Pontoon: Update Serbian (sr) localization of Firefox for Android
authorMarko Andrejić <marko.andrejic93@gmail.com>
Tue, 30 Jan 2018 17:35:13 +0000
changeset 1068 35f9f406711e0ebd5ac691bf33b69a8f8afd71c2
parent 1067 9222a0f46814b54e1d5e8f0db335cf4734efb620
child 1069 f2e66bdfcc6f8a8f1151c0da45938a389af8bf26
push id371
push userpontoon@mozilla.com
push dateTue, 30 Jan 2018 17:35:16 +0000
Pontoon: Update Serbian (sr) localization of Firefox for Android Localization authors: - Marko Andrejić <marko.andrejic93@gmail.com>
--- a/mobile/android/base/android_strings.dtd
+++ b/mobile/android/base/android_strings.dtd
@@ -255,17 +255,17 @@
 <!ENTITY pref_cookies_accept_all "Омогућени">
 <!ENTITY pref_cookies_not_accept_foreign "Омогућени, без трећих лица">
 <!ENTITY pref_cookies_disabled "Онемогућени">
 <!-- Localization note (pref_category_data_saver): “data saver” in this
      context means consuming less data, e.g. by not loading images, not
      “storing data”. -->
 <!ENTITY pref_category_data_saver "Штедња података">
-<!ENTITY pref_category_media "Медија">
+<!ENTITY pref_category_media "Медији">
 <!ENTITY pref_category_developer_tools "Алати за развој">
 <!ENTITY pref_tap_to_load_images_title2 "Прикажи слике">
 <!ENTITY pref_tap_to_load_images_enabled "Увек">
 <!ENTITY pref_tap_to_load_images_data "Само преко Wi-Fi">
 <!ENTITY pref_tap_to_load_images_disabled2 "Блокирано">
 <!ENTITY pref_show_web_fonts "Прикажи веб фонтове">
--- a/mobile/android/chrome/browser.properties
+++ b/mobile/android/chrome/browser.properties
@@ -323,16 +323,19 @@ contextmenu.setImageAs=Постави слику као
 # Android bug positioning the floating text selection partially off the screen. This issue heavily
 # depends on the screen size and the specific translations. For English "Paste" / "Add search engine"
 # is working while "Paste" / "Add as search engine" triggers the bug. See bug 1262098 for more details.
 # Manual testing the scenario described in bug 1262098 is highly recommended.
 contextmenu.addSearchEngine3=Додај претраживач
 contextmenu.shareMedia=Подели видео
+contextmenu.shareMedia2=Подели медиј
+contextmenu.shareVideo2=Подели видео
+contextmenu.shareAudio2=Подели аудио
 contextmenu.showControls2=Прикажи контроле
 contextmenu.mute=Пригуши тон
 contextmenu.unmute=Пусти тон
 contextmenu.saveVideo=Сними видео
 contextmenu.saveAudio=Сними аудио
 # LOCALIZATION NOTE (contextmenu.saveMedia):
 # The label that will be used in the contextmenu in place of "Save Video" or "Save Audio", for
 # unloaded video elements.