Pontoon: Update Serbian (sr) localization of Thunderbird
authorМарко Костић (Marko Kostić) <marko.m.kostic@gmail.com>
Sun, 08 May 2022 20:32:05 +0000
changeset 2978 5f51b591ebafe3873accd3be90981ae06b13b979
parent 2977 b4f5f41731d5368fb8a2ef8809f5ca2ca4be6577
child 2979 9b50a47ebf9e1554d389a8d96bde626971e9dd3d
push id1825
push userpontoon@mozilla.com
push dateSun, 08 May 2022 20:32:08 +0000
Pontoon: Update Serbian (sr) localization of Thunderbird Co-authored-by: Марко Костић (Marko Kostić) <marko.m.kostic@gmail.com>
mail/messenger/messengercompose/messengercompose.ftl
--- a/mail/messenger/messengercompose/messengercompose.ftl
+++ b/mail/messenger/messengercompose/messengercompose.ftl
@@ -1,90 +1,104 @@
 # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 
-# Addressing widget
+## Send Format
+
+
+## Addressing widget
 
 #   $type (String) - the type of the addressing row
 #   $count (Number) - the number of address pills currently present in the addressing row
 address-input-type-aria-label =
     { $count ->
         [0] { $type }
         [one] { $type } врста са једном адресом, користите леву стрелицу за фокус.
         [few] { $type } врста са { $count } адресе, користите леву стрелицу за фокус.
        *[other] { $type } врста са { $count } адреса, користите леву стрелицу за фокус.
     }
-
 #   $email (String) - the email address
 #   $count (Number) - the number of address pills currently present in the addressing row
 pill-aria-label =
     { $count ->
         [one] { $email }: притисните Enter за уређивање, Delete за уклањање.
         [few] { $email }, 1 од { $count }: притисните Enter за уређивање, Delete за уклањање.
        *[other] { $email }, 1 од { $count }: притисните Enter за уређивање, Delete за уклањање.
     }
-
 pill-action-edit =
     .label = Уредите адресу
     .accesskey = е
-
 pill-action-move-to =
     .label = Преместите у За поље
     .accesskey = т
-
 pill-action-move-cc =
     .label = Преместите у Коп поље
     .accesskey = К
-
 pill-action-move-bcc =
     .label = Преместите у сКоп поље
     .accesskey = у
 
-# Attachment widget
+## Attachment widget
 
 toolbar-button-add-attachment =
     .label = Закачи
     .tooltiptext = Закачи прилог ({ ctrl-cmd-shift-pretty-prefix }{ trigger-attachment-picker-key })
-
 add-attachment-notification-reminder =
     .label = Додај прилог…
     .tooltiptext = { toolbar-button-add-attachment.tooltiptext }
-
 menuitem-attach-files =
     .label = Датотеке…
     .accesskey = Д
     .acceltext = { ctrl-cmd-shift-pretty-prefix }{ trigger-attachment-picker-key }
-
 context-menuitem-attach-files =
     .label = Закачи датотеке…
     .accesskey = З
     .acceltext = { ctrl-cmd-shift-pretty-prefix }{ trigger-attachment-picker-key }
 
-#   $count (Number) - the number of attachments in the attachment bucket
-attachment-bucket-count =
-    .value =
-        { $count ->
-            [1] Један прилог
-            [one] { $count } прилог
-            [few] { $count } прилога
-           *[other] { $count } прилога
-        }
-    .accesskey = г
-
-# Reorder Attachment Panel
+## Reorder Attachment Panel
 
 button-return-receipt =
     .label = Потврда
     .tooltiptext = Враћа потврду о пријему ове поруке
 
-# Encryption
+## Encryption
 
-# Addressing Area
+encryption-toggle =
+    .label = Шифруј
+    .tooltiptext = Користи шифровање с краја на крај за ову поруку
+menu-encrypt =
+    .label = Шифруј
+    .accesskey = у
+menu-encrypt-subject =
+    .label = Шифруј тему
+    .accesskey = т
+menu-sign =
+    .label = Дигитално потпиши
+    .accesskey = л
+
+## Addressing Area
 
 
 ## Notifications
 
+
 ## Editing
 
+
 # Tools
 
+
+## Filelink
+
+
+# Placeholder file
+
+
+# Template
+
+
+# Messages
+
+
+## Link Preview
+