Bug 1588142 - about:preferences - migrate the root xul:window element to an html:html element, part 1.
authortrs team [Pootle] <https://wiki.mozilla.org/L10n:Teams:trs>
Sat, 16 Nov 2019 08:22:17 +0100
changeset 1029 3f6bd5fd72e73fa003ceabe238bf31019c219e27
parent 1028 056d2620b1aa81d5f34cd9d9bec520649b9b54de
child 1030 abf29b6854fc56583549e7a3afa327bad4ec7e8b
push id947
push userflodolo@mozilla.com
push dateSat, 16 Nov 2019 07:22:26 +0000
bugs1588142
Bug 1588142 - about:preferences - migrate the root xul:window element to an html:html element, part 1.
browser/browser/preferences/preferences.ftl
--- a/browser/browser/preferences/preferences.ftl
+++ b/browser/browser/preferences/preferences.ftl
@@ -9,16 +9,21 @@ do-not-track-option-default-content-bloc
 do-not-track-option-always =
     .label = Nigànj chre
 pref-page =
     .title =
         { PLATFORM() ->
             [windows] Nagui’iaj
            *[other] Nagui’iaj
         }
+pref-page-title =
+    { PLATFORM() ->
+        [windows] Nagui’iaj
+       *[other] Nagui’iaj
+    }
 # This is used to determine the width of the search field in about:preferences,
 # in order to make the entire placeholder string visible
 #
 # Please keep the placeholder string short to avoid truncation.
 #
 # Notice: The value of the `.style` attribute is a CSS string, and the `width`
 # is the name of the CSS property. It is intended only to adjust the element's width.
 # Do not translate.
@@ -306,17 +311,17 @@ applications-preview-inapp-label =
     .value = { applications-preview-inapp.label }
 applications-always-ask-label =
     .value = { applications-always-ask.label }
 applications-use-app-default-label =
     .value = { applications-use-app-default.label }
 applications-use-other-label =
     .value = { applications-use-other.label }
 
-
+##
 
 drm-content-header = Sa ma DRM (Digital Rights Management - Sa Dugumin)
 play-drm-content =
     .label = Nachrun' 'ngà DRM
     .accesskey = P
 play-drm-content-learn-more = Gahuin chrūn doj
 update-application-title = { -brand-short-name } Nagi'iaj nakà
 update-application-description = Nagi'iaj { -brand-short-name } nakà da' gi'iaj sun hue'é ma.
@@ -717,16 +722,19 @@ sync-tos-link = Nuguan' da'uît gini'înt si ruhuât garasunt
 sync-fxa-privacy-notice = Notisia huìi
 
 ## Privacy Section
 
 privacy-header = Daj da'ui navegador gi'iaj sunj
 
 ## Privacy Section - Forms
 
+
+## Privacy Section - Logins and Passwords
+
 logins-header = Gayi'ìt gatut ni Da'nga' huìi
 forms-ask-to-save-logins =
     .label = Da'ui nachi' na'ān si na'ninj sa'aj sa gayi'i nī da'nga' huìi guenda nej sitio na
     .accesskey = r
 forms-exceptions =
     .label = Si yakaj guendo'
     .accesskey = x
 forms-generate-passwords =
@@ -885,17 +893,17 @@ enhanced-tracking-protection-setting-sta
     .accesskey = d
 enhanced-tracking-protection-setting-strict =
     .label = Sa ahìi
     .accesskey = r
 enhanced-tracking-protection-setting-custom =
     .label = Nagi'iaj
     .accesskey = C
 
-
+##
 
 content-blocking-etp-standard-desc = Nda hue'ê chre huaj da' gi'iaj sunj ni naran rayi'ît. Nej pâjina ni nayi'nïn riña man dàj rû' 'iaj yitïn.
 content-blocking-etp-strict-desc = Nùkuaj doj naran rayi'ît, sani ga'ue si gi'iaj sun hue'ê da'aj sîtio asi sa màn riñanj.
 content-blocking-etp-custom-desc = Nagui nej sa naga'naj a asi a'ngô sa riña ruhuât naránt.
 content-blocking-private-windows = Sa naga'naj sò' riña Windows Huìi
 content-blocking-cross-site-tracking-cookies = Si kokî nej sa naga'naj sò' riña nej sitiô nadunâ dugui'i
 content-blocking-social-media-trackers = Sa naga'naj sò' riña nej rêd sociâl
 content-blocking-all-cookies = daran' nej kôki