calendar/chrome/lightning/lightning.dtd
author Grk <gu0townkg@relay.firefox.com>
Sat, 24 Sep 2022 17:41:37 +0000
changeset 3285 998d601f5e6bb1a5d402854c086405ff2a3ea898
parent 2962 a5ffd57163eabcd8201bc8b7167ec7d94fe575d4
permissions -rw-r--r--
Pontoon: Update Turkish (tr) localization of Thunderbird Co-authored-by: Grk <gu0townkg@relay.firefox.com>

<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!-- WARNING! This file contains UTF-8 encoded characters!
   - If this ==> … <== doesn't look like an ellipsis (three dots in a row),
   - your editor isn't using UTF-8 encoding and may munge up the document!
  -->

<!-- Tools menu -->
<!ENTITY lightning.preferencesLabel "Takvim">

<!-- New menu popup in File menu -->
<!ENTITY lightning.menupopup.new.event.label    "Etkinlik...">
<!ENTITY lightning.menupopup.new.event.accesskey "E">
<!ENTITY lightning.menupopup.new.task.label     "Görev…">
<!ENTITY lightning.menupopup.new.task.accesskey "G">
<!ENTITY lightning.menupopup.new.calendar.label "Takvim…">
<!ENTITY lightning.menupopup.new.calendar.accesskey "T">

<!-- Open menu popup in File menu -->
<!ENTITY lightning.menupopup.open.calendar.label      "Takvim dosyası…">
<!ENTITY lightning.menupopup.open.calendar.accesskey  "T">

<!-- View Menu -->
<!ENTITY lightning.menu.view.calendar.label            "Takvim">
<!ENTITY lightning.menu.view.calendar.accesskey        "T">
<!ENTITY lightning.menu.view.tasks.label               "Görevler">
<!ENTITY lightning.menu.view.tasks.accesskey           "G">

<!-- Events and Tasks menu -->
<!ENTITY lightning.menu.eventtask.label                "Etkinlik ve görevler">
<!ENTITY lightning.menu.eventtask.accesskey            "n">

<!-- properties dialog, calendar creation wizard -->
<!-- LOCALIZATON NOTE(lightning.calendarproperties.email.label,
     lightning.calendarproperties.forceEmailScheduling.label)
     These strings are used in the calendar wizard and the calendar properties dialog, but are only
     displayed when setting/using a caldav calendar -->
<!ENTITY lightning.calendarproperties.email.label                           "E-posta:">
<!ENTITY lightning.calendarproperties.forceEmailScheduling.label            "İstemci taraflı e-posta zamanlamayı tercih et">
<!-- LOCALIZATON NOTE(lightning.calendarproperties.forceEmailScheduling.tooltiptext1,
     lightning.calendarproperties.forceEmailScheduling.tooltiptext2)
     - tooltiptext1 is used in the calendar wizard when setting a new caldav calendar
     - tooltiptext2 is used in the calendar properties dialog for caldav calendars -->
<!ENTITY lightning.calendarproperties.forceEmailScheduling.tooltiptext1     "Zamanlamayı takvim sunucusu yapıyorsa, şimdilik yalnızca takvim özellikleri iletişim kutusunda bu takvimi kurduktan sonra bu seçeneği etkinleştirebilirsiniz.">
<!ENTITY lightning.calendarproperties.forceEmailScheduling.tooltiptext2     "Bu seçenek, zamanlamayı takvim sunucusu yönetiyorsa kullanılabilir. Bunu etkinleştirdiğinizde, zamanlamayı sunucuya bırakmak yerine standart e-posta tabanlı zamanlama yapılacaktır.">

<!-- The notifications settings in the properties dialog -->
<!ENTITY lightning.calendarproperties.notifications.label                   "Bildirimler">
<!ENTITY lightning.calendarproperties.globalNotifications.label             "Global bildirim tercihleri…">

<!-- iMIP Bar (meeting support) -->
<!ENTITY lightning.imipbar.btnAccept.label                                  "Kabul et">
<!ENTITY lightning.imipbar.btnAccept2.tooltiptext                           "Etkinlik davetini kabul et">
<!ENTITY lightning.imipbar.btnAcceptRecurrences.label                       "Tümünü kabul et">
<!ENTITY lightning.imipbar.btnAcceptRecurrences2.tooltiptext                "Bu etkinliğin tüm kopyaları için etkinlik davetini kaydet">
<!ENTITY lightning.imipbar.btnAdd.label                                     "Ekle">
<!ENTITY lightning.imipbar.btnAdd.tooltiptext                               "Etkinliği takvime ekle">
<!ENTITY lightning.imipbar.btnDecline.label                                 "Reddet">
<!ENTITY lightning.imipbar.btnDecline2.tooltiptext                          "Etkinlik davetini reddet">
<!ENTITY lightning.imipbar.btnDeclineRecurrences.label                      "Tümünü reddet">
<!ENTITY lightning.imipbar.btnDeclineRecurrences2.tooltiptext               "Bu etkinliğin tüm kopyaları için etkinlik davetini reddet">
<!ENTITY lightning.imipbar.btnDeclineCounter.label                          "Reddet">
<!ENTITY lightning.imipbar.btnDeclineCounter.tooltiptext                    "Karşı teklifi reddet">
<!ENTITY lightning.imipbar.btnDelete.label                                  "Sil">
<!ENTITY lightning.imipbar.btnDelete.tooltiptext                            "Takvimden sil">
<!ENTITY lightning.imipbar.btnDetails.label                                 "Ayrıntılar…">
<!ENTITY lightning.imipbar.btnDetails.tooltiptext                           "Etkinlik ayrıntılarını göster">
<!ENTITY lightning.imipbar.btnDoNotShowImipBar.label                        "Bana bu iletileri gösterme">
<!ENTITY lightning.imipbar.btnGoToCalendar.label                            "Takvim">
<!ENTITY lightning.imipbar.btnGoToCalendar.tooltiptext                      "Takvim sekmesine git">
<!ENTITY lightning.imipbar.btnMore.label                                    "Devamı">
<!ENTITY lightning.imipbar.btnMore.tooltiptext                              "Diğer seçenekleri görmek için tıklayın">
<!ENTITY lightning.imipbar.btnReconfirm2.label                              "Yeniden onayla">
<!ENTITY lightning.imipbar.btnReconfirm.tooltiptext                         "Düzenleyene onay gönderir">
<!ENTITY lightning.imipbar.btnReschedule.label                              "Yeniden zamanla">
<!ENTITY lightning.imipbar.btnReschedule.tooltiptext                        "Etkinliği yeniden zamanla">
<!ENTITY lightning.imipbar.btnSaveCopy.label                                "Kopyasını kaydet">
<!ENTITY lightning.imipbar.btnSaveCopy.tooltiptext                          "Düzenleyene yanıt vermeden etkinliğin bir kopyasını takvime kaydet. Katılımcı listesi temizlenecektir.">
<!ENTITY lightning.imipbar.btnTentative.label                               "Kesin değil">
<!ENTITY lightning.imipbar.btnTentative2.tooltiptext                        "Etkinlik davetini kesin olmadan kabul et">
<!ENTITY lightning.imipbar.btnTentativeRecurrences.label                    "Hepsi kesin değil">
<!ENTITY lightning.imipbar.btnTentativeRecurrences2.tooltiptext             "Bu etkinliğin tüm kopyaları için etkinlik davetini kesin olmadan kabul et">
<!ENTITY lightning.imipbar.btnUpdate.label                                  "Güncelle">
<!ENTITY lightning.imipbar.btnUpdate.tooltiptext                            "Takvimdeki etkinliği güncelle">
<!ENTITY lightning.imipbar.description                                      "Bu ileti bir etkinliğe davetiyedir.">

<!ENTITY lightning.imipbar.btnSend.label                                    "Hemen yanıt gönder">
<!ENTITY lightning.imipbar.btnSend.tooltiptext                              "Düzenleyene yanıt gönder">
<!ENTITY lightning.imipbar.btnSendSeries.tooltiptext                        "Dizinin tamamı için düzenleyene yanıt gönder">
<!ENTITY lightning.imipbar.btnDontSend.label                                "Yanıt gönderme">
<!ENTITY lightning.imipbar.btnDontSend.tooltiptext                          "Düzenleyene yanıt göndermeden katılım durumunuzu değiştirin">
<!ENTITY lightning.imipbar.btnDontSendSeries.tooltiptext                    "Düzenleyene yanıt göndermeden bu dizi için katılım durumunuzu değiştirin">

<!-- Lightning specific keybindings -->
<!ENTITY lightning.keys.event.showCalendar.key "C">
<!ENTITY lightning.keys.event.showTasks.key "D">
<!ENTITY lightning.keys.event.new "I">
<!ENTITY lightning.keys.todo.new "D">

<!-- Account Central page -->
<!ENTITY lightning.acctCentral.newCalendar.label "Yeni bir takvim oluştur">

<!-- today-pane-specific -->
<!ENTITY todaypane.showMinimonth.label "Küçük ay takvimi göster">
<!ENTITY todaypane.showMinimonth.accesskey "K">
<!ENTITY todaypane.showMiniday.label "Küçük günü göster">
<!ENTITY todaypane.showMiniday.accesskey  "ü">
<!ENTITY todaypane.showNone.label "Hiçbirini gösterme">
<!ENTITY todaypane.showNone.accesskey "H">
<!ENTITY todaypane.showTodayPane.label "Bugünün bölmesini göster">
<!ENTITY todaypane.showTodayPane.accesskey "ö">
<!ENTITY todaypane.statusButton.label "Bugün bölmesi">