toolkit/toolkit/about/aboutNetworking.ftl
author Selim Şumlu <selim@sum.lu>
Thu, 23 Jun 2022 12:56:21 +0000
changeset 3190 c70e2b076b0c9a222361317e9cc765dbd22a9942
parent 3174 e5e79b704c7560a39f864c8cc7f62f91f8946326
permissions -rw-r--r--
Pontoon: Update Turkish (tr) localization of Thunderbird Co-authored-by: Selim Şumlu <selim@sum.lu> Co-authored-by: Grk <gu0townkg@relay.firefox.com>

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

about-networking-title = Ağ Hakkında
about-networking-http = HTTP
about-networking-sockets = Sockets
about-networking-dns = DNS
about-networking-dns-clear-cache-button = DNS önbelleğini temizle
about-networking-dns-trr-url = DoH URL’si
about-networking-dns-trr-mode = DoH modu
about-networking-dns-suffix = DNS soneki
about-networking-websockets = WebSockets
about-networking-refresh = Yenile
about-networking-auto-refresh = 3 saniyede bir otomatik yenile
about-networking-hostname = Makine adı
about-networking-port = Port
about-networking-http-version = HTTP sürümü
about-networking-ssl = SSL
about-networking-active = Etkin
about-networking-idle = Beklemede
about-networking-host = Makine
about-networking-type = Tür
about-networking-sent = Gönderilen
about-networking-received = Alınan
about-networking-family = Aile
about-networking-trr = TRR
about-networking-addresses = Adresler
about-networking-expires = Zaman aşımı (saniye)
about-networking-originAttributesSuffix = İzolasyon anahtarı
about-networking-flags = Ek flag’ler
about-networking-messages-sent = Gönderilen mesajlar
about-networking-messages-received = Alınan mesajlar
about-networking-bytes-sent = Gönderilen bayt
about-networking-bytes-received = Alınan bayt
about-networking-logging = Log Kaydı
about-networking-log-tutorial = Bu aracı nasıl kullanabileceğinizi öğrenmek için <a data-l10n-name="logging">HTTP Logging</a> sayfasına bakın.
about-networking-current-log-file = Geçerli log dosyası:
about-networking-current-log-modules = Geçerli log modülleri:
about-networking-set-log-file = Log dosyasını ayarla
about-networking-set-log-modules = Log modüllerini ayarla
about-networking-start-logging = Log tutmayı başlat
about-networking-stop-logging = Log tutmayı durdur
about-networking-dns-lookup = DNS Çözümleme
about-networking-dns-lookup-button = Çözümle
about-networking-dns-domain = Alan adı:
about-networking-dns-lookup-table-column = IP'ler
about-networking-dns-https-rr-lookup-table-column = HTTP RRs
about-networking-rcwn = RCWN İstatistikleri
about-networking-rcwn-status = RCWN durumu
about-networking-rcwn-cache-won-count = Önbellek kazanım sayısı
about-networking-rcwn-net-won-count = Net kazanım sayısı
about-networking-total-network-requests = Toplam ağ isteği sayısı
about-networking-rcwn-operation = Önbellek operasyonu
about-networking-rcwn-perf-open = Açma
about-networking-rcwn-perf-read = Okuma
about-networking-rcwn-perf-write = Yazma
about-networking-rcwn-perf-entry-open = Kayıt açma
about-networking-rcwn-avg-short = Kısa ortalama
about-networking-rcwn-avg-long = Uzun ortalama
about-networking-rcwn-std-dev-long = Uzun standart sapma
about-networking-rcwn-cache-slow = Yavaş önbellek sayısı
about-networking-rcwn-cache-not-slow = Yavaş olmayan önbellek sayısı
about-networking-networkid = Ağ Kimliği
about-networking-networkid-id = Ağ Kimliği

## Link is intended as "network link"

about-networking-networkid-is-up = Bağlantı çalışıyor
about-networking-networkid-status-known = Bağlantı durumu bilinmiyor

##