # LOCALIZATION NOTE: Do not translate "RTCPeerConnection", "getLocalStreams", "getRemoteStreams", "getSenders" or "getReceivers".
 RTCPeerConnectionGetStreamsWarning=RTCPeerConnection.getLocalStreams/getRemoteStreams gire' ma.Garasun na RTCPeerConnection.getSenders/getReceivers instead.
@@ -225,18 +205,16 @@ InterceptionRejectedResponseWithURL=Gire' sa dusij ‘%1$S’. Ngo ServiceWorker duguchin riña FetchEvent.respondWith() sa nu garayinaj ‘%2$S’.
 # LOCALIZATION NOTE: Do not translate "ServiceWorker", "promise", "FetchEvent.respondWith()", or "Response". %1$S is a URL. %2$S is an error string.
 InterceptedNonResponseWithURL=Gire' sa dusij ‘%1$S’. Ngo ServiceWorker duguchinj riña FetchEvent.respondWith() Sa ganahuin gi'ia nga non-Response sa du'uè ‘%2$S’.
 # LOCALIZATION NOTE: Do not translate "mozImageSmoothingEnabled", or "imageSmoothingEnabled"
 PrefixedImageSmoothingEnabledWarning=Nga gire' mozImageSmoothingEnabled nitaj si 'iaj sun ma. Garasun sa nikaj ñu'unj unprefixed imageSmoothingEnabled si luga ma.
 # LOCALIZATION NOTE: Do not translate "ServiceWorker", "Service-Worker-Allowed" or "HTTP". %1$S and %2$S are URLs.
 ServiceWorkerScopePathMismatch=Nu ga'ue gatu ServiceWorker: Riña da'ui' gun' huin ‘%1$S’ sani nitaj si huaj gachin' riña ‘%2$S’. nagui'iaj hue'e Worker , nej si garasunt rá man HTTP da' ga'ue gi'iaj sunt..
 # LOCALIZATION NOTE: Do not translate "ServiceWorker". %1$S is a URL representing the scope of the ServiceWorker, %2$S is a stringified numeric HTTP status code like "404" and %3$S is a URL.
 ServiceWorkerRegisterNetworkError=Gire' ma nga dusi'/nagui'iaj nako' ServiceWorker riñan ‘%1$S’: Gire' ma da' dusi' ma %2$S guenda script ‘%3$S’.
-# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "ServiceWorker". %1$S is a URL representing the scope of the ServiceWorker, %2$S is a MIME Media Type like "text/plain" and %3$S is a URL.
-ServiceWorkerRegisterMimeTypeError=Gire' sa dusi'/nagui'iaj nako' ServiceWorker akuan' ‘%1$S’: Bad Content-Type of ‘%2$S’ sa nahuin ra'a script ‘%3$S’.  Danaj da'ui gaj ‘text/javascript’, ‘application/x-javascript’, nej si danaj ‘application/javascript’.
 # LOCALIZATION NOTE: Do not translate "ServiceWorker". %S is a URL representing the scope of the ServiceWorker.
 ServiceWorkerRegisterStorageError=Gire'l registro/sa nagi'iaj nakà ServiceWorker da' gùchrij ‘%S’: Nitaj si huaj gàt' riña nàninj sa'aj dàdin' si achré nun huit.
 ServiceWorkerGetRegistrationStorageError=Gire' ma da' gīri' si registro del service worker: Nitaj si huaj gàt' riña nàninj sa'aj dàdin' si achré nun huit.
 ServiceWorkerGetClientStorageError=Gire' ma da' ga'uè gà sa gi'iaj sun ngà service worker: Nitaj si huaj gàt' riña nàninj sa'aj dàdin' si achré nun huit.
 # LOCALIZATION NOTE: Do not translate "ServiceWorker" and "postMessage". %S is a URL representing the scope of the ServiceWorker.
 ServiceWorkerPostMessageStorageError=Sa ServiceWorker guendà guchrij ‘%S’ gire' ma ngà gi'iaj sunj ‘postMessage‘ nitaj si huaj gàn'anjt riña nàninj sa'aj dàdin' si achré nun huit.
 # LOCALIZATION NOTE: Do not translate "ServiceWorker". %1$S is a URL representing the scope of the ServiceWorker.
 ServiceWorkerGraceTimeoutTermination=Nga ganahuij sa 'iaj sun nga ServiceWorker akuani ‘%1$S’ hua ni'nij waitUntil/respondWith dadin' ana'ui sa garaj yinaj.
@@ -301,20 +279,16 @@ PushMessageBadRecordSize=Ngo ServiceWorker 'iaj sun nga ‘%1$S’ nu nari'ij nuguan' gatuj. Sa nún ‘rs‘ ne' raj ‘Encryption‘ da'ui ginunj siganinj %2$S ni 2^36-31, asi a'ngo guyun' ma. Ni'iaj riña https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-3.1 da' nari' doj nuguan'an.
 # (1 for aesgcm128, 2 for aesgcm).
 PushMessageBadPaddingError=Ngo ServiceWorker 'iaj sun nga ‘%1$S’ nu ga'ue nari'ij nuguan'an. Nu ganachra hue'et riña da'ui gahuin. Ni'iaj https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-2 da' narit doj nuguan'an..
 # LOCALIZATION NOTE: This error is reported when push message decryption fails
 # and no specific error info is available. Do not translate "ServiceWorker".
 # %1$S is the ServiceWorker scope URL.
 PushMessageBadCryptoError=Ngo ServiceWorker 'iaj sun nga ‘%1$S’ nu nari'ij nugguan gatuj. Da' narit nuinsaj ni, gi'iaj sutunj ni'iaj riña https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Push_API/Using_the_Push_API#Encryption
 # LOCALIZATION NOTE: %1$S is the type of a DOM event. 'passive' is a literal parameter from the DOM spec.
 PreventDefaultFromPassiveListenerWarning=Si yakaj guendat si a'min ‘preventDefault()’ ‘%1$S’ sa a'min ngo so' nitaj si ‘ruguj ñu'unj’.
-FileLastModifiedDateWarning=Nitaj si 'iaj sun File.lastModifiedDate. Garasun File.lastModified instead.
-# LOCALIZATION NOTE: 'ImageBitmapRenderingContext.transferImageBitmap' and 'ImageBitmapRenderingContext.transferFromImageBitmap' should not be translated
-ImageBitmapRenderingContext_TransferImageBitmap=ImageBitmapRenderingContext.transferImageBitmap nga gire'ej ni hiaj dure' nej si ma. Garasun ImageBitmapRenderingContext.transferFromImageBitmap instead.
-ChromeScriptedDOMParserWithoutPrincipal=Sa girí ro' gu'naj DOMParser ni nga gire' ma.
 IIRFilterChannelCountChangeWarning=Nej sa naduna riña IIRFilterNode si ga'ue duguchrá ma chra'a.
 BiquadFilterChannelCountChangeWarning=Nej sa naduna riña BiquadFilterNode ni ga'ue duchrá ma chra'a.
 # LOCALIZATION NOTE: Do not translate ".jpeg"
 GenericImageNameJPEG=image.jpeg
 # LOCALIZATION NOTE: Do not translate ".gif"
 GenericImageNameGIF=image.gif
 # LOCALIZATION NOTE: Do not translate ".png"
 GenericImageNamePNG=image.png
@@ -325,30 +299,18 @@ LargeAllocationSuccess=Ganachrá naka ñu página rayi'i ngo sa nu ne' ráa Large-Allocation
 LargeAllocationNonGetRequest=Sa nun ne' ra ma Large-Allocation ni nu yakaj guendaj nga ganachra ma riña non-GET.
 # LOCALIZATION NOTE: Do not translate "Large-Allocation", as it is a literal header name. Do not translate `window.opener`.
 LargeAllocationNotOnlyToplevelInTabGroup=Ngo Large-Allocation nun ne' rà man nu yakaj guendaj dadin' ga'í sa nana'ui' nari dugui' nge ni 'iaj sunj run' niko' dugui' window.pener.
 # LOCALIZATION NOTE: Do not translate "Large-Allocation", as it is a literal header name
 LargeAllocationNonE10S=Ng Large-Allocation nûn ne' rà ma nu yakaj guendaj dadin' ngo ñanj nachra a'ngo iuj u.
 GeolocationInsecureRequestIsForbidden=Sa achín ni'iaj ni da'ui gahuin riña hua ran.
 # LOCALIZATION NOTE: Do not translate "Large-Allocation", as it is a literal header name.
 LargeAllocationNonWin32=Ñanj na ni a'ngo hiuj gayi'ij da'din' uta ye'e ma, sani, nitaj si huaj gi'iaj sunj riña Win32.
-# LOCALIZATION NOTE: Do not translate URL.createObjectURL(MediaStream).
-URLCreateObjectURL_MediaStreamWarning=URL.createObjectURL(MediaStream) nga gire'ej ni nare' ma'a ma.
-# LOCALIZATION NOTE: Do not translate MozAutoGainControl or autoGainControl.
-MozAutoGainControlWarning=mozAutoGainControl ngà gire' ma. Garasūn autoGainControl si lugaj.
-# LOCALIZATION NOTE: Do not translate mozNoiseSuppression or noiseSuppression.
-MozNoiseSuppressionWarning=mozNoiseSuppression ngà gire' ma. Garasūn noiseSuppression si lugaj.
-# LOCALIZATION NOTE: Do not translate xml:base.
-XMLBaseAttributeWarning=Sa 'iaj sun nga xml:base nga gire'ej. Gi'iaj suntuj ni guyun daran' sa nikaj dugui' ngaj.
 # LOCALIZATION NOTE: Do not translate "content", "Window", and "window.top"
 WindowContentUntrustedWarning=Sa atributo ‘content’ nej si'iaj Window ni ngà gire' ma.  Garasunt na si lugaj, utilice ‘window.top’.
-# LOCALIZATION NOTE: %S is the tag name of the element that starts the loop
-SVGReferenceLoopWarning=Hua ngo nikaj dugui' SVG <%S> nga ñanj na, rayi'i dan ni si ga'ue gi'iaj sun hue'e ma.
-# LOCALIZATION NOTE: %S is the tag name of the element that starts the chain
-SVGReferenceChainLengthExceededWarning=Hua ngo sa nikaj dugui' SVG <%S> ni ûta sachij ma guenda ñanj na, rayi'i dan ni si gi'ia sun hue'e ma.
 # LOCALIZATION NOTE: The first %S is the tag name of the element that starts the loop, the second %S is the element's ID.
 SVGRefLoopWarning=Sa SVG <%S> con ID “%S” nikaj ma bucle da gini'ìn'.
 # LOCALIZATION NOTE: The first %S is the tag name of the element in the chain where the chain was broken, the second %S is the element's ID.
 SVGRefChainLengthExceededWarning='Ngo cadena SVG <%S> ni ûta ye'è ma asij riña sa gu'naj ID “%S”.
 # LOCALIZATION NOTE: Do not translate "<script>".
 ScriptSourceEmpty=‘%S’ sa 'iaj sun nga <script> ni hua chré ma.
 # LOCALIZATION NOTE: Do not translate "<script>".
 ScriptSourceInvalidUri=‘%S’ sa gu'naj<script> nitaj si hua hue'e URI: “%S”
@@ -360,8 +322,9 @@ ScriptSourceMalformed=<script> nu gachun hue'et URI: “%S”.
 ModuleSourceMalformed=Nu gachun hue'et URI: “%S”.
 # LOCALIZATION NOTE: Do not translate "<script>".
 ScriptSourceNotAllowed=<script> nitaj si huaj gi'iaj sun URI na riña ñanj na: “%S”.
 ModuleSourceNotAllowed=URL nan nī si ga'uè gi'iaj sunj ngà ñanj na: "%S".
 # LOCALIZATION NOTE: %1$S is the invalid property value and %2$S is the property name.
 InvalidKeyframePropertyValue=Sa nikaj ñu'unj na “%1$S” nī notan si ni'ñanj da gi'iaj sunj ru' da'ui ma “%2$S”.
 # LOCALIZATION NOTE: Do not translate "ReadableStream".
 ReadableStreamReadingFailed=Gire' sa àhia datos asij riña ReadableStream: “%S”.
+
--- a/dom/chrome/layout/css.properties
+++ b/dom/chrome/layout/css.properties
@@ -2,16 +2,17 @@
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 MimeNotCss=Ñanj estilos %1$S na'ue nayi'nì dàdin' nitaj si nikaj dugui'ij ngà MIME, “%2$S”, se na huin “text/css”.
 MimeNotCssWarn=Ñanj gu'najt %1$S nī gana'ninj ma ngà CSS àntaj si se sa nikaj dugui' ngà MIME, “%2$S”, se na huin “text/css”.
 
 PEUnexpEOF2=Ganikïn' ma'ãn ma ngà nunj nana'uij %1$S.
 PEParseRuleWSOnly=Hua nìninj chrè riña 'ngò cadena.
+
 PEDeclDropped=Nù gìda'à man si nùguan't.
 PEDeclSkipped=Dà a'ngò ñūn gìda'à man si nùguan't.
 PEUnknownProperty=Se sà ni'ì huin ma ‘%1$S’.
 PEValueParsingError=Gìre' sa nadigi'ñun daj du'uè ma guendà ‘%1$S’.
 PEExpectEndValue=Sì ana'huij ma daj du'uè, sani ganari'ìj ‘%1$S’.
 PERuleTrailing=Sì ana'huij ma dà' ganahui, sani ganari'ìj ‘%1$S’.
 PESkipAtRuleEOF2=Gànahuij regla riña
 PEUnknownAtRule=Na'ue nani'ì ma regla at, na'e nahia ma regla at '%1$S'.
--- a/dom/chrome/layout/layout_errors.properties
+++ b/dom/chrome/layout/layout_errors.properties
@@ -33,8 +33,9 @@ CompositorAnimationWarningTransformPreserve3D=Nej sa siki' 'ngà ‘transform-style: preserve-3d’ si ga'ue gi'iaj sunj riña kompositor
 ##                   CompositorAnimationWarningOpacityFrameInactive):
 ## 'transform' and 'opacity' mean CSS property names, don't translate it.
 CompositorAnimationWarningTransformSVG=Nej sa siki' 'ngà ‘transform' riña SVG si ga'ue gi'iaj sunj riña kompositor
 CompositorAnimationWarningTransformWithGeometricProperties=Sa siki' 'ngà 'transform' si ga'ue gi'iaj sunj riña kompositor hue 'nge diu nari' dugui'ij
 CompositorAnimationWarningTransformWithSyncGeometricAnimations=Sa siki' 'ngà "transform" si ga'ue gi'iaj sunj riña compositor dàdin' da'ui gida'a dugui'ij 'ngà nej sa gayi'i guña che
 CompositorAnimationWarningTransformFrameInactive=Sa siki' na ni si ga'ue gi'iaj sunj riña kompositor dàdin' nu auto' da'nga'a riña kuadru guenda ‘transform’
 CompositorAnimationWarningOpacityFrameInactive=Sa siki' na ni si ga'ue gi'iaj sunj riña kompositor dàdin' nu auto' da'nga'a riña kuadru guenda ‘opacity’
 CompositorAnimationWarningHasRenderingObserver=Si ga'ue gunaj animasion riña kompositor dàdin' hua sa ni'iaj (-moz-element o recorte/máscara SVG)
+
--- a/dom/chrome/layout/printing.properties
+++ b/dom/chrome/layout/printing.properties
@@ -14,16 +14,17 @@ pagenumber=%1$d
 ## @page_total The total number of pages
 #LOCALIZATION NOTE (pageofpages): Do not translate %ld in the following line.
 # Place the word %ld where the page number and number of pages should be
 # The first %ld will receive the the page number
 # the second %ld will receive the total number of pages
 pageofpages=%1$d si'iaj %2$d
 
 noprinter=Nitaj sa rì ñanj mâ.
+
 PrintToFile=Girì da'ùa chrūn ñanj
 noPrintFilename.title=Gachin si bugui mā
 noPrintFilename.alert=¡Ga'uit da' "girij ñanj", sani nū gatajt nuin si gu'naj mā! 
 fileConfirm.exists=%S ngà nū ma.\nGa'ninj ñunt ruhua raj
 print_error_dialog_title=Na'ue gi'iaj sun aga' rì ñanj
 printpreview_error_dialog_title=Na'ue digānj dan hua ma
 
 # Printing error messages.
--- a/dom/chrome/layout/xul.properties
+++ b/dom/chrome/layout/xul.properties
@@ -1,8 +1,9 @@
 # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 MissingOverlay=Na’ue gi’aj cargando sa nata’ riña %1$S.
+
 PINotInProlog=<?%1$S?> nuguan’ huāj riña procesamiento nī nitāj si ni’ñan sisī se riña prolog nunj (ni’iaj bug 360119).
 NeededToWrapXUL=XUL chrún guendâ %1$S ginikaj man 'ngo linea %2$S silíj, ‘iaj ane daran’ nej silíj dan a’ngô hiūj u.
 NeededToWrapXULInlineBox=XUL chrún guendâ %1$S ginikaj man 'ngo linea %2$S silíj, ‘iaj ane daran’ nej silíj dan a’ngô hiūj u. ga'ue nahuin man sisi nadunat “display: -moz-inline-box” ngà “display: -moz-inline-box; display: inline-block”.
--- a/dom/chrome/plugins.properties
+++ b/dom/chrome/plugins.properties
@@ -1,36 +1,16 @@
 # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 # LOCALIZATION NOTE (plugins.properties):
 #    Those strings are inserted into an HTML page, so all HTML characters
 #    have to be escaped in a way that they show up correctly in HTML!
 
-title_label=Rayi'i nej Plugins
-installedplugins_label=Nga nu Plugins
-nopluginsareinstalled_label=Nitaj plugins nu
-findpluginupdates_label=Nana'ui' plugins naká doj riña
-file_label=Sa ma sa'a
-path_label=Hiuj gun'
-version_label=Versión:
-state_label=State:
-state_enabled=Ngà 'iaj sunj
-state_disabled=Ganikinj
-mimetype_label=Daj hua MIME
-description_label=Daj huaj
-suffixes_label=Sufijos
-learn_more_label=Gahuin chrun' doj
-
-deprecation_description=¿Nu ruat sa nu ni'ñanj an an? Da'a ni nitaj si ni'ñan a' man.
-deprecation_learn_more=Gahuin chrun doj
-
 # GMP Plugins
 gmp_license_info=Nuguan’ da’ui guini’in
 gmp_privacy_info=Nuguan hua huii
 
 openH264_name=Sa ni'io' OpenH264digan Cisco Systems, Inc.
 openH264_description2=Sa gu'naj plugin nga gatuj ma'an gi'iaj Mozilla da' gi'iaj sunj nga WebRTC ni daj ga'ue ga'minj nga WebRTC nga nej aga' 'iaj sun nga sa ahui ni'io' H.264. Ni'iaj riña http://www.openh264.org/ da' gini'in codec, daj huaj codec ni daj 'iaj sunj.
 
-cdm_description=Duguchro' sa ni'io riña Web.
-
 widevine_description=Widevine Content Decryption Module provided by Google Inc.
--- a/dom/chrome/security/caps.properties
+++ b/dom/chrome/security/caps.properties
@@ -83,10 +83,10 @@ CheckLoadURIError = Gire' sa dugumin: sa nu riña %S na'e nayi'nin ma 'ngà %S.
 # LOCALIZATION NOTE (CallMethodDeniedOriginsSubjectDomainObjectDomain):
 # %1$S is the origin of the script which was denied access.
 # %2$S is the type of object it was.
 # %3$S is the method of that object that access was denied for.
 # %4$S is the origin of the object access was denied to.
 # %5$S is the value of document.domain for the script which was denied access;
 #      don't translate "document.domain"
 # %6$S is the value of document.domain for the object being accessed;
-#      don't translate "document.domain".
+#      don't translate "document.domain". 
 
--- a/mobile/android/base/android_strings.dtd
+++ b/mobile/android/base/android_strings.dtd
@@ -17,34 +17,26 @@
 <!ENTITY firstrun_bookmarks_title "Sa gini’iājt">
 <!ENTITY firstrun_bookmarks_message "Hiuj na ma nej sa garan ruat doj">
 <!ENTITY firstrun_bookmarks_subtext "Garasun nej nuguan raj sun nichro\&apos; doj da\&apos; nari hio\&apos; doj sa nana\&apos;ui\&apos;.">
 <!ENTITY firstrun_data_title "Datôs">
 <!ENTITY firstrun_data_message "Ninaj doj dâtos, niko sa nun sa\&apos;">
 <!ENTITY firstrun_data_subtext2 "Si naduninjt nej ñan du\&apos;uo\&apos; da\&apos; si gutin\&apos; nikôt datos nga atûj riñan internet.">
 <!ENTITY firstrun_sync_title "Sync">
 <!ENTITY firstrun_sync_message3 "Nāgi\&apos;iaj nuguàn\&apos;àn me markadô, Sa gi\&apos;iát nī men da\&apos;nga\&apos; huìi riña si agâ\&apos;t.">
-<!ENTITY updatednewfirstrun_sync_title "Kuênta">
-<!ENTITY firstrun_sync_message2 "Nakāj danè’ gudunâjt.">
 <!ENTITY firstrun_sync_subtext2 "Garasun Sync da’ nana’uì’t nej marcador, da’nga’ huìi nī a’ngô nej sa nū sà’ riña&brandShortName; riña daran’ nej si agâ’t">
 <!ENTITY newfirstrun_sync_subtext "Nagi\&apos;iaj nuguan\&apos;àn nej rasuun na\&apos;nín sà\&apos;t riña si gagâ\&apos;t li guendâ eskritôrio, da\&apos; gā huì ginunj.">
 <!ENTITY firstrun_sendtab_title "Gā\&apos;nïnj gan\&apos;ānj rakïj ñanj">
 <!ENTITY firstrun_sendtab_message "Duguachîn rakïj ñanj asìj riña si agâ\&apos;t lo gan\&apos;an riña eskritorio — nda nanè chre.">
-<!ENTITY updatednewfirstrun_sync_subtext "Gayi\&apos;ì sesiûn riña si kuendât da\&apos; hue\&apos;êt chre ga\&apos;ue garasunt &brandShortName;">
 <!ENTITY firstrun_signin_message "Gatu ni gayi\&apos;ít">
-<!ENTITY firstrun_signin_button "Gatu\&apos; riña Sync">
-<!ENTITY newfirstrun_signin_button "Nachrūn sa nagi\&apos;aj nuguan\&apos;àan">
-<!ENTITY updatednewfirstrun_signin_button "Nutà\&apos; si yuguît riña &brandShortName;">
 <!ENTITY  onboard_start_button_browser "Gayi\&apos;i gache nunt">
 <!ENTITY firstrun_button_notnow "Si ga\&apos;ue a\&apos;kuan\&apos; \&apos;nin">
 <!ENTITY firstrun_button_next "ne\&apos;ñàan">
 <!ENTITY firstrun_signup_button "Nutà\&apos; si yuguît">
 
-<!ENTITY firstrun_signin_button2 "Gayi\&apos;ì sesiûn">
-
 <!ENTITY firstrun_tabqueue_title "Riña gun\&apos;">
 
 <!ENTITY firstrun_readerview_title "Artikulu">
 <!-- Localization note (firstrun_readerview_message): This is a casual way of describing getting rid of unnecessary things, and is referring to simplifying websites so only the article text and images are visible, removing unnecessary headers or ads. -->
 <!ENTITY firstrun_readerview_message "Ga\&apos;anj ni\&apos;ia da\&apos; niko\&apos; dugui\&apos; ma">
 <!ENTITY firstrun_readerview_subtext "Ni\&apos;io\&apos; sa ga\&apos;ue digan hue\&apos;e da\&apos; gahio\&apos; nej nuguan\&apos; \ u2014 antaj si nitaj conexión.">
 
 <!-- Localization note (firstrun_devices_title): This is a casual way of addressing the user, somewhat referring to their online identity (which would include other devices, Firefox usage, accounts, etc). -->
@@ -475,24 +467,16 @@ shown from Android O while a tab is bein
 <!ENTITY datareporting_crashreporter_title_short "Sa nata\&apos; rayi\&apos;î nej sa gire\&apos;e">
 <!ENTITY datareporting_wifi_title2 "&vendorShortName; Sa rugujñu\&apos;unj nana\&apos;ui\&apos; \&apos;ngo sa huin ruhuô\&apos;">
 <!ENTITY datareporting_wifi_geolocation_summary4 "¡Ruguñu\&apos;unj &vendorShortName; da\&apos; gini\&apos;in yumiguìi! Gataj na\&apos;anj hiuj nikïn\&apos;t ngà Wi-Fi si nitaj ni ngà a\&apos;ngô aga\&apos; sikà\&apos; ràa da\&apos; ga\&apos;ue nahuin hue\&apos;ê doj suun nadigân riña nikïn\&apos;.">
 <!-- Localization note (datareporting_notification_title ) : This will be the title
      of the notification shown whenever the user has enabled data reporting and the stumbler
      service is running. -->
 <!ENTITY datareporting_stumbler_notification_title "&vendorShortName; Hiaj ayi\&apos;ì sun nana\&apos;ui\&apos;i">
 
-<!-- Localization note (pref_update_autodownload2) : This should mention downloading
-     specifically, since the pref only prevents automatic downloads and not the
-     actual notification that an update is available. -->
-<!ENTITY pref_update_autodownload3 "Nagui\&apos;iaj naka ma\&apos;an man">
-<!ENTITY pref_update_autodownload_wifi "Ma \&apos;ngorïn ngà Wi-Fi">
-<!ENTITY pref_update_autodownload_never "Nitaj ama">
-<!ENTITY pref_update_autodownload_always "Nigànj chre">
-
 <!-- Localization note (help_menu) : This string is used in the main menu-->
 <!ENTITY help_menu "Sa ruguj ñu\&apos;unj">
 
 <!ENTITY quit "Gahui\&apos;">
 
 <!ENTITY addons "Sa ruguj ñu\&apos;unj">
 <!ENTITY logins "Nej ña ayi\&apos;ì sesión">
 <!ENTITY downloads "Naduni\&apos;">
@@ -748,35 +732,16 @@ just addresses the organization to follo
 
 <!-- Localization note (suggestion_for_engine): The placeholder &formatS1; will be
      replaced with the name of the search engine. The placeholder &formatS2; will be
      replaced with the search query. -->
 <!ENTITY suggestion_for_engine "Nana\&apos;uì\&apos; &formatS1; guendâ &formatS2;">
 
 <!ENTITY searchable_description "Sa ña\&apos;aan ngà sa gà\&apos; gahuin">
 
- <!-- Updater notifications -->
-<!ENTITY updater_start_title2 "Sa nakà doj hua guendâ &brandShortName; ">
-<!ENTITY updater_start_select2 "Ga\&apos;ui da\&apos; nadunij">
-
-<!ENTITY updater_downloading_title2 "Naduninj &brandShortName;">
-<!ENTITY updater_downloading_title_failed2 "Girè\&apos; sa naduninjt">
-<!ENTITY updater_downloading_select2 "Guru\&apos;ma ra\&apos;a da\&apos; ga\&apos;ue gi\&apos;iaj sunt ngà \&apos;ngo sa nakà naduninjt">
-<!ENTITY updater_downloading_retry2 "Guru\&apos;ma ra\&apos;a da\&apos; nayi\&apos;ì ñuj">
-
-<!ENTITY updater_apply_title3 "Sa nakà doj ngà nanïnj guendâ &brandShortName;">
-<!ENTITY updater_apply_select3 "Guru\&apos;man ra\&apos;a da\&apos; nañù man">
-
-<!-- Localization note (updater_permission_text): This text is shown in a notification and as a snackbar
-     if the app requires a runtime permission to download updates. Currently, the updater only sees
-     remotely advertised updates in the Nightly and Aurora channels. -->
-<!ENTITY updater_permission_text "Da’ ga’ue nadunïnjt nej archivo nī nagi’iāj nakàt, ga’nïn riña &brandShortName; da’ gārayinaj gatūt.">
-<!-- LOCALIZATION NOTE (updater_permission_allow): This action is shown in a snackbar along with updater_permission_text. -->
-<!ENTITY updater_permission_allow "Ga\&apos;nïn">
-
     <!-- Guest mode -->
 <!ENTITY new_guest_session "Sesion nakà \&apos;na\&apos; anêj">
 <!ENTITY exit_guest_session "Gahui\&apos; riña sesion \&apos;na\&apos;a anêj">
 <!ENTITY guest_session_dialog_continue "Gun ne\&apos; ñaan">
 <!ENTITY guest_session_dialog_cancel "Dure\&apos; man">
 <!ENTITY new_guest_session_title "&brandShortName; gana yi\&apos;i ñun">
 <!ENTITY new_guest_session_text2 "Guì garasun na ni si ga\&apos;ue ni\&apos;iaj ni gà\&apos; \&apos;ngo nej datô garajsunt nga gaché nut (dàj rû\&apos; da\&apos;nga\&apos; hùii, sa gahuin asi sa ña\&apos;an doj gini\&apos;iajt).\n\nNga gisij garajsun duguî\&apos; na ni, nej datô garajsun si nga gaché nu si narè\&apos; ni natu ñû si sesiônt riña ma.">
 <!ENTITY guest_browsing_notification_title "Si ruhuâ \&apos;ngo duguî\&apos; gache nu si ni gà\&apos; hua yugui">
@@ -886,18 +851,16 @@ just addresses the organization to follo
 - These labels are shown in the Activity Stream recommending the user to sign in. -->
 <!ENTITY activity_stream_signin_title "Guruhuât gunumânt riña &brandShortName;">
 <!ENTITY activity_stream_signin_description "Gayi\&apos;ì nagi\&apos;iaj nuguan\&apos;ànt nej si markadôt, da\&apos;nga\&apos; huìi nī doj sa huāa ngà si kuendât Firefox.">
 <!ENTITY activity_stream_signup_button "Nutà\&apos; si yuguît">
 <!ENTITY activity_stream_signin_prompt "Ngà huā si kuendâ raj?">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (activity_stream_signin_prompt_button): To be used in continuation of activity_stream_signin_prompt. -->
 <!ENTITY activity_stream_signin_prompt_button "Gayi\&apos;ì sesiûn.">
 
-<!ENTITY activity_stream_signin_button "Gayi\&apos;ì sesiûn">
-
 <!ENTITY activity_stream_topsites "Sa yitïnj doj">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (activity_stream_topstories): &brandPocket is the brand of the company, Pocket, that is being used to provide suggestions for articles. -->
 <!ENTITY activity_stream_topstories "Sa gini\&apos;iājt tāj &brandPocket;">
 <!ENTITY activity_stream_highlights "Ña\&apos;an ">
 
 <!-- LOCALIZATION NOTE (activity_stream_link_more1): Link-like text displayed to take user to a website with more content from Pocket. -->
 <!ENTITY activity_stream_link_more1 "MORE">
 
@@ -945,14 +908,13 @@ Picture-in-picture mini window -->
 <!ENTITY pref_notification_settings_link "Gi\&apos;nïnj ra\&apos;a nej sa natsij nej notifikasiûn">
 <!-- Notification channels names -->
 <!ENTITY default_notification_channel2 "Natsij ni\&apos;iajt">
 <!ENTITY mls_notification_channel "&vendorShortName; Sa rugujñu\&apos;unj nana\&apos;ui\&apos; \&apos;ngo sa huin ruhuô\&apos;">
 <!ENTITY download_notification_channel "Nadunïnj">
 <!ENTITY media_notification_channel2 "Sa gunïn\&apos; ngà sa ni\&apos;io\&apos;">
 <!-- These push notifications come without a specific channel and/or name from Leanplum -->
 <!ENTITY leanplum_default_notifications_channel2 "&vendorShortName; nuguan\&apos; rugûñu\&apos;unj dàj natsít">
-<!ENTITY updater_notification_channel "Sa hua nahuin nakà riña na">
 <!ENTITY synced_tabs_notification_channel "Nej rakïj ñaj guña huaa">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (site_notifications_channel): This is for system notifications displayed by
 web sites through the HTML Notifications API. -->
 <!ENTITY site_notifications_channel "Sa ataj na\&apos;anj daj hua sîtio">
 <!ENTITY crash_handler_notifications_channel "&brandShortName; Sa Gahuin">
--- a/mobile/android/base/sync_strings.dtd
+++ b/mobile/android/base/sync_strings.dtd
@@ -1,15 +1,16 @@
 <!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
    - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
    - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
 
 <!-- Don't localize these. They're here until they have
      a better place to live. -->
 <!ENTITY syncBrand.fullName.label "Firefox Sync">
+
 <!ENTITY syncBrand.shortName.label "Sync">
 
 <!-- Main titles. -->
 <!ENTITY sync.title.connect.label 'gatu\&apos; nga &syncBrand.shortName.label;'>
 
 <!-- J-PAKE Key Screen -->
 <!ENTITY sync.subtitle.connect.label 'Da\&apos; ga\&apos;ue gayi\&apos;ì si gaga\&apos;t gi\&apos;iaj sunj ni, guru\&apos;ma ra\&apos;a \&quot;Nagi\&apos;iaj &syncBrand.shortName.label;\&quot; riña si gaga\&apos;t.'>
 <!ENTITY sync.subtitle.pair.label 'Da\&apos; dugi\&apos;iaj sunt ma ni, guru\&apos;ma ra\&apos;a riña taj \&quot;nagi\&apos;iaj guñun\&apos; \&apos;ngo aga\&apos; sikà\&apos; ràa\&quot; riña a\&apos;ngô aga\&apos; sikà\&apos; rà nikajt.'>
--- a/mobile/android/chrome/about.dtd
+++ b/mobile/android/chrome/about.dtd
@@ -1,16 +1,13 @@
 <!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
    - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
    - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
 <!ENTITY aboutPage.title                        "Rayi'î &brandShortName;">
 <!ENTITY aboutPage.warningVersion               "&brandShortName; ma si arajhuè si ngàj ni ga'ue si si gi'iaj sun hue'ej">
-<!ENTITY aboutPage.telemetryStart               " Na'nín ma'an ma nuguan'an dàj 'iaj sunj, aga' sikà', dàj arajsun' ni a'ngô gà sa nadunô' riña ">
-<!ENTITY aboutPage.telemetryMozillaLink         "&vendorShortName;">
-<!ENTITY aboutPage.telemetryEnd                 " da' rugujñu'un gi'iaj &brandShortName; hue'ej.">
 <!ENTITY aboutPage.checkForUpdates.link         "Nana'uì' 'ngo sa nagi'iaj nakàa »">
 <!ENTITY aboutPage.checkForUpdates.checking     "Hìaj nana'uij sa nagi'iaj nakàa...">
 <!ENTITY aboutPage.checkForUpdates.none         "Nitaj sa nagi'iaj nakàa hua">
 <!ENTITY aboutPage.checkForUpdates.available2   "Naduni' sa nagi'iaj nakàa">
 <!ENTITY aboutPage.checkForUpdates.downloading  "Hìaj naduni sa nagi'iaj nakàa...">
 <!ENTITY aboutPage.checkForUpdates.downloaded2  "Nagi'iaj nakò' ma">
 <!ENTITY aboutPage.faq.label                    "Sa achín na'anj guìi doj">
 <!ENTITY aboutPage.support.label                "Sa ruguñu'unj un">
--- a/mobile/android/chrome/aboutCertError.dtd
+++ b/mobile/android/chrome/aboutCertError.dtd
@@ -1,14 +1,15 @@
 <!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
    - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
    - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
 
 <!ENTITY % brandDTD SYSTEM "chrome://branding/locale/brand.dtd">
   %brandDTD;
+
 <!-- These strings are used by Firefox's custom about:certerror page,
 a replacement for the standard security certificate errors produced
 by NSS/PSM via netError.xhtml. -->
 
 
 <!ENTITY certerror.pagetitle  "Ahi hua conexión na">
 <!ENTITY certerror.longpagetitle "Gadadu' nga conexión nan">
 <!-- Localization note (certerror.introPara1) - The string "#1" will
--- a/mobile/android/chrome/browser.properties
+++ b/mobile/android/chrome/browser.properties
@@ -42,16 +42,17 @@ alertSearchEngineDuplicateToast='%S' huin 'ngo nej sa ga'ue ruguñu'unj sò' nana'uì't nuguan'an
 # LOCALIZATION NOTE (alertShutdownSanitize): This text is shown as a snackbar during shutdown if the
 # user has enabled "Clear private data on exit".
 alertShutdownSanitize=Naruhui nej datô huìi
 
 alertPrintjobToast=Sa nari ñadu'ua ñanj...
 
 downloadCancelPromptTitle1=Duyichin' sa naduninj
 downloadCancelPromptMessage1=¿Duyichîn't sa naduninjt na ruhuâ raj?
+
 download.blocked=Na'ue nadunin ñanj nan
 
 addonError.titleError=nitaj si hua hue'ej
 addonError.titleBlocked=Naran riña sa ruhuâ natà'a
 addonError.learnMore=Gahuin chrun doj
 
 # LOCALIZATION NOTE (unsignedAddonsDisabled.title, unsignedAddonsDisabled.message):
 # These strings will appear in a dialog when Firefox detects that installed add-ons cannot be verified.
@@ -339,17 +340,16 @@ contextmenu.paste=Gachrun
 
 contextmenu.call=Ganakinj
 
 # Select UI
 selectHelper.closeMultipleSelectDialog=Dunahuij
 
 #Input widgets UI
 inputWidgetHelper.date=Ganahui antaj achré aguii
-inputWidgetHelper.datetime=Nagui 'ngo gui ngà hora
 inputWidgetHelper.datetime-local=Nagui 'ngo gui ngà hora
 inputWidgetHelper.time=Nagui 'ngo hora
 inputWidgetHelper.week=Nagui 'ngo semana
 inputWidgetHelper.month=Nagui 'ngo ahuii
 inputWidgetHelper.cancel=Duyichin'
 inputWidgetHelper.set=Nagui'io'
 inputWidgetHelper.clear=Na'nïn'
 
@@ -360,31 +360,34 @@ timer.start=%S: sa riñu diû gà' gayi'ì
 
 # LOCALIZATION NOTE (timer.end):
 # This string is used to display the result of the console.timeEnd() call.
 # %1$S=name of timer, %2$S=number of milliseconds
 timer.end=%1$S: %2$Sms
 
 # Click to play plugins
 clickToPlayPlugins.message2=%S nika sa gu'naj plugin. ¿Garasunt man anj?
+
 clickToPlayPlugins.activate=Dugi'iaj sun'
 clickToPlayPlugins.dontActivate=Si dugi'iaj sun' ma
 # LOCALIZATION NOTE (clickToPlayPlugins.dontAskAgain): This label appears next to a
 # checkbox to indicate whether or not the user wants to make a permanent decision.
 clickToPlayPlugins.dontAskAgain=Si gachín na'anj ñûnt rayi'î sitio nan
 # LOCALIZATION NOTE (clickToPlayPlugins.plugins): Label that
 # will be used in site settings dialog.
 clickToPlayPlugins.plugins=Plugins
 
 # Site settings dialog
 # LOCALIZATION NOTE (siteSettings.labelToValue): This string will be used to
 # display a list of current permissions settings for a site.
 # Example: "Store Offline Data: Allow"
 siteSettings.labelToValue=%S: %S
 
+# Site settings dialog
+
 masterPassword.incorrect=Nitaj si hua hue'ê da'nga' hùii
 
 # Debugger
 # LOCALIZATION NOTE (remoteIncomingPromptTitle): The title displayed on the
 # dialog that prompts the user to allow the incoming connection.
 remoteIncomingPromptTitle=Hìaj ayi'ì conexión
 # LOCALIZATION NOTE (remoteIncomingPromptUSB): The message displayed on the
 # dialog that prompts the user to allow an incoming USB connection.
--- a/mobile/android/chrome/passwordmgr.properties
+++ b/mobile/android/chrome/passwordmgr.properties
@@ -11,12 +11,10 @@ neverButton=Nitaj ama
 updatePassword=¿Nagui'iaj naka da'nga nun sa' guenda %S?
 updatePasswordNoUser=¿Nagui'iaj naká da'nga nun sa' guendá usuario na ánj?
 updateButton=Nagi'iaj nakà
 dontUpdateButton=Si nagui'iaj naká man
 
 userSelectText2=Guru'man ra'a riña gayi'ì sesiôn da' nahuin nakà:
 passwordChangeTitle=Nagui'ian hiá si naduná da'nga nikaj
 
-# Strings used by PromptService.js
-rememberPassword=Garasun riñan man daran nej da'nga'a da' si guini'ñun man
 username=Si yugui re'
 password=Da'nga'aj
--- a/mobile/android/chrome/pippki.properties
+++ b/mobile/android/chrome/pippki.properties
@@ -6,17 +6,16 @@ nssdialogs.ok.label=Garayina
 nssdialogs.cancel.label=Dure'
 
 # These strings are stolen from security/manager/locales/en-US/chrome/pippki/pippki.dtd
 downloadCert.title=Hìaj naduninj ma certificado
 downloadCert.message1=Achín ni'iàj aga' na riñat sisi nana'uì't a'ngô sa 'iaj sun nika doj (CA).
 downloadCert.viewCert.label=Guini'hiaj
 downloadCert.trustSSL=Dugunaj hua CA na guendâ nana'uìj nej sitiô web.
 downloadCert.trustEmail=Garasun CA na da' nani'in da'ngaj nej duguî' araj sun correo
-downloadCert.trustObjSign=Garasun CA na da' nani'in da'ngaj nej sa ri software.
 pkcs12.getpassword.title=Ña atuj da'nga' huì a'min'
 pkcs12.getpassword.message=Gi'iaj 'ngo sunnuj ni, gachrun da'nga' hùi garajsunt nga na'nin sà't nuguan'an rayi'î CA
 clientAuthAsk.title=Achín nì'ia nadigânt ahuînt
 clientAuthAsk.message1=Achín ni'iaj sitiô na sisi nadigânt ahuînt ngà 'ngo certificado:
 clientAuthAsk.message2=Nagui 'ngo certificado da' nadigânt ahuînt:
 clientAuthAsk.message3=Nej sa nikaj certificado gida'at:
 clientAuthAsk.remember.label=Nanu ruhuât sa ganï ruhuât
 # LOCALIZATION NOTE(clientAuthAsk.nickAndSerial): Represents a single cert when
--- a/mobile/chrome/region.properties
+++ b/mobile/chrome/region.properties
@@ -2,27 +2,26 @@
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 # LOCALIZATION NOTE: REVIEW_REQUIRED
 # Please do not commit any changes to this file without a review from the
 # l10n-drivers team (this includes en-US). In order to get one, please file
 # a bug, add the "productization" keyword and CC l10n@mozilla.com.
 
-# This is the default set of web based feed handlers shown in the reader
-# selection UI
-browser.contentHandlers.types.0.title=My Yahoo!
-browser.contentHandlers.types.0.uri=https://add.my.yahoo.com/rss?url=%s
-browser.contentHandlers.types.1.title=Netvibes
-browser.contentHandlers.types.1.uri=http://www.netvibes.com/subscribe.php?url=%s
-
 # Increment this number when anything gets changed in the list below. This will
 # cause Firefox to re-read these prefs and inject any new handlers into the
 # profile database. Note that "new" is defined as "has a different URL"; this
 # means that it's not possible to update the name of existing handler, so don't
 # make any spelling errors here.
 gecko.handlerService.defaultHandlersVersion=1
 
 # The default set of protocol handlers for mailto:
 gecko.handlerService.schemes.mailto.0.name=Yahoo! Mail
 gecko.handlerService.schemes.mailto.0.uriTemplate=https://compose.mail.yahoo.com/?To=%s
 gecko.handlerService.schemes.mailto.1.name=Gmail
 gecko.handlerService.schemes.mailto.1.uriTemplate=https://mail.google.com/mail/?extsrc=mailto&url=%s
+
+# This is the default set of web based feed handlers shown in the reader
+# selection UI
+browser.contentHandlers.types.0.title=My Yahoo!
+browser.contentHandlers.types.0.uri=https://add.my.yahoo.com/rss?url=%s
+
--- a/mobile/overrides/appstrings.properties
+++ b/mobile/overrides/appstrings.properties
@@ -1,12 +1,16 @@
 # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
+# BEFORE EDITING THIS FILE, PLEASE NOTE:
+# These strings are only here to support shipping Fennec ESR.
+# They are unused in GeckoView, so please don't make any changes.
+
 malformedURI2=Nitaj si hua hue'ê URL yi'ì dan na'ue nayinï sitiô.
 fileNotFound=Na'ue narì' Firefox archivo riña %S.
 fileAccessDenied=Sa gu'naj %S nitaj si ranga' hue'e.
 dnsNotFound2=Na'ue narì' Firefox servidor riña %S.
 unknownProtocolFound=Na'ue na'nïn Firefox dirección na, dadin' hua da'aj nej protocolo (%S) na ni se si'iaj gà' 'ngo programa huin ma asi se 'ngo sa nikaj chrej hue'ê huin ma.
 connectionFailure=Na'ue ga conexion riña Firefox ngà servidor riña %S
 netInterrupt=Si conexión %S giyichin' nga hìaj nayî'nïnj ma huaj ma.
 netTimeout=Servidor %S na ni ûta ahuin rànj da' na'nïn.
--- a/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties
+++ b/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties
@@ -54,16 +54,17 @@ PrivateSlotDescription=PSM Yabê huìi
 Fips140TokenDescription=Sa dugumîn nej software (FIPS)
 # LOCALIZATION NOTE (Fips140SlotDescription): string limit is 64 bytes after
 # conversion to UTF-8.
 # length_limit = 64 bytes
 Fips140SlotDescription=FIPS 140 Sun kriptogrâfiko, guendâ da'nga'a ni sertifikado
 
 HighGrade=yi'nïn' huāj yakàan
 MediumGrade=Yi'nïn' huāj danïïn
+
 # LOCALIZATION NOTE (nick_template): $1s is the common name from a cert (e.g. "Mozilla"), $2s is the CA name (e.g. VeriSign)
 nick_template=%1$s’s %2$s ID
 #These are the strings set for the ASN1 objects in a certificate.
 CertDumpCertificate=sertifikâdo
 CertDumpVersion=Bersiûn
 # LOCALIZATION NOTE (CertDumpVersionValue): %S is a version number (e.g. "3" in "Version 3")
 CertDumpVersionValue=Bersiûn %S
 CertDumpSerialNo=Da'nga' nikāj Sêrie
--- a/security/manager/security/certificates/certManager.ftl
+++ b/security/manager/security/certificates/certManager.ftl
@@ -1,154 +1,184 @@
 # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 certmgr-title =
     .title = Sa ri nej sertifikâdo
+
 certmgr-tab-mine =
     .label = Nej si sertifikadôt
+
 certmgr-tab-people =
     .label = Guìi
+
 certmgr-tab-servers =
     .label = Servidor
+
 certmgr-tab-ca =
     .label = Nej sa a'nïn'ïn
+
 certmgr-mine = Nikajt si sertificadô nej yi'nïn' nan nata' dàj huat
 certmgr-people = Màn sertifikâdo riña archîbo nata' dà hua nej guì nan
 certmgr-servers = Màn sertifikâdo riña archîbo nata' dàj hua nej serbidôr nan
 certmgr-ca = Màn nej sertifikâdo riña archîbo nata' dàj hua nej sa a'nïn' nan
+
 certmgr-detail-general-tab-title =
     .label = Da'ua nguéj
     .accesskey = G
+
 certmgr-detail-pretty-print-tab-title =
     .label = A'ngô nej sa nika
     .accesskey = D
+
 certmgr-pending-label =
     .value = Sertifikadô hìaj natsij man...
-certmgr-subject-info-label =
-    .value = Ga'nïn riña
-certmgr-issuer-info-label =
-    .value = Giri sa gu'naj
-certmgr-period-of-validity-label =
-    .value = Diû gini'ñanj rasun nan
-certmgr-fingerprints-label =
-    .value = Da'nga' ra'a
+
 certmgr-subject-label = Nadigân Guendâ
+
 certmgr-issuer-label = Sa giri
+
 certmgr-period-of-validity = Diû gini'ñanj rasun nan
+
 certmgr-fingerprints = Da'nga' ra'a
+
 certmgr-cert-detail =
     .title = Sa nikaj Sertifikâdo
     .buttonlabelaccept = Narán
     .buttonaccesskeyaccept = C
-certmgr-cert-detail-cn =
-    .value = Si yugui (CN)
-certmgr-cert-detail-o =
-    .value = Yi'nïn'ïn (O)
-certmgr-cert-detail-ou =
-    .value = Sa Nagi'iaj Chre' (OU)
-certmgr-cert-detail-serialnumber =
-    .value = Da'nga' nikaj serie
-certmgr-cert-detail-sha256-fingerprint =
-    .value = Da'nga' ra'a SHA-256
-certmgr-cert-detail-sha1-fingerprint =
-    .value = Da'nga' ra'a SHA1
+
 certmgr-cert-detail-commonname = Si yugui (CN)
+
 certmgr-cert-detail-org = Yi'nïn' (O)
+
 certmgr-cert-detail-orgunit = Yi'nï' hua chre'e (OU)
+
 certmgr-cert-detail-serial-number = Da'nga' nikaj Serie
+
 certmgr-cert-detail-sha-256-fingerprint = Da'nga' ra'a SHA-256
+
 certmgr-cert-detail-sha-1-fingerprint = Da'nga' ra'a SHA1
+
 certmgr-edit-ca-cert =
     .title = Nagi'iaj ni nachrunt dàj huin ruhuât riña sertifikadô CA
     .style = width: 48em;
+
 certmgr-edit-cert-edit-trust = Nachrun sa hua nikâ doj ruhuât:
+
 certmgr-edit-cert-trust-ssl =
     .label = Ga'ue natà' sertifikadô nan dàj hua nej sitiô.
+
 certmgr-edit-cert-trust-email =
     .label = Ga'ue natà' sertifikadô nan dàj hua nej sa na'nín korrêo.
+
 certmgr-delete-cert =
     .title = Nadure' Sertifikâdo
     .style = width: 48em; height: 24em;
+
 certmgr-cert-name =
     .label = Si Yugui Sertifikâdo
+
 certmgr-cert-server =
     .label = Serbidôr
+
 certmgr-override-lifetime =
     .label = Nìko diû ga man
+
 certmgr-token-name =
     .label = Sa dugumîn sò'
+
 certmgr-begins-on = Hiuj nan gayì'ij
+
 certmgr-begins-label =
     .label = Hiuj nan gayi'ij
-certmgr-begins-value =
-    .value = { certmgr-begins-label.label }
+
 certmgr-expires-on = Gui nahuij ma huin
+
 certmgr-expires-label =
     .label = Gui nahuij ma huin
-certmgr-expires-value =
-    .value = { certmgr-expires-label.label }
+
 certmgr-email =
     .label = Direksiûn Korrêo
+
 certmgr-serial =
     .label = Da'nga' nikaj Serie
+
 certmgr-view =
     .label = Gini'iaj…
     .accesskey = V
+
 certmgr-edit =
     .label = Nagi'io'
     .accesskey = E
+
 certmgr-export =
     .label = Ga’nïnj gan’an a’ngô hiūj u…
     .accesskey = x
+
 certmgr-delete =
     .label = Dure'…
     .accesskey = D
+
 certmgr-delete-builtin =
     .label = Nadure' asi sê sa nikaa...
     .accesskey = D
+
 certmgr-backup =
     .label = Gachra so'...
     .accesskey = B
+
 certmgr-backup-all =
     .label = Gachra so' dara'anj…
     .accesskey = k
+
 certmgr-restore =
     .label = Ga’nïnj gan’an a’ngô hiūj u…
     .accesskey = m
+
 certmgr-details =
     .value = Riña màn sertifikâdo
     .accesskey = F
+
 certmgr-fields =
     .value = Riña mà sa du'uee
     .accesskey = V
+
 certmgr-hierarchy =
     .value = Dàj du'ue sertifikâdo
     .accesskey = H
+
 certmgr-add-exception =
     .label = Nitaj ama na'nìn' na ma...
     .accesskey = x
+
 exception-mgr =
     .title = Nutà' esepsiôn de seguridad
+
 exception-mgr-extra-button =
     .label = Hua nika ruhuât ga esepsiôn de seguridad
     .accesskey = C
+
 exception-mgr-supplemental-warning = Nej bankû 'iaj sun nikaa, riña ane' rasuun, ni a'ngo nej sa dû'uej e si gata gi'iát sa hua nan.
+
 exception-mgr-cert-location-url =
     .value = Dane' huin:
+
 exception-mgr-cert-location-download =
     .label = Girì' Sertifikâdo
     .accesskey = G
+
 exception-mgr-cert-status-view-cert =
     .label = Gini'iaj…
     .accesskey = V
+
 exception-mgr-permanent =
     .label = Na'nïnj sà' ginun yitïnj esepsiôn nan
     .accesskey = P
+
 pk11-bad-password = Nitaj si hua hue'ê da'nga' huì gachrûnt.
 pkcs12-decode-err = Hua sa gahui a'nan' danj na'ue na'nïn archîbo. Asi nitaj si nunj riña formatô PKCS 12, hua a'nanj asi nitaj si hua hue'ê da'nga' huì gachrûnt.
 pkcs12-unknown-err-restore = Nu ni'în' nùhuin saj na'ue nagi'ia archibô PKCS #12
 pkcs12-unknown-err-backup = Nuni'în' nùhuin saj na'ue girij si kopiâ seguridad PKCS #12.
 pkcs12-unknown-err = Nu ni'în' nûhuin saj na'uie gi'iaj sun PKCS #12.
 pkcs12-info-no-smartcard-backup = Si ga'ue gahui 'ngo kopiâ seguridâ nej sertifikâdo riña 'ngo aga' hua raan ngà 'ngo tarjêta chruun.
 pkcs12-dup-data = Ngà hua sertifikâdo ni da'nga' huìi riña aga' dan.
 
@@ -171,58 +201,72 @@ import-email-cert-prompt = Gida'a archibô nu si korreô 'ngo duguî' da' ga'nïnjt gan'an
 edit-trust-ca = Sertifikadô “{ $certName }” huin Sertifikadô a'nïn'ïnj.
 
 ## For Deleting Certificates
 
 delete-user-cert-title =
     .title = Nadure' nej si Sertifikadôt
 delete-user-cert-confirm = Huin hia ruhuât nadurê't nej sertifikadô nan anj.
 delete-user-cert-impact = Sisi nadurê't go'ngo si sertifikadôt ni, si ga'ue garasunt man guendâ nadigânt man'ânt ngà'.
+
+
 delete-ssl-cert-title =
     .title = Nadure' nej si esepsiûn sertifikadô serbidôr
 delete-ssl-cert-confirm = Huin hia ruhuât nadurê't nej si esepsiûn serbidôr aj.
 delete-ssl-cert-impact = Sisi nadurê't 'ngo esepsiûn serbidôr, ni nanikàj ñunj garasunj sa araj sun niña serbidô dan sani ni'ñan 'ngo sertifikadô ni'ñanj an.
+
 delete-ca-cert-title =
     .title = Nadure' asi si gi'iaj guendât nej sertifikadô CA
 delete-ca-cert-confirm = Gachín ni'iát guendâ nadurê't nej sertifikadô CA. Guendâ nej sertifikadô hìaj ga'nïnt ni, sê sa ga nùkuaj ruhuô' gahuin ngà'. Huin ruhuâ yangà't nadurê' raj asi nitaj si yumân ruhuât ni'înt man sà'.
 delete-ca-cert-impact = Sisi nadurê't 'ngo sertifikadô segurida (CA), aplikasiûn na ni si garayinaj garasunj a'ngô sertifikâdo ngà'.
+
+
 delete-email-cert-title =
     .title = Nadure' ne si Sertifikadô Korrêo
 delete-email-cert-confirm = Huin hia ruhuât nadurê't nej sertifikadô nikaj si korreô nej duguî' nan anj.
 delete-email-cert-impact = Sisi nadurê't 'ngo si sertifikadô korreo 'ngo guì ni, si ga'ue ga'ninjt korreo huìi riña diguî' dan ngà'.
+
 # Used for semi-uniquely representing a cert.
 #
 # Variables:
 #   $serialNumber : the serial number of the cert in AA:BB:CC hex format.
 cert-with-serial =
     .value = Ñanj nù da'nga' seriê: { $serialNumber }
 
 ## Cert Viewer
 
 # Title used for the Certificate Viewer.
 #
 # Variables:
 #   $certificate : a string representative of the certificate being viewed.
 cert-viewer-title =
     .title = Sa ni'iaj nej sertifikâdo: "{ $certName }"
+
 not-present =
     .value = <Not Part Of Certificate>
+
 # Cert verification
 cert-verified = Nani'in sisi sertifikadô nan ni ni'ñan guendâ nej sun nan:
+
 # Add usage
 verify-ssl-client =
     .value = Si sertifikadô Klientê SSL
+
 verify-ssl-server =
     .value = Si sertifikadô sun SSL
+
 verify-ssl-ca =
     .value = Sa a'nïn' riña sertifikasiûn SSL
+
 verify-email-signer =
     .value = Si sertifikadô sa a'hui' da'nga'a riña korrêo
+
 verify-email-recip =
     .value = Si sertifikadô sa nahuin ra'a korrêo
+
 # Cert verification
 cert-not-verified-cert-revoked = Nu ga'ue natsi sertificadô nan dadin' ngà nare'ej rû' huaj.
 cert-not-verified-cert-expired = Nu ga'ue natsi sertificadô nan dadin' ngà gisîj nahuij si diûj.
 cert-not-verified-cert-not-trusted = Nu ga'ue natsi sertificadô nan dadin' sê sa hua yitïnj ín hui man.
 cert-not-verified-issuer-not-trusted = Nu ga'ue natsi sertificadô nan dadin' sa giri ma nu ni'in si sa yitïnj ïn huin.
 cert-not-verified-issuer-unknown = Nu ga'ue natsi sertificadô nan dadin' nu ni'in ahuin si giri man.
 cert-not-verified-ca-invalid = Nu ga'ue natsi sertificadô nan dadin' nitaj si hua hue'ê sertifikado CA.
 cert-not-verified_algorithm-disabled = Nu ga'ue natsi sertifikadô nan dadin' da'nga' ga'ui' si riñanj nu ni'în si 'ngo da'nga' hia huin man.
--- a/security/manager/security/certificates/deviceManager.ftl
+++ b/security/manager/security/certificates/deviceManager.ftl
@@ -3,98 +3,131 @@
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 
 ## Strings used for device manager
 
 devmgr =
     .title = Sa dugumî nej aga'a
     .style = width: 67em; height: 32em;
+
 devmgr-devlist =
     .label = Sa dugûmi ni nej aga'a
+
 devmgr-header-details =
     .label = A'ngô nej sa nika
+
 devmgr-header-value =
     .label = Dàj du'ue man
+
 devmgr-button-login =
     .label = Gayi'ì sesiûn
     .accesskey = n
+
 devmgr-button-logout =
     .label = Narán sesiûn
     .accesskey = O
+
 devmgr-button-changepw =
     .label = Naduna da'nga' huìi
     .accesskey = P
+
 devmgr-button-load =
     .label = Gayi'ì
     .accesskey = L
+
 devmgr-button-unload =
     .label = Naduninj
     .accesskey = U
+
 devmgr-button-enable-fips =
     .label = Nachrun FIPS
     .accesskey = F
+
 devmgr-button-disable-fips =
     .label = Duyuchin' akuan' FIPS
     .accesskey = F
 
 ## Strings used for load device
 
 load-device =
     .title = Gayi'ì PKCS#11 Sa nikaj ñu'unj aga'a
+
 load-device-info = Gachrun nuguan' rayi'î modulô ruhuât gachrit.
+
 load-device-modname =
     .value = Si yugui môdulo
     .accesskey = M
+
 load-device-modname-default =
     .value = Notîsia PKCS#11 Môdulo
+
 load-device-filename =
     .value = Modulô si yugui archîbo
     .accesskey = f
+
 load-device-browse =
     .label = Natsij ni'iajt…
     .accesskey = B
 
 ## Token Manager
 
 devinfo-status =
     .label = Dàj hua riñaj
+
 devinfo-status-disabled =
     .label = Nitaj si huaj
+
 devinfo-status-not-present =
     .label = Nitaj si nunj
+
 devinfo-status-uninitialized =
     .label = Nu gayi'ìj ngà'
+
 devinfo-status-not-logged-in =
     .label = Nu ga'yi'î sesiûn
+
 devinfo-status-logged-in =
     .label = Ngà gayi'ìj sesiûn
+
 devinfo-status-ready =
     .label = 'Iaj yugui
+
 devinfo-desc =
     .label = Dàj huaj
+
 devinfo-man-id =
     .label = Sa girirà
+
 devinfo-hwversion =
     .label = Bersiûn HW
 devinfo-fwversion =
     .label = Bersiûn FW
+
 devinfo-modname =
     .label = Môdulo
+
 devinfo-modpath =
     .label = Hiuj gun'
+
 login-failed = Gire' riña ayi'i' sesion
+
 devinfo-label =
     .label = Dàj naga'ui' du'ue'
+
 devinfo-serialnum =
     .label = Da'nga' nikaj serie
+
 fips-nonempty-password-required = Ruhuâ modô FIPS sisi ga 'ngo da'nga' huìi gi'iát ri ña da' go'ngo si gagâ't. Nachrun da'mga' huìi hìaj nï' achin gayi'ìt ngà modô FIPS.
 unable-to-toggle-fips = Na'ue nadunaj modô FIPS riña si agâ't. Gahui ni nayi'ì ñûnt aplikasiûn nan.
 load-pk11-module-file-picker-title = Nagui 'ngo kontrolador agar PKCS#11 da' ga'ue gayi'ìt
+
 # Load Module Dialog
 load-module-help-empty-module-name =
     .value = Nitaj si yugui modulô dan hua si guruhuaj.
+
 # Do not translate 'Root Certs'
 load-module-help-root-certs-module-name =
     .value = Ngà hua rán riña ‘Root Certs’ ni si ga'ue garasunt man.
+
 add-module-failure = Na'ue nachrunt a'ngô môdulo
 del-module-warning = Huin yangà' ruhuât nadunat modulô nan anj.
 del-module-error = Na'ue narè' modulô nan
--- a/security/manager/security/pippki/pippki.ftl
+++ b/security/manager/security/pippki/pippki.ftl
@@ -3,16 +3,17 @@
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 password-quality-meter = Sa ni’iāj si huā hue’ê da’nga’ huìi
 
 ## Change Password dialog
 
 change-password-window =
     .title = Nadunā Da’nga’ Huì A’nïn’ïn
+
 # Variables:
 # $tokenName (String) - Security device of the change password dialog
 change-password-token = Sa dugumîn sò': { $tokenName }
 change-password-old = Da’nga’ huì nikājt akuan’ nïn:
 change-password-new = Da'nga' huì nakàa:
 change-password-reenter = Da'nga' huìi (gachrun ñû):
 
 ## Reset Password dialog
--- a/toolkit/chrome/global/aboutWebrtc.properties
+++ b/toolkit/chrome/global/aboutWebrtc.properties
@@ -68,26 +68,16 @@ rtp_stats_heading = RTP Estadîstika
 ice_state = ICE Daj huaj
 ice_stats_heading = ICE Estadîstika
 ice_restart_count_label = ICE nayi'ì nakà ñû
 ice_rollback_count_label = ICE rollbacks
 ice_pair_bytes_sent = Baits ga'nïn'
 ice_pair_bytes_received = Baits gunumâ
 ice_component_id = Dàj hua ID
 
-# LOCALIZATION NOTE (av_sync_label): "A/V" stands for Audio/Video.
-# "sync" is an abbreviation for sychronization. This is used as
-# a data label.
-av_sync_label = A/V nagi'iaj nuguan'àn
-
-# LOCALIZATION NOTE (jitter_buffer_delay_label): A jitter buffer is an
-# element in the processing chain, see http://wikipedia.org/wiki/Jitter
-# This is used as a data label.
-jitter_buffer_delay_label = Jitter-buffer delay
-
 # LOCALIZATION NOTE (avg_bitrate_label, avg_framerate_label): "Avg." is an abbreviation
 # for Average. These are used as data labels.
 avg_bitrate_label = Avg. bitrate
 avg_framerate_label = Avg. framerate
 
 # LOCALIZATION NOTE (typeLocal, typeRemote): These adjectives are used to label a
 # line of statistics collected for a peer connection. The data represents
 # either the local or remote end of the connection.
--- a/toolkit/chrome/global/commonDialog.dtd
+++ b/toolkit/chrome/global/commonDialog.dtd
@@ -1,13 +1,14 @@
 <!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
    - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
    - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
 
 <!ENTITY header.label     "Nahuin ru'u sa nùn ne' rà ma"> 
 <!ENTITY message.label    "Na huin ngo nuguan digan.">
+
 <!ENTITY editfield0.label "Si yuguit"> 
 <!ENTITY editfield1.label "Da'nga' huìi"> 
-<!ENTITY checkbox.label   "nachi'">
+<!ENTITY checkbox.label   "nachi'"> 
 <!ENTITY copyCmd.label    "Guyun'">
 <!ENTITY copyCmd.accesskey "G">
 <!ENTITY selectAllCmd.label "Ganahui' da'ua ngê ma">
 <!ENTITY selectAllCmd.accesskey "G">
--- a/toolkit/chrome/global/editMenuOverlay.dtd
+++ b/toolkit/chrome/global/editMenuOverlay.dtd
@@ -19,16 +19,17 @@
 <!ENTITY pasteCmd.label            "Gachrun">
 <!ENTITY pasteCmd.key              "V">
 <!ENTITY pasteCmd.accesskey        "p">
 <!ENTITY deleteCmd.label           "Dure'">
 <!ENTITY deleteCmd.accesskey       "d">
 <!ENTITY selectAllCmd.label        "Ga'nïnj chrej e daran'anj">
 <!ENTITY selectAllCmd.key          "A">
 <!ENTITY selectAllCmd.accesskey    "a">
+
 <!ENTITY findCmd.label             "Nana'uì'">
 <!ENTITY findCmd.key               "F">
 <!ENTITY findCmd.accesskey         "F">
 <!ENTITY findAgainCmd.label        "Nana'uì' Ñûn">
 <!ENTITY findAgainCmd.key          "G">
 <!ENTITY findAgainCmd.key2         "VK_F3">
 <!ENTITY findAgainCmd.accesskey    "g">
 <!ENTITY findPreviousCmd.label     "Nana'uì' sa hìaj Gachîn">
--- a/toolkit/chrome/global/extensions.properties
+++ b/toolkit/chrome/global/extensions.properties
@@ -37,14 +37,8 @@ newTabControlled.learnMore = Gahuin chrūn doj
 #LOCALIZATION NOTE (homepageControlled.message) %S is the icon and name of the extension which updated the homepage.
 homepageControlled.message = 'Ngo extensiûn, %S, Nadunaj sa ni'iajt nga ayi'ìt ni a'ngò riña bentâna nej.
 homepageControlled.learnMore = Gahuin chrūn doj
 
 #LOCALIZATION NOTE (tabHideControlled.message) %1$S is the icon and name of the extension which hid tabs, %2$S is the icon of the all tabs button.
 tabHideControlled.message = 'Ngo extensiûn, %1$S, achrij huì man da'aj rakïj ñanj na'nïnjt. Sani ga'ue ni'iajt nej rakïj ñanj dan asìj riña %2$S.
 tabHideControlled.learnMore = Gahuin chrūn doj
 
-# LOCALIZATION NOTE (defaultTheme.name, defaultTheme.description2): This is displayed in about:addons -> Appearance
-defaultTheme.name=Sa ngà' 'na' niñaan
-defaultTheme.description=Temâ ngà' 'na' niñaan.
-
-defaultTheme.description2='Ngo tema huā dàj rû' hua sistema operativo.
-
--- a/toolkit/chrome/global/keys.properties
+++ b/toolkit/chrome/global/keys.properties
@@ -6,16 +6,25 @@
 #                     If you decide to translate this file, you should translate it based on
 #                     the prevelant kind of keyboard for your target user.
 # LOCALIZATION NOTE : There are two types of keys, those w/ text on their labels
 #                     and those w/ glyphs.
 # LOCALIZATION NOTE : VK_<…> represents a key on the keyboard.
 #
 # For more information please see bugzilla bug 90888.
 
+# LOCALIZATION NOTE : FILE This file contains the application's labels for keys on the keyboard.
+#                     If you decide to translate this file, you should translate it based on
+#                     the prevalent kind of keyboard for your target user.
+# LOCALIZATION NOTE : There are two types of keys, those w/ text on their labels
+#                     and those w/ glyphs.
+# LOCALIZATION NOTE : VK_<…> represents a key on the keyboard.
+#
+# For more information please see bugzilla bug 90888.
+
 # F1..F10 should probably not be translated unless there are keyboards that actually have other labels
 # F11..F20 might be something else, but are really keyboard specific and not region/language specific
 # there are actually two different F11/F12 keys, I don't know which one these labels represent.
 # eg, F13..F20 on a sparc keyboard are labeled Props, Again .. Find, Cut
 # sparc also has Stop, Again and F11/F12. VK_F11/VK_F12 probably map to Stop/Again
 # LOCALIZATION NOTE : BLOCK Do not translate the next block
 VK_F1=F1
 VK_F2=F2
@@ -51,18 +60,16 @@ VK_PAGE_DOWN=Ñanj 'na' Nikà'a
 
 # Enter, backspace, and Tab might have both glyphs and text
 # if the keyboards usually have a glyph,
 # if there is a meaningful translation,
 # or if keyboards are localized
 # then translate them or insert the appropriate glyph
 # otherwise you should probably just translate the glyph regions
 
-# LOCALIZATION NOTE : BLOCK maybe GLYPHS
-VK_RETURN=Nanikàj
 VK_TAB=Rakïj ñaj
 VK_BACK=Nanikâ Rukù
 VK_DELETE=Del
 # LOCALIZATION NOTE : BLOCK end maybe GLYPHS
 # LOCALIZATION NOTE : BLOCK typing state keys
 VK_HOME=Riñan gayi'ij
 VK_END=Nahuij
 
--- a/toolkit/chrome/global/narrate.properties
+++ b/toolkit/chrome/global/narrate.properties
@@ -1,19 +1,20 @@
 # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 # Narrate, meaning "read the page out loud". This is the name of the feature
 # and it is the label for the popup button.
 narrate = Gahia
+
 back = Ne' rukùu
 start = Gayi'ì
 stop = Ganikïn'
 forward = Ne' ñaan
 speed = Sa hìo
 selectvoicelabel = Nanè a'miin:
 # Default voice is determined by the language of the document.
 defaultvoice = Sa gà' 'na' niñaan
 
 # Voice name and language.
 # eg. David (English)
-voiceLabel = %S (%S)
\ No newline at end of file
+voiceLabel = %S (%S)
--- a/toolkit/chrome/global/printdialog.properties
+++ b/toolkit/chrome/global/printdialog.properties
@@ -27,16 +27,17 @@ printFramesTitleWindows=Nari ñadu'ua mârko
 # On Mac, underscores will be stripped.
 
 asLaidOut=_Dàj rû' gaj si gahuij riña pantâya
 asLaidOutWindows=Dàj rugui'ij ni dàj gaj riña pantâya
 selectedFrame=_Markô naguit
 selectedFrameWindows=Markô naguit
 separateFrames=Da' fotogrâma riña nej paginâ _Naguit
 separateFramesWindows=Ni da' mârko ga ninïn
+
 shrinkToFit=Si yakaj guendât Scaling ngà S_hrink da' nadunat dàj ga gachrà' pâjina
 selectionOnly=Nagui _Màn si narit Ñadu'ua
 printBGOptions=Nari ñadu'ua Fôndo
 printBGColors=Nari ñadu'ua Fôndo _Nej kolô
 printBGImages=Nari ñadu'ua Fôndo Ña_du'ua
 headerFooter=Rà ni yi'î pâgina
 left=Ne' chrïn
 center=Danïïn
@@ -47,16 +48,17 @@ headerFooterURL=URL
 headerFooterDate=Gui/Time
 headerFooterPage=Pâjina #
 headerFooterPageTotal=Pajinâ # si #
 headerFooterCustom=Nagi'iaj mu'ûn'…
 customHeaderFooterPrompt=Gi'iaj sununj gachrun nuguan' ruhuât ginù ne' raj /footer nuguan'an
 
 # These are for the summary view in the Mac dialog:
 summaryFramesTitle=Nari ñadu'ua mârko
+
 summarySelectionOnlyTitle=Nari sa Naguit
 summaryShrinkToFitTitle=Nagi'iaj lij da' Ginu Hue'ej
 summaryPrintBGColorsTitle=Nari ngà kolô BG
 summaryPrintBGImagesTitle=Nari ngà ñadu'ua BG
 summaryHeaderTitle=Nej rà Pâjina
 summaryFooterTitle=Ne' yi'ì Pâgina
 summaryNAValue=N/A
 summaryOnValue=Nachrun
--- a/toolkit/chrome/global/resetProfile.dtd
+++ b/toolkit/chrome/global/resetProfile.dtd
@@ -1,15 +1,7 @@
 <!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
    - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this file,
    - You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.  -->
 
 <!ENTITY refreshProfile.dialog.title         "Nagi'iaj nakà &brandShortName;">
-<!ENTITY refreshProfile.dialog.description1  "Nayi'ì nakà ñûn da' nadurê't daran' sa a'ui' yi'ì ni nahuin hìo man doj.">
-<!ENTITY refreshProfile.dialog.description2  "Sa huin nimân na:">
-<!ENTITY refreshProfile.dialog.items.label1  "Nadure' nej sa nutâ't ni nej sa nadunat riña aga' nan">
-<!ENTITY refreshProfile.dialog.items.label2  "Naduna riña si configurasiûn aga' nan da' gaj da' rû' huaj ngà ga nàkaj">
-<!ENTITY refreshProfile.dialog.button.label  "Nagi'iaj nakà &brandShortName;">
-
-<!ENTITY refreshProfile.title                "Ga'uì' &brandShortName; 'ngo pûntu">
-<!ENTITY refreshProfile.button.label         "Nagi'iaj nakà &brandShortName;…">
 
 <!ENTITY refreshProfile.cleaning.description "Ngà doj nahuî…">
--- a/toolkit/chrome/global/textcontext.dtd
+++ b/toolkit/chrome/global/textcontext.dtd
@@ -24,18 +24,14 @@
 <!ENTITY spellNoSuggestions.label "(Nitaj nuj Hua rayi'î Nuguan' nan)">
 <!ENTITY spellDictionaries.label "Nej nânj (nuguan')">
 <!ENTITY spellDictionaries.accesskey "l">
 
 <!ENTITY searchTextBox.clear.label "Na'nïn'">
 
 <!ENTITY fillLoginMenu.label          "Dusîj sesiûn">
 <!ENTITY fillLoginMenu.accesskey      "F">
-<!ENTITY fillSuggestedPassword.label  "Garasun 'ngo danga' huì rikî aga' nan">
-<!ENTITY fillSuggestedPassword.accesskey "S">
-<!ENTITY fillGeneratedPassword.label  "Garasun 'ngō da'nga' huì giri hue'êt">
-<!ENTITY fillGeneratedPassword.accesskey "S">
 <!ENTITY fillPasswordMenu.label       "Nachra riña da'nga' huìi">
 <!ENTITY fillPasswordMenu.accesskey   "F">
 <!ENTITY fillUsernameMenu.label       "Nachra riña si yugui Usuario">
 <!ENTITY fillUsernameMenu.accesskey   "F">
 <!ENTITY noLoginSuggestions.label     "(Nitaj nuhuìn sa Hua Gini'iajt)">
 <!ENTITY viewSavedLogins.label        "Ni'iaj nej Sesiûn gayi'ìt Na'nín sà't">
--- a/toolkit/chrome/global/viewSource.properties
+++ b/toolkit/chrome/global/viewSource.properties
@@ -3,16 +3,14 @@
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 goToLineTitle     = Gatu riña lînia
 goToLineText      = Duguatûj si numerô lìnia
 invalidInputTitle = Hua a'nan' sa duguatûjt
 invalidInputText  = Hua a'nan' si numerô liniâ duguatûjt.
 outOfRangeTitle   = Nu nari'ìj lînia
 outOfRangeText    = Nu nari'ij linià huin ruhuât.
-statusBarLineCol  = Lînia %1$S. ngà %2$S
 viewSelectionSourceTitle = DOM Ña Naguit
-viewMathMLSourceTitle    = DOM Ña MathML
 
 context_goToLine_label        = Gatu riña Lînia…
 context_goToLine_accesskey    = L
 context_wrapLongLines_label   = Nagi'iaj hue'ê nej Liniâ Ye'èe
 context_highlightSyntax_label = Nagi'iaj rangà' nuguan' ye'èe
--- a/toolkit/chrome/mozapps/downloads/downloads.properties
+++ b/toolkit/chrome/mozapps/downloads/downloads.properties
@@ -90,23 +90,23 @@ timeLeftSingle3=%1$S naj
 # LOCALIZATION NOTE (timeLeftDouble3): %1$S time left; %2$S time left sub units
 # example: 11h 2m left; 1d 22h left
 timeLeftDouble3=%1$S %2$S naj
 timeFewSeconds2=Doj sína le'èj segûndo naj
 timeUnknown2=Nîn' andaj nìko diû naj
 
 # LOCALIZATION NOTE (doneSize): #1 size number; #2 size unit
 doneSize=#1 #2
+
 # LOCALIZATION NOTE (doneScheme): #1 URI scheme like data: jar: about:
 doneScheme2=%1$S sa ni'ñanjt
 # LOCALIZATION NOTE (doneFileScheme): Special case of doneScheme for file:
 # This is used as an eTLD replacement for local files, so make it lower case
 doneFileScheme=archibô nichrùn'un
 
 # LOCALIZATION NOTE (yesterday): Displayed time for files finished yesterday
 yesterday=Guki
 
 fileExecutableSecurityWarning=“%S” 'ngo archibô naninj ma'an huin. Nej archibô naninj ma'an ni ga'ue si ata nej man yi'ìi 'naj asi a'ngô sa ga'ue rañu'unj sò'. Ga gudadû na'nïnt archibô nan. Huin ruhuâ yangà't dusîjt “%S” raj?
 fileExecutableSecurityWarningTitle=Na'nïnt archibô naninj man'an ruhuâ raj?
-fileExecutableSecurityWarningDontAsk=Si gachán na'anj ñûnt nan ñùnj
 
 # Desktop folder name for downloaded files
 downloadsFolder=Nadunínj
--- a/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd
+++ b/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd
@@ -63,9 +63,10 @@
 <!ENTITY addon.checkingForUpdates.label       " Nana’uij sa naka doj…">
 <!ENTITY addon.releaseNotes.label             "Nuguan' ri' riña aga'