browser/browser/aboutTabCrashed.ftl
author Francesco Lodolo (:flod) <flod@lodolo.net>
Tue, 17 May 2022 15:57:38 +0200
changeset 1271 05c82f620c2d1dc3c6218c1a503bd0ab705bc870
parent 1229 f2572661ff337f18287dc6c3f8ce41c7fe89e8fa
permissions -rw-r--r--
Remove obsolete files (region.properties, bookmarks.inc)

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

crashed-title = So' nata' rayi'î sa gire'e
crashed-close-tab-button = Ganarán riñanj
crashed-restore-tab-button = Nachrun daj rû' ga rakïj ñanj nan
crashed-restore-all-button = Nachrun ñûn daj rû' gan nej rakïj ñanj nu nanùu.
crashed-header = Uju. Na'ue nayi'nïn rakïj ñanj.
crashed-offer-help = Ga'ue ruguñu'unj!
crashed-single-offer-help-message = Guru'man ra'a riña { crashed-restore-tab-button } da' nahuin nakà pagina na.
crashed-multiple-offer-help-message = Guru'man ra'a riña { crashed-restore-tab-button } nej si { crashed-restore-all-button } da' nahuin nakà pagina na.
crashed-request-help = Ruguñu'ùnjt ñûnj anj
crashed-request-help-message = Nga nata't nej sa 'iaj chì'i ni ruguñu'unjt sa nahuin hue'ê sa hua a'nan'an { -brand-short-name } da' gi'iaj sun hue'ej.
crashed-request-report-title = Ga'min akïn' rayi'î rakïj ñanj na
crashed-comment =
    .placeholder = Nuguan' taj a (Rangà' ni'iaj a'ngô nej duguî' nuguan' na)
crashed-report-sent = Nga na' sa rayi'ì a'min gakïn't. ¡Guruhuât ruguñu'unjt da' nahuin hue'ê doj { -brand-short-name } nej!
crashed-request-auto-submit-title = Rakïj ñanj nata' rayi'î fôndo