calendar/chrome/calendar/menuOverlay.dtd
author Top <teerapatxtop@yahoo.com>
Sat, 13 Jul 2019 12:33:04 +0000
changeset 2950 5cec0d18a5529977bd9c6d729f90e6a9f958b78a
parent 2711 2cb49959652a1cabdc37d955c5097e86588a8c30
permissions -rw-r--r--
Pontoon: Update Thai (th) localization of Firefox for Android Localization authors: - Top <teerapatxtop@yahoo.com>

<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!-- Event Menu -->
<!ENTITY event.new.event                        "เหตุการณ์ใหม่…">
<!ENTITY event.new.event.accesskey              "ม">

<!ENTITY event.new.task                         "งานใหม่…">
<!ENTITY event.new.task.accesskey               "ง">

<!ENTITY calendar.import.label                  "นำเข้า…">
<!ENTITY calendar.import.accesskey              "น">

<!ENTITY calendar.export.label                  "ส่งออก…">
<!ENTITY calendar.export.accesskey              "ส">

<!ENTITY calendar.publish.label                 "เผยแพร่…">
<!ENTITY calendar.publish.accesskey             "ผ">

<!ENTITY calendar.deletecalendar.label          "ลบปฏิทินที่เลือก…">
<!ENTITY calendar.deletecalendar.accesskey      "ล">
<!ENTITY calendar.unsubscribecalendar.label     "เลิกบอกรับปฏิทินที่เลือก…">
<!ENTITY calendar.unsubscribecalendar.accesskey "เ">

<!-- LOCALIZATION NOTE (calendar.removecalendar.label): Removing the calendar
      is the general action of removing it, while deleting means to clear the
      data and unsubscribing means just taking it out of the calendar list. -->
<!ENTITY calendar.removecalendar.label          "เอาปฏิทินที่เลือกออก…">
<!ENTITY calendar.removecalendar.accesskey      "อ">


<!ENTITY calendar.menu.customize.label          "ปรับแต่ง…">
<!ENTITY calendar.menu.customize.accesskey      "ป">

<!ENTITY showUnifinderCmd.label                 "ค้นหาเหตุการณ์">
<!ENTITY showUnifinderCmd.accesskey             "ค">
<!ENTITY showUnifinderCmd.tooltip               "เปิด/ปิดบานหน้าต่างการค้นหาเหตุการณ์">

<!ENTITY calendar.displaytodos.checkbox.label       "แสดงงานในปฏิทิน">
<!ENTITY calendar.displaytodos.checkbox.accesskey   "ส">

<!ENTITY goTodayCmd.label                       "วันนี้">
<!ENTITY goTodayCmd.accesskey                   "ว">

<!ENTITY showCurrentView.label                  "มุมมองปัจจุบัน">
<!ENTITY showCurrentView.accesskey              "ม">

<!ENTITY calendar.properties.label              "คุณสมบัติปฏิทิน…">
<!ENTITY calendar.properties.accesskey          "ค">