suite/chrome/common/pref/pref-download.dtd
author Andreas Pettersson <az@kth.se>
Tue, 18 Jan 2022 09:10:45 +0000
changeset 6013 fbeae2bbc5837470c90793f92a1cc90b7d6fd51f
parent 5825 5a97f0bdf18cc55b1956fa829dc5e333057c2dd6
permissions -rw-r--r--
Pontoon: Update Swedish (sv-SE) localization of Firefox Co-authored-by: Andreas Pettersson <az@kth.se>

<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY pref.download.title "Hämtning av filer">

<!ENTITY downloadBehavior.label "När en fil hämtas">
<!ENTITY doNothing.label "Öppna inte någonting">
<!ENTITY doNothing.accesskey "i">
<!ENTITY openProgressDialog.label "Öppna ett förloppsfönster">
<!ENTITY openProgressDialog.accesskey "f">
<!ENTITY openDM.label "Öppna Filhämtaren">
<!ENTITY openDM.accesskey "Ö">
<!ENTITY flashWhenOpen.label            "Blinka filhämtaren om den redan är öppen">
<!ENTITY flashWhenOpen.accesskey        "B">

<!ENTITY downloadLocation.label         "När en fil sparas">
<!ENTITY saveTo.label                   "Spara filer till">
<!ENTITY saveTo.accesskey               "a">
<!ENTITY chooseDownloadFolder.label     "Välj mapp…">
<!ENTITY chooseDownloadFolder.accesskey "V">
<!ENTITY alwaysAsk.label                "Fråga alltid var jag vill spara filerna">
<!ENTITY alwaysAsk.accesskey            "A">

<!ENTITY finishedBehavior.label         "När hämtningen är slutförd">
<!ENTITY playSound.label                "Ge en ljudsignal">
<!ENTITY playSound.accesskey            "l">
<!ENTITY browse.label                   "Välj…">
<!ENTITY browse.accesskey               "ä">
<!ENTITY playButton.label               "Spela">
<!ENTITY playButton.accesskey           "S">