mail/messenger/preferences/fonts.ftl
author Luna Jernberg <bittin@cafe8bitar.se>
Sun, 26 Jun 2022 21:22:32 +0000
changeset 6110 a81d25fcbdb14eb04a5c7c25b75d781a2102dd0c
parent 5871 0afd566b026f73b28acdeb447663c080df2b4e45
permissions -rw-r--r--
Pontoon: Update Swedish (sv-SE) localization of Thunderbird Co-authored-by: Luna Jernberg <bittin@cafe8bitar.se>

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

fonts-window-close =
    .key = w

# Variables:
#   $name {string, "Arial"} - Name of the default font
fonts-label-default =
    .label = Standard ({ $name })
fonts-label-default-unnamed =
    .label = Standard

fonts-encoding-dialog-title =
    .title = Teckensnitt & teckenuppsättningar

fonts-language-legend =
    .value = Teckensnitt för:
    .accesskey = c

fonts-proportional-label =
    .value = Variabel bredd:
    .accesskey = V

## Languages

# Note: Translate "Latin" as the name of Latin (Roman) script, not as the name of the Latin language.
font-language-group-latin =
    .label = Latin
font-language-group-japanese =
    .label = Japanska
font-language-group-trad-chinese =
    .label = Kinesiska, traditionell (Taiwan)
font-language-group-simpl-chinese =
    .label = Kinesiska, förenklad
font-language-group-trad-chinese-hk =
    .label = Kinesiska, traditionell (Hong Kong)
font-language-group-korean =
    .label = Koreanska
font-language-group-cyrillic =
    .label = Kyrilliska språk
font-language-group-el =
    .label = Grekiska
font-language-group-other =
    .label = Andra skriftsystem
font-language-group-thai =
    .label = Thai
font-language-group-hebrew =
    .label = Hebreiska
font-language-group-arabic =
    .label = Arabiska
font-language-group-devanagari =
    .label = Devanagari
font-language-group-tamil =
    .label = Tamil
font-language-group-armenian =
    .label = Armeniska
font-language-group-bengali =
    .label = Bengali
font-language-group-canadian =
    .label = Enhetliga kanadensiska stavelser
font-language-group-ethiopic =
    .label = Etiopiska
font-language-group-georgian =
    .label = Georgiska
font-language-group-gujarati =
    .label = Gujarati
font-language-group-gurmukhi =
    .label = Gurmukhi
font-language-group-khmer =
    .label = Khmer
font-language-group-malayalam =
    .label = Malayalam
font-language-group-math =
    .label = Matematik
font-language-group-odia =
    .label = Odia
font-language-group-telugu =
    .label = Telugu
font-language-group-kannada =
    .label = Kannada
font-language-group-sinhala =
    .label = Singalesiska
font-language-group-tibetan =
    .label = Tibetanska

## Default font type

default-font-serif =
    .label = Serif

default-font-sans-serif =
    .label = Sans Serif

font-size-proportional-label =
    .value = Storlek:
    .accesskey = e

font-size-monospace-label =
    .value = Storlek:
    .accesskey = o

font-serif-label =
    .value = Serif:
    .accesskey = S

font-sans-serif-label =
    .value = Sans-serif:
    .accesskey = n

font-monospace-label =
    .value = Fast bredd:
    .accesskey = F

font-min-size-label =
    .value = Minsta storlek:
    .accesskey = M

min-size-none =
    .label = Ingen

## Fonts in message

font-control-legend = Teckensnittsval

use-document-fonts-checkbox =
    .label = Låt meddelanden använda andra teckensnitt
    .accesskey = L

use-fixed-width-plain-checkbox =
    .label = Använd teckensnitt med fast bredd för meddelanden med vanlig text
    .accesskey = A

## Language settings

text-encoding-legend = Textkodning

text-encoding-description = Ange standardtextkodning för att skicka och ta emot e-post

font-outgoing-email-label =
    .value = Utgående e-post:
    .accesskey = U

font-incoming-email-label =
    .value = Inkommande e-post:
    .accesskey = e

default-font-reply-checkbox =
    .label = Använd om möjligt standardtextkodning i svaren
    .accesskey = n