Bug 1589610 - Make about:networking fluent IDs have a specific namespace, part 2
authortr team [Pootle] <https://wiki.mozilla.org/L10n:Teams:tr>
Mon, 16 Mar 2020 08:09:36 +0100
changeset 2413 426fcd3294ad6096b0d39cd738ae61455a1c15ce
parent 2412 3970ee014f706cd83d73bde2d83fd865c6b75a2c
child 2414 99afedc6bc6852bd72a04638f26017f5277423cd
push id1216
push userflodolo@mozilla.com
push dateMon, 16 Mar 2020 07:10:04 +0000
bugs1589610
Bug 1589610 - Make about:networking fluent IDs have a specific namespace, part 2
toolkit/toolkit/about/aboutNetworking.ftl
--- a/toolkit/toolkit/about/aboutNetworking.ftl
+++ b/toolkit/toolkit/about/aboutNetworking.ftl
@@ -12,16 +12,17 @@ dns = DNS
 dnssuffix = DNS soneki
 websockets = WebSockets
 refresh = Yenile
 auto-refresh = 3 saniyede bir otomatik yenile
 hostname = Makine adı
 port = Port
 http2 = HTTP/2
 about-networking-title = Ağ hakkında
+about-networking-http = HTTP
 about-networking-sockets = Sockets
 about-networking-dns = DNS
 about-networking-websockets = WebSockets
 about-networking-refresh = Yenile
 about-networking-auto-refresh = 3 saniyede bir otomatik yenile
 about-networking-hostname = Makine adı
 about-networking-port = Port
 about-networking-http-version = HTTP sürümü
@@ -78,16 +79,26 @@ about-networking-sent = Gönderilen
 about-networking-received = Alınan
 about-networking-family = Aile
 about-networking-addresses = Adresler
 about-networking-expires = Zaman aşımı (saniye)
 about-networking-messages-sent = Gönderilen mesajlar
 about-networking-messages-received = Alınan mesajlar
 about-networking-bytes-sent = Gönderilen bayt
 about-networking-bytes-received = Alınan bayt
+about-networking-log-tutorial = Bu aracı nasıl kullanabileceğinizi öğrenmek için <a data-l10n-name="logging">HTTP Logging</a> sayfasına bakın.
+about-networking-current-log-file = Geçerli log dosyası:
+about-networking-current-log-modules = Geçerli log modülleri:
+about-networking-set-log-modules = Log modüllerini ayarla
+about-networking-start-logging = Log tutmayı başlat
+about-networking-stop-logging = Log tutmayı durdur
+about-networking-dns-lookup = DNS Çözümleme
+about-networking-dns-lookup-button = Çözümle
+about-networking-dns-domain = Alan adı:
+about-networking-dns-lookup-table-column = IP'ler
 
 ## Link is intended as "network link"
 
 networkid-isUp = Bağlantı çalışıyor
 networkid-statusKnown = Bağlantı durumu bilinmiyor
 
 ##