browser/browser/editBookmarkOverlay.ftl
author Isidora Jukić <barad.dur@yahoo.com>
Thu, 26 Jan 2023 19:53:22 +0000
changeset 3224 e1337b45104a0c91b43a8b11705a0e95ec4e36f6
parent 2895 548e6c932b58d2b8f93aac76cbd699f9cb84ee3d
permissions -rw-r--r--
Pontoon: Update Serbian (sr) localization of Firefox Co-authored-by: Isidora Jukić <barad.dur@yahoo.com>

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

bookmark-overlay-name-2 =
    .value = Назив
    .accesskey = Н

bookmark-overlay-url =
    .value = Адреса
    .accesskey = А

# Location refers to the position of the bookmark within the browser's
# bookmarks, not to its URL or address.
bookmark-overlay-location-2 =
    .value = Локација
    .accesskey = Л

bookmark-overlay-choose =
    .label = Одабери…

bookmark-overlay-folders-expander =
    .tooltiptext = Прикажи све фасцикле са обележивачима
    .tooltiptextdown = { bookmark-overlay-folders-expander.tooltiptext }
    .tooltiptextup = Сакриј

bookmark-overlay-new-folder-button =
    .label = Нова фасцикла
    .accesskey = ф

bookmark-overlay-tags-2 =
    .value = Ознаке
    .accesskey = О

bookmark-overlay-tags-empty-description =
    .placeholder = Раздвајају се зарезима

bookmark-overlay-tags-expander =
    .tooltiptext = Прикажи све ознаке
    .tooltiptextdown = { bookmark-overlay-tags-expander.tooltiptext }
    .tooltiptextup = Сакриј

bookmark-overlay-keyword-2 =
    .value = Кључна реч
    .accesskey = К

bookmark-overlay-tags-caption-label = Помоћу ознака можете да организујете обележиваче и претражујете их из траке за адресу

bookmark-overlay-keyword-caption-label-2 = Отварајте обележиваче директно из траке за адресу помоћу кључне речи