Pontoon: Update Silesian (szl) localization of Firefox default tip
authorGrzegorz Kulik <wiadomosci@grzegorzkulik.pl>
Sun, 05 Jun 2022 18:09:47 +0000
changeset 859 cef7e070dac3c109bf4d3d4a927dfff5cc2c30ea
parent 858 211acc446153fcb52f54492295483a2b10fab0ba
push id842
push userpontoon@mozilla.com
push dateSun, 05 Jun 2022 18:09:50 +0000
Pontoon: Update Silesian (szl) localization of Firefox Co-authored-by: Grzegorz Kulik <wiadomosci@grzegorzkulik.pl>
browser/pdfviewer/viewer.properties
--- a/browser/pdfviewer/viewer.properties
+++ b/browser/pdfviewer/viewer.properties
@@ -65,20 +65,20 @@ scroll_vertical.title=Używej piōnowego przewijanio
 scroll_vertical_label=Piōnowe przewijanie
 scroll_horizontal.title=Używej poziōmego przewijanio
 scroll_horizontal_label=Poziōme przewijanie
 scroll_wrapped.title=Używej szichtowego przewijanio
 scroll_wrapped_label=Szichtowe przewijanie
 
 spread_none.title=Niy dowej strōn w widoku po dwie
 spread_none_label=Po jednyj strōnie
-spread_odd.title=Dej strōny po dwie: niyparzysto i parzysto
-spread_odd_label=Niyparzysto i parzysto
-spread_even.title=Dej strōny po dwie: parzysto i niyparzysto
-spread_even_label=Parzysto i niyparzysto
+spread_odd.title=Pokoż strōny po dwie; niyporziste po lewyj
+spread_odd_label=Niyporziste po lewyj
+spread_even.title=Pokoż strōny po dwie; porziste po lewyj
+spread_even_label=Porziste po lewyj
 
 # Document properties dialog box
 document_properties.title=Włosności dokumyntu…
 document_properties_label=Włosności dokumyntu…
 document_properties_file_name=Miano zbioru:
 document_properties_file_size=Srogość zbioru:
 # LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
 # will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.