Bug 1790387 - A11y improvements for the Feature Callout step indicator, part 1 default tip
authorవీవెన్ <veeven@gmail.com>
Sun, 18 Dec 2022 08:42:34 +0100
changeset 2171 b158a41b61bea0acc5319aa3473ab6775d897500
parent 2170 4db1072bd7f566f67bb0ab5af92920902e061969
push id930
push userflodolo@mozilla.com
push dateSun, 18 Dec 2022 07:42:40 +0000
bugs1790387
Bug 1790387 - A11y improvements for the Feature Callout step indicator, part 1
browser/browser/newtab/onboarding.ftl
--- a/browser/browser/newtab/onboarding.ftl
+++ b/browser/browser/newtab/onboarding.ftl
@@ -20,16 +20,19 @@ return-to-amo-subtitle = అద్భుతం, మీరు { -brand-short-name }‌ను తెచ్చుకున్నారు
 # <img data-l10n-name="icon"/> will be replaced with the icon belonging to the extension
 #
 # Variables:
 #   $addon-name (String) - Name of the add-on
 return-to-amo-addon-title = ఇప్పుడు <img data-l10n-name="icon"/> <b>{ $addon-name }</b> తెచ్చుకుందాం.
 return-to-amo-add-extension-label = పొడగింతను చేర్చు
 return-to-amo-add-theme-label = అలంకారాన్ని చేర్చు
 
+##  Variables: $addon-name (String) - Name of the add-on to be installed
+
+
 ## Multistage onboarding strings (about:welcome pages)
 
 # Aria-label to make the "steps" of multistage onboarding visible to screen readers.
 # Variables:
 #   $current (Int) - Number of the current page
 #   $total (Int) - Total number of pages
 onboarding-welcome-steps-indicator =
     .aria-label = మొదలుపెట్టండి: { $total } తెరలలో { $current }
@@ -45,44 +48,37 @@ onboarding-welcome-steps-indicator =
 ## and "taskbar" while macOS "keep" and "Dock" (proper noun).
 
 
 ## Multistage MR1 onboarding strings (about:welcome pages)
 
 # This string will be used on welcome page primary button label
 # when Firefox is both pinned and default
 mr1-onboarding-get-started-primary-button-label = మొదలుపెట్టండి
-
 mr1-onboarding-welcome-header = { -brand-short-name }కు స్వాగతం
-
 mr1-onboarding-set-default-secondary-button-label = ఇప్పుడు కాదు
 
 ## Title, subtitle and primary button string used on set default onboarding screen
 ## when Firefox is not default browser
 
 
 ## Multistage MR1 onboarding strings (about:welcome pages)
 
 mr1-onboarding-import-secondary-button-label = ఇప్పడు కాదు
-
 mr2-onboarding-colorway-header = జీవితం రంగులమయం
 mr2-onboarding-colorway-secondary-button-label = ఇప్పుడు కాదు
 mr2-onboarding-colorway-label-balanced = సంతులితం
-
 # This string will be used for Default theme
 mr2-onboarding-theme-label-default = అప్రమేయం
-
 mr1-onboarding-theme-header = దీన్ని మీ స్వంతం చేసుకోండి
 mr1-onboarding-theme-subtitle = ఒక అలంకారంతో { -brand-short-name }‌ని వ్యక్తిగతీకరించుకోండి.
 mr1-onboarding-theme-primary-button-label = అలంకారాన్ని భద్రపరుచు
 mr1-onboarding-theme-secondary-button-label = ఇప్పుడు కాదు
-
 # System theme uses operating system color settings
 mr1-onboarding-theme-label-system = వ్యవస్థ అలంకారం
-
 onboarding-theme-primary-button-label = పూర్తయింది
 
 ## Please make sure to split the content of the title attribute into lines whose
 ## width corresponds to about 40 Latin characters, to ensure that the tooltip
 ## doesn't become too long. Line breaks will be preserved when displaying the
 ## tooltip.
 
 
@@ -102,19 +98,17 @@ onboarding-theme-primary-button-label = పూర్తయింది
 ## The following language names are generated by the browser's Intl.DisplayNames API.
 ##
 ## Variables:
 ##   $negotiatedLanguage (String) - The name of the langpack's language, e.g. "Español (ES)"
 ##   $systemLanguage (String) - The name of the system language, e.g "Español (ES)"
 ##   $appLanguage (String) - The name of the language shipping in the browser build, e.g. "English (EN)"
 
 onboarding-live-language-header = మీ భాషను ఎంచుకోండి
-
 mr2022-onboarding-live-language-text = { -brand-short-name } మీ భాష మాట్లాడుతుంది
-
 onboarding-live-language-secondary-cancel-download = రద్దుచేయి
 onboarding-live-language-skip-button-label = దాటవేయి
 
 ## Firefox 100 Thank You screens
 
 mr2022-onboarding-secondary-skip-button-label = ఈ అంచెను దాటవేయి
 
 ## MR2022 New User Pin Firefox screen strings
@@ -135,26 +129,31 @@ mr2022-onboarding-secondary-skip-button-label = ఈ అంచెను దాటవేయి
 
 
 ## If your language uses grammatical genders, in the description for the
 ## colorway feel free to switch from "You are a X. You…" (e.g. "You are a
 ## Playmaker. You create…") to "X: you…" ("Playmaker: You create…"). This might
 ## help creating a more inclusive translation.
 
 mr2022-onboarding-colorway-label-default = అప్రమేయం
-mr2022-onboarding-colorway-tooltip-default =
-    .title = అప్రమేయం
 mr2022-onboarding-colorway-description-default = <b>నా ప్రస్తుత { -brand-short-name } రంగులను వాడు.</b>
 
 ## MR2022 Multistage Mobile Download screen strings
 
 
 ## MR2022 Upgrade Dialog screens
 ## Pin private window screen shown only for users who don't have Firefox private pinned
 
 
 ## MR2022 Privacy Segmentation screen strings
 
 
 ## MR2022 Multistage Gratitude screen strings
 
 mr2022-onboarding-gratitude-primary-button-label = కొత్తవేమిటో చూడండి
 mr2022-onboarding-gratitude-secondary-button-label = విహరించడం మొదలుపెట్టండి
+
+## Onboarding spotlight for infrequent users
+
+
+## MR2022 Illustration alt tags
+## Descriptive tags for illustrations used by screen readers and other assistive tech
+