Bug 1608022 - Migrate browser-sets to Fluent, part 7.
authorMarko Andrejić <marko.andrejic93@gmail.com>
Sat, 01 Feb 2020 15:28:36 +0100
changeset 1640 5c58484f6cd24f5a3d6cc9aab392285d52ea426c
parent 1639 bd94c913bbd58b9d15c9ce830872c11799b7aded
child 1641 3dbb824f776c93fce8785d55ec14d23c7a59a50e
push id661
push userflodolo@mozilla.com
push dateSat, 01 Feb 2020 14:28:54 +0000
bugs1608022
Bug 1608022 - Migrate browser-sets to Fluent, part 7.
browser/browser/browserContext.ftl
browser/browser/browserSets.ftl
--- a/browser/browser/browserContext.ftl
+++ b/browser/browser/browserContext.ftl
@@ -60,16 +60,36 @@ main-context-menu-page-save =
 toolbar-button-page-save =
     .label = { main-context-menu-page-save.label }
 
 ## Simple menu items
 
 main-context-menu-bookmark-page =
     .aria-label = Забележи ову страницу
     .accesskey = з
+main-context-menu-bookmark-add =
+    .aria-label = Забележи ову страницу
+    .accesskey = з
+    .tooltiptext = Забележи ову страницу
+# Variables
+#   $shortcut (String) - A keyboard shortcut for the add bookmark command.
+main-context-menu-bookmark-add-with-shortcut =
+    .aria-label = Забележи ову страницу
+    .accesskey = з
+    .tooltiptext = Забележи ову страницу ({ $shortcut })
+main-context-menu-bookmark-change =
+    .aria-label = Уреди ову забелешку
+    .accesskey = з
+    .tooltiptext = Уреди ову забелешку
+# Variables
+#   $shortcut (String) - A keyboard shortcut for the edit bookmark command.
+main-context-menu-bookmark-change-with-shortcut =
+    .aria-label = Уреди ову забелешку
+    .accesskey = з
+    .tooltiptext = Уреди ову забелешку ({ $shortcut })
 main-context-menu-open-link =
     .label = Отвори везу
     .accesskey = в
 main-context-menu-open-link-new-tab =
     .label = Отвори у новом језичку
     .accesskey = ј
 main-context-menu-open-link-container-tab =
     .label = Отвори у новом контејнеру
--- a/browser/browser/browserSets.ftl
+++ b/browser/browser/browserSets.ftl
@@ -3,16 +3,18 @@
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 window-minimize-command =
     .label = Умањи
 window-zoom-command =
     .label = Увећај
 window-new-shortcut =
     .key = N
+close-shortcut =
+    .key = W
 tab-new-shortcut =
     .key = t
 location-open-shortcut =
     .key = l
 location-open-shortcut-alt =
     .key = d
 search-focus-shortcut =
     .key = k
@@ -46,16 +48,23 @@ downloads-shortcut =
            *[other] j
         }
 addons-shortcut =
     .key = A
 save-page-shortcut =
     .key = s
 page-source-shortcut =
     .key = u
+# This should match the Option+Command keyboard shortcut letter that Safari
+# and Chrome use for "View Source" on macOS. `page-source-shortcut` above
+# is Firefox's official keyboard shortcut shown in the GUI.
+# Safari variant is an alias provided for the convenience of Safari and Chrome
+# users on macOS. See bug 1398988.
+page-source-shortcut-safari =
+    .key = u
 page-info-shortcut =
     .key = i
 print-shortcut =
     .key = p
 mute-toggle-shortcut =
     .key = M
 nav-back-shortcut-alt =
     .key = [
@@ -112,12 +121,14 @@ full-zoom-reset-shortcut-alt =
 bidi-switch-direction-shortcut =
     .key = X
 private-browsing-shortcut =
     .key = P
 
 ## The shortcuts below are for Mac specific
 ## global menu.
 
+quit-app-shortcut =
+    .key = Q
 help-shortcut =
     .key = ?
 preferences-shortcut =
     .key = ,