Pontoon: Update Serbian (sr) localization of Firefox
authorMarko Andrejić <marko.andrejic93@gmail.com>
Fri, 03 Nov 2017 00:14:13 +0000
changeset 994 dc2a860b6601213e3073a37be0daa39ea828d472
parent 993 1f6bb257a8579b1daef8d14a9598a1769d9bca63
child 995 80f0417d20dcfa407ebeb8bdeabd140124b3c874
push id297
push userpontoon@mozilla.com
push dateFri, 03 Nov 2017 00:14:16 +0000
Pontoon: Update Serbian (sr) localization of Firefox Localization authors: - Marko Andrejić <marko.andrejic93@gmail.com>
browser/chrome/browser/browser.properties
devtools/client/debugger.properties
--- a/browser/chrome/browser/browser.properties
+++ b/browser/chrome/browser/browser.properties
@@ -341,16 +341,25 @@ pluginActivateNow.accesskey=Д
 # plugin.
 pluginActivateAlways.label=Дозволи и запамти
 pluginActivateAlways.accesskey=З
 pluginBlockNow.label=Блокирај прикључак
 pluginBlockNow.accesskey=Б
 pluginContinue.label=Настави дозвољавати
 pluginContinue.accesskey=Н
 
+# Flash activation doorhanger UI
+flashActivate.message=Да ли желите да омогућите Adobe Flash на овом сајту? Омогућите Adobe Flash само на сајтовима којима верујете.
+flashActivate.outdated.message=Да ли желите да омогућите неажурирану верзију Adobe Flash-а на овом сајту? Неажурирана верзија може лоше утицати на перформансе и безбедност вашег прегледача.
+flashActivate.remember=Запамти ову одлуку
+flashActivate.noAllow=Немој
+flashActivate.allow=Дозволи
+flashActivate.noAllow.accesskey=Н
+flashActivate.allow.accesskey=Д
+
 # in-page UI
 PluginClickToActivate=Активирај %S.
 PluginVulnerableUpdatable=Овај прикључак је подложан нападу и треба га ажурирати.
 PluginVulnerableNoUpdate=Овај прикључак има сигурносне рањивости.
 
 # infobar UI
 pluginContinueBlocking.label=Настави блокирати
 pluginContinueBlocking.accesskey=б
--- a/devtools/client/debugger.properties
+++ b/devtools/client/debugger.properties
@@ -388,17 +388,17 @@ editor.enableBreakpoint=Enable Breakpoin
 # for removing a breakpoint on a line.
 editor.removeBreakpoint=Remove Breakpoint
 
 # LOCALIZATION NOTE (editor.editBreakpoint): Editor gutter context menu item
 # for setting a breakpoint condition on a line.
 editor.editBreakpoint=Edit Breakpoint
 
 # LOCALIZATION NOTE (editor.addConditionalBreakpoint): Editor gutter context
-# menu item for adding/editing a breakpoint condition on a line.
+# menu item for adding a breakpoint condition on a line.
 editor.addConditionalBreakpoint=Add Conditional Breakpoint
 
 editor.addConditionalBreakpoint.accesskey=c
 
 # LOCALIZATION NOTE (editor.conditionalPanel.placeholder): Placeholder text for
 # input element inside ConditionalPanel component
 editor.conditionalPanel.placeholder=This breakpoint will pause when the expression is true
 
@@ -427,17 +427,18 @@ generated=generated
 
 # LOCALIZATION NOTE (original): Source Map term for a debugger UI source location
 original=original
 
 # LOCALIZATION NOTE (expressions.placeholder): Placeholder text for expression
 # input element
 expressions.placeholder=Add Watch Expression
 
-expressions.placeholder.accesskey=e
+expressions.label=Add watch expression
+expressions.accesskey=e
 
 # LOCALIZATION NOTE (sourceTabs.closeTab): Editor source tab context menu item
 # for closing the selected tab below the mouse.
 sourceTabs.closeTab=Close tab
 sourceTabs.closeTab.accesskey=c
 
 # LOCALIZATION NOTE (sourceTabs.closeOtherTabs): Editor source tab context menu item
 # for closing the other tabs.