Pontoon: Update Serbian (sr) localization of Firefox
authorMarko Andrejić <marko.andrejic93@gmail.com>
Mon, 09 Oct 2017 16:13:19 +0000
changeset 982 ab76ba46a8fdaaf356ae672176b308febdf54461
parent 981 ba9872e0d4a7ed911b929e30c290201eb69da531
child 983 7b4bbb8653a47d643917b9ea95303581873e1193
push id287
push userpontoon@mozilla.com
push dateMon, 09 Oct 2017 16:13:22 +0000
Pontoon: Update Serbian (sr) localization of Firefox Localization authors: - Marko Andrejić <marko.andrejic93@gmail.com>
browser/chrome/browser/aboutSessionRestore.dtd
devtools/client/inspector.properties
devtools/client/webconsole.properties
--- a/browser/chrome/browser/aboutSessionRestore.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/aboutSessionRestore.dtd
@@ -5,16 +5,19 @@
 <!ENTITY restorepage.tabtitle       "Обнови сесију">
 
 <!-- LOCALIZATION NOTE: The title is intended to be apologetic and disarming, expressing dismay
      and regret that we are unable to restore the session for the user -->
 <!ENTITY restorepage.errorTitle2    "Жао нам је. Имамо проблем са повраћајем ваших страница.">
 <!ENTITY restorepage.problemDesc2   "Имамо проблем са обнављањем ваше последње сесије. Покушајте поново да је обновите кликом на Обнови сесију дугме.">
 <!ENTITY restorepage.tryThis2       "И даље не можете обновити сесију? Понекад неки језичак изазива овакав проблем. Прегледајте ваше језичке, одзначите оне које не желите да обновите и онда покушајте поново.">
 
+<!ENTITY restorepage.hideTabs       "Сакриј претходне језичке">
+<!ENTITY restorepage.showTabs       "Прикажи претходне језичке">
+
 <!ENTITY restorepage.tryagainButton2 "Обнови сесију">
 <!ENTITY restorepage.restore.access2 "О">
 <!ENTITY restorepage.closeButton2    "Започни нову сесију">
 <!ENTITY restorepage.close.access2   "н">
 
 <!ENTITY restorepage.restoreHeader  "Обнављање">
 <!ENTITY restorepage.listHeader     "Прозори и језичци">
 <!-- LOCALIZATION NOTE: &#37;S will be replaced with a number. -->
--- a/devtools/client/inspector.properties
+++ b/devtools/client/inspector.properties
@@ -281,16 +281,21 @@ inspectorUseInConsole.label=Use in Conso
 # mark-up elements
 inspectorExpandNode.label=Expand All
 
 # LOCALIZATION NOTE (inspectorCollapseNode.label): This is the label
 # shown in the inspector contextual-menu for recursively collapsing
 # mark-up elements
 inspectorCollapseNode.label=Collapse
 
+# LOCALIZATION NOTE (inspectorCollapseAll.label): This is the label
+# shown in the inspector contextual-menu for recursively collapsing
+# mark-up elements
+inspectorCollapseAll.label=Collapse All
+
 # LOCALIZATION NOTE (inspectorScreenshotNode.label): This is the label
 # shown in the inspector contextual-menu for the item that lets users take
 # a screenshot of the currently selected node.
 inspectorScreenshotNode.label=Screenshot Node
 
 # LOCALIZATION NOTE (inspectorDuplicateNode.label): This is the label
 # shown in the inspector contextual-menu for the item that lets users
 # duplicate the currently selected node.
--- a/devtools/client/webconsole.properties
+++ b/devtools/client/webconsole.properties
@@ -234,16 +234,28 @@ webconsole.menu.storeAsGlobalVar.label=S
 webconsole.menu.storeAsGlobalVar.accesskey=S
 
 # LOCALIZATION NOTE (webconsole.menu.copy.label)
 # Label used for a context-menu item displayed for any log. Clicking on it will copy the
 # content of the log (or the user selection, if any).
 webconsole.menu.copy.label=Copy
 webconsole.menu.copy.accesskey=C
 
+# LOCALIZATION NOTE (webconsole.menu.copyMessage.label)
+# Label used for a context-menu item displayed for any log. Clicking on it will copy the
+# content of the log (or the user selection, if any).
+webconsole.menu.copyMessage.label=Copy message
+webconsole.menu.copyMessage.accesskey=C
+
+# LOCALIZATION NOTE (webconsole.menu.copyObject.label)
+# Label used for a context-menu item displayed for object/variable log. Clicking on it
+# will copy the object/variable.
+webconsole.menu.copyObject.label=Copy object
+webconsole.menu.copyObject.accesskey=o
+
 # LOCALIZATION NOTE (webconsole.menu.selectAll.label)
 # Label used for a context-menu item that will select all the content of the webconsole
 # output.
 webconsole.menu.selectAll.label=Select all
 webconsole.menu.selectAll.accesskey=A
 
 # LOCALIZATION NOTE (webconsole.clearButton.tooltip)
 # Label used for the tooltip on the clear logs button in the console top toolbar bar.