suite/chrome/mailnews/pref/pref-mailnews.dtd
author Andreas Pettersson <az@kth.se>
Sun, 08 Dec 2019 11:53:38 +0000
changeset 4932 c9789fc568d3c454447255ba42b0cb81c6cd841f
parent 3547 cd23a075ae167dfb4c9ed61675bcaf0a79ac0df5
permissions -rw-r--r--
Pontoon: Update Swedish (sv-SE) localization of Firefox Localization authors: - Andreas Pettersson <az@kth.se>

<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY pref.mailnews.title              "E-post &amp; Grupper">
<!ENTITY generalSettings.caption           "Allmänna inställningar">
<!ENTITY confirmMove.label                "Bekräfta när mappar flyttas till papperskorgen">
<!ENTITY confirmMove.accesskey            "B">
<!ENTITY preserveThreading.label          "Bevara trådningen vid sortering av meddelanden">
<!ENTITY preserveThreading.accesskey      "t">
<!ENTITY mailBiffOnNewWindow.label        "Leta efter nya meddelanden bara om fönstret E-post &amp; grupper har öppnats">
<!ENTITY mailBiffOnNewWindow.accesskey    "y">

<!ENTITY defaultMailSettings.description  "Gör &brandShortName; E-post &amp; Grupper till förvalt program för:">
<!ENTITY setDefaultMail.label             "E-post">
<!ENTITY setDefaultMail.accesskey         "E">
<!ENTITY setDefaultNews.label             "Grupper">
<!ENTITY setDefaultNews.accesskey         "G">
<!ENTITY setDefaultFeed.label             "Flöden">
<!ENTITY setDefaultFeed.accesskey         "F">

<!ENTITY useInternalSettings.description  "Använd &brandShortName; E-post &amp; Grupper när webbläsaren öppnar länkar för:">
<!ENTITY useInternalMail.label            "E-post (mailto:)">
<!ENTITY useInternalMail.accesskey        "p">
<!ENTITY useInternalNews.label            "Grupper (news:, snews:, nntp:)">
<!ENTITY useInternalNews.accesskey        "u">


<!ENTITY messengerStartPage.caption       "Startsida för E-post">
<!ENTITY enableStartPage.label            "När e-postklienten startas visas startsidan i meddelandeytan">
<!ENTITY enableStartPage.accesskey        "ä">
<!ENTITY location.label                   "Adress:">
<!ENTITY location.accesskey               "d">
<!ENTITY useDefault.label                 "Återställ förvalet">
<!ENTITY useDefault.accesskey             "r">
<!ENTITY rememberLastMsg.label            "Kom ihåg det sist valda meddelandet">
<!ENTITY rememberLastMsg.accesskey        "K">