browser/browser/preferences/fonts.ftl
author aefgh39622@gmail.com <aefgh39622@gmail.com>
Thu, 23 Mar 2023 08:46:41 +0000
changeset 4123 891f6c3c3f38a2572dc7d17a9ca4bc642cb34c32
parent 3762 3256f951ec942528c5497238472b2873da772619
permissions -rw-r--r--
Pontoon: Update Thai (th) localization of Firefox Co-authored-by: aefgh39622@gmail.com <aefgh39622@gmail.com>

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

fonts-window =
    .title = แบบอักษร

fonts-window-close =
    .key = w

## Font groups by language

fonts-langgroup-header = แบบอักษรสำหรับ
    .accesskey = บ

fonts-langgroup-arabic =
    .label = อาหรับ
fonts-langgroup-armenian =
    .label = อาร์เมเนีย
fonts-langgroup-bengali =
    .label = เบงกาลี
fonts-langgroup-simpl-chinese =
    .label = จีนตัวย่อ
fonts-langgroup-trad-chinese-hk =
    .label = จีนตัวเต็ม (ฮ่องกง)
fonts-langgroup-trad-chinese =
    .label = จีนตัวเต็ม (ไต้หวัน)
fonts-langgroup-cyrillic =
    .label = ซิริลลิก
fonts-langgroup-devanagari =
    .label = เทวนาครี
fonts-langgroup-ethiopic =
    .label = เอธิโอเปีย
fonts-langgroup-georgian =
    .label = จอร์เจีย
fonts-langgroup-el =
    .label = กรีก
fonts-langgroup-gujarati =
    .label = คุชราตี
fonts-langgroup-gurmukhi =
    .label = เกอร์มุกห์
fonts-langgroup-japanese =
    .label = ญี่ปุ่น
fonts-langgroup-hebrew =
    .label = ฮิบรู
fonts-langgroup-kannada =
    .label = กัณณาท
fonts-langgroup-khmer =
    .label = เขมร
fonts-langgroup-korean =
    .label = เกาหลี
# Translate "Latin" as the name of Latin (Roman) script, not as the name of the Latin language.
fonts-langgroup-latin =
    .label = ละติน
fonts-langgroup-malayalam =
    .label = มะละยาลัม
fonts-langgroup-math =
    .label = คณิตศาสตร์
fonts-langgroup-odia =
    .label = โอเดีย
fonts-langgroup-sinhala =
    .label = สิงหล
fonts-langgroup-tamil =
    .label = ทมิฬ
fonts-langgroup-telugu =
    .label = เตลูกู
fonts-langgroup-thai =
    .label = ไทย
fonts-langgroup-tibetan =
    .label = ทิเบต
fonts-langgroup-canadian =
    .label = อักษรพยางค์พื้นเมืองแคนาดา
fonts-langgroup-other =
    .label = ระบบการเขียนอื่น ๆ

## Default fonts and their sizes

fonts-proportional-header = ความกว้างตามสัดส่วน
    .accesskey = ค

fonts-default-serif =
    .label = มีเชิง
fonts-default-sans-serif =
    .label = ไม่มีเชิง

fonts-proportional-size = ขนาด
    .accesskey = ข

fonts-serif = มีเชิง
    .accesskey = ม

fonts-sans-serif = ไม่มีเชิง
    .accesskey = ง

fonts-monospace = ความกว้างคงที่
    .accesskey = ว

fonts-monospace-size = ขนาด
    .accesskey = น

fonts-minsize = ขนาดแบบอักษรต่ำสุด
    .accesskey = ด

fonts-minsize-none =
    .label = ไม่มี

fonts-allow-own =
    .label = อนุญาตให้หน้าเลือกใช้แบบอักษรของตัวเอง แทนที่จะเป็นที่คุณเลือกไว้ด้านบน
    .accesskey = อ

## Text Encodings
##
## Translate the encoding names as adjectives for an encoding, not as the name
## of the language.

# Variables:
#   $name {string, "Arial"} - Name of the default font
fonts-label-default =
    .label = ค่าเริ่มต้น ({ $name })
fonts-label-default-unnamed =
    .label = ค่าเริ่มต้น