toolkit/toolkit/printing/printPreview.ftl
author PD <pierojewel@gmail.com>
Mon, 16 Jan 2023 13:42:58 +0000
changeset 1813 ae6d1257e803e7d2df3c5c30d2a1cf574eb29d63
parent 1373 c1bb1b5743c2ac4773889ee1b4f204a99ebf35b5
permissions -rw-r--r--
Pontoon: Update Tagalog (tl) localization of Firefox Co-authored-by: Bob Reyes <robert.reyes@gmail.com> Co-authored-by: PD <pierojewel@gmail.com> Co-authored-by: Wen <minth@protonmail.ch>

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

printpreview-simplify-page-checkbox =
    .label = Pasimplehin ang Pahina
    .accesskey = i
    .tooltiptext = Ang pahinang ito ay hindi mapapasimple nang kusa
printpreview-simplify-page-checkbox-enabled =
    .label = { printpreview-simplify-page-checkbox.label }
    .accesskey = { printpreview-simplify-page-checkbox.accesskey }
    .tooltiptext = Baguhin ang layout para sa madaling pagbabasa
printpreview-close =
    .label = Isara
    .accesskey = C
printpreview-portrait =
    .label = Patayo
    .accesskey = o
printpreview-landscape =
    .label = Pahiga
    .accesskey = L
printpreview-scale =
    .value = Scale:
    .accesskey = S
printpreview-shrink-to-fit =
    .label = Paliitin Para Magkasya
printpreview-custom =
    .label = Pasadya…
printpreview-print =
    .label = I-print...
    .accesskey = p
printpreview-of =
    .value = ng
printpreview-custom-scale-prompt-title = Custom Scale
printpreview-page-setup =
    .label = Page Setup…
    .accesskey = u
printpreview-page =
    .value = Pahina:
    .accesskey = a

## Variables
## $percent (integer) - menuitem percent label
## $arrow (String) - UTF-8 arrow character for navigation buttons

printpreview-percentage-value =
    .label = { $percent }%
printpreview-homearrow =
    .label = { $arrow }
    .tooltiptext = Unang pahina
printpreview-previousarrow =
    .label = { $arrow }
    .tooltiptext = Nakaraang pahina
printpreview-nextarrow =
    .label = { $arrow }
    .tooltiptext = Susunod na pahina
printpreview-endarrow =
    .label = { $arrow }
    .tooltiptext = Huling pahina