Pontoon: Update Thai (th) localization of Firefox
authorChengings <chengings@gmail.com>
Mon, 28 Mar 2022 23:53:00 +0000
changeset 3855 a35e32face647327153b7ac9abf9c80294514a82
parent 3854 8480cb6ec66c345881f958ee5559d960ff2562e3
child 3856 dd80686ee9b59d0dd5cc7c3ea68d5e209aa107ab
push id2339
push userpontoon@mozilla.com
push dateMon, 28 Mar 2022 23:53:03 +0000
Pontoon: Update Thai (th) localization of Firefox Co-authored-by: Chengings <chengings@gmail.com>
browser/browser/browserContext.ftl
browser/pdfviewer/viewer.properties
toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl
--- a/browser/browser/browserContext.ftl
+++ b/browser/browser/browserContext.ftl
@@ -145,16 +145,19 @@ main-context-menu-save-link-to-pocket =
 
 ## The access keys for "Copy Link" and "Copy Email Address"
 ## should be the same if possible; the two context menu items
 ## are mutually exclusive.
 
 main-context-menu-copy-email =
     .label = คัดลอกที่อยู่อีเมล
     .accesskey = ท
+main-context-menu-copy-phone =
+    .label = คัดลอกหมายเลขโทรศัพท์
+    .accesskey = o
 main-context-menu-copy-link-simple =
     .label = คัดลอกลิงก์
     .accesskey = L
 
 ## Media (video/audio) controls
 ##
 ## The accesskey for "Play" and "Pause" are the
 ## same because the two context-menu items are
@@ -363,15 +366,11 @@ main-context-menu-inspect-a11y-propertie
 main-context-menu-eme-learn-more =
     .label = เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับ DRM…
     .accesskey = ร
 # Variables
 #   $containerName (String): The name of the current container
 main-context-menu-open-link-in-container-tab =
     .label = เปิดลิงก์ในแท็บ { $containerName } ใหม่
     .accesskey = T
-# FIXME(emilio): Every single letter has a conflicting accesskey, UX needed.
-main-context-menu-toggle-show-password =
-    .label = แสดงรหัสผ่าน
-    .accesskey = d
 main-context-menu-reveal-password =
     .label = เผยรหัสผ่าน
     .accesskey = v
--- a/browser/pdfviewer/viewer.properties
+++ b/browser/pdfviewer/viewer.properties
@@ -165,16 +165,17 @@ thumb_page_canvas=ภาพขนาดย่อของหน้า {{page}}
 find_input.title=ค้นหา
 find_input.placeholder=ค้นหาในเอกสาร…
 find_previous.title=หาตำแหน่งก่อนหน้าของวลี
 find_previous_label=ก่อนหน้า
 find_next.title=หาตำแหน่งถัดไปของวลี
 find_next_label=ถัดไป
 find_highlight=เน้นสีทั้งหมด
 find_match_case_label=ตัวพิมพ์ใหญ่เล็กตรงกัน
+find_match_diacritics_label=เครื่องหมายกำกับการออกเสียงตรงกัน
 find_entire_word_label=ทั้งคำ
 find_reached_top=ค้นหาถึงจุดเริ่มต้นของหน้า เริ่มค้นต่อจากด้านล่าง
 find_reached_bottom=ค้นหาถึงจุดสิ้นสุดหน้า เริ่มค้นต่อจากด้านบน
 # LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
 # [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
 # "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
 # index of the currently active find result, respectively a number representing
 # the total number of matches in the document.
--- a/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl
+++ b/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl
@@ -67,16 +67,21 @@ app-basics-launcher-process-status = โปรเซสของตัวเรียกใช้
 app-basics-multi-process-support = หน้าต่างแบบหลายโปรเซส
 app-basics-fission-support = หน้าต่าง Fission
 app-basics-remote-processes-count = โปรเซสระยะไกล
 app-basics-enterprise-policies = นโยบายองค์กร
 app-basics-location-service-key-google = คีย์ Google Location Service
 app-basics-safebrowsing-key-google = คีย์ Google Safebrowsing
 app-basics-key-mozilla = คีย์ Mozilla Location Service
 app-basics-safe-mode = โหมดปลอดภัย
+app-basics-disk-available = พื้นที่ที่เหลือในดิสก์:
+# Variables:
+#   $value (number) - Amount of data being stored
+#   $unit (string) - The unit of data being stored (e.g. MB)
+app-basics-data-size = { $value } { $unit }
 show-dir-label =
     { PLATFORM() ->
         [macos] แสดงใน Finder
         [windows] เปิดโฟลเดอร์
        *[other] เปิดไดเรกทอรี
     }
 environment-variables-title = ตัวแปรสภาพแวดล้อม
 environment-variables-name = ชื่อ