Pontoon: Update Serbian (sr) localization of Firefox
authorMarko Andrejić <marko.andrejic93@gmail.com>
Fri, 02 Feb 2018 13:32:17 +0000
changeset 1070 a850b2b96052ad295ecf80090c15b2c4833a9ca6
parent 1069 f2e66bdfcc6f8a8f1151c0da45938a389af8bf26
child 1071 e9fa4d2c1f113e476d92c792aa1f8eceb975c125
push id373
push userpontoon@mozilla.com
push dateFri, 02 Feb 2018 13:32:20 +0000
Pontoon: Update Serbian (sr) localization of Firefox Localization authors: - Marko Andrejić <marko.andrejic93@gmail.com>
browser/extensions/onboarding/onboarding.properties
--- a/browser/extensions/onboarding/onboarding.properties
+++ b/browser/extensions/onboarding/onboarding.properties
@@ -23,17 +23,17 @@ onboarding.notification-close-button-tooltip=Занемари
 
 # LOCALIZATION NOTE(onboarding.complete): This string is used to describe an
 # onboarding tour item that is complete.
 onboarding.complete=Завршено
 
 onboarding.tour-private-browsing=Приватно прегледање
 onboarding.tour-private-browsing.title2=Сурфујте приватно.
 # LOCALIZATION NOTE(onboarding.tour-private-browsing.description3): This string will be used in the private-browsing tour description. %S is brandShortName.
-onboarding.tour-private-browsing.description3=Желите да задржите нешто за себе? Користите приватно прегледање са заштитом од праћења. %S ће блокирати пратиоце на мрежи док прегледате и неће запамтити ваш историјат након што завршите вашу сесију.
+onboarding.tour-private-browsing.description3=Желите да задржите нешто за себе? Користите приватно прегледање са заштитом од праћења. %S ће блокирати пратиоце на мрежи док сурфујете и неће запамтити ваш историјат након што завршите вашу сесију.
 onboarding.tour-private-browsing.button=Прикажи приватно прегледање у менију
 onboarding.notification.onboarding-tour-private-browsing.title=Сурфујте приватно.
 onboarding.notification.onboarding-tour-private-browsing.message2=Желите да задржите нешто за себе? Користите приватно прегледање са заштитом од праћења.
 
 onboarding.tour-addons=Додаци
 onboarding.tour-addons.title2=Завршите више ствари.
 # LOCALIZATION NOTE(onboarding.tour-addons.description2): This string will be used in the add-on tour description. %S is brandShortName
 onboarding.tour-addons.description2=Додаци додају могућности %S-у, тако да ваш прегледач ради напорније за вас. Поредите цене, проверите време или изразите своју личност са личним темама.