Remove obsolete strings and reformat files
authorFrancesco Lodolo (:flod) <flod@lodolo.net>
Tue, 17 May 2022 15:45:58 +0200
changeset 1270 7cb538817ee9362cad27678fdc37577207da473a
parent 1269 0d47d4aa76963a7dae312d0dc4bed036b104351c
child 1271 05c82f620c2d1dc3c6218c1a503bd0ab705bc870
push id1108
push userflodolo@mozilla.com
push dateTue, 17 May 2022 13:46:05 +0000
Remove obsolete strings and reformat files
browser/branding/official/brand.dtd
browser/branding/official/brand.properties
browser/browser/aboutCertError.ftl
browser/browser/aboutDialog.ftl
browser/browser/aboutLogins.ftl
browser/browser/aboutPocket.ftl
browser/browser/aboutPrivateBrowsing.ftl
browser/browser/aboutRestartRequired.ftl
browser/browser/aboutUnloads.ftl
browser/browser/appExtensionFields.ftl
browser/browser/appmenu.ftl
browser/browser/browser.ftl
browser/browser/customizeMode.ftl
browser/browser/downloads.ftl
browser/browser/menubar.ftl
browser/browser/migration.ftl
browser/browser/newtab/asrouter.ftl
browser/browser/newtab/newtab.ftl
browser/browser/newtab/onboarding.ftl
browser/browser/places.ftl
browser/browser/preferences/moreFromMozilla.ftl
browser/browser/preferences/preferences.ftl
browser/browser/protections.ftl
browser/browser/sanitize.ftl
browser/browser/search.ftl
browser/browser/sync.ftl
browser/browser/toolbarContextMenu.ftl
browser/browser/upgradeDialog.ftl
browser/chrome/browser/browser.properties
browser/chrome/browser/customizableui/customizableWidgets.properties
browser/chrome/browser/downloads/downloads.properties
browser/chrome/browser/places/places.properties
browser/chrome/browser/tabbrowser.properties
browser/chrome/overrides/appstrings.properties
browser/chrome/overrides/netError.dtd
devtools/client/accessibility.properties
devtools/client/components.properties
devtools/client/debugger.properties
devtools/client/perftools.ftl
devtools/client/sourceeditor.dtd
devtools/client/storage.ftl
devtools/client/webconsole.properties
devtools/shared/debugger-paused-reasons.ftl
devtools/shared/highlighters.ftl
dom/chrome/appstrings.properties
dom/chrome/dom/dom.properties
dom/chrome/layout/htmlparser.properties
dom/chrome/layout/layout_errors.properties
mobile/overrides/appstrings.properties
mobile/overrides/netError.dtd
toolkit/chrome/global/extensions.properties
toolkit/chrome/global/narrate.properties
toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties
toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.properties
toolkit/toolkit/about/aboutAddons.ftl
toolkit/toolkit/about/aboutCompat.ftl
toolkit/toolkit/about/aboutNetworking.ftl
toolkit/toolkit/about/aboutPlugins.ftl
toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl
toolkit/toolkit/about/aboutTelemetry.ftl
toolkit/toolkit/global/cspErrors.ftl
toolkit/toolkit/global/processTypes.ftl
toolkit/toolkit/global/profileSelection.ftl
toolkit/toolkit/global/run-from-dmg.ftl
toolkit/toolkit/global/textActions.ftl
toolkit/toolkit/global/unknownContentType.ftl
toolkit/toolkit/global/videocontrols.ftl
--- a/browser/branding/official/brand.dtd
+++ b/browser/branding/official/brand.dtd
@@ -1,11 +1,7 @@
 <!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
    - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
    - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
 
 <!ENTITY  brandShorterName      "Firefox">
 <!ENTITY  brandShortName        "Firefox">
 <!ENTITY  brandFullName         "Mozilla Firefox ">
-<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
-   This brand name can be used in messages where the product name needs to
-   remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
-<!ENTITY  brandProductName      "Firefox">
--- a/browser/branding/official/brand.properties
+++ b/browser/branding/official/brand.properties
@@ -1,13 +1,8 @@
 # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 brandShorterName=Firefox
 brandShortName=Firefox
 brandFullName=Mozilla Firefox
-# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
-# This brand name can be used in messages where the product name needs to
-# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
-brandProductName=Firefox
-vendorShortName=Mozilla
 
--- a/browser/browser/aboutCertError.ftl
+++ b/browser/browser/aboutCertError.ftl
@@ -110,17 +110,16 @@ netTimeout-title = Ganahuij diû ana'uijt
 unknownProtocolFound-title = Nu gachrun hue'êt direksiôn
 proxyConnectFailure-title = Nu a'nïnj servidor proxy gatut riña internet
 proxyResolveFailure-title = Na'ue nari'ìj proxy ma
 redirectLoop-title = Nitaj si 'iaj redireksionando hue'ê pajinâ nan
 unknownSocketType-title = Se 'ngo nuguan' hue'ê nariki servidor
 nssFailure2-title = Gire' conexión hia
 csp-xfo-error-title = { -brand-short-name } Na'ue nāyi'nïn pajinâ nan
 corruptedContentError-title = Gire'ej dadin' sa nun riñan hua a'nan'
-remoteXUL-title = XUL nagi'iaj mun'ûn'
 sslv3Used-title = Si ga'ue guida'a hue'e man
 inadequateSecurityError-title = Nitaj si gua hue'e si conexion re'
 blockedByPolicy-title = Hua blokeado pagina
 clockSkewError-title = Nitaj si nū hue'ê hora riña si aga't
 networkProtocolError-title = Gire' si protokolo red
 nssBadCert-title = Gadadut: Nū 'ngò yi'ì nukuaj
 nssBadCert-sts-title = Nu ga'ue gida'aj: Siruaj ni hua ahī ma
 certerror-mitm-title = Na’uēj Software ga’nïn riña { -brand-short-name } da’ gatū sa’àj riña sitiô nan
--- a/browser/browser/aboutDialog.ftl
+++ b/browser/browser/aboutDialog.ftl
@@ -1,46 +1,64 @@
 # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 aboutDialog-title =
     .title = Rayi’i { -brand-full-name }
+
 releaseNotes-link = Nùhuin sa hua nakàa doj
+
 update-checkForUpdatesButton =
     .label = Nana'uì' sa nahuin nakà doj
     .accesskey = N
+
 update-updateButton =
     .label = Duna'àj ni nachrun ñûnt da' nahuin nàkaj { -brand-shorter-name }
     .accesskey = R
+
 update-checkingForUpdates = Nana’uij sa naka doj…
 update-downloading = <img data-l10n-name="icon"/>Hìaj naninj sa nakàa<label data-l10n-name="download-status"/>
 update-downloading-message = Hìaj nadunin sa nākà doj — <label data-l10n-name="download-status"/>
 update-applying = Hìaj nagi'iaj nakàj sa naduninjt
+
 update-failed = Guire’ sa nagui’iaj naka. <label data-l10n-name="failed-link">Naduninj sa naka doj</label>
 update-failed-main = Guire’ sa nagui’iaj naka. <a data-l10n-name="failed-link-main">Naduninj sa naka doj</a>
+
 update-adminDisabled = Su' 'nïnj ra'a aga' sikà' rà na ni duyichin' si daran' sa nahuin nakàa
 update-noUpdatesFound = { -brand-short-name } nga ganahuin naka
 update-otherInstanceHandlingUpdates = { -brand-short-name } nahui nakà ma 'iaj a'ngo ña achín nì'iô'
+
 update-manual = Gà' hua sa nakà doj riña <label data-l10n-name="manual-link"/>
+
 update-unsupported = Si ga'ue nagi'iaj nakà rè' doj riña aga' na gà' rû' huaj<label data-l10n-name="unsupported-link">Gahuin chrun doj</label>
+
 update-restarting = Nayi'ì ñûn
+
 channel-description = Riñan man sa naka doj huin <label data-l10n-name="current-channel"></label> nan.
+
 warningDesc-version = { -brand-short-name } ma si arajhuè si ngàj ni ga'ue si gi'iaj sun hue'ej
+
 aboutdialog-help-user = { -brand-product-name } Sa rūgûñu’ūnj un
 aboutdialog-submit-feedback = Gā’nïnj \‘ngō Sinūguàn\’t
+
 community-exp = <label data-l10n-name="community-exp-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label> 'ngo <label data-l10n-name="community-exp-creditsLink">yi’ni’ niko</label> hiaj sun nugua’an da’ ga’ué gara sun daran nej dugui’ man riki yumin guii.
+
 community-2 = { -brand-short-name } guiri rá...<label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label>, ngo <label data-l10n-name="community-creditsLink">yi’ni’ niko</label> hiaj sun nugua’an da’ ga’ué gara sun daran nej dugui’ man riki yumin guii.
+
 helpus = ¿ruguñu'unjt ruhuâ raj?<label data-l10n-name="helpus-donateLink">Gà'uì' 'ngo nriû</label>asi<label data-l10n-name="helpus-getInvolvedLink">Gatu siganïnj ïn</label>
+
 bottomLinks-license = Nuguan’ da’ui guini’in
 bottomLinks-rights = Si suntuj ne’ araj sun
 bottomLinks-privacy = Sa gara yino’
+
 # Example of resulting string: 66.0.1 (64-bit)
 # Variables:
 #   $version (String): version of Firefox, e.g. 66.0.1
 #   $bits (Number): bits of the architecture (32 or 64)
 aboutDialog-version = { $version } ({ $bits }-bit)
+
 # Example of resulting string: 66.0a1 (2019-01-16) (64-bit)
 # Variables:
 #   $version (String): version of Firefox for Nightly builds, e.g. 66.0a1
 #   $isodate (String): date in ISO format, e.g. 2019-01-16
 #   $bits (Number): bits of the architecture (32 or 64)
 aboutDialog-version-nightly = { $version } ({ $isodate }) ({ $bits }-bit)
--- a/browser/browser/aboutLogins.ftl
+++ b/browser/browser/aboutLogins.ftl
@@ -1,17 +1,20 @@
 # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 # NOTE: New strings should use the about-logins- prefix.
 
 about-logins-page-title = Nej riña gayi'ì' sesiûn & nej da'nga' huìi
+
 login-filter =
     .placeholder = Nana'uì' nej riña gayi'ì sesiûn
+
 create-login-button = Giri 'ngo riña gayi'ì sesiûn nakàa
+
 fxaccounts-sign-in-text = Giri da'ngā huìi da' garasunt riña a'ngo aga'aj
 fxaccounts-sign-in-sync-button = Gāyi’ì sesión da’ nāgi’iaj gūñānt
 fxaccounts-avatar-button =
     .title = Si Kuendâ administrador
 
 ## The ⋯ menu that is in the top corner of the page
 
 menu =
@@ -62,17 +65,16 @@ about-logins-list-section-nothing = Nitāj sa atāj snan’ānj an hua
 about-logins-list-section-today = Gui hìaj
 about-logins-list-section-yesterday = Guki
 about-logins-list-section-week = Sa gahuin 7 gui ga'na'
 
 ## Introduction screen
 
 about-logins-login-intro-heading-logged-in = Nu nari'ìj riña gayi'ìt sesiûn hua nuguan'àn
 login-intro-description = Si nari't riña gayi'ìt sesiôn riña { -brand-product-name } riña a'ngo aga'aj, ni ñuna ni'iaj daj gi'iát da' nari't riña aga' na.
-about-logins-intro-import = Sisī nej riña gayi’ìt sesiûn nu sà’ riña a’ngô riña nana’uî’t, ga’ue <a data-l10n-name="import-link">duguachînt riña { -lockwise-brand-short-name }</a>
 about-logins-intro-import2 = Sisī nej riña gayì’ìt sēsiûn nu sà’ ne’ yē’ { -brand-product-name }, ga’ue <a data-l10n-name="import-browser-link">gūxūnt ga’naj āsìj riña a’ngô sa riñā nana’uî’t</a> asi <a data-l10n-name="import-file-link">āsìj riña ‘ngō archivo</a>
 
 ## Login
 
 login-item-new-login-title = Giri 'ngo sa gayi'ì sesiûn nakàa
 login-item-edit-button = Nagi'iô'
 about-logins-login-item-remove-button = Guxūn
 login-item-origin-label = Si Direlsiûn Sîtio
@@ -103,26 +105,29 @@ about-logins-os-auth-dialog-caption = { 
 ## and includes subtitle of "Enter password for the user "xxx" to allow this." These
 ## notes are only valid for English. Please test in your respected locale.
 
 # This message can be seen when attempting to edit a login in about:logins on Windows.
 about-logins-edit-login-os-auth-dialog-message-win = Da’ nāgi’iát riña gayi’ìt sēsiûn, gāchrūn si krēdenciât nga gayi’ìt Windows. Rugûñun’ūnj nan da’ dūguminj nej si kuendât.
 # This message can be seen when attempting to edit a login in about:logins
 # On MacOS, only provide the reason that account verification is needed. Do not put a complete sentence here.
 about-logins-edit-login-os-auth-dialog-message-macosx = Nāgi’iaj riña gayi’ìt sēsiûn na’nïn sà’t
+
 # This message can be seen when attempting to reveal a password in about:logins on Windows.
 about-logins-reveal-password-os-auth-dialog-message-win = Da’ gīni’iājt riña si da'nga' huìt, gāchrūn si krēdenciât nga gayi’ìt Windows. Rugûñun’ūnj nan da’ dūguminj nej si kuendât.
 # This message can be seen when attempting to reveal a password in about:logins
 # On MacOS, only provide the reason that account verification is needed. Do not put a complete sentence here.
 about-logins-reveal-password-os-auth-dialog-message-macosx = Gīni’iāj da’nga’ huì nū sà’ ‘iát
+
 # This message can be seen when attempting to copy a password in about:logins on Windows.
 about-logins-copy-password-os-auth-dialog-message-win = Da’ gūxūnt nī nāchrūnt a’ngô hiūj si da'nga' huìt, gāchrūn si krēdenciât nga gayi’ìt Windows. Rugûñun’ūnj nan da’ dūguminj nej si kuendât.
 # This message can be seen when attempting to copy a password in about:logins
 # On MacOS, only provide the reason that account verification is needed. Do not put a complete sentence here.
 about-logins-copy-password-os-auth-dialog-message-macosx = Gūxūn nī nāchrūn a’ngô hiūj da’nga’ huì nū sà’ ‘iát
+
 # This message can be seen when attempting to export a password in about:logins on Windows.
 about-logins-export-password-os-auth-dialog-message-win = Da’ gā’nïnt gan'ānj riña gayi’ìt sēsiûn, gāchrūn si krēdenciât nga gayi’ìt Windows. Rugûñun’ūnj nan da’ dūguminj nej si kuendât.
 # This message can be seen when attempting to export a password in about:logins
 # On MacOS, only provide the reason that account verification is needed. Do not put a complete sentence here.
 about-logins-export-password-os-auth-dialog-message-macosx = Gā'nïnj gan'ānj nej riña gayi'ìt sēsiûn nī nej da'nga' huìi nū sà’ ‘iát
 
 ## Primary Password notification
 
@@ -131,22 +136,25 @@ master-password-reload-button =
     .label = Gayi'ì sesiûn
     .accesskey = L
 
 ## Dialogs
 
 confirmation-dialog-cancel-button = Duyichin'
 confirmation-dialog-dismiss-button =
     .title = Duyichin'
+
 about-logins-confirm-remove-dialog-title = ¿Nadurê't riña gayi'ìt sesión na anj?
 confirm-delete-dialog-message = Si ga'ue dure' sa 'ngà gahuin na.
 about-logins-confirm-remove-dialog-confirm-button = Guxūn
+
 about-logins-confirm-export-dialog-title = Gā'nïnj gan'ānj nej riña gayi'ìt sēsiûn nī nej da'nga' huìi
 about-logins-confirm-export-dialog-message = Ngà lêchra nāginu sà’ nej da’nga’ huì huā ‘iát (Dàj rû’, BadP@ssw0rd) da’ ga’ue gīni’iāj ahuin mān’an duguî’ na’nïn archivo nan.
 about-logins-confirm-export-dialog-confirm-button = Gā’nïnj gān’an a’ngô hiūj u…
+
 confirm-discard-changes-dialog-title = ¿Nadurê't nej sa nun na'nïnj sà' raj?
 confirm-discard-changes-dialog-message = Gan'anj ni'ia daran' nej sa nagi'iát ni nu na'nïnj sà't.
 confirm-discard-changes-dialog-confirm-button = Dunâj man
 
 ## Breach Alert notification
 
 about-logins-breach-alert-title = Nuguan’ nata’ sna’ānj sa huā riña sitio
 breach-alert-text = Gi'iaj tu nej si da'nga' huì hua 'iát nga nagi'iaj nakàt riña ayi'ìt sesiûn. Naduna da'nga' huì hua 'iát daj dugumînt si kuentât.
@@ -167,16 +175,17 @@ about-logins-vulnerable-alert-learn-more-link = Gāhuin chrūn doj
 
 ## Error Messages
 
 # This is an error message that appears when a user attempts to save
 # a new login that is identical to an existing saved login.
 # Variables:
 #   $loginTitle (String) - The title of the website associated with the login.
 about-logins-error-message-duplicate-login-with-link = Ngà hua 'ngo nuguan' hua dàdanj riña { $loginTitle } dàj rû' hua sa gachrûnt. <a data-l10n-name="duplicate-link">Gatut ni'iajt riña nuguan' dan anj</a>
+
 # This is a generic error message.
 about-logins-error-message-default = Hua 'ngo sa gire' ngà gahuin ruhuât na'nïnj sà' da'nga' huì nan.
 
 ## Login Export Dialog
 
 # Title of the file picker dialog
 about-logins-export-file-picker-title = Dūguachîn archivo nej riña gayì’ìt sēsiûn
 # The default file name shown in the file picker when exporting saved logins.
@@ -204,18 +213,20 @@ about-logins-import-file-picker-csv-filt
        *[other] CSV Archivo
     }
 
 ##
 ## Variables:
 ##  $count (number) - The number of affected elements
 
 about-logins-import-dialog-done = Gà' huaj
+
 about-logins-import-dialog-error-learn-more = Gāhuin chrūn doj
 about-logins-import-dialog-error-cancel = Dūyichin\'
+
 #
 # Variables:
 #  $number (number) - The number of the row
 about-logins-import-report-row-index = Dukuáan { $number }
 
 ##
 ## Variables:
 ##  $field (String) - The name of the field from the CSV file for example url, username or password
--- a/browser/browser/aboutPocket.ftl
+++ b/browser/browser/aboutPocket.ftl
@@ -36,8 +36,12 @@ pocket-panel-signup-signup-email = Gatū ngà korrêo
 pocket-panel-signup-signup-cta = Nutà' siyuguît guendâ { -pocket-brand-name }. Sa chre huin.
 pocket-panel-signup-signup-firefox = Gutà' si yuguît ngà { -brand-product-name }
 pocket-panel-signup-tagline = Na'nïnj sà' nej ñanj nī nej sa ni'io' nikāj { -brand-product-name } da' ga'ue ni'iājt riña { -pocket-brand-name } riña a'ngô si aga't, dàj horâ man'an garan' ruhuât.
 pocket-panel-signup-tagline-story-one = Guru'man ra'a riña tāj { -pocket-brand-name } da' na'nïnj sà't ahuin ñanj man'an, sa ni'iājt asi 'ngō si pajinâ { -brand-product-name }.
 pocket-panel-signup-tagline-story-two = Ni'iājt riña { -pocket-brand-name } ngà a'ngô si aga't, dàj horâ man'an garan' ruhuât.
 
 ## about:pocket-home panel
 
+## Pocket panel header component
+
+## Pocket panel buttons
+
--- a/browser/browser/aboutPrivateBrowsing.ftl
+++ b/browser/browser/aboutPrivateBrowsing.ftl
@@ -1,25 +1,26 @@
 # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 privatebrowsingpage-open-private-window-label = Ga'nin riña 'ngo ventanahuìi
     .accesskey = h
 about-private-browsing-search-placeholder = Nanà'uì' Web
 about-private-browsing-info-title = Riña 'ngo bentanâ huìi nunt
-about-private-browsing-info-myths = Nuguan' ne hua rayi'î riña aché nu huì'
 about-private-browsing-not-private = Se riña ventana hua huìi nut akuan' nï
-about-private-browsing-info-description = { -brand-short-name } Nadure'ej ne sa nana'uî't nga gaché nunt ni naran riña daran' nej bentâna ni nej rakïj ñanj riña gaché nu huì'. Nan ni sê si gata ruhuaj sisi à'ngo nadure'e sò' riña nej sîtio asi riña duguî' du'uej internet, sani rugûñu'un da' 'ngorïnt gini'in sa 'iát ngà aché nunt ni si ga'ue gini'in a'ngô guìi gà'.
-about-private-browsing-turn-on-vpn = Ginù huin { -mozilla-vpn-brand-name }
 about-private-browsing-learn-more-link = Gāhuin chrūn doj
+
+## The following strings will be used for experiments in Fx99 and Fx100
+
 # This string is the title for the banner for search engine selection
 # in a private window.
 # Variables:
 #   $engineName (String) - The engine name that will currently be used for the private window.
 about-private-browsing-search-banner-title = { $engineName } huin sa nana'uì't nuguan'an ngà hua niña riña Private Windows
 about-private-browsing-search-banner-description =
     { PLATFORM() ->
         [windows] Si ruhuât garasunt a'ngô sa riña nanà'uì't ni gui riña <a data-l10n-name="link-options">Sa huaa</a>
        *[other] Si ruhuât garasunt a'ngô sa riña nanà'uì't ni gui riña <a data-l10n-name="link-options">Sa aran' ruhuât doj</a>
     }
 about-private-browsing-search-banner-close-button =
     .aria-label = Narán
+
--- a/browser/browser/aboutRestartRequired.ftl
+++ b/browser/browser/aboutRestartRequired.ftl
@@ -1,10 +1,7 @@
 # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 restart-required-title = Da'ui nayi'ì ñunj
-restart-required-header = Si gamma ruat. A'kuan'ni nayi'ì ñunj.
-restart-required-intro-brand = { -brand-short-name } hìaj gisîj nahuin nàkaj. Guru'man ra'a riña taj nayi'ìj { -brand-short-name } da' dunahui sun nan.
-restart-required-description = Nagi'iaj ñûnj daran' nej si pajinât, bentâna ni rakïj ñanj, da' ga'ue ga hue'ê doj gache nunt.
 
 restart-button-label = Nayi'ì nakà { -brand-short-name }
--- a/browser/browser/aboutUnloads.ftl
+++ b/browser/browser/aboutUnloads.ftl
@@ -1,3 +1,7 @@
 # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+### Strings used in about:unloads, allowing users to manage the "tab unloading"
+### feature.
+
--- a/browser/browser/appExtensionFields.ftl
+++ b/browser/browser/appExtensionFields.ftl
@@ -2,16 +2,17 @@
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 
 ## Theme names and descriptions used in the Themes panel in about:addons
 
 extension-firefox-compact-light-name = Dàj yigïn man
 extension-firefox-compact-light-description = 'Ngo têma ngà nej kolô nachēj e.
+
 extension-firefox-compact-dark-name = Dàj rumin' man
 extension-firefox-compact-dark-description = 'Ngō têma ngà nej kolô rumin' nachēj e.
 
 ## Colorway Themes
 ## These themes are variants of a colorway. The colorway is specified in the
 ## $colorway-name variable.
 ## Variables
 ##   $colorway-name (String) The name of a colorway (e.g. Graffiti, Elemental).
--- a/browser/browser/appmenu.ftl
+++ b/browser/browser/appmenu.ftl
@@ -1,16 +1,15 @@
 # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 
 ## App Menu
 
-appmenuitem-protection-dashboard-title = Riña màn nej sa dugumîn
 appmenuitem-new-tab =
     .label = Rakïj ñanj nakàa
 appmenuitem-new-window =
     .label = Ventana nakàa
 appmenuitem-new-private-window =
     .label = Nànin' 'ngo ventana huìi
 appmenuitem-history =
     .label = Sa gini’iājt
@@ -31,47 +30,55 @@ appmenuitem-zoom-reduce =
     .label = Nāgi’iaj gùn’
 appmenuitem-fullscreen =
     .label = Nagi'iaj gachrò' riña aga' sikà' ràa
 
 ## Firefox Account toolbar button and Sync panel in App menu.
 
 # This is shown beneath the name of a device when that device has no open tabs
 appmenu-remote-tabs-notabs = Si na'nï' rakij ñanj
+
 # This is shown when Sync is configured but syncing tabs is disabled.
 appmenu-remote-tabs-tabsnotsyncing = Nachrūn si sinkronisasion rakïj ñaj da' ni'iaj nej rakïj ñaj asij riña a'ngo si agat.
+
 # This is shown when Sync is configured but this appears to be the only device attached to
 # the account. We also show links to download Firefox for android/ios.
 appmenu-remote-tabs-noclients = Ni'iaj rakïj ñaj nū riña a'ngo si aga' asij ñuna ànj
+
 appmenu-remote-tabs-connectdevice =
     .label = Ganachun' 'ngà a'ngo aga'a...
 appmenu-remote-tabs-welcome = Ni’iāj nej rakïj ñaj āsìj riña a'ngô nej si agâ’t.
 appmenu-remote-tabs-unverified = Da'ui' ma ganatsij ma si kuentat
+
 appmenuitem-fxa-sign-in = Nutà' si yuguît riña { -brand-product-name }
+
 appmenuitem-save-page =
     .label = Na'nïnj sà' Pâjina Gù'na…
 
 ## What's New panel in App menu.
 
 whatsnew-panel-header = Nù huin sa nakà hua
+
 # Checkbox displayed at the bottom of the What's New panel, allowing users to
 # enable/disable What's New notifications.
 whatsnew-panel-footer-checkbox =
     .label = Gātāj na’ānj si huā sa nakà doj
     .accesskey = ā
 
 ## The Firefox Profiler – The popup is the UI to turn on the profiler, and record
 ## performance profiles. To enable it go to profiler.firefox.com and click
 ## "Enable Profiler Menu Button".
 
 profiler-popup-button-idle =
     .label = Sa ri perfîl
     .tooltiptext = Gi'iaj grabândo 'ngō perfil nikāj rendimiênto
+
 profiler-popup-learn-more-button =
     .label = Gāhuin chrūn doj
+
 profiler-popup-settings =
     .value = Nāgi\'iô\'
 
 ## Profiler presets
 ## They are shown in the popup's select box.
 
 
 # Presets and their l10n IDs are defined in the file
@@ -93,19 +100,16 @@ appmenu-recently-closed-windows =
 
 ## Help panel
 
 appmenu-about =
     .label = rayi'î { -brand-shorter-name }
     .accesskey = r
 appmenu-help-report-site-issue =
     .label = Natà' si huā sa huā a'na' riña sitiô…
-appmenu-help-feedback-page =
-    .label = Ga'nïnj 'ngo si nuguàn't
-    .accesskey = S
 
 ## appmenu-help-enter-troubleshoot-mode and appmenu-help-exit-troubleshoot-mode
 ## are mutually exclusive, so it's possible to use the same accesskey for both.
 
 
 ## appmenu-help-report-deceptive-site and appmenu-help-not-deceptive
 ## are mutually exclusive, so it's possible to use the same accesskey for both.
 
@@ -113,10 +117,8 @@ appmenu-help-report-deceptive-site =
     .label = Nato' ahui sitio nitaj si 'iaj sun hue'e...
     .accesskey = D
 appmenu-help-not-deceptive =
     .label = Se sitio diga'ñu'unj huin ma maj...
     .accesskey = d
 
 ## More Tools
 
-appmenu-taskmanager =
-    .label = Sa nikaj ñu'unj nej suun
--- a/browser/browser/browser.ftl
+++ b/browser/browser/browser.ftl
@@ -14,16 +14,17 @@
 # The last two are for use when there *is* a content title.
 # Variables:
 #  $content-title (String): the title of the web content.
 browser-main-window =
     .data-title-default = { -brand-full-name }
     .data-title-private = { -brand-full-name } (Gachenu hùì'
     .data-content-title-default = { $content-title } - { -brand-full-name }
     .data-content-title-private = { $content-title } - { -brand-full-name } (Gachenu hùì'
+
 # These are the default window titles on macOS. The first two are for use when
 # there is no content title:
 #
 # "default" - "Mozilla Firefox"
 # "private" - "Mozilla Firefox - (Private Browsing)"
 #
 # The last two are for use when there *is* a content title.
 # Do not use the brand name in the last two attributes, as we do on non-macOS.
@@ -33,16 +34,17 @@ browser-main-window =
 #
 # Variables:
 #  $content-title (String): the title of the web content.
 browser-main-window-mac =
     .data-title-default = { -brand-full-name }
     .data-title-private = { -brand-full-name } - (Gachenu hùì'
     .data-content-title-default = { $content-title }
     .data-content-title-private = { $content-title } - (Gachenu hùì'
+
 # This gets set as the initial title, and is overridden as soon as we start
 # updating the titlebar based on loaded tabs or private browsing state.
 # This should match the `data-title-default` attribute in both
 # `browser-main-window` and `browser-main-window-mac`.
 browser-main-window-title = { -brand-full-name }
 
 ##
 
@@ -123,20 +125,22 @@ urlbar-popup-blocked =
 urlbar-autoplay-media-blocked =
     .tooltiptext = Gi'iaj blokeandot sa uxun nanèe guenda sitio web na.
 urlbar-canvas-blocked =
     .tooltiptext = Gi'iaj blokeandot da' si gida'à nej dugui' datos canva guenda sitio web na.
 urlbar-midi-blocked =
     .tooltiptext = Gi'iaj blokeandot MIDI guenda sitio web na.
 urlbar-install-blocked =
     .tooltiptext = Naránt da' nutà' man nej sa huāa guendâ sitiô nan.
+
 # Variables
 #   $shortcut (String) - A keyboard shortcut for the edit bookmark command.
 urlbar-star-edit-bookmark =
     .tooltiptext = Nagi'io' sa arajsun nichrò' doj ({ $shortcut })
+
 # Variables
 #   $shortcut (String) - A keyboard shortcut for the add bookmark command.
 urlbar-star-add-bookmark =
     .tooltiptext = Sa raj sun nichrà' doj pagina na ({ $shortcut })
 
 ## Page Action Context Menu
 
 page-action-manage-extension =
@@ -151,27 +155,30 @@ full-screen-exit =
     .label = Nagi'iaj lij riña aga' sikà' ràa
     .accesskey = F
 
 ## Search Engine selection buttons (one-offs)
 
 # This string prompts the user to use the list of search shortcuts in
 # the Urlbar and searchbar.
 search-one-offs-with-title = Diû nan, nana'uì' ngà:
+
 search-one-offs-change-settings-compact-button =
     .tooltiptext = Naduna daj ga sa nana'uit
+
 search-one-offs-context-open-new-tab =
     .label = Nana'ui' riña a'ngô rakïj ñaj nakàa
     .accesskey = T
 search-one-offs-context-set-as-default =
     .label = Nā gahuin sa nana'ui' yitïnj
     .accesskey = D
 search-one-offs-context-set-as-default-private =
     .label = Dunâj da' nahuin man sa riña nana'uì' niganjt sa ruhuât riña Private Windows
     .accesskey = P
+
 # When more than 5 engines are offered by a web page, they are grouped in a
 # submenu using this as its label.
 search-one-offs-add-engine-menu =
     .label = Nutò' a'ngô sa ruguñu'unj ñù' nana'uì'
 
 ## Local search mode one-off buttons
 ## Variables:
 ##  $restrict (String): The restriction token corresponding to the search mode.
@@ -192,16 +199,17 @@ bookmark-panel-remove =
         { $count ->
             [one] Guxun' sa raj sun nicho' doj
            *[other] guxun' { $count } sa rajsun nichro'
         }
     .accesskey = R
 bookmark-panel-show-editor-checkbox =
     .label = Digun' sa nagi'iaj 'ngà na'nïnj so'
     .accesskey = S
+
 # Width of the bookmark panel.
 # Should be large enough to fully display the Done and
 # Cancel/Remove Bookmark buttons.
 bookmark-panel =
     .style = min-width: 23em
 
 ## Identity Panel
 
@@ -218,16 +226,17 @@ identity-connection-internal = Nitaj si hua ahī pajina nikaj ñu'unj { -brand-short-name }
 identity-connection-file = 'Ngà nu sa' pajinâ na riña si aga't.
 identity-extension-page = Asij a'ngo hij nachra pajinâ na.
 identity-active-blocked = { -brand-short-name } garán ma riña da'aj sa 'na' riña pajinâ na dadin' ahī hua ma.
 identity-custom-root = 'Ngō sa ri sertifikadô nitāj si nani'in Mozilla gini'iāj dàj 'iaj sun koneksiûn nan.
 identity-passive-loaded = Hua da'aj nej sa 'na' riña ñanj na ni sa yi'ìi huin nej ma (daj rû' nej ñadu'ua ni'io')
 identity-active-loaded = Guxunt sa dugumin pajinâ na.
 identity-weak-encryption = Ûta ninaj hua sifrado arajsun pajinâ na.
 identity-insecure-login-forms = Nej sesion ayi'ì hiuna nī nitaj si yitïnj hua ma.
+
 identity-permissions-reload-hint = Nagi'iaj nakà ñut pajinâ na da' gi'iaj sun sa nadunat.
 identity-clear-site-data =
     .label = Nagi'iaj niñu' kookies nī si dato sitio...
 identity-connection-not-secure-security-view = Nitāj si huā hue'e seguridâ nikāj sitiô nan.
 identity-connection-verified = Riña sitiô nan nī huā seguridâ.
 identity-ev-owner-label = Sertifikadô giri sa gu’nàj:
 identity-description-custom-root = Nu nani'in Mozilla sa giri sertifikadô nan. Sa ga'nïn si sistemât huin asi sa ga'nïn 'ngō administrador huin. <label data-l10n-name="link">Gahuin chrūn doj</label>
 identity-remove-cert-exception =
@@ -283,27 +292,31 @@ popup-all-windows-shared = Daran' ventana nu riña si pantayât ni ga'ue garasun nugua'ān ne'.
 
 
 ## URL Bar
 
 # This placeholder is used when not in search mode and the user's default search
 # engine is unknown.
 urlbar-placeholder =
     .placeholder = Gachrūn nuguan' ruhuât nanà'uìt
+
 # Variables
 #  $name (String): the name of the user's default search engine
 urlbar-placeholder-with-name =
     .placeholder = Nana'ui' 'ngà { $name } nej si gachrun' direksiôn
+
 urlbar-permissions-granted =
     .tooltiptext = Huā doj nej sa dunâ ni'nïnjt riña sitiô nan da' gi'iaj sun man.
 urlbar-switch-to-tab =
     .value = Naduno' a'ngô rakij ñaj:
+
 # Used to indicate that a selected autocomplete entry is provided by an extension.
 urlbar-extension =
     .value = A'ngô ra'a:
+
 urlbar-go-button =
     .tooltiptext = Gun' dukuán 'na direksion
 urlbar-page-action-button =
     .tooltiptext = Sa gi'iaj pajinâ na
 
 ## Action text shown in urlbar results, usually appended after the search
 ## string or the url, like "result value - action text".
 
@@ -325,19 +338,22 @@ urlbar-result-action-visit = Gatu gan'an
 
 ## Full Screen and Pointer Lock UI
 
 # Please ensure that the domain stays in the `<span data-l10n-name="domain">` markup.
 # Variables
 #  $domain (String): the domain that is full screen, e.g. "mozilla.org"
 fullscreen-warning-domain = <span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> 'nga nahuin yachij riña aga' sikà ràa
 fullscreen-warning-no-domain = Ñaj na ni 'ngà nahuin yachij ma da'ua gè riña aga' na
+
+
 fullscreen-exit-button = Nagi'iaj lij riña aga' sikà' ràa (Esc)
 # "esc" is lowercase on mac keyboards, but uppercase elsewhere.
 fullscreen-exit-mac-button = Nagi'iaj lij riña aga' sikà' ràa (esc)
+
 # Please ensure that the domain stays in the `<span data-l10n-name="domain">` markup.
 # Variables
 #  $domain (String): the domain that is using pointer-lock, e.g. "mozilla.org"
 pointerlock-warning-domain = <span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> hua a'ngo sa nikaj ñu'unj si punterôt. Ga'ui' Esc da' narit.
 pointerlock-warning-no-domain = Ñaj na nikaj ñu'unj si punterôt. Ga'ui' Esc da' narit.
 
 ## Subframe crash notification
 
@@ -373,16 +389,17 @@ bookmarks-tools-menu-button-visibility =
            *[other] Nuto' dukuân sa raj sun'
         }
 bookmarks-search =
     .label = Nana'ui' sa raj sun nichrò' doj
 bookmarks-tools =
     .label = Si rasun markadores
 bookmarks-bookmark-edit-panel =
     .label = Nagi'io' sa arajsun nichrò' doj
+
 # The aria-label is a spoken label that should not include the word "toolbar" or
 # such, because screen readers already know that this container is a toolbar.
 # This avoids double-speaking.
 bookmarks-toolbar =
     .toolbarname = Riñan man sa gara sun'
     .accesskey = B
     .aria-label = Sa raj sun nichrò' doj
 bookmarks-toolbar-menu =
@@ -406,38 +423,40 @@ save-to-pocket-button =
 ## Repair text encoding toolbar button
 
 
 ## Customize Toolbar Buttons
 
 
 ## More items
 
-more-menu-go-offline =
-    .label = Gi'iaj sun nùnj si nitaj koneksiôn hua
-    .accesskey = k
 toolbar-overflow-customize-button =
     .label = Nagi'io' dukuán ma sa rajeunit'...
     .accesskey = C
+
 toolbar-button-email-link =
     .label = Ga'ni' Link…
     .tooltiptext = Ga'nï' link riña pajina na
+
 # Variables:
 #  $shortcut (String): keyboard shortcut to save a copy of the page
 toolbar-button-save-page =
     .label = Na'nïn sa'
     .tooltiptext = Na'nïnj so' pajinâ na ({ $shortcut })
+
 # Variables:
 #  $shortcut (String): keyboard shortcut to open a local file
 toolbar-button-open-file =
     .label = Na'nïn' chrû ñanj
     .tooltiptext = Na'nï' chrûn ñanj ({ $shortcut })
+
 toolbar-button-synced-tabs =
     .label = Nej rakïj ñaj guña huaa
     .tooltiptext = Digun' nej rakïj ñanj ma riña a'ngò aga'a
+
 # Variables
 # $shortcut (string) - Keyboard shortcut to open a new private browsing window
 toolbar-button-new-private-window =
     .label = Nànin' 'ngo ventana huìi
     .tooltiptext = Na'nï' 'ngò ventana riña gache nu huì' ({ $shortcut })
 
 ## EME notification panel
 
@@ -458,25 +477,27 @@ ui-tour-info-panel-close =
     .tooltiptext = Narán
 
 ## Variables:
 ##  $uriHost (String): URI host for which the popup was allowed or blocked.
 
 popups-infobar-allow =
     .label = Ga'nïn' gi'iaj sun ventana ra'ñanj an { $uriHost }
     .accesskey = p
+
 popups-infobar-block =
     .label = Si gi'iaj sun ventana ra'ñanj an { $uriHost }
     .accesskey = p
 
 ##
 
 popups-infobar-dont-show-message =
     .label = Si gà ra'nga ventana 'ngà narran' riña ventana râ'ñanj an
     .accesskey = D
+
 picture-in-picture-hide-toggle =
     .label = Ga'nïnj huì sa ni'io' riña sa ni'io' Naduna
     .accesskey = H
 
 ## Since the default position for PiP controls does not change for RTL layout,
 ## right-to-left languages should use "Left" and "Right" as in the English strings,
 
 
@@ -485,42 +506,52 @@ picture-in-picture-hide-toggle =
 
 # Navigator Toolbox
 
 # This string is a spoken label that should not include
 # the word "toolbar" or such, because screen readers already know that
 # this container is a toolbar. This avoids double-speaking.
 navbar-accessible =
     .aria-label = Sun aché nuu
+
 navbar-downloads =
     .label = Nadunïnj
+
 navbar-overflow =
     .tooltiptext = Doj sa ga'ue garasun'
+
 # Variables:
 #   $shortcut (String): keyboard shortcut to print the page
 navbar-print =
     .label = Nari' ña du'ua
     .tooltiptext = Giri' ña du'ua pajinâ na… ({ $shortcut })
+
 navbar-home =
     .label = Riñan gayi'ij
     .tooltiptext = { -brand-short-name } Riña gayi'ìj
+
 navbar-library =
     .label = Dukuâ ñanj
     .tooltiptext = Ni'io' riña gaché nu', nej markador na'ní so' nī doj
+
 navbar-search =
     .title = Nana'ui'
+
 navbar-accessibility-indicator =
     .tooltiptext = Hua ni'nïnj da' gatu'
+
 # Name for the tabs toolbar as spoken by screen readers. The word
 # "toolbar" is appended automatically and should not be included in
 # in the string
 tabs-toolbar =
     .aria-label = Nej rakïj ñanj riña aché nu'
+
 tabs-toolbar-new-tab =
     .label = Rakïj ñanj nakàa
+
 tabs-toolbar-list-all-tabs =
     .label = Ni'io' nej rakïj ñanj hua ni'ninj
     .tooltiptext = Ni'io' nej rakïj ñanj hua ni'ninj
 
 ## Infobar shown at startup to suggest session-restore
 
 
 ## Mozilla data reporting notification (Telemetry, Firefox Health Report, etc)
--- a/browser/browser/customizeMode.ftl
+++ b/browser/browser/customizeMode.ftl
@@ -5,37 +5,27 @@
 customize-mode-restore-defaults =
     .label = Nagi'iaj nakà ñu nej sa gá hua
 customize-mode-menu-and-toolbars-header = Ganukuaj si rasut ga'an riña dukuán ma rasùun.
 customize-mode-overflow-list-title = Menu sa niko'o
 customize-mode-uidensity =
     .label = Nikòo huaj
 customize-mode-done =
     .label = Gà' huaj
-customize-mode-lwthemes-menu-manage =
-    .label = Ganikaj ñu'un'
-    .accesskey = M
 customize-mode-toolbars =
     .label = Riña ma sa raj sun'
 customize-mode-titlebar =
     .label = Dukuán ne' ràa
 customize-mode-uidensity-menu-touch =
     .label = Tâktil
     .accesskey = T
     .tooltiptext = Tâktil
 customize-mode-uidensity-auto-touch-mode-checkbox =
     .label = Garasun' Tâktil da' garasun' 'ngà Tableta
-customize-mode-lwthemes =
-    .label = Têma
 customize-mode-overflow-list-description = Ganukuaj nī na'nïnj ra'àt ñuna da' si ginunj riña dukuán rasùun...
 customize-mode-uidensity-menu-normal =
     .label = Da'nga' gaj
     .accesskey = N
     .tooltiptext = Da'nga' gaj
-customize-mode-lwthemes-menu-get-more =
-    .label = Gàchin' doj tema
-    .accesskey = G
 customize-mode-undo-cmd =
     .label = Nadurê'
-customize-mode-lwthemes-my-themes =
-    .value = Si temaj
 customize-mode-touchbar-cmd =
     .label = Nagi'iaj barrâ tâktil
--- a/browser/browser/downloads.ftl
+++ b/browser/browser/downloads.ftl
@@ -8,62 +8,33 @@
 
 downloads-window =
     .title = Nadunínj
 downloads-panel =
     .aria-label = Nadunínj
 
 ##
 
-# The style attribute has the width of the Downloads Panel expressed using
-# a CSS unit. The longest labels that should fit are usually those of 
-# in-progress and blocked downloads.
-downloads-panel-list =
-    .style = width: 70ch
-
 downloads-cmd-pause =
     .label = Duyichin' akuan'
     .accesskey = P
 downloads-cmd-resume =
     .label = Nayi'i ñun
     .accesskey = R
 downloads-cmd-cancel =
     .tooltiptext = Duyichin'
 downloads-cmd-cancel-panel =
     .aria-label = Duyichin'
-
-# This message is only displayed on Windows and Linux devices
-downloads-cmd-show-menuitem =
-    .label = Nà'nin' riña ma rasun un
-    .accesskey = F
   
-# This message is only displayed on macOS devices
-downloads-cmd-show-menuitem-mac =
-    .label = Digun' nga Finder
-    .accesskey = F
+## Displayed in the downloads context menu for files that can be opened.
+## Variables:
+##   $handler (String) - The name of the mime type's default file handler.
+##   Example: "Notepad", "Acrobat Reader DC", "7-Zip File Manager"
 
-downloads-cmd-show-button =
-    .tooltiptext =
-        { PLATFORM() ->
-            [macos] Digun' nga Finder
-           *[other] Nà'nin' riña ma rasun un
-        }
-
-downloads-cmd-show-panel =
-    .aria-label =
-        { PLATFORM() ->
-            [macos] Digun' nga Finder
-           *[other] Nà'nin' riña ma rasun un
-        }
-downloads-cmd-show-description =
-    .value =
-        { PLATFORM() ->
-            [macos] Digun' nga Finder
-           *[other] Nà'nin' riña ma rasun un
-        }
+##
 
 downloads-cmd-show-downloads =
     .label = Na'ni' ña mā sa naduni'
 downloads-cmd-retry =
     .tooltiptext = A'ngo ñun
 downloads-cmd-retry-panel =
     .aria-label = A'ngo ñun
 downloads-cmd-go-to-download-page =
@@ -149,20 +120,28 @@ downloads-history =
     .label = Ni'io' daran' sa nadunin'
     .accesskey = S
 
 # This string is shown at the top of the Download Details Panel, to indicate
 # that we are showing the details of a single download.
 downloads-details =
     .title = Daj hua sa naduninjt
 
+## Displayed when a site attempts to automatically download many files.
+## Variables:
+##   $num (number) - Number of blocked downloads.
+##   $url (string) - The url of the suspicious site, stripped of http, https and www prefix.
+
+##
+
 downloads-clear-downloads-button =
     .label = Gùyun' nej sa naduni'
     .tooltiptext = Dure' da'ua sa gire'
 
 # This string is shown when there are no items in the Downloads view, when it
 # is displayed inside a browser tab.
 downloads-list-empty =
     .value = Nitaj sa naduni' hua.
 
 # This string is shown when there are no items in the Downloads Panel.
 downloads-panel-empty =
     .value = Nitaj sa naduni' hua riña sesiôn na.
+
--- a/browser/browser/menubar.ftl
+++ b/browser/browser/menubar.ftl
@@ -36,25 +36,16 @@ menu-quit =
             [windows] x
            *[other] Q
         }
 
 # This menu-quit-mac string is only used on macOS.
 menu-quit-mac =
     .label = Gahui' { -brand-shorter-name }
 
-# This menu-quit-button string is only used on Linux.
-menu-quit-button =
-    .label = { menu-quit.label }
-
-# This menu-quit-button-win string is only used on Windows.
-menu-quit-button-win =
-    .label = { menu-quit.label }
-    .tooltip = Gahuit { -brand-shorter-name }
-
 menu-about =
     .label = rayi'î { -brand-shorter-name }
     .accesskey = r
 
 ## File Menu
 
 menu-file =
     .label = Sa ma sà'a
@@ -74,34 +65,28 @@ menu-file-new-private-window =
 # "Open Location" is only displayed on macOS, and only on windows
 # that aren't main browser windows, or when there are no windows
 # but Firefox is still running.
 menu-file-open-location =
     .label = Na'ni' riña nu ma...
 menu-file-open-file =
     .label = Na'nïn' chrûn ñanj...
     .accesskey = O
-menu-file-close =
-    .label = Narán
-    .accesskey = C
 menu-file-close-window =
     .label = Nàrrun' Window
     .accesskey = d
 menu-file-save-page =
     .label = Na'nïnj sà' Pâjina Gù'na…
     .accesskey = A
 menu-file-email-link =
     .label = Ga'ni' Link…
     .accesskey = E
 menu-file-print-setup =
     .label = Naduna daj gà riña Pâjina
     .accesskey = u
-menu-file-print-preview =
-    .label = Dàj ga man si narit ñadu'ua
-    .accesskey = v
 menu-file-print =
     .label = Nari' ña du'ua
     .accesskey = P
 menu-file-import-from-another-browser =
     .label = Ganukuo' asìj riña a'ngô navegador…
     .accesskey = I
 menu-file-go-offline =
     .label = Gi'iaj sun nùnj si nitaj koneksiôn hua
@@ -267,19 +252,16 @@ menu-window-bring-all-to-front =
 # These strings are duplicated to allow for different casing depending on
 # where the strings appear.
 
 menu-help =
     .label = Sa ruguñu'unj un
     .accesskey = H
 menu-help-report-site-issue =
     .label = Natà' si huā sa huā a'na' riña sitiô…
-menu-help-feedback-page =
-    .label = Ga'nïnj 'ngo si nuguàn't
-    .accesskey = S
 # Label of the Help menu item. Either this or
 # safeb.palm.notdeceptive.label from
 # phishing-afterload-warning-message.dtd is shown.
 menu-help-report-deceptive-site =
     .label = Nato' ahui sitio nitaj si 'iaj sun hue'e...
     .accesskey = D
 menu-help-not-deceptive =
     .label = Se sitio diga'ñu'unj huin ma maj...
--- a/browser/browser/migration.ftl
+++ b/browser/browser/migration.ftl
@@ -62,32 +62,19 @@ import-select-profile-page-title = Nagui
 import-select-profile-description = Ga'ue ganukuo' nej sa ma ñuna:
 
 import-done-page-title = 'Ngà gisij ganukuaj ma
 
 import-done-description = Hue'ê chre ganukuaj ma:
 
 import-close-source-browser = Gi'iaj suntuj u ni gini'iaj si 'ngà arán navegador na hìaj ni gachin ga'anjt ne'ñaan.
 
-# Displays which browser the bookmarks are being imported from
-#
-# Variables:
-#   $source (String): The browser the user has chosen to import bookmarks from.
-imported-bookmarks-source = Riña { $source }
-
 source-name-ie = Internet Explorer
 source-name-edge = Microsoft Edge
-source-name-safari = Safari
-source-name-canary = Google Chrome Canary
 source-name-chrome = Google Chrome
-source-name-chrome-beta = Google Chrome Beta
-source-name-chrome-dev = Google Chrome Dev
-source-name-chromium = Chromium
-source-name-firefox = Mozilla Firefox
-source-name-360se = 360 Secure Browser
 
 imported-safari-reading-list = Nej sa ahio' (si'iaj Safari)
 imported-edge-reading-list = Nej sa ahio' (si'iaj Edge)
 
 ## Browser data types
 ## All of these strings get a $browser variable passed in.
 ## You can use the browser variable to differentiate the name of items,
 ## which may have different labels in different browsers.
--- a/browser/browser/newtab/asrouter.ftl
+++ b/browser/browser/newtab/asrouter.ftl
@@ -137,14 +137,20 @@ cfr-doorhanger-milestone-ok-button = Ni'
 ## DOH Message
 
 ## What's new: Cookies message
 
 ## Fission Experiment Message
 
 ## Full Video Support CFR message
 
+## Spotlight modal shared strings
+
 ## VPN promotion dialog for public Wi-Fi users
 ##
 ## If a user is detected to be on a public Wi-Fi network, they are given a
 ## bit of info about how to improve their privacy and then offered a button
 ## to the Mozilla VPN page and a link to dismiss the dialog.
 
+## Total Cookie Protection Rollout
+
+## Emotive Continuous Onboarding
+
--- a/browser/browser/newtab/newtab.ftl
+++ b/browser/browser/newtab/newtab.ftl
@@ -11,25 +11,19 @@ newtab-settings-button =
 
 ## Search box component.
 
 # "Search" is a verb/action
 newtab-search-box-search-button =
     .title = Nana'uì'
     .aria-label = Nana'uì'
 
-newtab-search-box-search-the-web-input =
-    .placeholder = Nana'ui'  riña web
-    .title = Nana'ui'  riña web
-    .aria-label = Nana'ui'  riña web
-
 ## Top Sites - General form dialog.
 
 newtab-topsites-add-search-engine-header = Nutò' a'ngô sa ruguñu'unj ñù' nana'uì'
-newtab-topsites-add-topsites-header = A'ngo sitio yitïnj in
 newtab-topsites-edit-topsites-header = Nagi'io' sitio yitïnj in
 newtab-topsites-title-label = Rà ñanj
 newtab-topsites-title-input =
     .placeholder = Gachrun' rà ñanj
 
 newtab-topsites-url-label = URL
 newtab-topsites-url-input =
     .placeholder = Gachrun' 'ngo URL
@@ -150,17 +144,16 @@ newtab-section-menu-privacy-notice = Notisia huìi
 newtab-section-collapse-section-label =
     .aria-label = Guxun' seksion
 newtab-section-expand-section-label =
     .aria-label = Nagi'iaj yachi' seksion
 
 ## Section Headers.
 
 newtab-section-header-topsites = Hiuj ni'iaj yitïnj rè'
-newtab-section-header-highlights = Sa ña'an
 # Variables:
 #  $provider (String): Name of the corresponding content provider.
 newtab-section-header-pocket = Sa hua hue'e taj { $provider }
 
 ## Empty Section States: These show when there are no more items in a section. Ex. When there are no more Pocket story recommendations, in the space where there would have been stories, this is shown instead.
 
 newtab-empty-section-highlights = Gayi’ì gachē nunt nī nadigân ñûnj nej sa huā hue’ê doj, gini’iājt nī a’ngô nej pajinâ ni’iāj nakàt doj hiūj nan.
 
@@ -182,16 +175,19 @@ newtab-discovery-empty-section-topstories-timed-out = ¡'Ò'! Ngà doj gachìn nayi'nïn hiuj nan, sani gàchin doj.
 ## Pocket Content Section.
 
 # This is shown at the bottom of the trending stories section and precedes a list of links to popular topics.
 newtab-pocket-read-more = Sa yitïnj doj:
 newtab-pocket-more-recommendations = A'ngô ne nuguan ni'ñanj huaa
 newtab-pocket-cta-button = Girì' { -pocket-brand-name }
 newtab-pocket-cta-text = Na'nïnj sà' nej nuguan' 'ï ruhuât riña { -pocket-brand-name } ni gataj ni'ñanj rát ngà nej sa gahiat.
 
+## Pocket Final Card Section.
+## This is for the final card in the Pocket grid.
+
 ## Error Fallback Content.
 ## This message and suggested action link are shown in each section of UI that fails to render.
 
 newtab-error-fallback-info = Hua 'ngo sa nu gahui hue'e 'nga gayi'ij na'nïnj ma
 newtab-error-fallback-refresh-link = Nagi'iaj nakà pagina nī garahue ñut
 
 ## Customization Menu
 
--- a/browser/browser/newtab/onboarding.ftl
+++ b/browser/browser/newtab/onboarding.ftl
@@ -73,8 +73,19 @@ onboarding-start-browsing-button-label =
 
 ## Please make sure to split the content of the title attribute into lines whose
 ## width corresponds to about 40 Latin characters, to ensure that the tooltip
 ## doesn't become too long. Line breaks will be preserved when displaying the
 ## tooltip.
 
 ## Multistage MR1 onboarding strings (MR1 about:welcome pages)
 
+## Strings for Thank You page
+
+## Multistage live language reloading onboarding strings (about:welcome pages)
+##
+## The following language names are generated by the browser's Intl.DisplayNames API.
+##
+## Variables:
+##   $negotiatedLanguage (String) - The name of the langpack's language, e.g. "Español (ES)"
+
+## Firefox 100 Thank You screens
+
--- a/browser/browser/places.ftl
+++ b/browser/browser/places.ftl
@@ -3,16 +3,17 @@
 # You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 places-open =
     .label = Na'nïn
     .accesskey = O
 places-open-all-in-tabs =
     .label = Na'nïn' dara'anj 'ngà rakïj ñanj
     .accesskey = O
+
 places-view =
     .label = Gini'iaj
     .accesskey = w
 places-by-date =
     .label = Da' diu
     .accesskey = D
 places-by-site =
     .label = Da' sitio
@@ -21,103 +22,136 @@ places-by-most-visited =
     .label = Da' niko dugui' ni'iaj
     .accesskey = V
 places-by-last-visited =
     .label = Da' ni'iaj dugui' rukù ni'inj
     .accesskey = L
 places-by-day-and-site =
     .label = Da' dato ni sitio
     .accesskey = t
+
 places-history-search =
     .placeholder = Nej sa ni'io' gà' nana'uî'
 places-history =
     .aria-label = Sa gini’iājt
 places-bookmarks-search =
     .placeholder = Nana'ui' sa raj sun nichrò' doj
+
 places-delete-domain-data =
     .label = Gini'ñu sitio na
     .accesskey = F
 places-sortby-name =
     .label = Nagi'iaj chre' daj si yugui ma
     .accesskey = r
+
 places-library =
     .title = Dukuâ ñanj
     .style = width:700px; height:500px;
+
 places-organize-button =
     .label = Gi'iaj yugui'
     .tooltiptext = Gi'iaj yugui' nej markador
     .accesskey = O
+
 places-organize-button-mac =
     .label = Gi'iaj yugui'
     .tooltiptext = Gi'iaj yugui' nej markador
+
 places-file-close =
     .label = Narán
     .accesskey = C
+
 places-cmd-close =
     .key = w
+
 places-view-button =
     .label = Gini'iaj
     .tooltiptext = Naduna sa ni'iajt
     .accesskey = V
+
 places-view-button-mac =
     .label = Gini'iaj
     .tooltiptext = Naduna sa ni'iajt
+
 places-view-menu-columns =
     .label = Digun' nej dukuáan
     .accesskey = C
+
 places-view-menu-sort =
     .label = Ma hue'ê ma
     .accesskey = S
+
 places-view-sort-unsorted =
     .label = Nitaj ma hue'ê ma
     .accesskey = U
+
 places-view-sort-ascending =
     .label = Gayi'i' 'ngà A > Z
     .accesskey = A
+
 places-view-sort-descending =
     .label = Gayi'i' 'ngà Z > A
     .accesskey = Z
+
 places-maintenance-button =
     .label = Ganukuo' ni dugumin'
     .tooltiptext = Ganukuaj ni dugumî si markadot
     .accesskey = I
+
 places-maintenance-button-mac =
     .label = Ganukuo' ni dugumin'
     .tooltiptext = Ganukuaj ni dugumî si markadot
+
 places-cmd-backup =
     .label = Gachra so'...
     .accesskey = B
+
 places-cmd-restore =
     .label = Dunaj daj rû' gaj
     .accesskey = R
+
 places-cmd-restore-from-file =
     .label = Nahui' archivu...
     .accesskey = C
+
 places-import-bookmarks-from-html =
     .label = Ganukuo' markador àsij riña HTML…
     .accesskey = I
+
 places-export-bookmarks-to-html =
     .label = Ga'ni' gan'anj markador àsij riña HTML…
     .accesskey = E
+
 places-import-other-browser =
     .label = Ganukuo' dato asij riña a'ngo navegador…
     .accesskey = A
+
 places-view-sort-col-name =
     .label = Si yuguit
+
 places-view-sort-col-tags =
     .label = Da'nga' achrûn'
+
 places-view-sort-col-url =
     .label = Dane' huin
+
 places-view-sort-col-most-recent-visit =
     .label = Riña aché nu yitin'
+
 places-view-sort-col-visit-count =
     .label = Antaj dugui' gatuj
+
 places-view-sort-col-date-added =
     .label = 'Ngà nuta' ma
+
 places-view-sort-col-last-modified =
     .label = Sa nagi'iât ne' rukù ni'inj
+
 places-cmd-find-key =
     .key = f
+
 places-back-button =
     .tooltiptext = Nanikàj rukù
+
 places-forward-button =
     .tooltiptext = Gan’ānjt ne’ ñaan
+
 places-details-pane-select-an-item-description = Ganahui 'ngò elemento ni'iaj ni nagi'iât
--- a/browser/browser/preferences/moreFromMozilla.ftl
+++ b/browser/browser/preferences/moreFromMozilla.ftl
@@ -1,3 +1,6 @@
 # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+## These strings are used in the about:preferences moreFromMozilla page
+
--- a/browser/browser/preferences/preferences.ftl
+++ b/browser/browser/preferences/preferences.ftl
@@ -3,33 +3,41 @@
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 do-not-track-description = Ga'nin' 'ngo nuguan'an riña nej sitio “Si naga'najt” da' si ganachij nej dudui' nuhuin si 'io'
 do-not-track-learn-more = Gahuin chrūn doj
 do-not-track-option-default-content-blocking-known =
     .label = Mà ngà { -brand-short-name } hua yugui guendâ naran riña nej sa naga'naj hua yitïnj ïn
 do-not-track-option-always =
     .label = Nigànj chre
+
 managed-notice = Yi'nïn' nikòt ni huej dugumi dàj 'iaj sun riña nana'uît nuguan'an.
+
 pane-general-title = Da'ua nguéj
 category-general =
     .tooltiptext = { pane-general-title }
+
 pane-home-title = Riñan gayi'ij
 category-home =
     .tooltiptext = { pane-home-title }
+
 pane-search-title = Nana’ui
 category-search =
     .tooltiptext = { pane-search-title }
+
 pane-privacy-title = Sa huìi 'ngà sa hua ran
 category-privacy =
     .tooltiptext = { pane-privacy-title }
+
 help-button-label = Sa nikaj ñu'ūnj { -brand-short-name }
 addons-button-label = Ekstensiûn ni Têma
+
 focus-search =
     .key = f
+
 close-button =
     .aria-label = Narán
 
 ## Browser Restart Dialog
 
 feature-enable-requires-restart = { -brand-short-name } a'ui nayi'ì ñunj da' nanù sa anin ruhsat.
 feature-disable-requires-restart = { -brand-short-name } da'ui nayi'ì ñunj da' gina'j sa huin ruhuat.
 should-restart-title = Nayi'ì nakà { -brand-short-name }
@@ -42,709 +50,841 @@ restart-later = Nayi'i ñun' ne' rukú doj
 ## These strings are used to inform the user
 ## about changes made by extensions to browser settings.
 ##
 ## <img data-l10n-name="icon"/> is going to be replaced by the extension icon.
 ##
 ## Variables:
 ##   $name (String): name of the extension
 
-# This string is shown to notify the user that their notifications permission
-# is being controlled by an extension.
-extension-controlled-web-notifications = 'Ngo ekstensiûn, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, nikaj ñu'unj sa nahuin nan.
-# This string is shown to notify the user that Container Tabs
-# are being enabled by an extension.
-extension-controlled-privacy-containers = 'Ngo extensión, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, nachin' riña ma rakïj ñanj.
-# This string is shown to notify the user that their content blocking "All Detected Trackers"
-# preferences are being controlled by an extension.
-extension-controlled-websites-content-blocking-all-trackers = 'Ngo ekstensiûn, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, nikaj ñu'unj sa nahuin nan.
-# This string is shown to notify the user that their proxy configuration preferences
-# are being controlled by an extension.
-extension-controlled-proxy-config = 'Ngo extensión, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, dugumin { -brand-short-name } se daj gatut riña internet.
 # This string is shown after the user disables an extension to notify the user
 # how to enable an extension that they disabled.
 #
 # <img data-l10n-name="addons-icon"/> will be replaced with Add-ons icon
 # <img data-l10n-name="menu-icon"/> will be replaced with Menu icon
 extension-controlled-enable = Da' garasut extension nī <img data-l10n-name="addons-icon"/> huij riña menú <img data-l10n-name="menu-icon"/>.
 
 ## Preferences UI Search Results
 
 search-results-header = Nana'ui'
+
 search-results-help-link = Ni'ñanj sa rugujñu'unj so' aj? huij ñuna <a data-l10n-name="url">{ -brand-short-name } Support</a>
 
 ## General Section
 
 startup-header = Gayi'ì
+
 always-check-default =
     .label = Natsi' si { -brand-short-name } huin raj sun' da' gaché nu'.
     .accesskey = o
+
 is-default = { -brand-short-name } huin sa rajsun' da' gaché nu'
 is-not-default = { -brand-short-name } sè sa rajsùn yitin' da' gaché nu' huin ma
+
 set-as-my-default-browser =
     .label = Nagi'iaj yitïn' ma...
     .accesskey = D
-startup-restore-previous-session =
-    .label = Nanikaj ñun' riña sesión 'ngà gachin
-    .accesskey = s
+
 startup-restore-warn-on-quit =
     .label = Gataj na'an gunïnt nga gahui riña nana'uî't nuguan'an
+
 disable-extension =
     .label = Duyichîn' extension
+
 tabs-group-header = Rakïj ñaj
+
 ctrl-tab-recently-used-order =
     .label = Ctrl + Tab duguchin ma riña nej rakïj ñanj hìaj garasun'
     .accesskey = T
+
 open-new-link-as-tabs =
     .label = Na'ni' rakïj ñanj luga na'ni' ventana
     .accesskey = w
-warn-on-close-multiple-tabs =
-    .label = Gataj ma guní 'ngà narán ga'ì rakïj ñanj
-    .accesskey = m
+
 warn-on-open-many-tabs =
     .label = Gataj guní 'ngà nayi'nin ga'ì rakïj ñanj{ -brand-short-name } { -brand-short-name } dadin' ga'ue gi'iaj sun nananj ma
     .accesskey = d
+
 show-tabs-in-taskbar =
     .label = Ni'io' daj ga rakïj ñanj
     .accesskey = k
+
 browser-containers-enabled =
     .label = Dugi'iaj sun' rakïj ñanj
     .accesskey = n
+
 browser-containers-learn-more = Gahuin chrun doj
+
 browser-containers-settings =
     .label = Nagi'iô'...
     .accesskey = N
+
 containers-disable-alert-title = Narun' daran' sa hua ni'ninj anj
 containers-disable-alert-desc =
     { $tabCount ->
         [one] Sisa' guxunt rakïj ñanj, { $tabCount } ni ganarán ma'ān a'ngò da'aj rakïj ñanj. Hua nika ruhua raj
        *[other] Sisa' guxunt rakïj ñanj, { $tabCount } ni ganarán ma'ān a'ngò da'aj rakïj ñanj. Hua nika ruhua raj
     }
+
 containers-disable-alert-ok-button =
     { $tabCount ->
         [one] Ganarun' { $tabCount } rakïj ñanj
        *[other] Ganarun' { $tabCount } rakïj ñanj
     }
 containers-disable-alert-cancel-button = Ga ra'nga' ma
+
 containers-remove-alert-title = Guxunt markador na anj?
+
 # Variables:
 #   $count (Number) - Number of tabs that will be closed.
 containers-remove-alert-msg =
     { $count ->
         [one] Si sa' naduret markador na ni ganarrân daran' markador hua ni'ninj { $count }. Gani yitinj ruhuat si duret markador na anj?.
        *[other] Si sa' naduret markador na ni ganarrân daran' markador hua ni'ninj { $count }. Gani yitinj ruhuat si duret markador na anj?.
     }
+
 containers-remove-ok-button = Dure' markador na
 containers-remove-cancel-button = Si dure' markador na
 
 ## General Section - Language & Appearance
 
 language-and-appearance-header = Nânj a'mi' ni daj ga ma
-fonts-and-colors-header = Daj ga ma ni kolô
+
 default-font = Letra 'nga hua nia
     .accesskey = L
 default-font-size = Dàj yachìj man
     .accesskey = D
+
 advanced-fonts =
     .label = Sa huaj ñaa
     .accesskey = S
-colors-settings =
-    .label = Kolô
-    .accesskey = K
+
 language-header = Nanj a'min'
+
 choose-language-description = Ganahui' nânj ruhuat gahui riña pagina web
+
 choose-button =
     .label = Naguī.
     .accesskey = N
+
 choose-browser-language-description = Ganahui ahuin nanj garasun't 'ngà { -brand-short-name }
 manage-browser-languages-button =
     .label = Nachrun a'ngo nej sa ga'ue gi'iô'
     .accesskey = I
 confirm-browser-language-change-description = Duno'o' ni nachrun ñun' { -brand-short-name } da' naduna ma
 confirm-browser-language-change-button = Garayinat, ni dunâ'ajt ni nayi'ī ñut
+
 translate-web-pages =
     .label = Nachru' a'ngo nânj gahui riña web
     .accesskey = N
+
 # The <img> element is replaced by the logo of the provider
 # used to provide machine translations for web pages.
 translate-attribution = Nachrun' a'ngo nânj a'min' 'nga <img data-l10n-name="logo"/>
+
 translate-exceptions =
     .label = Excepsiones…
     .accesskey = x
+
 check-user-spelling =
     .label = Natsij si achrùn hue'et
     .accesskey = N
 
 ## General Section - Files and Applications
 
 files-and-applications-title = Archivo ni aplikasion
+
 download-header = Nadunínj
+
 download-save-to =
     .label = Na'ninj so' archivo riña
     .accesskey = a
+
 download-save-where = Na'ninj so' archivo riña
     .accesskey = a
+
 download-choose-folder =
     .label =
         { PLATFORM() ->
             [macos] Natsij ni'iajt…
            *[other] Natsij ni'iajt…
         }
     .accesskey =
         { PLATFORM() ->
             [macos] t
            *[other] i
         }
+
 download-always-ask-where =
     .label = Yitinj chre ni' nachri' na'anj ma dane' na'ninj sa'aj archivo
     .accesskey = o
+
 applications-header = Aplikasiôn
+
 applications-description = Gani ruhua daj { -brand-short-name } nana'uij sa naduninj ma riña Web 'ngà aché nunt.
+
 applications-filter =
     .placeholder = Nana'ui' da' yi'ini' aplikasion
+
 applications-type-column =
     .label = Da' yi'ni' ma
     .accesskey = T
+
 applications-action-column =
     .label = Sa gi'iát
     .accesskey = A
+
 # Variables:
 #   $extension (String) - file extension (e.g .TXT)
 applications-file-ending = { $extension } archîbo
 applications-action-save =
     .label = Na'nïnj sà' Archîbo
+
 # Variables:
 #   $app-name (String) - Name of an application (e.g Adobe Acrobat)
 applications-use-app =
     .label = Garasun' { $app-name }
+
 # Variables:
 #   $app-name (String) - Name of an application (e.g Adobe Acrobat)
 applications-use-app-default =
     .label = Garasun' { $app-name } (danj hua niñanj)
+
 applications-use-other =
     .label = Garasun' a'ngoj...
 applications-select-helper = Ganahui' aplikasiôn Helper
+
 applications-manage-app =
     .label = Daj hua aplikasiôn...
 applications-always-ask =
     .label = Yitïnj gachinj nu'un'
+
 # Variables:
 #   $type-description (String) - Description of the type (e.g "Portable Document Format")
 #   $type (String) - the MIME type (e.g application/binary)
 applications-type-description-with-type = { $type-description } ({ $type })
+
 # Variables:
 #   $extension (String) - file extension (e.g .TXT)
 #   $type (String) - the MIME type (e.g application/binary)
 applications-file-ending-with-type = { applications-file-ending } ({ $type })
+
 # Variables:
 #   $plugin-name (String) - Name of a plugin (e.g Adobe Flash)
 applications-use-plugin-in =
     .label = Garasun' { $plugin-name } (riña { -brand-short-name })
 
 ## The strings in this group are used to populate
 ## selected label element based on the string from
 ## the selected menu item.
 
 applications-use-plugin-in-label =
     .value = { applications-use-plugin-in.label }
+
 applications-action-save-label =
     .value = { applications-action-save.label }
+
 applications-use-app-label =
     .value = { applications-use-app.label }
+
 applications-always-ask-label =
     .value = { applications-always-ask.label }
+
 applications-use-app-default-label =
     .value = { applications-use-app-default.label }
+
 applications-use-other-label =
     .value = { applications-use-other.label }
 
 ##
 
 drm-content-header = Sa ma DRM (Digital Rights Management - Sa Dugumin)
+
 play-drm-content =
     .label = Nachrun' 'ngà DRM
     .accesskey = P
+
 play-drm-content-learn-more = Gahuin chrūn doj
+
 update-application-title = { -brand-short-name } Nagi'iaj nakà
+
 update-application-description = Nagi'iaj { -brand-short-name } nakà da' gi'iaj sun hue'é ma.
+
 update-application-version = Versiun { $version } <a data-l10n-name="learn-more">Sa nia' doj </a>
+
 update-history =
     .label = Digun' riña ma sa nagui'iaj nako'
     .accesskey = p
+
 update-application-allow-description = Sa huin ruhuaj huin { -brand-short-name }
+
 update-application-auto =
     .label = Nagi'iaj nakà ma'ān ma (danj da'ui gàj
     .accesskey = A
+
 update-application-check-choose =
     .label = Nana'ui' sa nakà doj sani ganauit ma àsij gachin dugutuj ma
     .accesskey = C
+
 update-application-manual =
     .label = Si na'na'ui' sa nakà doj (Se sa hue'ê huin)
     .accesskey = S
+
 update-application-warning-cross-user-setting = Sa nagi'iát nan ni gi'iaj sun riña daran' si kuentâ Windows ni nej perfî { -brand-short-name } sisi garasunt sa ga'nïnt gu'nàj { -brand-short-name }.
+
 update-application-use-service =
     .label = Garasun' a'ngo servidor da' dugout' sa nakà doj
     .accesskey = b
+
 update-in-progress-title = Hiaj nahuin nakà man
+
 update-in-progress-message = Huin ruhuât sisi { -brand-short-name } ginùn huin ngà sa ngi'iaj nakà nan anj?
+
 update-in-progress-ok-button = &Discard
 # Continue is the cancel button so pressing escape or using a platform standard
 # method of closing the UI will not discard the update.
 update-in-progress-cancel-button = &Gun' ne' ñaan
 
 ## General Section - Performance
 
 performance-title = Daj unūkuaj ma
+
 performance-use-recommended-settings-checkbox =
     .label = Garasun; sa 'raj sun hue'
     .accesskey = G
+
 performance-use-recommended-settings-desc = 'Ngà huaj dananj nī aran' dugui'ij 'ngà si hardware
+
 performance-settings-learn-more = Gahuin chrun doj
+
 performance-allow-hw-accel =
     .label = Garasun' sa dugi'iaj sun hio hardware
     .accesskey = r
+
 performance-limit-content-process-option = Si ga'ue giman doj
     .accesskey = S
+
 performance-limit-content-process-enabled-desc = Ga'ue gi'iaj sun hue'e ma 'ngà na'nit a'ngo rakïj ñanj, sani raj sun doj rà ma
 performance-limit-content-process-blocked-desc = Ga'ue nagi'iaj nikot 'ngà multiproseso{ -brand-short-name }.<a data-l10n-name="learn-more">Gahuin chrun' garasun' multiproseso</a>
+
 # Variables:
 #   $num - default value of the `dom.ipc.processCount` pref.
 performance-default-content-process-count =
     .label = { $num } (dànj hua nianj)
 
 ## General Section - Browsing
 
 browsing-title = Aché nu'
+
 browsing-use-autoscroll =
     .label = Garasun' sa unanj ma'an
     .accesskey = G
+
 browsing-use-smooth-scrolling =
     .label = Garasun' sa unanj nànaj
     .accesskey = a
+
 browsing-use-onscreen-keyboard =
     .label = Nagi'iaj rango' teclado riña pantayâ
     .accesskey = c
+
 browsing-use-cursor-navigation =
     .label = Garasun yitinj chre' tekla da' gache nun' riña nej pajina
     .accesskey = k
+
 browsing-search-on-start-typing =
     .label = Nana'ui' nugua'an 'ngà gayi'i' gachun'
     .accesskey = x
+
 browsing-picture-in-picture-toggle-enabled =
     .label = Nachrun kontrô sa siki' ni'iajt riña sa ni'iajt
     .accesskey = E
+
 browsing-picture-in-picture-learn-more = Gahuin chrūn doj
+
 browsing-cfr-recommendations =
     .label = Duguane' 'ngo ekstensiûn hìaj aché nunt
     .accesskey = R
 browsing-cfr-features =
     .label = Nga aché nunt ni gataj nan'anj gunïn duguî't nej sa hua hue'ê
     .accesskey = f
+
 browsing-cfr-recommendations-learn-more = Gahuin chrūn doj
 
 ## General Section - Proxy
 
 network-settings-title = Dàj ga Red ruhuât
+
 network-proxy-connection-description = Nagi'io' { -brand-short-name } gate' riña internet.
+
 network-proxy-connection-learn-more = Gahuin chrūn doj
+
 network-proxy-connection-settings =
     .label = Nagi'iô'...
     .accesskey = N
 
 ## Home Section
 
 home-new-windows-tabs-header = Ventâna ni rakïj ñanj
+
 home-new-windows-tabs-description2 = Ganin ruhua ahuin' si gini'iaj 'ngà gana'nit pajina riña ayi'ij ni rakïj ñanj nakàa.
 
 ## Home Section - Home Page Customization
 
 home-homepage-mode-label = Pajina ayi'ij nī ventana nakàa
+
 home-newtabs-mode-label = Rakïj ñanj nakàa
+
 home-restore-defaults =
     .label = Nagi'io' ru'ua nìanj
     .accesskey = R
+
 # "Firefox" should be treated as a brand and kept in English,
 # while "Home" and "(Default)" can be localized.
 home-mode-choice-default =
     .label = Riña ayi'i Firefox (ru'uaj 'naj)
+
 home-mode-choice-custom =
     .label = Nagi'iaj mu'ù nej URL...
+
 home-mode-choice-blank =
     .label = Ñanj gatsìi
+
 home-homepage-custom-url =
     .placeholder = Gachrun' URL...
+
 # This string has a special case for '1' and [other] (default). If necessary for
 # your language, you can add {$tabCount} to your translations and use the
 # standard CLDR forms, or only use the form for [other] if both strings should
 # be identical.
 use-current-pages =
     .label =
         { $tabCount ->
             [one] garasun' pagina nakàa
            *[other] garasun' pagina nakàa
         }
     .accesskey = C
+
 choose-bookmark =
     .label = garasun' markadır...
     .accesskey = B
 
 ## Home Section - Firefox Home Content Customization
 
 home-prefs-content-header = Sa nū riña pagina ayi'ì Firefox
 home-prefs-content-description = Gini'iaj ahuin si ruat gini'iaj riña Firefox.
+
 home-prefs-search-header =
     .label = Nana'uì' web
-home-prefs-topsites-header =
-    .label = Hiuj ni'iaj yitïnj rè'
-home-prefs-topsites-description = Riña gaché nu yitïnjt
 
 ## Variables:
 ##  $provider (String): Name of the corresponding content provider, e.g "Pocket".
 
 # Variables:
 #  $provider (String): Name of the corresponding content provider, e.g "Pocket".
 home-prefs-recommended-by-header =
     .label = Sa hua hue'e taj { $provider }
 
 ##
 
 home-prefs-recommended-by-learn-more = Dàj 'iaj sunj
 home-prefs-recommended-by-option-sponsored-stories =
     .label = Nej sa du'uej
-home-prefs-highlights-header =
-    .label = Sa ña'an
-home-prefs-highlights-description = Riña gaché nut nej si na'nín sat
+
 home-prefs-highlights-option-visited-pages =
     .label = Nej ñanj ngà' ni'io'
 home-prefs-highlights-options-bookmarks =
     .label = Sa raj sun nichrò' doj
 home-prefs-highlights-option-most-recent-download =
     .label = Hiàj naduninj ma
 home-prefs-highlights-option-saved-to-pocket =
     .label = Pagina nu sa riña { -pocket-brand-name }
+
 # For the "Snippets" feature traditionally on about:home.
 # Alternative translation options: "Small Note" or something that
 # expresses the idea of "a small message, shortened from something else,
 # and non-essential but also not entirely trivial and useless.
 home-prefs-snippets-header =
     .label = 'Ngò dajsu
-home-prefs-snippets-description = Sa nakàa doj riña { -vendor-short-name } nī { -brand-product-name }
+
 home-prefs-sections-rows-option =
     .label =
         { $num ->
             [one] { $num }dukuáan
            *[other] { $num }ga'ì dukuáan
         }
 
 ## Search Section
 
 search-bar-header = Riña nana'ui'
 search-bar-hidden =
     .label = Garasun' dukuán direksion da' nana'i' nī gache nu'
 search-bar-shown =
     .label = Nuto' dukuán nana'ui' riña dukuán mā sa garasun'
+
 search-engine-default-header = Sa ruguñu'unj ñù' nana'uì'
 search-engine-default-desc-2 = Nan huin sa 'na' niñā guendâ nanà'uì't nī nùn man riña nej bârra. Ga'ue nadunāt amān garan' ruhuâ.
 search-engine-default-private-desc-2 = Nanà'uì' 'ngo sa riñā nanà'uì' niñānt guendâ Windows Huìi
 search-separate-default-engine =
     .label = Garasun sa nana'ui' nan riña Windows Huìi
     .accesskey = U
+
 search-suggestions-header = Nej sa ga'ue nanà'uì't
 search-suggestions-desc = Naguī dàj guruguì' nuguan' nata' dà gā sa riñā nanà'uì'.
+
 search-suggestions-option =
     .label = Gato' ahuin sa ga'ue nàna'ui'
     .accesskey = s
+
 search-show-suggestions-url-bar-option =
     .label = Nadigan ma nej sa nana'ui' riña dukuán direksion.
     .accesskey = I
+
 # This string describes what the user will observe when the system
 # prioritizes search suggestions over browsing history in the results
 # that extend down from the address bar. In the original English string,
 # "ahead" refers to location (appearing most proximate to), not time
 # (appearing before).
 search-show-suggestions-above-history-option =
     .label = Nadigan asinij sa nana'ui' 'ngà da' sa 'ngà gini'io' riña dukuán direksion
+
 search-show-suggestions-private-windows =
     .label = Dīganj nuguan' dàj nanà'uì' riña Windows guendâ 'ngo rîn'
+
 search-suggestions-cant-show = Nej sa nana'uit nī se si nadiganj riña dukuán direksion dàdin' dàdanj nagi'iât { -brand-short-name } da' si nachra sa'aj.
+
 search-one-click-desc = Ganahui' ahuin 'nga si ruhuo' nana'ui', 'ngà gayi'ìt gachrunt nī nachi nità ma daki dukuán direksion.
+
 search-choose-engine-column =
     .label = Nuta' sa nana'ui'i
 search-choose-keyword-column =
     .label = Nuguan huii
+
 search-restore-default =
     .label = Nagi'iaj nakà nû nej sa nana'uî't gà' nikajt
     .accesskey = N
+
 search-remove-engine =
     .label = Guxūn
     .accesskey = G
+
 search-find-more-link = Nadure' sa nana'ui'
+
 # This warning is displayed when the chosen keyword is already in use
 # ('Duplicate' is an adjective)
 search-keyword-warning-title = Dà hua' nanikaj ma
 # Variables:
 #   $name (String) - Name of a search engine.
 search-keyword-warning-engine = Ganahuit 'ngo nuguan' 'ngà rajsun “{ $name }”. Gi'iaj suntuj u nī gànahuit a'ngoj.
 search-keyword-warning-bookmark = Nuguan' na nī 'ngà rajsun 'ngo markador. Ganahui a'ngoj.
 
 ## Containers Section
 
 containers-header = Rakïj ñanj mā ma
 containers-add-button =
     .label = Nuto' sa nakàa
     .accesskey = A
+
 containers-remove-button =
     .label = Dure'
 
 ## Firefox Account - Signed out. Note that "Sync" and "Firefox Account" are now
 ## more discrete ("signed in" no longer means "and sync is connected").
 
 sync-signedout-caption = Ganikaj web ga'ant
+
 # This message contains two links and two icon images.
 #   `<img data-l10n-name="android-icon"/>` - Android logo icon
 #   `<a data-l10n-name="android-link">` - Link to Android Download
 #   `<img data-l10n-name="ios-icon">` - iOS logo icon
 #   `<a data-l10n-name="ios-link">` - Link to iOS Download
 #
 # They can be moved within the sentence as needed to adapt
 # to your language, but should not be changed or translated.
 sync-mobile-promo = Naduni' Firefox guenda <img data-l10n-name="android-icon"/> <a data-l10n-name="android-link">Android</a> guenda <img data-l10n-name="ios-icon"/> <a data-l10n-name="ios-link">iOS</a> da' gi'iaj sun ma 'ngà si agat.
 
 ## Firefox Account - Signed in
 
 sync-profile-picture =
     .tooltiptext = Nadunā ña du'uat
+
 sync-sign-out =
     .label = Gahuī…
     .accesskey = G
+
 sync-manage-account = Dugumi' Kuenda
     .accesskey = D
+
 sync-signedin-unverified = { $email } se sa ni'in huin ma.
 sync-signedin-login-failure = Gayi'ī sesión da' gatu ñut { $email }
+
 sync-resend-verification =
     .label = Ga'nin' ga'anj ñun ma
     .accesskey = d
+
 sync-remove-account =
     .label = dure' kuenta
     .accesskey = R
+
 sync-sign-in =
     .label = Gayi'i sesión
     .accesskey = G
 
 ## Sync section - enabling or disabling sync.
 
 prefs-syncing-on = Sa nagi'iaj nuguàn'àn: Nachrūn
+
 prefs-syncing-off = Sa nagi'iaj nuguàn'àn: OFF
+
 prefs-sync-now =
     .labelnotsyncing = Nagi'iaj nuguàn'àn hīaj
     .accesskeynotsyncing = N
     .labelsyncing = Nagi'iaj nuguàn'anj…
 
 ## The list of things currently syncing.
 
 sync-currently-syncing-heading = Hīaj nagi'iaj nuguàn'ànt sā huā nan:
+
 sync-currently-syncing-bookmarks = Nej markadô
 sync-currently-syncing-history = Sa gini'iājt
 sync-currently-syncing-tabs = Na'nïn nej rakïj ñanj
 sync-currently-syncing-logins-passwords = Nej riña gayi'ìt sesiûn nī nej da'nga' huìi
 sync-currently-syncing-addresses = Nej direksiûn
 sync-currently-syncing-creditcards = Tarjetâ san'ānj an
 sync-currently-syncing-addons = Sa ga'ue nutò'
+
 sync-change-options =
     .label = Nadunā…
     .accesskey = C
 
 ## The "Choose what to sync" dialog.
 
 sync-choose-what-to-sync-dialog =
     .title = Ni'iāj nùhuin si ruhuât nāgi'iaj nuguàn'ànt
     .style = width: 36em; min-height: 35em;
     .buttonlabelaccept = Na'nïnj sà' nej sa nadunât
     .buttonaccesskeyaccept = S
     .buttonlabelextra2 = Nitāj si 'iaj sunj…
     .buttonaccesskeyextra2 = D
+
 sync-engine-bookmarks =
     .label = Sa raj sun nichrò' doj
     .accesskey = S
+
 sync-engine-history =
     .label = Sa gini’iājt
     .accesskey = S
+
 sync-engine-tabs =
     .label = Na'nïn rakïj ñanj
     .tooltiptext = Nej na hua ni'nïnj riña si agat
     .accesskey = t
+
 sync-engine-logins-passwords =
     .label = Nej riña gayi'ìt sesiûn nī nej da'nga' huìi
     .tooltiptext = Si yuguît nī nej da'nga' huì na'nïn sà't
     .accesskey = L
+
 sync-engine-addresses =
     .label = Hiuj gun'
     .tooltiptext = nej sa nū sa' (desktop only)
     .accesskey = e
+
 sync-engine-creditcards =
     .label = Tarjeta yikín
     .tooltiptext = Si yuguit' da'nga' ni dama nahuij ma (ma guenda eskritorio)
     .accesskey = C
+
 sync-engine-addons =
     .label = Sa ga'ue nutò'
     .tooltiptext = Nej sa nuto' guenda Firefox escritório
     .accesskey = A
 
 ## The device name controls.
 
 sync-device-name-header = Si yugui aga'a
+
 sync-device-name-change =
     .label = Naduno' si yugui aga'a...
     .accesskey = h
+
 sync-device-name-cancel =
     .label = Duyichin'
     .accesskey = n
+
 sync-device-name-save =
     .label = Na'nïnj sà'
     .accesskey = N
+
 sync-connect-another-device = Gatu 'ngà a'ngo aga'a...
 
 ## Privacy Section
 
 privacy-header = Daj da'ui navegador gi'iaj sunj
 
 ## Privacy Section - Logins and Passwords
 
 # The search keyword isn't shown to users but is used to find relevant settings in about:preferences.
 pane-privacy-logins-and-passwords-header = Gayi'ìt gatut ni Da'nga' huìi
     .searchkeywords = { -lockwise-brand-short-name }
+
 # Checkbox to control whether UI is shown to users to save or fill logins/passwords.
 forms-ask-to-save-logins =
     .label = Da'ui nachi' na'ān si na'ninj sa'aj sa gayi'i nī da'nga' huìi guenda nej sitio na
     .accesskey = r
 forms-exceptions =
     .label = Si yakaj guendo'
     .accesskey = x
 forms-generate-passwords =
     .label = Gataj ni giri nej da'nga' huì hua hue'ê
     .accesskey = u
 forms-breach-alerts =
     .label = Gunumàn nuguan' riñant sisī huā sa ruhuâ gatsij da'nga' huìi
     .accesskey = b
 forms-breach-alerts-learn-more-link = Gahuin chrūn doj
+
 # Checkbox which controls filling saved logins into fields automatically when they appear, in some cases without user interaction.
 forms-fill-logins-and-passwords =
     .label = Nachrun man'an riña ayi'ì sesiôn asi da'nga' huìi
     .accesskey = i
 forms-saved-logins =
     .label = Sa gayi'ìt sesión ngà naginu sà'
     .accesskey = S
 forms-master-pw-change =
     .label = Nadunā Da’nga’ Huì A’nïn’ïn
     .accesskey = N
+
 forms-master-pw-fips-desc = Nu ga’ue nādunaj Da’nga’ Huìi
 
 ## OS Authentication dialog
 
 
 ## Privacy Section - History
 
 history-header = Daran sa gahuin
+
 # This label is followed, on the same line, by a dropdown list of options
 # (Remember history, etc.).
 # In English it visually creates a full sentence, e.g.
 # "Firefox will" + "Remember history".
 #
 # If this doesn't work for your language, you can translate this message:
 #   - Simply as "Firefox", moving the verb into each option.
 #     This will result in "Firefox" + "Will remember history", etc.
 #   - As a stand-alone message, for example "Firefox history settings:".
 history-remember-label = { -brand-short-name } ga'ue
     .accesskey = W
+
 history-remember-option-all =
     .label = Tanū ruhuat riña gaché nut
 history-remember-option-never =
     .label = Si gani'ij ma riña gaché nut
 history-remember-option-custom =
     .label = Nagi'io' daj anin ruhuot riña gaché nut
+
 history-remember-description = { -brand-short-name } gataj na'anj ma dane' gaché nut, nuin si naduninj nī nej sa nana'uit.
 history-dontremember-description = { -brand-short-name } garusunj ru'ua riña gaché nu hui' se si na'ninj sa'aj riña gaché nut.
+
 history-private-browsing-permanent =
     .label = Yitïnj chre garasun' sa aché nu hui'
     .accesskey = p
+
 history-remember-browser-option =
     .label = Tanunj ruhuo' riña gaché nu' nī sa naduni'
     .accesskey = b
+
 history-remember-search-option =
     .label = Tanunj ruhuo' riña gaché nu'
     .accesskey = f
+
 history-clear-on-close-option =
     .label = Nadure' ma riña gaché nu' 'ngà narun' { -brand-short-name }
     .accesskey = r
+
 history-clear-on-close-settings =
     .label = Nagi'iô'...
     .accesskey = g
+
 history-clear-button =
     .label = Nadure' sa gini’iājt...
     .accesskey = r
 
 ## Privacy Section - Site Data
 
 sitedata-header = Kookies nī si dato sitio
+
 sitedata-total-size-calculating = Si riña ma daj yachij nej sa ma riña sitio nī kaché...
+
 # Variables:
 #   $value (Number) - Value of the unit (for example: 4.6, 500)
 #   $unit (String) - Name of the unit (for example: "bytes", "KB")
 sitedata-total-size = Si kookies, sa rajsun sitio nī kaché ma sa' ni raj sun ma { $value }{ $unit } riña na'ní sat.
+
 sitedata-learn-more = Gahuin chrūn doj
+
 sitedata-delete-on-close =
     .label = Nadure' nej koki ni nej si nuguàn sitiô nga gahuit riña { -brand-short-name }
     .accesskey = c
+
 sitedata-delete-on-close-private-browsing = Riña aché nu huì yitïnjt, nej koki ngà nej dâto sîtio niganj chre narè' nej man nga ganaránt{ -brand-short-name }.
+
 sitedata-allow-cookies-option =
     .label = Garayina koki ni nej si nuguàn' sîtio
     .accesskey = A
+
 sitedata-disallow-cookies-option =
     .label = Narán riña nej koki ni si nuguàn' nej sîtio
     .accesskey = B
+
 # This label means 'type of content that is blocked', and is followed by a drop-down list with content types below.
 # The list items are the strings named sitedata-block-*-option*.
 sitedata-block-desc = Sa naràn riña
     .accesskey = T
+
 sitedata-option-block-cross-site-trackers =
     .label = Sa naga'naj riña nej sitiô nadunâ dugui'
-sitedata-option-block-cross-site-and-social-media-trackers =
-    .label = Sa naga'naj riña nej sîtio ni nej rêd sociâl
 sitedata-option-block-unvisited =
     .label = Si kokî nej sitiô nu atûjt
 sitedata-option-block-all-third-party =
     .label = Sa naga'naj a'ngô nej si (ga'ue si huej dure' sîtio)
 sitedata-option-block-all =
     .label = Daran' kôki ( ga'ue si huej dure' sîtio)
+
 sitedata-clear =
     .label = Nadurê' nuguan'an
     .accesskey = N
+
 sitedata-settings =
     .label = Dugumi' datos
     .accesskey = M
 
 ## Privacy Section - Address Bar
 
 addressbar-header = Dukuán direksion
+
 addressbar-suggest = 'Ngà rajsun' dukuán direksion
+
 addressbar-locbar-history-option =
     .label = Nej sa gà' ni'io' nga gachénu'
     .accesskey = h
 addressbar-locbar-bookmarks-option =
     .label = Sa raj sun nichrò' doj
     .accesskey = k
 addressbar-locbar-openpage-option =
     .label = Na'nin rakïj ñanj
     .accesskey = N
+
 addressbar-suggestions-settings = Naduno' riña sa ruguñu'unj da' gache nu'
 
 ## Privacy Section - Content Blocking
 
 content-blocking-enhanced-tracking-protection = Sa hua hue'ê doj guendâ nará riña sa naga'naj a
+
 content-blocking-section-top-level-description = Sa 'iaj nej sa naga'naj a huin sisi nikò' nej man sò' ngà aché nunt ni 'iaj tuj nej nuguan' hua 'iát ni nej sa 'iát. { -brand-short-name } narán riña ga'ì nej sa naga'naj nan ni riña a'ngô nej sa yi'ìi.
+
 content-blocking-learn-more = Gahuin chrūn doj
 
 ## These strings are used to define the different levels of
 ## Enhanced Tracking Protection.
 
 # "Standard" in this case is an adjective, meaning "default" or "normal".
 enhanced-tracking-protection-setting-standard =
     .label = Standard
@@ -756,156 +896,184 @@ enhanced-tracking-protection-setting-cus
     .label = Nagi'iaj
     .accesskey = C
 
 ##
 
 content-blocking-etp-standard-desc = Nda hue'ê chre huaj da' gi'iaj sunj ni naran rayi'ît. Nej pâjina ni nayi'nïn riña man dàj rû' 'iaj yitïn.
 content-blocking-etp-strict-desc = Nùkuaj doj naran rayi'ît, sani ga'ue si gi'iaj sun hue'ê da'aj sîtio asi sa màn riñanj.
 content-blocking-etp-custom-desc = Nagui nej sa naga'naj a asi a'ngô sa riña ruhuât naránt.
+
 content-blocking-private-windows = Sa naga'naj sò' riña Windows Huìi
 content-blocking-cross-site-tracking-cookies = Si kokî nej sa naga'naj sò' riña nej sitiô nadunâ dugui'i
 content-blocking-social-media-trackers = Sa naga'naj sò' riña nej rêd sociâl
 content-blocking-all-cookies = daran' nej kôki
 content-blocking-unvisited-cookies = SI kokî nej sitiô nitaj si ni'iajt
 content-blocking-all-windows-tracking-content = Sa ni'iaj sa màn 'iát riña daran' bentâna
 content-blocking-all-third-party-cookies = Daran' nej a'ngô kokî huaa
 content-blocking-cryptominers = Nej Kriptominêro
 content-blocking-fingerprinters = Nej da'nga' ra'a
+
 content-blocking-warning-title = ¡Nuguan' huaa!
 content-blocking-warning-learn-how = Gahuin chrūn dàj
+
 content-blocking-reload-description = Da' naduna sa huin ruhuât ni da'uît nagi'iaj nakàt rakïj ñanj.
 content-blocking-reload-tabs-button =
     .label = Nagi'iaj nakà daran' nej rakïj ñaj
     .accesskey = R
+
 content-blocking-tracking-content-label =
     .label = Sa naga'naj kontenîdo
     .accesskey = T
 content-blocking-tracking-protection-option-all-windows =
     .label = Riña daran' ventana
     .accesskey = A
 content-blocking-option-private =
     .label = Ma riña ventana huìi
     .accesskey = p
 content-blocking-tracking-protection-change-block-list = Naduna lista sa narán
+
 content-blocking-cookies-label =
     .label = Kookies
     .accesskey = K
+
 content-blocking-expand-section =
     .tooltiptext = Doj nuguan' a'min rayi'î nan
+
 # Cryptomining refers to using scripts on websites that can use a computer’s resources to mine cryptocurrency without a user’s knowledge.
 content-blocking-cryptominers-label =
     .label = Nej Kriptominêro
     .accesskey = y
+
 # Browser fingerprinting is a method of tracking users by the configuration and settings information (their "digital fingerprint")
 # that is visible to websites they browse, rather than traditional tracking methods such as IP addresses and unique cookies.
 content-blocking-fingerprinters-label =
     .label = Nej Da'nga' ra'a
     .accesskey = F
 
 ## Privacy Section - Tracking
 
 tracking-manage-exceptions =
     .label = Ganikaj ñu'un' extensiôn...
     .accesskey = x
 
 ## Privacy Section - Permissions
 
 permissions-header = Ga'uej ma
+
 permissions-location = Dane' huin
 permissions-location-settings =
     .label = Nagi'iô'...
     .accesskey = g
+
 permissions-camera = Kamara
 permissions-camera-settings =
     .label = Nagi'iô'...
     .accesskey = N
+
 permissions-microphone = Aga' uxun nanèe
 permissions-microphone-settings =
     .label = Nagi'iô'..
     .accesskey = a
+
 permissions-notification = Sa ataj na'anj
 permissions-notification-settings =
     .label = Nagi'iô'...
     .accesskey = i
 permissions-notification-link = Gahuin chrun doj
+
 permissions-notification-pause =
     .label = Duyichi' akuan't nej sa ataj na'an dâ { -brand-short-name } nayi'ì ñu
     .accesskey = n
+
 permissions-autoplay = Duyinga' man'an man nanèe
+
 permissions-autoplay-settings =
     .label = Nagi'iô'...
     .accesskey = t
+
 permissions-block-popups =
     .label = Garrun riña nej ventana ahui ma'an
     .accesskey = B
-permissions-block-popups-exceptions =
-    .label = Sa taj a
-    .accesskey = E
+
 permissions-addon-install-warning =
     .label = Gataj na'anj ma 'ngà nej sitio na huin ruhua dugutuj nej sa taj a
     .accesskey = W
+
 permissions-addon-exceptions =
     .label = Sa ga'ue
     .accesskey = E
 
 ## Privacy Section - Data Collection
 
 collection-header = Nej sa nachra sa' datos { -brand-short-name }
+
 collection-description = Nū huin ñunj da' nahin chre' nej sa rugujñu'un da' nahuin hue'e { -brand-short-name } guenda da'ua age guìi . Yitinj chre achín ni'iaj ñunj da' nahuin ra'a ñunj nugua'an.
 collection-privacy-notice = Noticia huìi
+
 collection-health-report =
     .label = Garayino' si { -brand-short-name } ga'ninj nuguan'an { -vendor-short-name }
     .accesskey = r
 collection-health-report-link = Gahuin chrūn doj
+
 collection-studies =
     .label = Ga'ni' { -brand-short-name } dugutuj sa digi'ñu'
 collection-studies-link = Ni'io' nej sa digi'ñun { -brand-short-name }
+
 addon-recommendations =
     .label = Ga'nïn riña { -brand-short-name } da' ganàtaj gunïnt rayi'î nej ekstensiûn ga'ue nadunat
 addon-recommendations-link = Gahuin chrūn doj
+
 # This message is displayed above disabled data sharing options in developer builds
 # or builds with no Telemetry support available.
 collection-health-report-disabled = Nej sa ataj na'anj nej datos nitaj si 'iaj sun 'ngà nej kopilacion
 
 ## Privacy Section - Security
 ##
 ## It is important that wording follows the guidelines outlined on this page:
 ## https://developers.google.com/safe-browsing/developers_guide_v2#AcceptableUsage
 
 security-header = Sa arrán riña yi'ìi
+
 security-browsing-protection = Sa arrán riña nej sa àta yi'ìi
+
 security-enable-safe-browsing =
     .label = Garrun' riña nej sa Àta yi'ìi
     .accesskey = B
 security-enable-safe-browsing-link = Gahuin chrūn doj
+
 security-block-downloads =
     .label = Garrun' rina nej na naduni' ni àta yi'ìi
     .accesskey = d
+
 security-block-uncommon-software =
     .label = Ataj na'anj ma ahi si nu gachinjt nī nitaj si raj sun yitïnj
     .accesskey = c
 
 ## Privacy Section - Certificates
 
 certs-header = Sertifikado
+
 certs-enable-ocsp =
     .label = Ni'io' nej servidor riki nuguan'an OCSP da' ni'io' si 'iaj sun sertifikado
     .accesskey = Q
+
 certs-view =
     .label = Ni'io' certificado...
     .accesskey = N
+
 certs-devices =
     .label = Nej sa dugumi...
     .accesskey = N
 
 ## Privacy Section - HTTPS-Only
 
 
 ## The following strings are used in the Download section of settings
 
 desktop-folder-name = Eskritorio
 downloads-folder-name = Nadunínj
 choose-download-folder-title = Ganahui dane' gima sa' sa naduninjt
+
 # Variables:
 #   $service-name (String) - Name of a cloud storage provider like Dropbox, Google Drive, etc...
 save-files-to-cloud-storage =
     .label = Na'nïnj sà' archîbo riña { $service-name }
--- a/browser/browser/protections.ftl
+++ b/browser/browser/protections.ftl
@@ -41,19 +41,19 @@ tracker-tab-description = Huā da'àj nej sîtio nī ga'ue nadiganj nej anûnsio, sa ni'io' nī a'ngô nej sa ga'ue nikāj sa naga'nāj a. Ga'ue nayi'nïn hìo doj nej sîtio si naránt riña nej sa naga'nāj a, sanī huā da'āj nej butûn, formulario asi riña gayi'ìt sesiûn sī ga'ue gi'iaj sunj. <a data-l10n-name="learn-more-link">Gāhuin chrūn doj</a>
 
 fingerprinter-tab-title = Nej da'nga ra'a
 fingerprinter-tab-content = Nej da'nga' digîtal ni nakaj nej man nej sa hua 'iát riña si aga't ni narij 'ngo si pefît. Ngà da'nga' digital nan, ga'ue ganikò' nej si sò' riña ga'ì sîtio. <a data-l10n-name="learn-more-link">Gahuin chrun doj</a>
 
 cryptominer-tab-title = Nej kriptominêro
 cryptominer-tab-content = Arâj sun nej kriptominêro sa hua riña si aga't da' gi'iaj tuj san'anj digital. Nej scripts nikaj nej kriptominerîa dunahuij hìo man ñan'an nu riña si aga't, nagi'iaj naj man ni ga'ue gahui yakàn ña'aan riñant. <a data-l10n-name="learn-more-link">Gahuin chrun doj</a>
   
 lockwise-title = Si gini'ñûnt da'nga' huì nikajt a'ngô ñû
-lockwise-header-content = { -lockwise-brand-name } na'nïn sà' hue'ej nej da'nga' huì nikajt riña aché nunt
 lockwise-header-content-logged-in = Nachra sà' ni nagi'iaj guña nej da'nga' huì nikajt riña daran nej si aga't.
 
+
 monitor-title = Sasà' ni'iajt sisi nadunâ nej si sa hua riña nej dâto
 monitor-link = Dàj 'iaj sunj
 monitor-header-content-no-account = Nātsij ni'iajt { -monitor-brand-name } da' gini'înt sisī gi'iaj yi'ì nej si si datôt nī ga'ue nahuin ra'at nej nuguan' natà' snan'anj sisī ruhuâ nej si gi'iaj yi'ì ñû nej si.
 monitor-header-content-signed-in = { -monitor-brand-name } atāj snan'ānj gunïnt sisī gi'iaj yi'ì nej si nej datô nikājt.
 auto-scan = Gui hìaj ni 'iaj eskaneândo man'an man
 
 # This string is displayed after a large numeral that indicates the total number
 # of email addresses being monitored. Don’t add $count to
--- a/browser/browser/sanitize.ftl
+++ b/browser/browser/sanitize.ftl
@@ -73,20 +73,16 @@ item-cache =
     .accesskey = A
 
 item-form-search-history =
     .label = Nej sa nana'ui' ni formulario
     .accesskey = F
 
 data-section-label = Nej dato
 
-item-site-preferences =
-    .label = Sitio preferensia
-    .accesskey = S
-
 item-offline-apps =
     .label = Nitaj konexion hua rinà sitio web
     .accesskey = O
 
 sanitize-everything-undo-warning = Si ga'ue dure' sa 'ngà gahuin na.
 
 window-close =
     .key = w
--- a/browser/browser/search.ftl
+++ b/browser/browser/search.ftl
@@ -5,22 +5,32 @@
 
 ## These strings are used for errors when installing OpenSearch engines, e.g.
 ## via "Add Search Engine" on the address bar or search bar.
 ## Variables
 ## $location-url (String) - the URL of the OpenSearch engine that was attempted to be installed.
 
 opensearch-error-duplicate-title = Nu ga'ue gatú
 opensearch-error-duplicate-desc = { -brand-short-name } nun ga'ue nana'huij “{ $location-url }” dadin' nga hua ngê a'ngo sa gu'naj dananj
+
 opensearch-error-format-title = Nitaj si araj yinà ma Formatô na
 opensearch-error-format-desc = { -brand-short-name } nu ga'ue gatu sa nana'ui riñanj: { $location-url }
+
 opensearch-error-download-title = Guire' sa naduninj
 opensearch-error-download-desc = { -brand-short-name } nu ga'ue naninj sa ruguñu'unj nana'ui': { $location-url }
 
 ##
 
 searchbar-submit =
     .tooltiptext = Ga'nin' ga'anj sa nana'ui'
+
 # This string is displayed in the search box when the input field is empty
 searchbar-input =
     .placeholder = Nanà'uì'
+
 searchbar-icon =
     .tooltiptext = Nanà'uì'
+
+## Infobar shown when search engine is removed and replaced.
+## Variables
+## $oldEngine (String) - the search engine to be removed.
+## $newEngine (String) - the search engine to replace the removed search engine.
+
--- a/browser/browser/sync.ftl
+++ b/browser/browser/sync.ftl
@@ -1,16 +1,21 @@
 # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 fxa-toolbar-sync-syncing2 = Hìaj nagi'iaj gūñanj
+
 sync-disconnect-dialog-body = { -brand-product-name } si nagi'iaj nuguàn'anj si kuendât sanī si nadure'ej nej sa gi'iát.
 sync-disconnect-dialog-button = Nitāj si 'iaj sunj ngà'
+
 fxa-menu-connect-another-device =
     .label = Duguatûj a'ngô aga'a…
+
 # This is shown dynamically within "Send tab to device" in fxa menu.
 fxa-menu-send-tab-to-device-syncnotready =
     .label = 'Iaj sun nugua'ān darn' Aga'a...
+
 # This is shown within "Send tab to device" in fxa menu if account is not configured.
 fxa-menu-send-tab-to-device-description = Nda nanè chre ga'ue ga'nïnjt rakïj ñanj gan'an riña amin 'ngō man'an aga' gayi'ìt sesiûn.
+
 fxa-menu-sign-out =
     .label = Gahuī…
--- a/browser/browser/toolbarContextMenu.ftl
+++ b/browser/browser/toolbarContextMenu.ftl
@@ -12,35 +12,39 @@ toolbar-context-menu-bookmark-selected-t
     .label = Si markadô rakïj ñanj naguit...
     .accesskey = T
 toolbar-context-menu-bookmark-selected-tabs =
     .label = Si markadô nej rakïj ñanj naguit...
     .accesskey = T
 toolbar-context-menu-select-all-tabs =
     .label = Nada'a daran' rakïj ñanj
     .accesskey = S
+
 toolbar-context-menu-manage-extension =
     .label = Dugumin' ra'a ma
     .accesskey = E
 toolbar-context-menu-remove-extension =
     .label = Dure' sa taj a
     .accesskey = v
+
 # This label is used in the extensions toolbar buttons context menus,
 # a user can use this command to submit to Mozilla an abuse report
 # related to that extension. "Report" is a verb.
 toolbar-context-menu-report-extension =
     .label = Natà' daj hua ekstensiûn
     .accesskey = o
+
 # Can appear on the same context menu as menubarCmd ("Menu Bar") and
 # personalbarCmd ("Bookmarks Toolbar"), so they should have different
 # access keys.
 toolbar-context-menu-pin-to-overflow-menu =
     .label = Nuto' riña menu
     .accesskey = P
 toolbar-context-menu-remove-from-toolbar =
     .label = Dùsiki' ga'an riña dukuán rasùun
     .accesskey = R
 toolbar-context-menu-view-customize-toolbar =
     .label = Nagi'iô' daj huin ruhuô'...
     .accesskey = C
+
 toolbar-context-menu-menu-bar-cmd =
     .toolbarname = Riña ma sa raj sun'
     .accesskey = M
--- a/browser/browser/upgradeDialog.ftl
+++ b/browser/browser/upgradeDialog.ftl
@@ -11,8 +11,14 @@
 ## These title, subtitle and button strings differ between platforms as they
 ## match the OS' application context menu item action where Windows uses "pin"
 ## and "taskbar" while macOS "keep" and "Dock" (proper noun).
 
 ## Default browser screen
 
 ## Theme selection screen
 
+## Start screen
+
+## Colorway screen
+
+## Thank you screen
+
--- a/browser/chrome/browser/browser.properties
+++ b/browser/chrome/browser/browser.properties
@@ -247,19 +247,16 @@ popupWarning.message=#1 sitio na nū ga'ni da' nayi'ni ventana ra'ñanj an;#1 nu ga'nin ma da' na'nïn sitio na #2 nej ventana ra'ñanj an.
 # See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
 # The singular form is left empty for English, since the number of blocked pop-ups is always greater than 1.
 # #1 is brandShortName and #2 is the number of pop-ups blocked.
 popupWarning.exceeded.message=;#1 Nu ga'nïn riña sitiô nan guendâ na'nïn riña #2 huij bentâna.
 popupWarningButton=Nagui’iaj
 popupWarningButton.accesskey=O
 popupWarningButtonUnix=Nagui’iaj
 popupWarningButtonUnix.accesskey=P
-popupAllow=Ga'nïn' gi'iaj sun ventana ra'ñanj an %S
-popupBlock=Si gi'iaj sun ventana ra'ñanj an %S
-popupWarningDontShowFromMessage=Si gà ra'nga ventana 'ngà narran' riña ventana râ'ñanj an
 popupShowPopupPrefix=Digun' ‘%S’
 
 # LOCALIZATION NOTE (geolocationLastAccessIndicatorText): %S is the relative time of the most recent geolocation access (e.g. 5 min. ago)
 geolocationLastAccessIndicatorText=Amān gatûj rukù nï't %S
 
 crashedpluginsMessage.title=Gire' plugin %S nitaj si 'iaj sun ma.
 crashedpluginsMessage.reloadButton.label=Na'nī ñu' pajinâ
 crashedpluginsMessage.reloadButton.accesskey=R
@@ -349,49 +346,31 @@ refreshBlocked.redirectLabel=%S nū ga'ue ga'anj ma'an pajiña riña a'ngo pajinâ.
 # %S is the keyboard shortcut for "Show All Bookmarks"
 bookmarksMenuButton.tooltip=Dgun' nej markador (%S)
 
 # Downloads button tooltip
 # LOCALIZATION NOTE (downloads.tooltip):
 # %S is the keyboard shortcut for "Downloads"
 downloads.tooltip=Ni'io' daj nikò 'ngà huaj sa naduni' (%S)
 
-# Print button tooltip on OS X
-# LOCALIZATION NOTE (printButton.tooltip):
-# Use the unicode ellipsis char, \u2026,
-# or use "..." if \u2026 doesn't suit traditions in your locale.
-# %S is the keyboard shortcut for "Print"
-printButton.tooltip=Giri' ña du'ua pajinâ na… (%S)
-
 # New Window button tooltip
 # LOCALIZATION NOTE (newWindowButton.tooltip):
 # %S is the keyboard shortcut for "New Window"
 newWindowButton.tooltip=Na'nïn' ventana nakàa (%S)
 
 # New Tab button tooltip
 # LOCALIZATION NOTE (newTabButton.tooltip):
 # %S is the keyboard shortcut for "New Tab"
 newTabButton.tooltip=Na'nïn' rakïj ñanj nakàa (%S)
 
 newTabContainer.tooltip=Na'nïn 'ngō rakïj ñanj nakàa (%S)\nGinù nâ ra'a da' ga'ue na'nïnt 'ngō rakïj ñanj nakà kontenedor
 
 # WebAuthn prompts
 # LOCALIZATION NOTE (webauthn.registerPrompt2): %S is hostname
 webauthn.registerPrompt2=%S huin ruaj dugutu sa arrán yi'ìi. Ga'ue gatut ni garayinat nej si duyichin'.
-# LOCALIZATION NOTE (webauthn.registerDirectPrompt2):
-# %1$S is hostname. %2$S is brandShortName.
-# The website is asking for extended information about your
-# hardware authenticator that shouldn't be generally necessary. Permitting
-# this is safe if you only use one account at this website. If you have
-# multiple accounts at this website, and you use the same hardware
-# authenticator, then the website could link those accounts together.
-# And this is true even if you use a different profile / browser (or even Tor
-# Browser). To avoid this, you should use different hardware authenticators
-# for different accounts on this website.
-webauthn.registerDirectPrompt2=%1$S achîn ma si nuguan rayi'ì si llave sa arrán riña yi'ì, ga'ue ga'ui yi'ij.\n\n%2$S sani sitio web na nī ga'ue duyichinj. Si sa' duyichinj nī ga'ue garahue ñut.
 # LOCALIZATION NOTE (webauthn.signPrompt2): %S is hostname
 webauthn.signPrompt2=%S da' nana'īn si agat ni da'ui garasunj 'ngò llave. Ga'ue gatut ni garayinat nej si duyichin'.
 webauthn.cancel=Duyichin'
 webauthn.cancel.accesskey=c
 webauthn.proceed=Gun' ne'ñàan
 webauthn.proceed.accesskey=p
 webauthn.anonymize=Ga hui ma
 
@@ -584,21 +563,16 @@ addKeywordTitleAutoFill=Nanà'uì %S
 # Encoding" menu in the main Firefox button on Windows. Any other value will
 # hide it. Regardless of the value of this setting, the "Text Encoding"
 # menu will always be accessible via the "Web Developer" menu.
 # This is not a string to translate; it just controls whether the menu shows
 # up in the Firefox button. If users frequently use the "Text Encoding"
 # menu, set this to "true". Otherwise, you can leave it as "false".
 browser.menu.showCharacterEncoding=false
 
-# Mozilla data reporting notification (Telemetry, Firefox Health Report, etc)
-dataReportingNotification.message       = %1$S a'nîn ma'ān ma dato %2$S da' nahuin hue'e ma.
-dataReportingNotification.button.label  = Naduno' sa ga'ni' ga'anj
-dataReportingNotification.button.accessKey  = C
-
 processHang.add-on.learn-more.text = Gahuin chrūn doj
 processHang.button_debug.label = Nagi'iaj niñun Skript
 processHang.button_debug.accessKey = D
 
 # LOCALIZATION NOTE (fullscreenButton.tooltip): %S is the keyboard shortcut for full screen
 fullscreenButton.tooltip=Ni'io' da'ua ngè riña pantayâ (%S)
 
 # These are visible when opening the popup inside the bookmarks sidebar
@@ -745,35 +719,29 @@ userContextPersonal.accesskey = P
 userContextWork.accesskey = W
 userContextBanking.accesskey = B
 userContextShopping.accesskey = S
 userContextNone.accesskey = N
 
 userContext.aboutPage.label = Dugumî hue'ê' kontenedor
 userContext.aboutPage.accesskey = O
 
-userContextOpenLink.label = Ga'nïn' riña a'ngô rakïj ñaj nakàa %S
-
 muteTab.label = Dunikïn' rakïj ñanj
 muteTab.accesskey = M
 unmuteTab.label = Si dunikïn' rakïj ñanj
 unmuteTab.accesskey = m
-playTab.label = Ganachrun rakïj ñanj
-playTab.accesskey = l
 
 muteSelectedTabs2.label = Dunikïn' nej rakïj ñanj
 # LOCALIZATION NOTE (muteSelectedTabs2.accesskey): The accesskey should
 # match the accesskey for muteTab.accesskey
 muteSelectedTabs2.accesskey = M
 unmuteSelectedTabs2.label = Si dunikïn' nej rakïj ñanj
 # LOCALIZATION NOTE (unmuteSelectedTabs2.accesskey): The accesskey should
 # match the accesskey for unmuteTab.accesskey
 unmuteSelectedTabs2.accesskey = m
-playTabs.label = Ganachrun rakïj ñanj
-playTabs.accesskey = y
 
 # LOCALIZATION NOTE (sendTabsToDevice.label):
 # Semi-colon list of plural forms.
 # See: https://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
 # #1 is the number of tabs sent to the device.
 sendTabsToDevice.label = Ga'ni' rakïj ñaj ga'an riña aga'; Ga'ni' #1 Rakïj ñaj riña aga'
 sendTabsToDevice.accesskey = n
 
@@ -821,25 +789,19 @@ aboutDialog.architecture.thirtyTwoBit = 
 
 midi.remember=Nanu ruhuât sa ganï ruhuât
 
 # LOCALIZATION NOTE (panel.back):
 # This is used by screen readers to label the "back" button in various browser
 # popup panels, including the sliding subviews of the main menu.
 panel.back = Ne' rukuu
 
-storageAccess.Allow.label = Ga'ni' gatu ma
-storageAccess.Allow.accesskey = A
-storageAccess.DontAllow.label = Garun' da' gatu ma
-storageAccess.DontAllow.accesskey = B
-
 
 
 confirmationHint.sendToDevice.label = ¡Nga gan'an!
 confirmationHint.copyURL.label = ¡'Ngà nū sa'aj riña portapapeles!
-confirmationHint.addSearchEngine.label = Nuto' sa nana'ui'
 confirmationHint.pinTab.label = Pinned!
 confirmationHint.pinTab.description = Guru'man ra'a ne' huà't riña rakïj ñanj da' guxūnt man.
 
 confirmationHint.passwordSaved.label = Ngà nanun sà' da'nga' huìi!
 
 confirmationHint.breakageReport.label = Ngà gahui nuguan’ ga'nïnt. Guruhuât!
 
--- a/browser/chrome/browser/customizableui/customizableWidgets.properties
+++ b/browser/chrome/browser/customizableui/customizableWidgets.properties
@@ -1,42 +1,24 @@
 # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 history-panelmenu.label = Riña gaché nu'
 # LOCALIZATION NOTE(history-panelmenu.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut
 history-panelmenu.tooltiptext2 = Digun' riña gaché nu' (%S)
 
-remotetabs-panelmenu.label = Nej rakïj ñaj guña huaa
-remotetabs-panelmenu.tooltiptext2 = Digun' nej rakïj ñanj ma riña a'ngò aga'a
-
-privatebrowsing-button.label = Nànin' 'ngo ventana huìi
-# LOCALIZATION NOTE(privatebrowsing-button.tooltiptext): %S is the keyboard shortcut
-privatebrowsing-button.tooltiptext = Na'nï' 'ngò ventana riña gache nu huì' (%S)
-
-save-page-button.label = Na'nïn sa'
-# LOCALIZATION NOTE(save-page-button.tooltiptext3): %S is the keyboard shortcut
-save-page-button.tooltiptext3 = Na'nïnj so' pajinâ na (%S)
-
 find-button.label = Narì'
 # LOCALIZATION NOTE(find-button.tooltiptext3): %S is the keyboard shortcut.
 find-button.tooltiptext3 = Narì' riña pajinà nan (%S)
 
-open-file-button.label = Na'nïn' chrû ñanj
-# LOCALIZATION NOTE (open-file-button.tooltiptext3): %S is the keyboard shortcut.
-open-file-button.tooltiptext3 = Na'nï' chrûn ñanj (%S)
-
 developer-button.label = Desarroyadô
 # LOCALIZATION NOTE(developer-button.tooltiptext): %S is the keyboard shortcut
 developer-button.tooltiptext2 = Na'nïn' si rasun desarrollador web (%S)
 
-profiler-button.label = Sa ri perfîl
-profiler-button.tooltiptext = Gi'iaj grabândo 'ngō perfil nikāj rendimiênto
-
 sidebar-button.label = Dukuán nū yi'ní ma
 sidebar-button.tooltiptext2 = Digun' nek dukuán nū yi'ní ma
 
 zoom-controls.label = Daj yachij ga ma
 zoom-controls.tooltiptext2 = Daj yachij gà nej ma
 
 zoom-out-button.label = Nagi'iaj li'
 # LOCALIZATION NOTE(zoom-out-button.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut.
@@ -59,17 +41,14 @@ cut-button.tooltiptext2 = Ga'ne' (%S)
 copy-button.label = Guxun' ni nachrun' a'ngô hiuj u
 # LOCALIZATION NOTE(copy-button.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut.
 copy-button.tooltiptext2 = Gido'o' ma (%S)
 
 paste-button.label = Gachrun
 # LOCALIZATION NOTE(paste-button.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut.
 paste-button.tooltiptext2 = Gachrun' (%S)
 
-email-link-button.label = Ga'ni' Link…
-email-link-button.tooltiptext3 = Ga'nï' link riña pajina na
-
 panic-button.label = ¡Gini'ñu!
 panic-button.tooltiptext = Guxun' da'aj riña gaché nu'
 
 toolbarspring.label = Flexible Space
 toolbarseparator.label = Sa 'iaj ninin
 toolbarspacer.label = espasio
--- a/browser/chrome/browser/downloads/downloads.properties
+++ b/browser/chrome/browser/downloads/downloads.properties
@@ -72,28 +72,8 @@ sizeUnknown=Nuni'in daj yachij man
 # that we use a wider space after the separator when it is followed by a number,
 # just to avoid visually confusing it with with a minus sign with some fonts.
 # If you use a different separator, this might not be necessary.  However, there
 # is usually no need to change the separator or the order of the substitutions,
 # even for right-to-left languages, unless the defaults are not suitable.
 statusSeparator=%1$S \u2014%2$S
 statusSeparatorBeforeNumber=%1$S \u2014  %2$S
 
-# LOCALIZATION NOTE (otherDownloads3):
-# This is displayed in an item at the bottom of the Downloads Panel when
-# there are more downloads than can fit in the list in the panel. Use a
-# semi-colon list of plural forms.
-# See: http://developer.mozilla.org/en/Localization_and_Plurals
-otherDownloads3=%1$S si naduninj ma;%1$S nej sa naduninj ma
-
-# LOCALIZATION NOTE (showLabel, showMacLabel):
-# This is displayed when you hover a download item in the Library widget view.
-# showMacLabel is only shown on Mac OSX.
-showLabel=Na'nïn' riña nu ma
-showMacLabel=Na'nïn' 'ngà Finder
-# LOCALIZATION NOTE (openFileLabel):
-# Displayed when hovering a complete download, indicates that it's possible to
-# open the file using an app available in the system.
-openFileLabel=Na'nïn' chrû ñanj
-# LOCALIZATION NOTE (retryLabel):
-# Displayed when hovering a download which is able to be retried by users,
-# indicates that it's possible to download this file again.
-retryLabel=Naduni' a'ngo ñu
--- a/browser/chrome/browser/places/places.properties
+++ b/browser/chrome/browser/places/places.properties
@@ -45,19 +45,16 @@ EnterExport=Ga'ni' ga'anj nej sa ma riña markador:
 
 detailsPane.noItems=Nitaj si ni'ñun'
 # LOCALIZATION NOTE (detailsPane.itemsCountLabel): Semicolon-separated list of plural forms.
 # See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
 # #1 number of items
 # example: 111 items
 detailsPane.itemsCountLabel='Ngo sa raj sun';#1 sa raj sun'
 
-# LOCALIZATION NOTE (lockPrompt.text)
-# %S will be replaced with the application name.
-lockPrompt.title=Gire' riña ayi'ì navegador
 lockPrompt.text=Nitaj si 'iaj sun sa na'ní sat riña gaché nut dadin' hua da'aj nej archivo %S’ ni si rajsun a'ngo aplikasiôn ma. Si ruhuaj ni hua da'aj nej sa dugumi na 'iaj.
 
 # LOCALIZATION NOTE (cmd.deleteSinglePage.accesskey,
 # cmd.deleteMultiplePages.accesskey): these accesskeys can use the same
 # character, since they're never displayed at the same time
 cmd.deleteSinglePage.label=Dure' pajina
 cmd.deleteSinglePage.accesskey=D
 cmd.deleteMultiplePages.label=Dure' nej pajina
--- a/browser/chrome/browser/tabbrowser.properties
+++ b/browser/chrome/browser/tabbrowser.properties
@@ -1,27 +1,19 @@
 # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 tabs.emptyTabTitle=Rakïj ñanj nakàa
 tabs.emptyPrivateTabTitle=Gachenu hùi'
 tabs.closeTab=Ganarán riñanj
 tabs.close=Ganarun
-tabs.closeTitleTabs=Naránt rakïj ñanj anj?
+
 tabs.closeButtonMultiple=Narán rakïj ñanj
 
-# LOCALIZATION NOTE (tabs.closeWarningMultipleWindowsTabSnippet):
-# Semicolon-separated list of plural forms. See:
-# http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
-# The singular form is not considered since this string is used only for
-# multiple windows which must contain multiple tabs (in total).
-# This string will be inserted in tabs.closeWarningMultipleWindows
-tabs.closeWarningMultipleWindowsTabSnippet=;ngà #1 rakïj ñanj
-
 # LOCALIZATION NOTE (tabs.closeTabs.tooltip):
 # Semicolon-separated list of plural forms. See:
 # http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
 # #1 is the number of tabs that will be closed. This is ignored for the
 # single tab case in English, but can be used by other locales as necessary.
 tabs.closeTabs.tooltip=Narru' rakïj ñanj; Narrun' #1 rakïj ñanj
 
 # LOCALIZATION NOTE (tabs.muteAudio2.tooltip):
--- a/browser/chrome/overrides/appstrings.properties
+++ b/browser/chrome/overrides/appstrings.properties
@@ -32,14 +32,13 @@ externalProtocolChkMsg=Dunanu ruhuâ aga' na sa nihià' ruhuâj nga nana'uí 'ngo sa guñan hua ngà sa achrûnj na.
 externalProtocolLaunchBtn=Ga'nì' aplikasión
 malwareBlocked=Sitiô %S ni 'ngo sitiô yi'ìi huin yi'ì dan narrán aga' na ma dadin' daj gà' gataj na'anjt gunï.
 harmfulBlocked=Hìaj nayi'nïn sitiô nan %S  sani ganará riña man dadin' 'na' yi'ìi riñanj
 unwantedBlocked=Sitiô nu riña %S ni 'ngo sitiô yi'ìi huin ma ni narrán aga' na riñaj dadin' gà' dànj gataj na'anjt gunï ma.
 deceptiveBlocked=Sitiô %S ni 'ngo sitiô yi'ìi huin yi'ì dan narrán aga' na ma dadin' daj gà' gataj na'anjt gunï.
 cspBlocked=Hua nej sa dugumî sa mà riña pagina na ni yi'ì dan na'uej man nayi'nïn ma dannàj.
 xfoBlocked=Nikāj pajinâ nan ‘ngō nuguan’ gù’nàj X-Frame-Options yi’ì dan na’uēj man nayi’nïn man dànanj.
 corruptedContentErrorv2=Sitio %S gatuj riña nga sa hua a'nan ni si ga'ue nahuin ma.
-remoteXUL=Página na ni araj sunj 'ngo nej tecnología nitaj si nikaj Firefox ngà'.
 ## LOCALIZATION NOTE (sslv3Used) - Do not translate "%S".
 sslv3Used=Nitaj si hua yitïnj dugumî Firefox nej si datôt riña %S dadin' araj sunj 'ngo sa gu'nàj SSLv3, ni na nitaj si hua yugui nìko ma guendâ dugumî hue'ê ma.
 inadequateSecurityError=Naguin ran doj rayi'i pagina ñan gaché nu'.
 blockedByPolicy=Si yi'nint ni garán ma da' gatu' riña pajina nej si sitio web.
 networkProtocolError=Nari' Firefox 'ngo protokolô hua a'nan' ni si ga'ue nahuin man.
--- a/browser/chrome/overrides/netError.dtd
+++ b/browser/chrome/overrides/netError.dtd
@@ -118,18 +118,16 @@ was trying to connect. -->
 
 <!ENTITY corruptedContentErrorv2.longDesc "<p>Pajinâ ruhuât ni'iajt ni na'ue guruguì'ij dadin' nari'ij 'ngo sa a'ui' riña nej dâto.</p><ul><li>Gi'iaj 'ngo sununj un ni natà' na'anj riña nej duguî' 'nïnj ra'a sitiô nan da' nahui man.</li></ul>">
 
 <!ENTITY securityOverride.exceptionButton1Label "Garayino' si ahī hua ma nī gun' ne'ñaan">
 
 <!ENTITY errorReporting.automatic2 "Ga'ninj nugua'an ga'anj riña Mozilla da' gini'in' nej sitio hua yi'ī.">
 <!ENTITY errorReporting.learnMore "Gahuin chrūn doj...">
 
-<!ENTITY remoteXUL.longDesc "<p><ul><li>Gachinj ni'ia riñan nin nana'ui' ahuin si si'iaj huin sitio nan da' nata' nuin si gahuin an.</li></ul></p>">
-
 <!-- LOCALIZATION NOTE (sslv3Used.longDesc2) - Do not translate
      "SSL_ERROR_UNSUPPORTED_VERSION". -->
 <!ENTITY sslv3Used.longDesc2 "Nuguan' nga huaj ne'ñan an: SSL_ERROR_UNSUPPORTED_VERSION">
 
 <!ENTITY certerror.pagetitle2  "Gadadut: Nū 'ngò yi'ì nukuaj">
 <!ENTITY certerror.sts.pagetitle  "Nu ga'ue gida'aj: Siruaj ni hua ahī ma">
 <!ENTITY certerror.whatShouldIDo.badStsCertExplanation1 "<span class='hostname'></span> hua 'ngo sa dugumin ma gu'naj ma HTTP Strict Transport Security (HSTS), sa gata ruaj huin si &brandShortName; man 'nga na gi'iaj sunj. Si ga'ue ahuin si gataj gà gatut riña sitio na.">
 <!ENTITY certerror.copyToClipboard.label "Guyun' nej nuguan'">
@@ -146,13 +144,9 @@ was trying to connect. -->
 <!ENTITY certerror.mitm.whatCanYouDoAboutIt3 "Sisī nitāj si râj sun yìtïnjt <span class='mitm-name'/>, ga’ue si sa yi’ìi huin nan nī dugunàj huaj si gahuīt riña sîtio.">
 <!ENTITY certerror.mitm.sts.whatCanYouDoAboutIt3 "Sisī nitāj si râj sun yìtïnjt <span class='mitm-name'/>, ga’ue si sa yi’ìi huin nan nī nitāj dàj gāj gatūt riña sitiô nan ngà’.">
 
 <!ENTITY clockSkewError.longDesc "Anïn ruhuâ si aga’t sisī <span id='wrongSystemTime_systemDate1'/>, huin sa nu a’nïnj riña &brandShortName; da’ gi’iaj konektândo sà’aj. Da’ ga’ue gatūt riña <span class='hostname'></span>, nagi’iaj nakà ôra riña si agâ’t, diû, sôna orâria, nī dunayì’ì ñût <span class='hostname'></span>.">
 
 <!ENTITY prefReset.longDesc "Rû’ huaj sisī konfigurasiûn si seguridâ internet ‘iaj hua sa huā dànanj. Ruhuât nanìka dàj rû’ hua niñanj ‘naj da’ nahuin sà’aj aj?">
 <!ENTITY prefReset.label "Nagi'iaj run' hua nianj">
 
-<!ENTITY enableTls10.longDesc "Si guruhuaj nī nitāj si aran’ sitiô nan ngà TLS 1.2, dadin’ huê man huin ‘ngō sa achín &brandShortName;. Si nachrūnt TLS 1.0 ngà TLS 1.1 ga’ue ga’nïn gatūt si gurūhuaj.">
-<!ENTITY enableTls10.note "TLS 1.0 ngà TLS 1.1 narè’ nguèj man ngà versiûn nakà guruguì’.">
-<!ENTITY enableTls10.label "Nachrūn TLS 1.0 ngà 1.1">
-
 <!ENTITY networkProtocolError.longDesc "<p>Pajinâ ni'iājt ruhuât nī na'ue nayi'nïn dadin' huā a'nan' si protokolô red.</p><ul><li>Gi'iaj 'ngō sununj nī natà' na'ānj' riña nej duguî' sī’iaj huin pajinâ nan.</li></ul>">
--- a/devtools/client/accessibility.properties
+++ b/devtools/client/accessibility.properties
@@ -201,20 +201,16 @@ accessibility.progress.initializing=Hìaj ayi'ìj…
 # accessibility panel overlay shown when accessibility audit is running showing
 # the number of nodes being audited. Semi-colon list of plural forms. See:
 # http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
 
 # LOCALIZATION NOTE (accessibility.progress.finishing): A title text for the
 # accessibility panel overlay shown when accessibility audit is finishing up.
 accessibility.progress.finishing=Ngà huaj nahui…
 
-# LOCALIZATION NOTE (accessibility.beta): A title text for the features in the
-# accessibility panel that are currently in beta.
-accessibility.beta=beta
-
 # LOCALIZATION NOTE (accessibility.pref.scroll.into.view.title): A title
 # text for the tooltip for the checkbox pref in the accessibility panel that
 # sets node auto scroll.
 
 # LOCALIZATION NOTE (accessibility.pref.scroll.into.view.label): A title
 # text for the checkbox pref in the accessibility panel that sets node auto
 # scroll.
 accessibility.pref.scroll.into.view.label=Duguaché ni'iajt
--- a/devtools/client/components.properties
+++ b/devtools/client/components.properties
@@ -17,8 +17,9 @@ frame.viewsourceindebugger=Ni'io' kodigô → %S
 # LOCALIZATION NOTE (frame.viewsourceinstyleeditor): The label for the tooltip when hovering over
 # a source link that links to the Style Editor.
 # %S represents the URL to match in the style editor.
 frame.viewsourceinstyleeditor=Ni'io' daj ga ma riña dukuán estilos → %S
 
 # LOCALIZATION NOTE (notificationBox.closeTooltip): The content of a tooltip that
 # appears when hovering over the close button in a notification box.
 notificationBox.closeTooltip=Narán riña nuguan' nan
+
--- a/devtools/client/debugger.properties
+++ b/devtools/client/debugger.properties
@@ -226,28 +226,16 @@ sourceSearch.search.key2=CmdOrCtrl+F
 # LOCALIZATION NOTE (sourceSearch.search.placeholder): placeholder text in
 # the source search input bar
 sourceSearch.search.placeholder=Nana'ui' riña archivo...
 
 # LOCALIZATION NOTE (sourceSearch.search.placeholder2): placeholder text in
 # the source search input bar
 sourceSearch.search.placeholder2=Narì' riña archîbo…
 
-# LOCALIZATION NOTE (sourceSearch.search.again.key3): Key shortcut to highlight
-# the next occurrence of the last search triggered from a source search
-# Do not localize "Cmd+G", or change the format of the string. These are
-# key identifiers, not messages displayed to the user.
-sourceSearch.search.again.key3=Cmd+G
-
-# LOCALIZATION NOTE (sourceSearch.search.againPrev.key3): Key shortcut to highlight
-# the previous occurrence of the last search triggered from a source search
-# Do not localize "Cmd+Shift+G", or change the format of the string. These are
-# key identifiers, not messages displayed to the user.
-sourceSearch.search.againPrev.key3=Cmd+Shift+G
-
 # LOCALIZATION NOTE (sourceSearch.resultsSummary2): Semi-colon list of plural forms.
 # See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
 # Shows a summary of the number of matches for autocomplete
 sourceSearch.resultsSummary2=#1 sa nari'ij;#1 nej sa nari'ij
 
 # LOCALIZATION NOTE (breakpointHeadingMenuItem.*): The text for all the elements
 # that are displayed in the breakpoint headings menu item popup.
 breakpointHeadingsMenuItem.enableInSource.label=Nachun' riña huin ninin ma
@@ -659,73 +647,16 @@ symbolSearch.searchModifier.wholeWord=Da
 # LOCALIZATION NOTE (resumptionOrderPanelTitle): This is the text that appears
 # as a description in the notification panel popup, when multiple debuggers are
 # open in separate tabs and the user tries to resume them in the wrong order.
 # The substitution parameter is the URL of the last paused window that must be
 # resumed first.
 
 experimental=Se 'ngō sa yitïnj ïn huin sa huā nan
 
-# LOCALIZATION NOTE (whyPaused.debuggerStatement): The text that is displayed
-# in a info block explaining how the debugger is currently paused due to a `debugger`
-# statement in the code
-whyPaused.debuggerStatement=Ganikïn' akuanj 'iaj si nuguàn' depuradô
-
-# LOCALIZATION NOTE (whyPaused.breakpoint): The text that is displayed
-# in a info block explaining how the debugger is currently paused on a breakpoint
-whyPaused.breakpoint=Ganikïn' akuanj riña sa a'ne'e
-
-# LOCALIZATION NOTE (whyPaused.eventBreakpoint): The text that is displayed
-# in a info block explaining how the debugger is currently paused on an event
-# breakpoint.
-whyPaused.eventBreakpoint=Ganikïn' akuanj riña ebentô a'ne'e
-
-# LOCALIZATION NOTE (whyPaused.exception): The text that is displayed
-# in a info block explaining how the debugger is currently paused on an exception
-whyPaused.exception=Ganikïn' akuanj riña esepsiûn
-
-# LOCALIZATION NOTE (whyPaused.mutationBreakpoint): The text that is displayed
-# in a info block explaining how the debugger is currently paused on a
-# DOM mutation breakpoint
-whyPaused.mutationBreakpoint=Ganikïn' akuanj riña DOM nadunâ sa huaj
-
-# LOCALIZATION NOTE (whyPaused.resumeLimit): The text that is displayed
-# in a info block explaining how the debugger is currently paused while stepping
-# in or out of the stack
-whyPaused.resumeLimit=Ganikïn' akuanj 'iaj si huā sa rañu'ūnj
-
-# LOCALIZATION NOTE (whyPaused.pauseOnDOMEvents): The text that is displayed
-# in a info block explaining how the debugger is currently paused on a
-# dom event
-whyPaused.pauseOnDOMEvents=Ganikïn' akuanj riña sa unïn ebênto
-
-# LOCALIZATION NOTE (whyPaused.breakpointConditionThrown): The text that is displayed
-# in an info block when evaluating a conditional breakpoint throws an error
-whyPaused.breakpointConditionThrown=Gire'ej ngà puntû yi'ne' niñāa
-
-# LOCALIZATION NOTE (whyPaused.promiseRejection): The text that is displayed
-# in a info block explaining how the debugger is currently paused on a
-# promise rejection
-whyPaused.promiseRejection=Ganikïn' akuanj riña nu dugahuin sa huāa
-
-# LOCALIZATION NOTE (whyPaused.assert): The text that is displayed
-# in a info block explaining how the debugger is currently paused on an
-# assert
-whyPaused.assert=Ganikïn' akuanj riña nuguan' yangà'a
-
-# LOCALIZATION NOTE (whyPaused.debugCommand): The text that is displayed
-# in a info block explaining how the debugger is currently paused on a
-# debugger statement
-whyPaused.debugCommand=Ganikïn' akuanj riña nagi'iaj hìo si si sunj
-
-# LOCALIZATION NOTE (whyPaused.other): The text that is displayed
-# in a info block explaining how the debugger is currently paused on an event
-# listener breakpoint set
-whyPaused.other=Sa nagi'iaj hìo ganikïn' akuan'
-
 # LOCALIZATION NOTE (ctrl): The text that is used for documenting
 # keyboard shortcuts that use the control key
 ctrl=Ctrl
 
 # LOCALIZATION NOTE (anonymousFunction): this string is used to display
 # JavaScript functions that have no given name - they are said to be
 # anonymous.
 anonymousFunction=<anonymous>
@@ -766,24 +697,16 @@ shortcuts.fileSearch=Riña nana'uij archibô sinïïn
 # LOCALIZATION NOTE (shortcuts.fileSearch2): text describing
 # keyboard shortcut action for source file search
 shortcuts.fileSearch2=Guij riña archîbo
 
 # LOCALIZATION NOTE (shortcuts.gotoLine): text describing
 # keyboard shortcut for jumping to a specific line
 shortcuts.gotoLine=Gun' riña dukuáan
 
-# LOCALIZATION NOTE (shortcuts.searchAgain): text describing
-# keyboard shortcut action for searching again
-shortcuts.searchAgain=Nana'ui' ñu'
-
-# LOCALIZATION NOTE (shortcuts.searchAgain2): text describing
-# keyboard shortcut action for searching again
-shortcuts.searchAgain2=Narì' a'ngoj
-
 # LOCALIZATION NOTE (shortcuts.projectSearch): text describing
 # keyboard shortcut action for full project search
 shortcuts.projectSearch=Nana'ui' ni' gachrā'
 
 # LOCALIZATION NOTE (shortcuts.projectSearch2): text describing
 # keyboard shortcut action for full project search
 shortcuts.projectSearch2=Narì' riña màn archîbo
 
--- a/devtools/client/perftools.ftl
+++ b/devtools/client/perftools.ftl
@@ -23,8 +23,18 @@
 ## These messages are descriptions of the threads that can be enabled for the profiler.
 
 ##
 
 ## Onboarding UI labels. These labels are displayed in the new performance panel UI, when
 ## both devtools.performance.new-panel-onboarding & devtools.performance.new-panel-enabled
 ## preferences are true.
 
+## Onboarding UI labels. These labels are displayed in the new performance panel UI, when
+## devtools.performance.new-panel-onboarding preference is true.
+
+## Profiler presets
+
+# Presets and their l10n IDs are defined in the file
+# devtools/client/performance-new/popup/background.jsm.js
+# The same labels and descriptions are also defined in appmenu.ftl.
+
+##
--- a/devtools/client/sourceeditor.dtd
+++ b/devtools/client/sourceeditor.dtd
@@ -12,10 +12,9 @@
 <!-- LOCALIZATION NOTE : FILE Do not translate commandkeys -->
 
 <!-- LOCALIZATION NOTE : FILE The correct localization of this file might be to
   - keep it in English, or another language commonly spoken among web developers.
   - You want to make that choice consistent across the developer tools.
   - A good criteria is the language in which you'd find the best
   - documentation on web development on the web. -->
 
-<!ENTITY gotoLineCmd.key           "J">
 <!ENTITY gotoLineCmd.accesskey     "J">
--- a/devtools/client/storage.ftl
+++ b/devtools/client/storage.ftl
@@ -2,33 +2,39 @@
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 
 ### These strings are used inside the Storage Inspector.
 
 # Key shortcut used to focus the filter box on top of the data view
 storage-filter-key = CmdOrCtrl+F
+
 # Placeholder text in the sidebar search box
 storage-variable-view-search-box =
     .placeholder = Dàj du'ue nej fîltro
+
 # Add Item button title
 storage-add-button =
     .title = Ga'nïnj sa gachrûnt
+
 # Context menu action to delete all storage items
 storage-context-menu-delete-all =
     .label = Nadurê' Daran'anj
+
 # Context menu action to delete storage item
 # Variables:
 #   $itemName (String) - Name of the storage item that will be deleted
 storage-context-menu-delete =
     .label = Dure' “{ $itemName }”
+
 # Context menu action to add an item
 storage-context-menu-add-item =
     .label = Ga'nïnj sa gachrûnt
+
 # Context menu action to delete all storage items from a given host
 # Variables:
 #   $host (String) - Host for which we want to delete the items
 storage-context-menu-delete-all-from =
     .label = Dure' daran'anj riña “{ $host }”
 
 ## Header names of the columns in the Storage Table for each type of storage available
 ## through the Storage Tree to the side.
@@ -47,26 +53,32 @@ storage-tree-labels-indexed-db = Sa nara
 storage-tree-labels-cache = Sa mà sà' riña Kachê
 
 ##
 
 # Tooltip for the button that collapses the right panel in the
 # storage UI when the panel is closed.
 storage-expand-pane =
     .title = Panê nagi'ia nîko
+
 # Tooltip for the button that collapses the right panel in the
 # storage UI when the panel is open.
 storage-collapse-pane =
     .title = Panê gane
+
 # String displayed in the expires column when the cookie is a Session Cookie
 storage-expires-session = Sesiûn
+
 # Heading displayed over the item value in the sidebar
 storage-data = Nej dâto
+
 # Heading displayed over the item parsed value in the sidebar
 storage-parsed-value = Nga natsij sa du'uee
+
 # Warning notification when IndexedDB database could not be deleted immediately.
 # Variables:
 #   $dbName (String) - Name of the database
 storage-idb-delete-blocked = Narè' nej basê dâto “{ $dbName }” ngà narán riña daran' nej koneksiûn.
+
 # Error notification when IndexedDB database could not be deleted.
 # Variables:
 #   $dbName (String) - Name of the database
 storage-idb-delete-error = Basê datô “{ $dbName }” nu ga'ue narè'.
--- a/devtools/client/webconsole.properties
+++ b/devtools/client/webconsole.properties
@@ -212,22 +212,16 @@ webconsole.menu.storeAsGlobalVar.accessk
 webconsole.menu.copyMessage.label=Nada'a mensâje
 webconsole.menu.copyMessage.accesskey=C
 
 # LOCALIZATION NOTE (webconsole.menu.copyObject.label)
 # Label used for a context-menu item displayed for object/variable log. Clicking on it
 # will copy the object/variable.
 webconsole.menu.copyObject.accesskey=o
 
-# LOCALIZATION NOTE (webconsole.menu.selectAll.label)
-# Label used for a context-menu item that will select all the content of the webconsole
-# output.
-webconsole.menu.selectAll.label=Ga'nïnj chrej e daran'anj
-webconsole.menu.selectAll.accesskey=A
-
 # LOCALIZATION NOTE (webconsole.menu.openInSidebar.label)
 # Label used for a context-menu item displayed for object/variable logs. Clicking on it
 # opens the webconsole sidebar for the logged variable.
 webconsole.menu.openInSidebar.accesskey=V
 
 # LOCALIZATION NOTE (webconsole.menu.exportClipboard.label)
 # Label used for a context-menu item displayed on the output. Clicking on it
 # copies the entire output of the console to the clipboard.
--- a/devtools/shared/debugger-paused-reasons.ftl
+++ b/devtools/shared/debugger-paused-reasons.ftl
@@ -12,41 +12,52 @@
 ### English, or another language commonly spoken among web developers.
 ### You want to make that choice consistent across the developer tools.
 ### A good criteria is the language in which you'd find the best
 ### documentation on web development on the web.
 
 # The text that is displayed in a info block explaining how the debugger is
 # currently paused due to a `debugger` statement in the code
 whypaused-debugger-statement = Ganikïn' akuanj 'iaj si nuguàn' depuradô
+
 # The text that is displayed in a info block explaining how the debugger is
 # currently paused on a breakpoint
 whypaused-breakpoint = Ganikïn' akuanj riña sa a'ne'e
+
 # The text that is displayed in a info block explaining how the debugger is
 # currently paused on an event breakpoint.
 whypaused-event-breakpoint = Ganikïn' akuanj riña ebentô a'ne'e
+
 # The text that is displayed in a info block explaining how the debugger is
 # currently paused on an exception
 whypaused-exception = Ganikïn' akuanj riña esepsiûn
+
 # The text that is displayed in a info block explaining how the debugger is
 # currently paused on a DOM mutation breakpoint
 whypaused-mutation-breakpoint = Ganikïn' akuanj riña DOM nadunâ sa huaj
+
 # The text that is displayed in a info block explaining how the debugger is
 # currently paused while stepping in or out of the stack
 whypaused-resume-limit = Ganikïn' akuanj 'iaj si huā sa rañu'ūnj
+
 # The text that is displayed in a info block explaining how the debugger is
 # currently paused on a dom event
 whypaused-pause-on-dom-events = Ganikïn' akuanj riña sa unïn ebênto
+
 # The text that is displayed in an info block when evaluating a conditional
 # breakpoint throws an error
 whypaused-breakpoint-condition-thrown = Gire'ej ngà puntû yi'ne' niñāa
+
 # The text that is displayed in a info block explaining how the debugger is
 # currently paused on a promise rejection
 whypaused-promise-rejection = Ganikïn' akuanj riña nu dugahuin sa huāa
+
 # The text that is displayed in a info block explaining how the debugger is
 # currently paused on an assert
 whypaused-assert = Ganikïn' akuanj riña nuguan' yangà'a
+
 # The text that is displayed in a info block explaining how the debugger is
 # currently paused on a debugger statement
 whypaused-debug-command = Ganikïn' akuanj riña nagi'iaj hìo si si sunj
+
 # The text that is displayed in a info block explaining how the debugger is
 # currently paused on an event listener breakpoint set
 whypaused-other = Sa nagi'iaj hìo ganikïn' akuan'
--- a/devtools/shared/highlighters.ftl
+++ b/devtools/shared/highlighters.ftl
@@ -8,26 +8,33 @@
 ### in understanding content sizing, etc.
 
 # The row and column position of a grid cell shown in the grid cell infobar when hovering
 # over the CSS grid outline.
 # Variables
 # $row (integer) - The row index
 # $column (integer) - The column index
 grid-row-column-positions = Dukuàn runùu { $row } / Dukuàn nahuii { $column }
+
 # The layout type of an element shown in the infobar when hovering over a DOM element and
 # it is a grid container.
 gridtype-container = Sa nū rejîya
+
 # The layout type of an element shown in the infobar when hovering over a DOM element and
 # it is a grid item.
 gridtype-item = Sa nikāj kuadrîkula
+
 # The layout type of an element shown in the infobar when hovering over a DOM element and
 # it is both a grid container and a grid item.
 gridtype-dual = Sa nikāj kuadrîkula /Item
+
 # The layout type of an element shown in the infobar when hovering over a DOM element and
 # it is a flex container.
 flextype-container = Sa nū Flex
+
 # The layout type of an element shown in the infobar when hovering over a DOM element and
 # it is a flex item.
 flextype-item = Sa nikāj Flex
+
 # The layout type of an element shown in the infobar when hovering over a DOM element and
 # it is both a flex container and a flex item.
 flextype-dual = Sa nikāj Flex /Item
+
--- a/dom/chrome/appstrings.properties
+++ b/dom/chrome/appstrings.properties
@@ -25,14 +25,13 @@ contentEncodingError=Na'ue nahui página ni'iajt ruhuât na dadin' nitaj si hua hue'ê 'ngo nej sa araj sunj ma.
 unsafeContentType=Pagina ruhuat na'nint nī si ga'ue dìganj ma'ān dadin' gàhuin nī nū ngò yi'īi riña ma. Ga'ninj ngò nuguan'anj ga'anj riña nej dugui; dugumîn Sitio Web na.
 malwareBlocked=Sitiô %S ni 'ngo sitiô yi'ìi huin yi'ì dan narrán aga' na ma dadin' daj gà' gataj na'anjt gunï.
 harmfulBlocked=Hìaj nayi'nïn sitiô nan %S sanī gānarán riñaj dadin’ nīka sa yì’ìi.
 unwantedBlocked=Sitiô nu riña %S ni 'ngo sitiô yi'ìi huin ma ni narrán aga' na riñaj dadin' gà' dànj gataj na'anjt gunï ma.
 deceptiveBlocked=Sitiô %S ni 'ngo sitiô yi'ìi huin yi'ì dan narrán aga' na ma dadin' daj gà' gataj na'anjt gunï.
 cspBlocked=Hua nej sa dugumî sa mà riña pagina na ni yi'ì dan na'uej man nayi'nïn ma dannàj.
 xfoBlocked=Nikāj pajinâ nan ‘ngō nuguan’ gù’nàj X-Frame-Options yi’ì dan na’uēj man nayi’nïn man dànanj.
 corruptedContentErrorv2=Sitio %S gatuj riña nga sa hua a'nan ni si ga'ue nahuin ma.
-remoteXUL=Página na ni araj sunj 'ngo nej tecnología nitaj si gua ni'ianj.
 sslv3Used=Nìtaj si dà yitinj huaj dugumîn ñûnj si datos riña %S dàdin' raj sunj SSLv3, 'ngo sa nitaj dà yîtinj hua huin ma.
 weakCryptoUsed=Sa gu'nàj %S ni nu na'nïn hue'ej si sitiôt ma. Da' ga'ue dugumîj nej nuguan' a'min rayi'ît ni, ni nù na'nin ma sitio web na.
 inadequateSecurityError=Naguin ran doj rayi'i pagina ñan gaché nu'.
 blockedByPolicy=Si yi’nïn’t nī garán ma da' gatu' riña pajina a si sitio web.
 networkProtocolError=Nari' Firefox 'ngō protokolô hua a'nan' nī si ga'ue nahuin man.
--- a/dom/chrome/dom/dom.properties
+++ b/dom/chrome/dom/dom.properties
@@ -17,17 +17,16 @@ StopScriptButton=Dunikin' Script
 DebugScriptButton=nagui'iaj niñun Script
 WaitForScriptButton=Gun' ne'ña an
 DontAskAgain=&Don’t ask me again
 WindowCloseBlockedWarning=Si ga'ue narán nej scripts nej ventana nu na'nin a'ngo script.
 OnBeforeUnloadTitle=¿ Hua ninka rua raj?
 OnBeforeUnloadStayButton=Si gahui' riña pagina na
 OnBeforeUnloadLeaveButton=Gahui' riña pagina na
 EmptyGetElementByIdParam=Sa nga gachin nga getElementById().
-SpeculationFailed=Hua ngo sa nitaj si hua hue'e gachrunt nga document.write() ni na'ue gui'iaj sun sa gatuj riña red. Da' guini'int doj huij iuna https://developer.mozilla.org/en/Optimizing_Your_Pages_for_Speculative_Parsing
 DocumentWriteIgnored=Hua ngo sa ga'mi nga document.write() asij riña ngo script  nitaj si yakaj guendat.
 # LOCALIZATION NOTE (EditorFileDropFailed): Do not translate contenteditable, %S is the error message explaining why the drop failed.
 EditorFileDropFailed=Gire' ngo ñanj nun 'iaj sun ñuna: %S.
 FormValidationTextTooLong=Gui'iaj suntuj u ni naguilit doj nga %S letra nej si ninaj doj (akuan ni chré ni raj %S letra)
 FormValidationTextTooShort=Gui'iaj suntuj u ni naguilit doj nga %S letra nej si ninaj doj (akuan ni chré ni raj %S letra)
 FormValidationValueMissing=Gui'iaj suntuj u ni nachrat riña ni'inj.
 FormValidationCheckboxMissing=Gui'iaj suntuj ni nachrat rua na da ga'anj ne'ñaan.
 FormValidationRadioMissing=Gui'iaj suntuj u ni ganahuit ahuin ngoj.
--- a/dom/chrome/layout/htmlparser.properties
+++ b/dom/chrome/layout/htmlparser.properties
@@ -1,20 +1,14 @@
 # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 # Encoding warnings and errors
 EncNoDeclarationFrame=Si kodificasion da'nga'a riña ñaj na nītaj ni'ìn. Ninī ahui ñaj na 'ngà nitaj nuj nū du'ua ma.
-EncNoDeclarationPlain=Si kodifision nej da'ngà' 'na' riña ñaj na nuganataj. Ñaj na ni ru'huin "akòo" huin ma riña da'aj nej navegador nikaj US-ASII. Si kodificasion nej da'nga' 'na' riña pagina na ni da'ui garasunj byte da' nan'ìn ma kodifision.
-EncNoDeclaration=Si kodificasion nej da'nga' 'na' riña HTML nu nata'. Ñaj na ni ru'uin "akòo" huin ma 'ngà nej da'nga' nikaj ñu'unj US-ASCII. Si kodificasion ñanj na nī da'ui granaat' ma.
-EncLateMetaFrame=Sa nata' daj hua si kodifikasion HTML nu nari'ij da' nadigi'ñunj riña 1024 bytes. 'Ngà ganachin nita, ni pagina na ni nachra ma'an ma. Sa nata' daj hua kodifikasion ni da'ui gachinj 1024 bytes riña archivo.
-EncLateMeta=Sa nata' daj hua si kodifikasion HTML nu nari'ij da' nadigi'ñunj riña 1024 bytes. 'Ngà ganachin nita, ni pagina na ni nachra ma'an ma. Sa nata' daj hua kodifikasion ni da'ui gachinj 1024 bytes riña archivo.
-EncLateMetaReload=Nachrà ma'ān pagina na dadin' sa nata' daj hua si kodifikasion HTML nu nari'ij da' nadigi'ñunj riña 1024 bytes. 'Ngà ganachin nita, ni pagina na ni nachra ma'an ma. Sa nata' daj hua kodifikasion ni da'ui gachinj 1024 bytes riña archivo.
-EncLateMetaTooLate=Ûta rān nari'ij sa nata' daj hua si kodifikasion ni nu ga'ue gi'iaj sunj. Sa nata' daj hua kodifikasion ni da'ui gachinj 1024 bytes riña archivo.
 EncMetaUnsupported=Ganata' daj hua si kodifikasion sani nu ni'ñaj ma guenda HTML. Se garayinaj deklarasion na.
 EncProtocolUnsupported=Ganata' daj hua si kodifikasion duguchin sani nu ni'ñaj ma guenda HTML. Se garayinaj deklarasion na.
 
 # The bulk of the messages below are derived from
 # https://hg.mozilla.org/projects/htmlparser/file/1f633cef7de7/src/nu/validator/htmlparser/impl/ErrorReportingTokenizer.java
 # which is available under the MIT license.
 
 # Tokenizer errors
@@ -41,17 +35,16 @@ errEofInTagName=Ganahuij fichero nari'ij 'ngà nana'uij si yugui etiketa. Nu yakaj guendaj etiketa.
 errEofInEndTag=Ganahuij fichero ruhua 'ngo etiketa ganarān. Nu yakaj guendaj etiketa.
 errEofAfterLt=Nahuij fichero 'na' "<".
 errNcrOutOfRange=Nej da'nga raj sun Unicode ni se sa hua garasun' akuan'ni huin ma.
 errNcrUnassigned=Nej da'nga raj sun' ni nahuin yachij ma riña kodigo nitaj si ni'ñanj.
 errDuplicateAttribute=Nata' dugui' atributo.
 errEofInSystemId=Ganahuij fichero ne' ruhua sistema.
 errExpectedSystemId=Si ana'uij ma 'ngo sa nani'in sistema sani doctype 'ngà ganahuij.
 errMissingSpaceBeforeDoctypeName=Nitaj si hua ni'ninj ruku si yugui doctype.
-errHyphenHyphenBang=nari'ij “--!” riña sa gachrut.
 errNcrZero=Nej da'nga'a ni guchi' ma cero.
 errNoSpaceBetweenDoctypeSystemKeywordAndQuote=Nitaj si hua ni'ninj siganinj “SYSTEM” 'ngà komilla riña doctype.
 errNoSpaceBetweenPublicAndSystemIds=Nitaj si hua ni'ninj siganinj sa nani'ìn da'nga' 'ngà si sistema doctype.
 errNoSpaceBetweenDoctypePublicKeywordAndQuote=Nitaj si hua ni'ninj siganinj “PUBLIC” 'ngà komilla riña doctype.
 
 # Tree builder errors
 errStrayStartTag2=Etiket ayi'ì “%1$S” ga'anj ni'ìa.
 errStrayEndTag=Etiket narān “%1$S” ga'anj ni'ìa.
--- a/dom/chrome/layout/layout_errors.properties
+++ b/dom/chrome/layout/layout_errors.properties
@@ -4,17 +4,16 @@
 
 ImageMapRectBoundsError=Sa nata' "coords" riña etiqueta <area shape="rect"> nitaj si huaj "ne' chîn',ne' yata'aj,ne' hùo',ne' riki".
 ImageMapCircleWrongNumberOfCoords=Sa nata' “coords” riña etiqueta <area shape="circle"> nit si huaj “danìi-x,danìi-y,radius”.
 ImageMapCircleNegativeRadius=Sa atributo “coords” riña etiqueta <area shape="circle"> nit si hua hue'é si râdiuj.
 ImageMapPolyWrongNumberOfCoords=Sa atributo “coords” riña etiqueta <area shape="poly"> nitaj si huaj 'ngà formato “x1,y1,x2,y2 …”.
 ImageMapPolyOddNumberOfCoords=Sa atributo “coords” riña etiqueta <area shape="poly"> gachín a'ngo sa rukù ni'in “y” c (formato hua hu'é “x1,y1,x2,y2 …”).
 
 TablePartRelPosWarning=Hìaj nī ga'ue nàhui' daj ga fila ni nej yi'ni' fila. Sitio na nī da'ui nahuin nakaj da' ga'ue gi'iaj sun hue'ej.
-ScrollLinkedEffectFound2=Sitio na ni ru'uaj si arajsunj 'ngo sa uyun mayan. Ga'ue sisi si gi'iaj sun hue'ej; ¡ni'iaj https://developer.mozilla.org/docs/Mozilla/Performance/ScrollLinkedEffects da' gini'ìnt daj huaj y ruguñu'unj 'ngo nuguan'!
 
 ## LOCALIZATION NOTE(CompositorAnimationWarningContentTooLargeArea):
 ## %1$S is an integer value of the area of the frame
 ## %2$S is an integer value of the area of a limit based on the viewport size
 CompositorAnimationWarningContentTooLargeArea=Si ga'ue gi'iaj sun compasitor dàdin' ûta yachij sa ahui na 'ngà da' sa riña ahui ma (%1$S)  (yachì doj 'ngà da' %2$S)
 ## LOCALIZATION NOTE(CompositorAnimationWarningContentTooLarge2):
 ## (%1$S, %2$S) is a pair of integer values of the frame size
 ## (%3$S, %4$S) is a pair of integer values of a limit based on the viewport size
--- a/mobile/overrides/appstrings.properties
+++ b/mobile/overrides/appstrings.properties
@@ -29,13 +29,12 @@ proxyConnectFailure=Hua yugui Firefox da' garasunj 'ngo servidor proxy nitaj si nada'a conexión.
 contentEncodingError=Na'ue nahui página ni'iajt ruhuât na dadin' nitaj si hua hue'ê 'ngo nej sa araj sunj ma.
 unsafeContentType=Na'ue nahui página ruhuât ni'iajt dadin' nika 'ngo archivo ga'ue ga'uì' yi'ì sò'. Gi'iaj 'ngo sunnuj ni, nana'uì't sa si'iaj na ni gachinj nan'anj nuj huin saj huaj dannaj.
 malwareBlocked=Sitiô %S ni 'ngo sitiô yi'ìi huin yi'ì dan narrán aga' na ma dadin' daj gà' gataj na'anjt gunï.
 harmfulBlocked=Hìaj nayi'nïn sitiô nan %S  sani ganará riña man dadin' 'na' yi'ìi riñanj
 deceptiveBlocked=Sitiô %S ni 'ngo sitiô yi'ìi huin yi'ì dan narrán aga' na ma dadin' daj gà' gataj na'anjt gunï.
 unwantedBlocked=Sitiô nu riña %S ni 'ngo sitiô yi'ìi huin ma ni narrán aga' na riñaj dadin' gà' dànj gataj na'anjt gunï ma.
 cspBlocked=Hua nej sa dugumî sa mà riña pagina na ni yi'ì dan na'uej man nayi'nïn ma dannàj.
 corruptedContentErrorv2=Sitio %S gatuj riña nga sa hua a'nan ni si ga'ue nahuin ma.
-remoteXUL=Página na ni araj sunj 'ngo nej tecnología nitaj si nikaj Firefox ngà'.
 sslv3Used=Nitaj si hua yitïnj dugumî Firefox nej si datôt riña %S dadin' araj sunj 'ngo sa gu'nàj SSLv3, ni na nitaj si hua yugui nìko ma guendâ dugumî hue'ê ma.
 weakCryptoUsed=Sa gu'nàj %S ni nu na'nïn hue'ej si sitiôt ma. Da' ga'ue dugumîj nej nuguan' a'min rayi'ît ni, Firefox nu na'nïn riña sitiô naj.
 inadequateSecurityError=Naguin ran doj rayi'i pagina ñan gaché nu'.
 networkProtocolError=Nari' Firefox 'ngo protokolô hua a'nan' ni si ga'ue nahuin man.
--- a/mobile/overrides/netError.dtd
+++ b/mobile/overrides/netError.dtd
@@ -94,19 +94,16 @@
 
 <!-- LOCALIZATION NOTE (securityOverride.warningContent) - Do not translate the
 contents of the <xul:button> tags.  The only language content is the label= field,
 which uses strings already defined above. The button is included here (instead of
 netError.xhtml) because it exposes functionality specific to firefox. -->
 
 <!ENTITY securityOverride.warningContent "<p>Nitaj si da'uí nuta' doj sa huaj si nun yuman sa' ruat daj hua Internet raj sun, nej si nitaj si u'ñun nariki agat nan ngo sa naduyu'ui so' .</p>  <button id='getMeOutOfHereButton'>&securityOverride.getMeOutOfHereButton;</button> <button id='exceptionDialogButton'>&securityOverride.exceptionButtonLabel;</button>">
 
-<!ENTITY remoteXUL.title "XUL nagi'iaj mun'ûn'">
-<!ENTITY remoteXUL.longDesc "<p><ul><li>Gachinj ni'ia riñan nin nana'ui' ahuin si si'iaj huin sitio nan da' nata' nuin si gahuin an.</li></ul></p>">
-
 <!ENTITY sslv3Used.title "Si ga'ue guida'a hue'e man ">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (sslv3Used.longDesc) - Do not translate
      "SSL_ERROR_UNSUPPORTED_VERSION". -->
 <!ENTITY sslv3Used.longDesc "Nuguan' nga huaj ne'ñan an: SSL_ERROR_UNSUPPORTED_VERSION">
 
 <!ENTITY weakCryptoUsed.title "Nitaj si gua hue'e si conexion re'">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (weakCryptoUsed.longDesc) - Do not translate
      "SSL_ERROR_NO_CYPHER_OVERLAP". -->
--- a/toolkit/chrome/global/extensions.properties
+++ b/toolkit/chrome/global/extensions.properties
@@ -1,29 +1,12 @@
 # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
-csp.error.missing-directive = Gàchin 'ngo politikâ achin ‘%S’ direcktîbo
-
-#LOCALIZATION NOTE (csp.error.illegal-keyword) %1$S is the name of a CSP directive, such as "script-src". %2$S is the name of a CSP keyword, usually 'unsafe-inline'.
-csp.error.illegal-keyword = ‘%1$S’ Nitaj si hua gatut riña direktîvo %2$S da'nga' huìi
-
-#LOCALIZATION NOTE (csp.error.illegal-protocol) %2$S a protocol name, such as "http", which appears as "http:", as it would in a URL.
-csp.error.illegal-protocol = ‘%1$S’ Nitaj si hua gatut riña direktîvo %2$S: Riña gahui protokôlo
-
-#LOCALIZATION NOTE (csp.error.missing-host) %2$S a protocol name, such as "http", which appears as "http:", as it would in a URL.
-csp.error.missing-host = %2$S: achín protokôlo 'ngo host riña ‘%1$S’ nej direktîvo
-
-#LOCALIZATION NOTE (csp.error.missing-source) %1$S is the name of a CSP directive, such as "script-src". %2$S is the name of a CSP source, usually 'self'.
-csp.error.missing-source = ‘%1$S’ da'uît gachrunt fuênte %2$S
-
-#LOCALIZATION NOTE (csp.error.illegal-host-wildcard) %2$S a protocol name, such as "http", which appears as "http:", as it would in a URL.
-csp.error.illegal-host-wildcard = %2$S: narì' fuênte riña ‘%1$S’ nej direcktîbo ni da'ui ganika 'ngo domînio (dàj rû' *.example.com rather than *.com)
-
 #LOCALIZATION NOTE (uninstall.confirmation.title) %S is the name of the extension which is about to be uninstalled.
 uninstall.confirmation.title = Guxun' man %S
 
 #LOCALIZATION NOTE (uninstall.confirmation.message) %S is the name of the extension which is about to be uninstalled.
 uninstall.confirmation.message = Extensiûn “%S” ruhuaj nadurê't man riña aga' nan. Nùhuin si gi'iát ruhuât nanj?
 
 uninstall.confirmation.button-0.label = Guxun' man
 uninstall.confirmation.button-1.label = Dunâj man ginunj
--- a/toolkit/chrome/global/narrate.properties
+++ b/toolkit/chrome/global/narrate.properties
@@ -1,15 +1,13 @@
 # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 back = Ne' rukùu
-start = Gayi'ì
-stop = Ganikïn'
 forward = Ne' ñaan
 speed = Sa hìo
 selectvoicelabel = Nanè a'miin:
 # Default voice is determined by the language of the document.
 defaultvoice = Sa gà' 'na' niñaan
 
 # Voice name and language.
 # eg. David (English)
--- a/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties
+++ b/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties
@@ -57,25 +57,16 @@ details.notification.vulnerableUpdatable.link=Nagi'aj nakà hìaj
 #LOCALIZATION NOTE (details.notification.vulnerableNoUpdate) %1$S is the add-on name
 details.notification.vulnerableNoUpdate=%1$S hua ahi man. Ga gudadû garasunt man.
 details.notification.vulnerableNoUpdate.link=Doj nuguan' a'min rayi'î nan
 #LOCALIZATION NOTE (details.notification.restartless-uninstall) %1$S is the add-on name.
 details.notification.restartless-uninstall=%1$S Gahui man nga gisîj naránt rakïj ñanj nan.
 #LOCALIZATION NOTE (details.notification.gmpPending) %1$S is the add-on name
 details.notification.gmpPending=%1$S Akuan' nïn nanunj riña aga' na.
 
-type.extension.name=Nej extensiûn
-type.themes.name=Tema
-type.locale.name=Nej nânj (nuguan')
-type.plugin.name=Nej plugin
-type.dictionary.name=Nej danj nuguan'an
-type.service.name=Sun ruguñu'unj un
-type.legacy.name=Nej extensiûn gunaj
-type.unsupported.name=Nitaj sa rugûña'unj un nika
-
 #LOCALIZATION NOTE(listHeading.discover) %S is the brandShortName
 listHeading.discover=Nagi'iaj dàj garan' ruhuât si %S
 listHeading.extension=Nanà'uì' nej si extensiûnt
 listHeading.shortcuts=Dugumîn nej akseso direkto riña nej ekstensiûn
 listHeading.theme=Nanaà'ui' nej si temât
 listHeading.plugin=Nanà'uì' nej sa nutà't doj
 listHeading.locale=Nanà'uì' nej si nuguàn't
 listHeading.dictionary=Nanà'uì' nej si diksionariôt
--- a/toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.properties
+++ b/toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.properties
@@ -43,14 +43,12 @@ profileMissingTitle=Si perfil Missing
 profileDeletionFailed=Nu ga'ue narè' perfîl dadin' si arâj sunt man si guruhuaj.
 profileDeletionFailedTitle=Nu ga'ue narè'ej
 
 # Profile reset
 # LOCALIZATION NOTE (resetBackupDirectory): Directory name for the profile directory backup created during reset. This directory is placed in a location users will see it (ie. their desktop). %S is the application name.
 resetBackupDirectory=Nuguan’ gōo %S
 
 flushFailTitle=Nun nanun sà' nej sa nadunât
-# LOCALIZATION NOTE (conflictMessage): %1$S is brandProductName, %2$S is brandShortName.
-conflictMessage=A'ngô ñadu'ua %1$S nadunâ sa hua riña perfîl. Dunayi'ì nakà %2$S hiàj nïn' gàchin nadunat doj sa huaa.
 flushFailMessage=Hua 'ngo sa gahui a'nan' ni na'ue ga'nïn na'nïnj sà't sa nadunât.
 # LOCALIZATION NOTE (flushFailRestartButton): $S is brandShortName.
 flushFailRestartButton=Nayi'i %S
 flushFailExitButton=Ña gahuit
--- a/toolkit/toolkit/about/aboutAddons.ftl
+++ b/toolkit/toolkit/about/aboutAddons.ftl
@@ -1,112 +1,153 @@
 # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 addons-page-title = Sa dugumîn nej extensiûn
+
 search-header =
     .placeholder = Nana'uì' addons.mozilla.org
     .searchbuttonlabel = Nana'uì'
+
 search-header-shortcut =
     .key = f
+
 list-empty-installed =
     .value = Nitaj ngà' si 'ngo komplementô hua dananj nu 'iaj sun 'iát
+
 list-empty-available-updates =
     .value = Nu nari'ìj nej sa nahui nakàa
+
 list-empty-recent-updates =
     .value = Ngà si 'ngo komplemento nu nahuin nakàa ra'ñanj
+
 list-empty-find-updates =
     .label = Nana'uì' nej sanagi'iaj nakàa
+
 list-empty-button =
     .label = Gahuin chrūn doj rayi’î nej komplemênto
+
 help-button = Nej sa hua doj riña sopôrte
 sidebar-help-button-title =
     .title = Nej sa hua doj riña sopôrte
+
 show-unsigned-extensions-button =
     .label = Nu ga'ue nana'in da'aj nej extensiôn
+
 show-all-extensions-button =
     .label = Ni'iaj daran' extensiôn
+
 detail-version =
     .label = Versión
+
 detail-last-updated =
     .label = Sa nagi'iaj nakà rukù nïn't
+
 detail-contributions-description = Dugui' narirà complementô nan ni achín ni'iaj si da' rugûñu'unjt doj san'anj si da' gi'iaj sun si guendâ nahuin hue'ej doj.
+
 detail-contributions-button = Rugûñu'unj
     .title = rugûñu'unj da' ganahuij sa nata' nan
     .accesskey = C
+
 detail-update-type =
     .value = Nej sa nagi'iaj nakà ma'an ma'an
+
 detail-update-default =
     .label = Sa gà' 'na' niñaan
     .tooltiptext = Dunaj nagi'iaj nakà ma'an ma'an sisi ngà daj huaj 'naj
+
 detail-update-automatic =
     .label = Nachrun
     .tooltiptext = Dunaj nagi'iaj nakà ma'an man
+
 detail-update-manual =
     .label = Duna'àj
     .tooltiptext = Si dunajt nagi'iaj nakà ma'an man
+
 # Used as a description for the option to allow or block an add-on in private windows.
 detail-private-browsing-label = Na'nïn riña Windows huìi
+
 # Some add-ons may elect to not run in private windows by setting incognito: not_allowed in the manifest.  This
 # cannot be overridden by the user.
 detail-private-disallowed-label = Si ga'ue riña Windows huìi
 detail-private-disallowed-description2 = Ngà aché nun huìt nī nitāj si ‘iaj sun ekstensiûn nan. <a data-l10n-name="learn-more">Gāhuin chrūn doj</a>
+
 # Some special add-ons are privileged, run in private windows automatically, and this permission can't be revoked
 detail-private-required-label = Da'ui na'nïn riña Windows huìi
 detail-private-required-description2 = Ngà aché nun huìt nī atûj ekstensiûn na ni’ia sa ‘iát. <a data-l10n-name="learn-more">Gāhuin chrūn doj</a>
+
 detail-private-browsing-on =
     .label = Ga'nïn
     .tooltiptext = Nachrun riña aché nun huìt
+
 detail-private-browsing-off =
     .label = Si ga'ninjt
     .tooltiptext = Guxun man riña aché nun huìt
+
 detail-home =
     .label = Ñanj ayi'ìj
+
 detail-home-value =
     .value = { detail-home.label }
+
 detail-repository =
     .label = Perfil taj ma'an
+
 detail-repository-value =
     .value = { detail-repository.label }
+
 detail-check-for-updates =
     .label = Nana'uì' sa Nahuin nakà doj
     .accesskey = F
     .tooltiptext = Nana'uì' sa' ga'ue nahuin nakà riña komplementô nan
+
 detail-show-preferences =
     .label =
         { PLATFORM() ->
             [windows] Sa huā gi'iát
            *[other] Sa arajsunt doj
         }
     .accesskey =
         { PLATFORM() ->
             [windows] O
            *[other] P
         }
     .tooltiptext =
         { PLATFORM() ->
             [windows] Naduna nej sa nikaj komplementô nan
            *[other] Naduna nej sa garan' ruhuât riña komplementô nan
         }
+
 detail-rating =
     .value = Antaj nikò guìi araj sun man
+
 addon-restart-now =
     .label = Dunayi'ì nakà akuan' nïn
+
 disabled-unsigned-heading =
     .value = Hua da'aj nej komplemênto ni giyichin' nej man
+
 disabled-unsigned-description = Nej komplementô nan ni nu gachin man da' natsij { -brand-short-name }. Ga'ue gi'iát <label data-l10n-name="find-addons">narì' sa ga'ue natu riña nan</label> asi gachinj ni'iaj riña desarroyadô da' natsij man.
+
 disabled-unsigned-learn-more = Gini'in doj rayi'î sun 'iaj ñûnj da' a'ue aché nu hue'êt riña aga' nan.
+
 disabled-unsigned-devinfo = Nej desarroyadô ruhuâ natsij nej si komplementô ni ga'ue gahiaat nej <label data-l10n-name="learn-more">nachrun ra'a</label>.
+
 plugin-deprecation-description = Hua sa nanu ruhuâ raj? Hua da'aj nej plugîn ni nitaj si aran'anj ngà { -brand-short-name }. <label data-l10n-name="learn-more">Gahuin chrun doj</label>
+
 legacy-warning-show-legacy = Ni'iaj nej extensiûn hua nika hia
+
 legacy-extensions =
     .value = Nej extensiûn hua nikaa
+
 legacy-extensions-description = Nitaj si digahuin nej extensiûn nan ngà nej chrej { -brand-short-name } huaa yi'ì dan giyichin' nej man. <label data-l10n-name="legacy-learn-more">Gini'in doj rayi'î nuguan' hua ngà nadunô' 'ngo komplemênto</label>
+
 private-browsing-description2 = { -brand-short-name } nadunaj dàj 'iaj sun nej ekstensiûn riña aché nun huìt. Ahuin man'an ekstensiûn nutà't riña { -brand-short-name } ni gay'ì man'an gi'iaj sun riña Windows huìi. Nda doj si ga'nïnt riña configurasiûn, sani ekstensiûn nan ni si gi'iaj sunj riña aché nun huìt ni si gini'in sa 'iát. Nan huin nagi'iaj ñûnj dadin' ruhuâ ñûnj sisi nda hue'ê ga gache nunt. <label data-l10n-name="private-browsing-learn-more"> Gahuin chrun doj dàj gi'iaj sunt ngà ekstensiûn nan</label>
+
 addon-category-discover = Nuguan' ganikò't
 addon-category-discover-title =
     .title = Nuguan' ganikò't
 addon-category-extension = Nej extensiûn
 addon-category-extension-title =
     .title = Nej extensiûn
 addon-category-theme = Tema
 addon-category-theme-title =
@@ -177,68 +218,81 @@ addon-install-from-file-filter-name = Sa rugu ñunúnj
 addon-open-about-debugging = Nej komplemênto nagi'iaj depurandô
     .accesskey = B
 
 ## Extension shortcut management
 
 # This is displayed in the page options menu
 addon-manage-extensions-shortcuts = Ni'iaj dàj nagi'iát riña ekstensiûn
     .accesskey = S
+
 shortcuts-no-addons = Nitaj ngà' si 'ngo ekstensiûn 'iaj sun 'iát.
 shortcuts-no-commands = Nitaj a'ngô nùhuin si hua riña nej ekstensiûn nan:
 shortcuts-input =
     .placeholder = Gachrun a'ngò chrej e
+
 shortcuts-pageAction = Dugi'iaj sun si sun pâjina
 shortcuts-sidebarAction = Dukuán nun nitïn gu'nàj Toggle
+
 shortcuts-modifier-mac = Na'nïnj Ctrl, Alt, asi ⌘
 shortcuts-modifier-other = Na'nïnj Ctrl asi Alt
 shortcuts-invalid = Nu narì't nachrun man
 shortcuts-letter = Gachrun 'ngo lêchra
 shortcuts-system = Si ga'ue durêe't 'ngo akseso direkto { -brand-short-name }
+
 # String displayed in warning label when there is a duplicate shortcut
 shortcuts-duplicate = Narī ñanj du’ua aksêso direkto
+
 # String displayed when a keyboard shortcut is already assigned to more than one add-on
 # Variables:
 #   $shortcut (string) - Shortcut string for the add-on
 shortcuts-duplicate-warning-message = { $shortcut } huā ga’ì hiūj riñā ‘iaj sunj. Nej sa huā dànanj nī ga’ue nadunā sa gi’ia.
+
 # String displayed when a keyboard shortcut is already used by another add-on
 # Variables:
 #   $addon (string) - Name of the add-on
 shortcuts-exists = Nga arajsun sa gu'nàj { $addon }
+
 shortcuts-card-expand-button =
     { $numberToShow ->
        *[other] Digân { $numberToShow } Doj
     }
+
 shortcuts-card-collapse-button = Nadigân Dòj
+
 header-back-button =
     .title = Nanikàj rukù
 
 ## Recommended add-ons page
 
 # Explanatory introduction to the list of recommended add-ons. The action word
 # ("recommends") in the final sentence is a link to external documentation.
 discopane-intro = Rû' huin 'ngo aplikasiûn huin nej ekstensiûn ngà nej têma guendâ riña sa nana'uî't nuguan'an, ni rugûñu'unj nej man duguminj nej da'nga' huì hua 'iát, nadunïnjt sa ni'iajt, narì't 'ngo sa nïnj du'uee, guxunt nej sa nitaj si ruhuât ni'iajt, nadunat dàj huin ruhuât ruguì' riña sa nana'uî't nuguan'an, ni doj rasuun huaa. Nej rasun li nan sani a'ngô nej duguî' rirà nej man. Hiuj nan mân 'ngo yi'nïn'ïn { -brand-product-name }<a data-l10n-name="learn-more-trigger">ni'ñanj</a> guendâ dgumîn' sa'àj sò', ni da' gi'iaj sun hue'ej ni gi'iaj sun hìo doj.
+
 # Notice to make user aware that the recommendations are personalized.
 discopane-notice-recommendations = Hua da'aj nej rasuun na ni ngà huaj 'naj. Dadin' ni'ia dàj hua nej sa ngà nun 'iát,dàj rû' si perfîlt, ni dàj araj sunt nej man.
 discopane-notice-learn-more = Gahuin chrūn doj
+
 privacy-policy = Sa garayino’
+
 # Refers to the author of an add-on, shown below the name of the add-on.
 # Variables:
 #   $author (string) - The name of the add-on developer.
 created-by-author = guendâ <a data-l10n-name="author">{ $author }</a>
 # Shows the number of daily users of the add-on.
 # Variables:
 #   $dailyUsers (number) - The number of daily users.
 user-count = Nej sa araj sun: { $dailyUsers }
 install-extension-button = Nutà' guendâ { -brand-product-name }
 install-theme-button = ga'nïnj têma
 # The label of the button that appears after installing an add-on. Upon click,
 # the detailed add-on view is opened, from where the add-on can be managed.
 manage-addon-button = Ganikaj ñu'un'
 find-more-addons = Narì' doj sa nutà't
+
 # This is a label for the button to open the "more options" menu, it is only
 # used for screen readers.
 addon-options-button =
     .aria-label = Doj sa ga'ue nagi'át
 
 ## Add-on actions
 
 report-addon-button = Gutà' 'ngo gakïn'ïn
@@ -250,63 +304,75 @@ enable-addon-button = Dugi'iaj sun' man
 preferences-addon-button =
     { PLATFORM() ->
         [windows] Sa huaa
        *[other] Sa arajsunt doj
     }
 details-addon-button = A'ngô nej sa nika
 release-notes-addon-button = Nuguan' ri' riña aga' na
 permissions-addon-button = Gachinj ni'iô'
+
 extension-enabled-heading = Ngà 'iaj sunj
 extension-disabled-heading = Nitaj si 'iaj sunj
+
 theme-enabled-heading = Ngà 'iaj sunj
 theme-disabled-heading = Nitāj si 'iaj sunj
+
 plugin-enabled-heading = Ngà 'iaj sunj
 plugin-disabled-heading = Nitāj si 'iaj sunj
+
 dictionary-enabled-heading = Ngà 'iaj sunj
 dictionary-disabled-heading = Nitāj si 'iaj sunj
+
 locale-enabled-heading = Ngà 'iaj sunj
 locale-disabled-heading = Nitāj si 'iaj sunj
+
 always-activate-button = Dugi'iaj sun yitïnj man
 never-activate-button = Nitaj aman dugi'iaj sunt man
+
 addon-detail-author-label = Sí girirà:
 addon-detail-version-label = Bersiûn
 addon-detail-last-updated-label = Sa nagi'iaj nakà rukù nïn't
 addon-detail-homepage-label = Ñanj ayi'ì'
 addon-detail-rating-label = Antaj nikò guìi araj sun man
+
 # The average rating that the add-on has received.
 # Variables:
 #   $rating (number) - A number between 0 and 5. The translation should show at most one digit after the comma.
 five-star-rating =
     .title = Naga'uì' sa du'ue { NUMBER($rating, maximumFractionDigits: 1) } asîj yakaj gan'anj 5
+
 # This string is used to show that an add-on is disabled.
 # Variables:
 #   $name (string) - The name of the add-on
 addon-name-disabled = { $name } (nitaj si 'iaj sunj)
+
 # The number of reviews that an add-on has received on AMO.
 # Variables:
 #   $numberOfReviews (number) - The number of reviews received
 addon-detail-reviews-link =
     { $numberOfReviews ->
         [one] { $numberOfReviews } sa natsij
        *[other] { $numberOfReviews } nej sa natsij
     }
 
 ## Pending uninstall message bar
 
 # Variables:
 #   $addon (string) - Name of the add-on
 pending-uninstall-description = <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon }</span> ngà giyi'nej man.
 pending-uninstall-undo-button = Nadurê'
+
 addon-detail-updates-label = Ga'nín nagi'iaj nakà man'an man
 addon-detail-updates-radio-default = Sa gà' 'na' niñaan
 addon-detail-updates-radio-on = Nachrun
 addon-detail-updates-radio-off = Duna'àj
 addon-detail-update-check-label = Nana'uì' sa Nahuin nakà doj
 install-update-button = Nagi'iaj nakà
+
 # This is the tooltip text for the private browsing badge in about:addons. The
 # badge is the private browsing icon included next to the extension's name.
 addon-badge-private-browsing-allowed2 =
     .title = Màn riña nej bentanâ huìi huaj
     .aria-label = { addon-badge-private-browsing-allowed2.title }
 addon-detail-private-browsing-help = Sisi ga'nïn, ekstensiûn nan ga'ue ni'iaj sa 'iát nga aché nun huìt. <a data-l10n-name="learn-more">Gahuin chrun doj</a>
 addon-detail-private-browsing-allow = Ga'nïn
 addon-detail-private-browsing-disallow = Si ga'nï'
@@ -319,48 +385,59 @@ addon-detail-private-browsing-disallow = Si ga'nï'
 addon-badge-recommended2 =
     .title = { -brand-product-name } nadiganj nej ekstensiûn nikò’ si nuguàn’ ñûnj dàj duguminj nī dàj ‘iaj sunj
     .aria-label = { addon-badge-recommended2.title }
 
 ##
 
 available-updates-heading = Nej sa ga'ue nahuin nakà
 recent-updates-heading = Nej sa hìaj nahuin nakà
+
 release-notes-loading = Hìaj ayi'ij...
 release-notes-error = Si ga'man ruhuât sani, ga 'ngo sa gahui a'na' ngà nej si nota versiôn.
+
 addon-permissions-empty = Nitaj si ni'ñanj ekstensiûn nan gà' si 'ngo nuguan arajyinaa
+
 recommended-extensions-heading = Nej ekstensiûn ga'ue garasunt
 recommended-themes-heading = Nej temâ ga'ue garasunt
+
 # A recommendation for the Firefox Color theme shown at the bottom of the theme
 # list view. The "Firefox Color" name itself should not be translated.
 recommended-theme-1 = Ûta hua sa ahui ràt ruhuâ raj? <a data-l10n-name="link">Girirà dàj ga si temât ngà Firefox Color.</a>
 
 ## Page headings
 
 extension-heading = Nanà'uì' nej si extensiûnt
 theme-heading = Nanaà'ui' nej si temât
 plugin-heading = Nanà'uì' nej sa nutà't doj
 dictionary-heading = Nanà'uì' nej si diksionariôt
 locale-heading = Nanà'uì' nej si nuguàn't
 updates-heading = Ganikāj ñu’ūnj nej sa nagi’iaj nakàt
 discover-heading = Nagi'iaj dàj garan' ruhuât si { -brand-short-name }
 shortcuts-heading = Dugumîn nej akseso direkto riña nej ekstensiûn
+
 addons-heading-search-input =
     .placeholder = Nana'uì' addons.mozilla.org
+
 addon-page-options-button =
     .title = Rasuun gini'ñanj daran' nej komplemênto
 
 ## Detail notifications
 ## Variables:
 ##   $name (String): name of the add-on.
 
 # Variables:
 #   $version (String): application version.
 details-notification-incompatible = { $name } nitaj si aran'anj ngà { -brand-short-name }{ $version }.
+
 details-notification-unsigned-and-disabled = { $name } nu ga'ue nari'ij daj 'iaj sun riña { -brand-short-name } ni naran riña man.
 details-notification-unsigned-and-disabled-link = Doj nuguan' a'min rayi'î nan
+
 details-notification-unsigned = { $name } nu ga'ue nari'ij daj 'iaj sun riña { -brand-short-name }. Ahi gache nunt.
 details-notification-unsigned-link = Doj nuguan' a'min rayi'î nan
+
 details-notification-blocked = { $name } naran riña man dadin' a'ui' yi'ij aga' na si guruhuaj.
 details-notification-blocked-link = Doj nuguan' a'min rayi'î nan
+
 details-notification-softblocked = { $name } a'ui' yi'ij riña aga' nan ga'ue si nagi'iaj na nej.
 details-notification-softblocked-link = Doj nuguan' a'min rayi'î nan
+
 details-notification-gmp-pending = { $name } Akuan' nïn nanunj riña aga' na.
--- a/toolkit/toolkit/about/aboutCompat.ftl
+++ b/toolkit/toolkit/about/aboutCompat.ftl
@@ -6,8 +6,15 @@ label-disable = Dunikïn'
 label-enable = Dugi'iaj sun' man
 label-interventions = Nej sa natsít
 label-more-information = Doj nuguan' huaa: Bug { $bug }
 label-overrides = Sa nadure' agentê 'iaj sun aga' nan
 text-disabled-in-about-config = Nan narè' ngà gisîj gachîn about.config
 text-no-interventions = Nitaj si araj sun ni nej interbensiôn
 text-no-overrides = Nitaj si araj sun ñunj nej sa dure' UA
 text-title = about:compat
+
+## Do not translate "SmartBlock". For reference, SmartBlock is a feature
+## of Firefox anti-tracking which fixes website breakage caused when
+## trackers are blocked, by acting just enough like those trackers to fix the
+## breakage. SmartBlock also contains special fixes for sites broken by
+## Firefox's Total Cookie Protection feature.
+
--- a/toolkit/toolkit/about/aboutNetworking.ftl
+++ b/toolkit/toolkit/about/aboutNetworking.ftl
@@ -10,17 +10,16 @@ about-networking-websockets = WebSockets
 about-networking-refresh = Nagui'iaj nako'
 about-networking-auto-refresh = Nagui'iaj nako' da' 3 diu li
 about-networking-hostname = Si yugui sí raj sun
 about-networking-port = Puerto
 about-networking-ssl = SSL
 about-networking-active = Ngà' 'iaj sunj
 about-networking-idle = Nitaj si 'iaj sunj
 about-networking-host = Sa nikaj ñu'unj
-about-networking-tcp = TCP
 about-networking-sent = Ga'nìnj gan'an
 about-networking-received = Nahuin ra'á
 about-networking-family = Dugui'
 about-networking-trr = TRR
 about-networking-addresses = Hiuj gun'
 about-networking-expires = Gire'ej (Segundos)
 about-networking-messages-sent = Nga ga'anj nuguan'an
 about-networking-messages-received = Nuguan nahuin ro'o'
--- a/toolkit/toolkit/about/aboutPlugins.ftl
+++ b/toolkit/toolkit/about/aboutPlugins.ftl
@@ -1,15 +1,17 @@
 # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 title-label = Rayi'i nej Plugins
+
 installed-plugins-label = Nga nu Plugins
 no-plugins-are-installed-label = Nitaj plugins nu
+
 deprecation-description = ¿Nu ruat sa nu ni'ñanj an an? Da'a ni nitaj si ni'ñan a' man. <a data-l10n-name="deprecation-link">Gahuin chrun doj</a>
 
 ## The information of plugins
 ##
 ## Variables:
 ##   $pluginLibraries: the plugin library
 ##   $pluginFullPath: path of the plugin
 ##   $version: version of the plugin
@@ -22,19 +24,22 @@ version-dd = <span data-l10n-name="version">Versión:</span> { $version }
 ##
 ## Variables:
 ##   $blockListState: show some special state of the plugin, such as blocked, outdated
 
 state-dd-enabled = <span data-l10n-name="state">State:</span> Ngà 'iaj sunj
 state-dd-enabled-block-list-state = <span data-l10n-name="state">State:</span> Ngà 'iaj sunj ({ $blockListState })
 state-dd-Disabled = <span data-l10n-name="state">State:</span> Ganikinj
 state-dd-Disabled-block-list-state = <span data-l10n-name="state">State:</span> Ganikinj ({ $blockListState })
+
 mime-type-label = Daj hua MIME
 description-label = Daj huaj
 suffixes-label = Sufijos
 
 ## Gecko Media Plugins (GMPs)
 
 plugins-gmp-license-info = Nuguan’ da’ui guini’in
 plugins-gmp-privacy-info = Nuguan hua huii
+
 plugins-openh264-name = Sa ni'io' OpenH264digan Cisco Systems, Inc.
 plugins-openh264-description = Sa gu'naj plugin nga gatuj ma'an gi'iaj Mozilla da' gi'iaj sunj nga WebRTC ni daj ga'ue ga'minj nga WebRTC nga nej aga' 'iaj sun nga sa ahui ni'io' H.264. Ni'iaj riña http://www.openh264.org/ da' gini'in codec, daj huaj codec ni daj 'iaj sunj.
+
 plugins-widevine-name = Widevine Content Decryption Module provided by Google Inc.
--- a/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl
+++ b/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl
@@ -58,16 +58,17 @@ app-basics-profiles = Sa a'min rayi'i'
 app-basics-launcher-process-status = Hìaj 'iaj yugui da' ga'nïn
 app-basics-multi-process-support = Ga'i ventana 'iaj sun
 app-basics-remote-processes-count = Nej sa gahuin niñaa
 app-basics-enterprise-policies = Nuguan' nikaj nej emprêsa
 app-basics-location-service-key-google = Da'nga' nikaj sa narì' Google
 app-basics-safebrowsing-key-google = Da'nga narì' si'iaj Google
 app-basics-key-mozilla = Mozilla Location Service Key
 app-basics-safe-mode = Hua ran yi'í man
+
 show-dir-label =
     { PLATFORM() ->
         [macos] Digun' nga Finder
         [windows] Na'nin' carpeta
        *[other] Na'ni' sa ma sa'a
     }
 modified-key-prefs-title = Nej sa ña'an doj nga nagi'io'
 modified-prefs-name = Si yuguit
--- a/toolkit/toolkit/about/aboutTelemetry.ftl
+++ b/toolkit/toolkit/about/aboutTelemetry.ftl
@@ -29,17 +29,16 @@ about-telemetry-session-info-section = Nuguan' a'min rayi'î nan
 about-telemetry-scalar-section = Gisì'
 about-telemetry-keyed-scalar-section = Gisij huì'
 about-telemetry-histograms-section = Istogrâma
 about-telemetry-keyed-histogram-section = istogramâ arán riñaan
 about-telemetry-events-section = Sùun
 about-telemetry-simple-measurements-section = Sa dodò' riñuun
 about-telemetry-slow-sql-section = Sa 'iaj naj SQL
 about-telemetry-addon-details-section = Daj hua sa nuto'
-about-telemetry-captured-stacks-section = Sa nahui Ñadu'ua
 about-telemetry-late-writes-section = Sa gachrûn rùn'
 about-telemetry-raw-payload-section = Sa nachra ma'an
 about-telemetry-raw = JSON nitaj si 'iaj sun
 about-telemetry-full-sql-warning = NI'IAJ: sa nagi'iaj niñun SQL 'iaj sun. Ga'ue ni'iaj da'ua gê sa 'na SQL sani ni ga'an riña Telemetry.
 about-telemetry-fetch-stack-symbols = Nana'ui' si yugui sa 'iaj sun nga sa niko'
 about-telemetry-hide-stack-symbols = Digân nej datos hua ni' gachin gi'iaj sun
 # Selects the correct release version
 # Variables:
@@ -116,20 +115,16 @@ about-telemetry-addon-table-id = ID sa n
 about-telemetry-addon-table-details = A'ngô nej sa nika
 # Variables:
 #   $addonProvider (String): the name of an Add-on Provider (e.g. “XPI”, “Plugin”)
 about-telemetry-addon-provider = { $addonProvider } Sa ri rasuun
 about-telemetry-keys-header = Sa nikaj ñu'un ma
 about-telemetry-names-header = Si yugui
 about-telemetry-values-header = Dàj du'ue man
 # Variables:
-#   $stackKey (String): the string key for this stack
-#   $capturedStacksCount (Integer):  the number of times this stack was captured
-about-telemetry-captured-stacks-title = { $stackKey } (Dàj nari ñadu'ua: { $capturedStacksCount })
-# Variables:
 #   $lateWriteCount (Integer): the number of the late writes
 about-telemetry-late-writes-title = Sa gachrûn ràan #{ $lateWriteCount }
 about-telemetry-stack-title = Nagi'iaj chre'
 about-telemetry-memory-map-title = Riña nun sa' ma:
 about-telemetry-error-fetching-symbols = Gire' ma nga gayi'ij nana'uij da'nga a. Ni'iaj si hua internet ni garahuet si ga'ue.
 about-telemetry-time-stamp-header = sa 'iaj sun nga diu
 about-telemetry-category-header = da' yi'ni'in
 about-telemetry-method-header = daj ganiko'
--- a/toolkit/toolkit/global/cspErrors.ftl
+++ b/toolkit/toolkit/global/cspErrors.ftl
@@ -1,27 +1,32 @@
 # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 # Variables:
 #   $directive (String): the name of a CSP directive, such as "script-src".
 csp-error-missing-directive = Gàchin 'ngo politikâ achin ‘{ $directive }’ direcktîbo
+
 # Variables:
 #   $directive (String): the name of a CSP directive, such as "script-src".
 #   $keyword (String): the name of a CSP keyword, usually 'unsafe-inline'.
 csp-error-illegal-keyword = ‘{ $directive }’ Nitaj si hua gatut riña direktîvo { $keyword } da'nga' huìi
+
 # Variables:
 #   $directive (String): the name of a CSP directive, such as "script-src".
 #   $scheme (String): a protocol name, such as "http", which appears as "http:", as it would in a URL.
 csp-error-illegal-protocol = ‘{ $directive }’ Nitaj si hua gatut riña direktîvo { $scheme }: Riña gahui protokôlo
+
 # Variables:
 #   $directive (String): the name of a CSP directive, such as "script-src".
 #   $scheme (String): a protocol name, such as "http", which appears as "http:", as it would in a URL.
 csp-error-missing-host = { $scheme }: achín protokôlo 'ngo host riña ‘{ $directive }’ nej direktîvo
+
 # Variables:
 #   $directive (String): the name of a CSP directive, such as "script-src".
 #   $source (String): the name of a CSP source, usually 'self'.
 csp-error-missing-source = ‘{ $directive }’ da'uît gachrunt fuênte { $source }
+
 # Variables:
 #   $directive (String): the name of a CSP directive, such as "script-src".
 #   $scheme (String): a protocol name, such as "http", which appears as "http:", as it would in a URL.
 csp-error-illegal-host-wildcard = { $scheme }: narì' fuênte riña ‘{ $directive }’ nej direcktîbo ni da'ui ganika 'ngo domînio (dàj rû' *.example.com rather than *.com)
--- a/toolkit/toolkit/global/processTypes.ftl
+++ b/toolkit/toolkit/global/processTypes.ftl
@@ -16,20 +16,16 @@ process-type-privilegedabout = Hua sa hua riñant Guendâ
 # such as accounts.firefox.com
 process-type-privilegedmozilla = Nuguan' du'ue riña Mozilla
 
 process-type-extension = A'ngô ra'a
 
 # process used to open file:// URLs
 process-type-file = archibô nichrùn'un
 
-# process used to isolate webpages that requested special
-# permission to allocate large amounts of memory
-process-type-weblargeallocation = Sa hua nìko
-
 # process used to isolate a webpage from other web pages
 # to improve security
 process-type-webisolated = Si’iaj Web nu ninïïn
 
 ##
 ## Localization for Gecko process types defined in GeckoProcessTypes.h
 ##
 
--- a/toolkit/toolkit/global/profileSelection.ftl
+++ b/toolkit/toolkit/global/profileSelection.ftl
@@ -1,30 +1,38 @@
 # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 profile-selection-window =
     .title = { -brand-short-name } - Nagi'iaj dàj gā perfil ruhuât
+
 profile-selection-button-accept =
     .label = Ña yi'ìi { -brand-short-name }
+
 profile-selection-button-cancel =
     .label = Ña gahuit
+
 profile-selection-new-button =
     .label = Giri dàj gā perfil…
     .accesskey = C
+
 profile-selection-rename-button =
     .label = Nachrūn perfil…
     .accesskey = R
+
 profile-selection-delete-button =
     .label = Nadure' perfil…
     .accesskey = D
+
 profile-selection-conflict-message = A'ngô ñadu'ua { -brand-product-name } nadunâ sa hua riña perfîl. Dunayi'ì nakà { -brand-short-name } hiàj nïn' gàchin nadunat doj sa huaa.
 
 ## Messages used in the profile manager
 
 profile-manager-description = { -brand-short-name } nachra sà’ nuguan’ huā rayi’î nej sa nagi’iát, sa nihià’ ruhuât, nī a’ngô nej sa nadunât riña perfil nikājt.
+
 profile-manager-work-offline =
     .label = Gi'iaj sun nùnj si nitaj koneksiôn hua
     .accesskey = o
+
 profile-manager-use-selected =
     .label = Garasun perfil naguit dan nī si nachin’ na’ānj aga’ nan ngà gayi’ìt
     .accesskey = s
--- a/toolkit/toolkit/global/run-from-dmg.ftl
+++ b/toolkit/toolkit/global/run-from-dmg.ftl
@@ -4,8 +4,12 @@
 
 ## Strings for a dialog that may open on macOS before the app's main window
 ## opens. The dialog prompts the user to allow the app to install itself in an
 ## appropriate location before relaunching itself from that location if the
 ## user accepts.
 
 ## Strings for a dialog that opens if the installation failed.
 
+## Strings for a dialog that recommends to the user to start an existing
+## installation of the app in the Applications directory if one is detected,
+## rather than the app that was double-clicked in a .dmg.
+
--- a/toolkit/toolkit/global/textActions.ftl
+++ b/toolkit/toolkit/global/textActions.ftl
@@ -1,39 +1,52 @@
 # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 text-action-undo =
     .label = Nadurê'
     .accesskey = U
+
 text-action-undo-shortcut =
     .key = Z
+
 text-action-redo =
     .label = Nagi'iaj ñunj
     .accesskey = R
+
 text-action-redo-shortcut =
     .key = Y
+
 text-action-cut =
     .label = Ga'nè'
     .accesskey = t
+
 text-action-cut-shortcut =
     .key = X
+
 text-action-copy =
     .label = Guyun'
     .accesskey = C
+
 text-action-copy-shortcut =
     .key = C
+
 text-action-paste =
     .label = Gachrun
     .accesskey = P
+
 text-action-paste-shortcut =
     .key = V
+
 text-action-delete =
     .label = Nadurê'
     .accesskey = D
+
 text-action-select-all =
     .label = Ganahui' da'ua ngê ma
     .accesskey = A
+
 text-action-select-all-shortcut =
     .key = A
+
 text-action-search-text-box-clear =
     .title = Na'nïn'
--- a/toolkit/toolkit/global/unknownContentType.ftl
+++ b/toolkit/toolkit/global/unknownContentType.ftl
@@ -1,21 +1,23 @@
 # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 unknowncontenttype-handleinternally =
     .label = Na'nïn ngà { -brand-short-name }
     .accesskey = N
+
 unknowncontenttype-settingschange =
     .value =
         { PLATFORM() ->
             [windows] Kofigurasiûn nan ga'ue naduna riña { -brand-short-name } màn a'ngô nej sa huaa.
            *[other] Kofigurasiûn nan ga'ue naduna riña { -brand-short-name } màn sa gara' ruhuât doj.
         }
+
 unknowncontenttype-intro = Nagui rè' guendâ na'nïn rè' riña:
 unknowncontenttype-which-is = ahuin si huin:
 unknowncontenttype-from = 'na':
 unknowncontenttype-prompt = Na'nïnj sà't archibô nan ruhuâ raj?
 unknowncontenttype-action-question = Nuhuìn si gi'iaj { -brand-short-name } ngà archibô nan?
 unknowncontenttype-open-with =
     .label = Na'nïn ngà
     .accesskey = o
--- a/toolkit/toolkit/global/videocontrols.ftl
+++ b/toolkit/toolkit/global/videocontrols.ftl
@@ -13,26 +13,29 @@ videocontrols-unmute-button =
 videocontrols-enterfullscreen-button =
     .aria-label = Nagi'iaj gachrò' riña aga' sikà' ràa
 videocontrols-exitfullscreen-button =
     .aria-label = Nagi'iaj lij riña aga' sikà' ràa
 videocontrols-casting-button-label =
     .aria-label = Duguachîn' riña aga' sikà' ràa ané
 videocontrols-closed-caption-off =
     .offlabel = Duna'àj
+
 # This string is used as part of the Picture-in-Picture video toggle button when
 # the mouse is hovering it.
 videocontrols-picture-in-picture-label = Picture-in-Picture
+
 videocontrols-error-aborted = Ganikïn' sa ayi'ì bidêo 'iaj sunj.
 videocontrols-error-network = Ganikïn' sa ahui bidêo dadin' hua a'nan' red.
 videocontrols-error-decode = Na'ue gahui bidêo dadin' hua a'nan' archîbo.
 videocontrols-error-src-not-supported = Formâto bideô MIME nitaj si aran' ngà aga' nan.
 videocontrols-error-no-source = Nu nari'ij ngà si 'ngo bideô nikaj aran' nga MIME.
 videocontrols-error-generic = Ganikïn' sa ahui bidêo dadin' hua sa a'ui' yi'ì.
 videocontrols-status-picture-in-picture = Nahui bideô nan riña modô Picture-in-Picture.
+
 # This message shows the current position and total video duration
 #
 # Variables:
 #   $position (String): The current media position
 #   $duration (String): The total video duration
 #
 # For example, when at the 5 minute mark in a 6 hour long video,
 # $position would be "5:00" and $duration would be "6:00:00", result