Pontoon: Update Albanian (sq) localization of Thunderbird
authorBesnik Bleta <besnik@programeshqip.org>
Tue, 16 Jun 2020 12:05:59 +0000
changeset 2175 af7309313526a3b0348cd7822adbb5c550343dfc
parent 2174 4a83ae4ccc6cc36953a370e0e066cd0172f755ba
child 2176 012595b7e45d7fd632f2afb4609773b0a9f2ac97
push id1241
push userpontoon@mozilla.com
push dateTue, 16 Jun 2020 12:06:02 +0000
Pontoon: Update Albanian (sq) localization of Thunderbird Co-authored-by: Besnik Bleta <besnik@programeshqip.org>
editor/ui/chrome/composer/editorOverlay.dtd
--- a/editor/ui/chrome/composer/editorOverlay.dtd
+++ b/editor/ui/chrome/composer/editorOverlay.dtd
@@ -49,32 +49,34 @@
 
 <!-- Used just in context popup. -->
 <!ENTITY createLinkCmd.label "Krijoni Lidhje…">
 <!ENTITY createLinkCmd.accesskey "K">
 <!ENTITY editLinkCmd.label "Përpunojeni Lidhjen në Hartues të Ri">
 <!ENTITY editLinkCmd.accesskey "P">
 
 <!-- Font Face SubMenu -->
+<!ENTITY FontFaceSelect.title "Shkronja">
 <!ENTITY FontFaceSelect.tooltip "Zgjidhni shkronja">
 <!ENTITY fontfaceMenu.label "Shkronja">
 <!ENTITY fontfaceMenu.accesskey "S">
 <!ENTITY fontVarWidth.label "Gjerësi e Ndryshueshme">
 <!ENTITY fontVarWidth.accesskey "N">
 <!ENTITY fontFixedWidth.label "Gjerësi e Caktuar">
 <!ENTITY fontFixedWidth.accesskey "k">
 <!ENTITY fontFixedWidth.key "T">
 <!ENTITY fontHelvetica.label "Helvetica, Arial">
 <!ENTITY fontHelvetica.accesskey "l">
 <!ENTITY fontTimes.label "Times">
 <!ENTITY fontTimes.accesskey "T">
 <!ENTITY fontCourier.label "Courier">
 <!ENTITY fontCourier.accesskey "C">
 
 <!-- Font Size SubMenu -->
+<!ENTITY FontSizeSelect.title "Madhësi Shkronjash">
 <!ENTITY FontSizeSelect.tooltip "Zgjidhni madhësi shkronjash">
 <!ENTITY decreaseFontSize.label "Më të vogla">
 <!ENTITY decreaseFontSize.accesskey "v">
 <!ENTITY decrementFontSize.key "&lt;">
 <!ENTITY decrementFontSize.key2 ","> <!-- < is above this key on many keyboards -->
 <!ENTITY increaseFontSize.label "Më të mëdha">
 <!ENTITY increaseFontSize.accesskey "m">
 <!ENTITY incrementFontSize.key "&gt;">
@@ -175,16 +177,17 @@
 <!ENTITY listNumberedCmd.accesskey "n">
 <!ENTITY listTermCmd.label "Term">
 <!ENTITY listTermCmd.accesskey "T">
 <!ENTITY listDefinitionCmd.label "Përcaktim">
 <!ENTITY listDefinitionCmd.accesskey "P">
 <!ENTITY listPropsCmd.label "Veti Liste…">
 <!ENTITY listPropsCmd.accesskey "V">
 
+<!ENTITY ParagraphSelect.title "Paragraf">
 <!ENTITY ParagraphSelect.tooltip "Zgjidhni format paragrafi">
 <!-- Shared in Paragraph, and Toolbar menulist -->
 <!ENTITY bodyTextCmd.label "Teksti">
 <!ENTITY bodyTextCmd.accesskey "T">
 <!-- isn't used in menu now, but may be added in future -->
 <!ENTITY advancedPropertiesCmd.label "Veti të Mëtejshme">
 <!ENTITY advancedPropertiesCmd.accesskey "v">
 
@@ -201,16 +204,17 @@
 <!ENTITY alignRight.accesskey "D">
 <!ENTITY alignRight.tooltip "Vendoseni Djathtas">
 <!ENTITY alignJustify.label "Përligj">
 <!ENTITY alignJustify.accesskey "P">
 <!ENTITY alignJustify.tooltip "Drejtim i Përligjur">
 
 <!-- Layer toolbar items -->
 <!ENTITY layer.tooltip "Shtresë">
+<!ENTITY decreaseZIndex.label "Shpjere Prapa">
 <!ENTITY layerSendToBack.tooltip "Shpjereni Prapa">
 <!ENTITY layerBringToFront.tooltip "Bjereni Përpara">
 
 <!ENTITY increaseIndent.label "Rrit Hapësirë Kryeradhe">
 <!ENTITY increaseIndent.accesskey "R">
 <!ENTITY increaseIndent.key "]">
 <!ENTITY decreaseIndent.label "Zvogëlo Hapësirë Kryeradhe">
 <!ENTITY decreaseIndent.accesskey "Z">