Pontoon: Update Serbian (sr) localization of Firefox for Android
authorMarko Andrejić <marko.andrejic93@gmail.com>
Sat, 10 Mar 2018 10:32:15 +0000
changeset 1115 29a6bcb44e9d01954aa7f58391de166e3c01b7d3
parent 1114 bb6cded0d7123f5d187c28303cf2d1e7dc128c1f
child 1116 83f78f91d7b5f33cf1ced1e7ea212db41936acbb
push id404
push userpontoon@mozilla.com
push dateSat, 10 Mar 2018 10:32:18 +0000
Pontoon: Update Serbian (sr) localization of Firefox for Android Localization authors: - Marko Andrejić <marko.andrejic93@gmail.com>
mobile/android/chrome/browser.properties
--- a/mobile/android/chrome/browser.properties
+++ b/mobile/android/chrome/browser.properties
@@ -185,17 +185,17 @@ webextPerms.hostDescription.oneSite=Приступи вашим подацима за %S
 # Semi-colon list of plural forms.
 # See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
 # #1 will be replaced by an integer indicating the number of additional
 # hosts for which this webextension is requesting permission.
 webextPerms.hostDescription.tooManySites=Приступи вашим подацима на још #1 сајту;Приступи вашим подацима на још #1 сајта;Приступи вашим подацима на још #1 сајтова
 
 
 # Site Identity
-identity.identified.verifier=Проверено: %S
+identity.identified.verifier=Проверио:: %S
 identity.identified.verified_by_you=Додали сте безбедносни изузетак за овај сајт
 identity.identified.state_and_country=%S, %S
 identity.identified.title_with_country=%S (%S)
 
 # Geolocation UI
 geolocation.allow=Подели
 geolocation.dontAllow=Немој
 geolocation.ask=Поделити локацију са %S?
@@ -209,28 +209,16 @@ geolocation.dontAskAgain=Не питај ме поново за овај сајт
 # Desktop notification UI
 desktopNotification2.allow=Увек
 desktopNotification2.dontAllow=Никад
 desktopNotification2.ask=Да ли желите да добијате обавештења са овог сајта?
 # LOCALIZATION NOTE (desktopNotification.notifications): Label that will be
 # used in site settings dialog.
 desktopNotification.notifications=Обавештења
 
-# FlyWeb UI
-# LOCALIZATION NOTE (flyWebPublishServer.allow): This is an experimental feature only shipping in Nightly, and doesn't need translation.
-flyWebPublishServer.allow=Дозволи
-# LOCALIZATION NOTE (flyWebPublishServer.dontAllow): This is an experimental feature only shipping in Nightly, and doesn't need translation.
-flyWebPublishServer.dontAllow=Одбиј
-# LOCALIZATION NOTE (flyWebPublishServer.ask): This is an experimental feature only shipping in Nightly, and doesn't need translation.
-flyWebPublishServer.ask=Да ли желите да дозволите овом сајту да покрене приступ серверу оближњим уређајима и људима?
-# LOCALIZATION NOTE (flyWebPublishServer.dontAskAgain): This is an experimental feature only shipping in Nightly, and doesn't need translation.
-flyWebPublishServer.dontAskAgain=Не питај ме поново за овај сајт
-# LOCALIZATION NOTE (flyWebPublishServer.publishServer): This is an experimental feature only shipping in Nightly, and doesn't need translation.
-flyWebPublishServer.publishServer=Сервер за објаве
-
 # Imageblocking
 imageblocking.downloadedImage=Слика је одблокирана
 imageblocking.showAllImages=Прикажи све
 
 # New Tab Popup
 # LOCALIZATION NOTE (newtabpopup, newprivatetabpopup): Semicolon-separated list of plural forms.
 # See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
 # #1 number of tabs