browser/browser/editBookmarkOverlay.ftl
author Selim Şumlu <selim@sum.lu>
Tue, 17 May 2022 20:03:51 +0000
changeset 3176 caf5ae2abb52293f70a1e9744ff7bca5acdf86bb
parent 3005 c8f49e3a649fb6d178da26e8cb1a3d487edc299e
permissions -rw-r--r--
Pontoon: Update Turkish (tr) localization of Firefox Co-authored-by: Selim Şumlu <selim@sum.lu>

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

bookmark-overlay-name-2 =
    .value = Ad
    .accesskey = A

bookmark-overlay-url =
    .value = Adres
    .accesskey = d

# Location refers to the position of the bookmark within the browser's
# bookmarks, not to its URL or address.
bookmark-overlay-location-2 =
    .value = Konum
    .accesskey = K

bookmark-overlay-choose =
    .label = Seç…

bookmark-overlay-folders-expander =
    .tooltiptext = Tüm yer imi klasörlerini göster
    .tooltiptextdown = { bookmark-overlay-folders-expander.tooltiptext }
    .tooltiptextup = Gizler

bookmark-overlay-new-folder-button =
    .label = Yeni klasör
    .accesskey = n

bookmark-overlay-tags-2 =
    .value = Etiketler
    .accesskey = E

bookmark-overlay-tags-empty-description =
    .placeholder = Etiketleri virgülle ayırın

bookmark-overlay-tags-expander =
    .tooltiptext = Tüm etiketleri göster
    .tooltiptextdown = { bookmark-overlay-tags-expander.tooltiptext }
    .tooltiptextup = Gizler

bookmark-overlay-keyword-2 =
    .value = Anahtar kelime
    .accesskey = n

bookmark-overlay-tags-caption-label = Adres çubuğundan yer imlerini düzenlemek ve aramak için etiketleri kullanabilirsiniz

bookmark-overlay-keyword-caption-label-2 = Yer imlerini doğrudan adres çubuğundan açmak için bir anahtar kelime kullanabilirsiniz