toolkit/toolkit/about/aboutNetworking.ftl
author Ronx Ronquillo <christian.ronquillo@gmail.com>
Wed, 30 Sep 2020 07:38:35 +0200
changeset 1449 33ea41233cb1073648e940082c1f5fe829758bdd
parent 1414 d14e26c455ab7ce84e281db41074febf54705c08
permissions -rw-r--r--
Bug 1658629 - Show proper action text when moving through local one-off search buttons, part 2.

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

about-networking-title = Tungkol sa Networking
about-networking-http = HTTP
about-networking-sockets = Mga socket
about-networking-dns = DNS
about-networking-dns-clear-cache-button = Burahin ang DNS Cache
about-networking-dns-trr-url = DoH URL
about-networking-dns-suffix = DNS suffix
about-networking-websockets = WebSockets
about-networking-refresh = I-refresh
about-networking-auto-refresh = Mag-rerefresh ng atomatiko kada 3 segundo
about-networking-hostname = Hostname
about-networking-port = Port
about-networking-http-version = Bersyon ng HTTP
about-networking-ssl = SSL
about-networking-active = Aktibo
about-networking-idle = Walang ginagawa
about-networking-host = Host
about-networking-tcp = TCP
about-networking-sent = Naipadala
about-networking-received = Natanggap
about-networking-family = Pamilya
about-networking-trr = TRR
about-networking-addresses = Mga tirahan
about-networking-expires = Mag E-expire (Segundo)
about-networking-originAttributesSuffix = Isolation Key
about-networking-messages-sent = Mga naipadalang mensahe
about-networking-messages-received = Mga mensahe na natanggap
about-networking-bytes-sent = Bytes na naipadala
about-networking-bytes-received = Bytes na natanggap
about-networking-logging = Naglo-log
about-networking-log-tutorial = Tingnan ang <a data-l10n-name="logging"> HTTP Naglo-log</a> para sa mga panuto kung paano gumamit nito.
about-networking-current-log-file = Kasalukuyang Log ng File:
about-networking-current-log-modules = Kasalukuyang Log Modules:
about-networking-set-log-file = Itakda ang Log ng File
about-networking-set-log-modules = Itakda ang Log ng mga Modules
about-networking-start-logging = Nagsimula ang Pag-log
about-networking-stop-logging = Itigil ang Pag-log
about-networking-dns-lookup = DNS Lookup
about-networking-dns-lookup-button = Naresolba
about-networking-dns-domain = Domain:
about-networking-dns-lookup-table-column = IPs
about-networking-rcwn = RCWN Stats
about-networking-rcwn-status = Estado ng RCWN
about-networking-rcwn-cache-won-count = Bilang ng naipanalong cache
about-networking-rcwn-net-won-count = Net ng nanalo ang bilang
about-networking-total-network-requests = Kabuuang bilang ng kahilingan sa network
about-networking-rcwn-operation = Cache na Operation
about-networking-rcwn-perf-open = Buksan
about-networking-rcwn-perf-read = Basahin
about-networking-rcwn-perf-write = Sulat
about-networking-rcwn-perf-entry-open = Buksan ang Pasokan
about-networking-rcwn-avg-short = Maikling Katampatan
about-networking-rcwn-avg-long = Mahabang Katampatan
about-networking-rcwn-std-dev-long = Mahabang Standard Deviation
about-networking-rcwn-cache-slow = Mabagal ang bilang ng cache
about-networking-rcwn-cache-not-slow = Hindi mabagal ang bilang ng cache
about-networking-networkid = Network ID
about-networking-networkid-id = Network ID

## Link is intended as "network link"

about-networking-networkid-is-up = Ang link ay naka-up
about-networking-networkid-status-known = Ang katayuan ng link ay kilala

##