Pontoon: Update Albanian (sq) localization of Thunderbird
authorBesnik Bleta <besnik@programeshqip.org>
Fri, 28 Aug 2020 12:54:32 +0000
changeset 2232 d34850f9f1d48f6b21f19b1cd98881e170dd706d
parent 2231 a8e233184102f38f221762c60bd2e60289cbeafb
child 2233 258a8a31b6485832efcb1a2ad3eadc183dd541f6
push id1298
push userpontoon@mozilla.com
push dateFri, 28 Aug 2020 12:54:35 +0000
Pontoon: Update Albanian (sq) localization of Thunderbird Co-authored-by: Besnik Bleta <besnik@programeshqip.org>
mail/chrome/messenger/addressbook/abMainWindow.dtd
--- a/mail/chrome/messenger/addressbook/abMainWindow.dtd
+++ b/mail/chrome/messenger/addressbook/abMainWindow.dtd
@@ -49,17 +49,16 @@
 <!ENTITY deleteCmd.label                                "Fshije">
 <!ENTITY deleteAbCmd.label                              "Fshi Libër Adresash">
 <!ENTITY deleteContactCmd.label                         "Fshije Kontaktin">
 <!ENTITY deleteContactsCmd.label                        "Fshiji Kontaktet">
 <!ENTITY deleteListCmd.label                            "Fshije Listën">
 <!ENTITY deleteListsCmd.label                           "Fshiji Listat">
 <!ENTITY deleteItemsCmd.label                           "Fshiji Elementët">
 <!ENTITY searchAddressesCmd.key                         "f">
-<!-- LOCALIZATION NOTE (hideSwapFnLnUI) : DONT_TRANSLATE -->
 <!ENTITY propertiesMenu.label                           "Veti">
 <!ENTITY propertiesMenu.accesskey                       "i">
 <!ENTITY propertiesCmd.key                              "i">
 <!ENTITY abPropertiesMenu.label                         "Veti Libri Adresash">
 <!ENTITY abPropertiesMenu.accesskey                     "i">
 <!ENTITY contactPropertiesMenu.label                    "Veti Kontakti">
 <!ENTITY contactPropertiesMenu.accesskey                "i">
 <!ENTITY mailingListPropertiesMenu.label                "Veti Liste Postimesh">
@@ -98,19 +97,16 @@ because displayed names don't have the c
 <!ENTITY sortMenu.accesskey                             "R">
 
 <!-- Tools Menu -->
 <!ENTITY tasksMenu.label                                "Mjete">
 <!ENTITY tasksMenu.accesskey                            "M">
 <!ENTITY messengerCmd.label                             "Postë &amp; Grupe Lajmesh">
 <!ENTITY messengerCmd.accesskey                         "P">
 <!ENTITY messengerCmd.commandkey                        "1">
-<!ENTITY addressBookCmd.label                           "Libër Adresash">
-<!ENTITY addressBookCmd.accesskey                       "L">
-<!ENTITY addressBookCmd.key                             "B">
 <!ENTITY searchAddressesCmd.label                       "Kërkoni te Adresat…">
 <!ENTITY searchAddressesCmd.accesskey                   "K">
 <!ENTITY importCmd.label                                "Importoni…">
 <!ENTITY importCmd.accesskey                            "I">
 <!ENTITY exportCmd.label                                "Eksportoni…">
 <!ENTITY exportCmd.accesskey                            "E">
 <!ENTITY preferencesCmd2.label                          "Mundësi">
 <!ENTITY preferencesCmd2.accesskey                      "M">
@@ -124,16 +120,18 @@ because displayed names don't have the c
 <!ENTITY newlistButton.accesskey                        "L">
 <!ENTITY showAsDefault.label                            "Drejtori parazgjedhje në nisje">
 <!ENTITY showAsDefault.accesskey                        "a">
 <!ENTITY editPropertiesButton.label                     "Përpunoni">
 <!ENTITY propertiesContext.label                        "Veti">
 <!ENTITY propertiesContext.accesskey                    "i">
 <!ENTITY abPropertiesContext.label                      "Veti">
 <!ENTITY abPropertiesContext.accesskey                  "i">
+<!ENTITY syncContext.label                              "Njëkohësoje">
+<!ENTITY syncContext.accesskey                          "N">
 <!ENTITY editContactContext.label                       "Përpunoni Kontaktin">
 <!ENTITY editContactContext.accesskey                   "P">
 <!ENTITY editMailingListContext.label                   "Përpunoni Listën">
 <!ENTITY editMailingListContext.accesskey               "P">
 <!ENTITY newmsgButton.label                             "Shkruani">
 <!ENTITY newmsgButton.accesskey                         "S">
 <!ENTITY newIM.label                                    "Mesazh i Atypëratyshëm">
 <!ENTITY newIM.accesskey                                "M">