mail/messenger/preferences/fonts.ftl
author Selim Şumlu <selim@sum.lu>
Thu, 23 Jun 2022 12:56:21 +0000
changeset 3190 c70e2b076b0c9a222361317e9cc765dbd22a9942
parent 3005 c8f49e3a649fb6d178da26e8cb1a3d487edc299e
permissions -rw-r--r--
Pontoon: Update Turkish (tr) localization of Thunderbird Co-authored-by: Selim Şumlu <selim@sum.lu> Co-authored-by: Grk <gu0townkg@relay.firefox.com>

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

fonts-window-close =
    .key = w

# Variables:
#   $name {string, "Arial"} - Name of the default font
fonts-label-default =
    .label = Varsayılan ({ $name })
fonts-label-default-unnamed =
    .label = Varsayılan

fonts-encoding-dialog-title =
    .title = Yazıtipleri ve Karakter Kümeleri

fonts-language-legend =
    .value = Dil:
    .accesskey = D

fonts-proportional-label =
    .value = Orantılı:
    .accesskey = O

## Languages

# Note: Translate "Latin" as the name of Latin (Roman) script, not as the name of the Latin language.
font-language-group-latin =
    .label = Latince
font-language-group-japanese =
    .label = Japonca
font-language-group-trad-chinese =
    .label = Geleneksel Çince (Tayvan)
font-language-group-simpl-chinese =
    .label = Basitleştirilmiş Çince
font-language-group-trad-chinese-hk =
    .label = Geleneksel Çince (Hong Kong)
font-language-group-korean =
    .label = Korece
font-language-group-cyrillic =
    .label = Kiril
font-language-group-el =
    .label = Yunanca
font-language-group-other =
    .label = Diğer Yazım Sistemleri
font-language-group-thai =
    .label = Tay Dili
font-language-group-hebrew =
    .label = İbranice
font-language-group-arabic =
    .label = Arapça
font-language-group-devanagari =
    .label = Devanagari Dili
font-language-group-tamil =
    .label = Tamilce
font-language-group-armenian =
    .label = Ermenice
font-language-group-bengali =
    .label = Bengalce
font-language-group-canadian =
    .label = Birleşik Kanada Hece Yazısı
font-language-group-ethiopic =
    .label = Etiyopya Dili
font-language-group-georgian =
    .label = Gürcüce
font-language-group-gujarati =
    .label = Gucaratça
font-language-group-gurmukhi =
    .label = Gurmukhi Dili
font-language-group-khmer =
    .label = Khmer
font-language-group-malayalam =
    .label = Malayalam
font-language-group-math =
    .label = Matematik
font-language-group-odia =
    .label = Odia
font-language-group-telugu =
    .label = Telugu Dili
font-language-group-kannada =
    .label = Kannada
font-language-group-sinhala =
    .label = Seylanca
font-language-group-tibetan =
    .label = Tibet Dili

## Default font type

default-font-serif =
    .label = Serif

default-font-sans-serif =
    .label = Sans Serif

font-size-proportional-label =
    .value = Boyut:
    .accesskey = B

font-size-monospace-label =
    .value = Boyut:
    .accesskey = u

font-serif-label =
    .value = Serif:
    .accesskey = S

font-sans-serif-label =
    .value = Sans-serif:
    .accesskey = n

font-monospace-label =
    .value = Monospace:
    .accesskey = M

font-min-size-label =
    .value = En küçük yazı tipi boyutu:
    .accesskey = z

min-size-none =
    .label = Hiçbiri

## Fonts in message

font-control-legend = Yazı tipi denetimi

use-document-fonts-checkbox =
    .label = İletilerin diğer yazıtiplerini kullanmasına izin ver
    .accesskey = a

use-fixed-width-plain-checkbox =
    .label = Düz metin iletilerde sabit genişlikli yazı tipi kullan
    .accesskey = l

## Language settings

text-encoding-legend = Metin Kodlaması

text-encoding-description = E-posta alma ve gönderme için varsayılan metin kodlamasını ayarla

font-outgoing-email-label =
    .value = Giden posta:
    .accesskey = n

font-incoming-email-label =
    .value = Gelen posta:
    .accesskey = G

default-font-reply-checkbox =
    .label = Mümkün olduğunda yanıtlarda varsayılan metin kodlamasını kullan
    .accesskey = k