browser/browser/preferences/languages.ftl
author Misael Hernández <yumatajnga@gmail.com>
Thu, 16 Jan 2020 14:07:09 +0100
changeset 1057 30e9e8b4b36c97aae9f4f863bd3d63ca71c8ea2b
parent 656 c7a8039a7ac4e7d517e8b3880cfda8247063d0e3
permissions -rw-r--r--
Bug 1606909 - Port Tips from the experiment behind a pref, part 1.

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

webpage-languages-window =
    .title = Nagi'io' nej nânj a'mi' guenda sitio web
    .style = width: 40em
languages-close-key =
    .key = w
languages-description = Hua daj nī nej pajina web na ni ga'ue nachrun' ga'ì nânj a'mi'. Ganahui ahuin si ni'ñanjt.
languages-customize-spoof-english =
    .label = Nachrun' nânj ra'ña'anj riña pajina na, da' ga'ue gache nū hui'
languages-customize-moveup =
    .label = Dusiki' gan'an ne' yatá'a
    .accesskey = U
languages-customize-movedown =
    .label = Dusiki' gan'an ne' riki
    .accesskey = D
languages-customize-remove =
    .label = Guxūn
    .accesskey = G
languages-customize-select-language =
    .placeholder = Ganahui a'ngo nânj garasut...
languages-customize-add =
    .label = Nutà'
    .accesskey = N
# The pattern used to generate strings presented to the user in the
# locale selection list.
#
# Example:
#   Icelandic [is]
#   Spanish (Chile) [es-CL]
#
# Variables:
#   $locale (String) - A name of the locale (for example: "Icelandic", "Spanish (Chile)")
#   $code (String) - Locale code of the locale (for example: "is", "es-CL")
languages-code-format =
    .label = { $locale } [{ $code }]
languages-active-code-format =
    .value = { languages-code-format.label }
browser-languages-window =
    .title = { -brand-short-name } nagi'io' nânj a'mi'
    .style = width: 40em
browser-languages-description = { -brand-short-name } digan asini ma nej nânj ni'ñu' doj ni ne' rukù ni'io' da' niko' ma.
browser-languages-search = Nana'ui' a'ngò nânj a'mi'...
browser-languages-searching =
    .label = Si nana'ui' ma nânj a'mi'...
browser-languages-downloading =
    .label = Hìaj nadunínj ma...
browser-languages-select-language =
    .label = Nahui 'ngò nânj a'mi' nī nutat...
    .placeholder = Nahui 'ngò nânj a'mi' nī nutat...
browser-languages-installed-label = Dugutu' a'ngò nej nânj a'mi'
browser-languages-available-label = Nej nanj hua
browser-languages-error = { -brand-short-name } na'ue nagi'iaj nakàa ma nej nânj a'mi'. Ni'iaj si hua internet ni garahuê ñunt.