toolkit/chrome/global/aboutReader.properties
author Tamil Team [Pootle] <https://wiki.mozilla.org/L10n:Teams:ta>
Wed, 05 Oct 2022 14:31:13 -1000
changeset 1508 caa759f7a9c7006f7ef3cedd4eebf3167646639d
parent 1306 16363815f47058336f7d42b6b36ae46197467b8e
permissions -rw-r--r--
Bug 1793570 - Convert AndNMoreFiles string from HtmlForm.properties to Fluent, part 1.

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

#LOCALIZATION NOTE (aboutReader.loading2):
# Use the unicode ellipsis char, \u2026,
# or use "..." if \u2026 doesn't suit traditions in your locale.
aboutReader.loading2=ஏற்றுகிறது...
aboutReader.loadError=பக்கத்தில் ஒரு கட்டுரையை ஏற்றுவதில் தோல்வி

aboutReader.colorScheme.light=ஒளி
aboutReader.colorScheme.dark=கருமை
aboutReader.colorScheme.sepia=செபியா
aboutReader.colorScheme.auto=தானே

# LOCALIZATION NOTE (aboutReader.estimatedReadTimeValue1): Semi-colon list of plural forms.
# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
# #1 is the number of minutes it is estimated to take to read the article
# example: `3 minutes`
aboutReader.estimatedReadTimeValue1=#1 நிமிடம்;#1 நிமிடங்கள்

#LOCALIZATION NOTE (aboutReader.estimatedReadingTimeRange1): Semi-colon list of plural forms.
# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
# When there is some uncertainty in how long the article will take to read show a range of
# minutes it is expected to take.
# #1 is the number of minutes it is estimated to take to read the article for a fast reader
# #2 is the number of minutes it is estimated to take to read the article for a slow reader
# #2 is the variable used to determine the plural form to use.
# example: `5-8 minutes`
aboutReader.estimatedReadTimeRange1=#1-#2 நிமிடம்;#1-#2 நிமிடங்கள்

# LOCALIZATION NOTE (aboutReader.fontType.serif, aboutReader.fontType.sans-serif):
# These are the styles of typeface that are options in the reader view controls.
aboutReader.fontType.serif=ஷெரிஃப்
aboutReader.fontType.sans-serif=ஸான்ஸ்-ஷெரிஃப்

# LOCALIZATION NOTE (aboutReader.fontTypeSample): String used to sample font types.
aboutReader.fontTypeSample=அக

aboutReader.toolbar.close=படித்தல் பார்வையை மூடு
aboutReader.toolbar.typeControls=கட்டுபாடுகள்

# These are used for the Reader View toolbar button and the menuitem within the
# View menu.
readerView.enter=வாசிக்கும் முறைக்கு மாறவும்
readerView.enter.accesskey=R
readerView.close=வாசிப்பு தோற்றத்தை மூடு
readerView.close.accesskey=R