Bug 1438375 - Migrate Extension Controlled settings in Preferences to Fluent, part 1.
authorBesnik Bleta <besnik@programeshqip.org>
Thu, 26 Apr 2018 09:39:15 +0200
changeset 1555 95cbbf2c9a0e6761af5570f8d3221e0b391cc41c
parent 1553 6a562692d6e2cc7f7421674f8ea78d60bc993292
child 1556 2e0555d9a0ef4f5aaba0ed56171925f29dc221f3
push id735
push userfrancesco.lodolo@mozillaitalia.org
push dateThu, 26 Apr 2018 07:39:25 +0000
bugs1438375
Bug 1438375 - Migrate Extension Controlled settings in Preferences to Fluent, part 1.
browser/browser/preferences/preferences.ftl
--- a/browser/browser/preferences/preferences.ftl
+++ b/browser/browser/preferences/preferences.ftl
@@ -65,16 +65,51 @@ close-button =
 
 feature-enable-requires-restart = { -brand-short-name }-i duhet rinisur që të aktivizohet kjo veçori.
 feature-disable-requires-restart = { -brand-short-name }-i duhet rinisur që të çaktivizohet kjo veçori.
 should-restart-title = Riniseni { -brand-short-name }-in
 should-restart-ok = Rinise { -brand-short-name }-in tani
 cancel-no-restart-button = Anuloje
 restart-later = Riniseni Më Vonë
 
+## Extension Control Notifications
+##
+## These strings are used to inform the user
+## about changes made by extensions to browser settings.
+##
+## <img data-l10n-name="icon"/> is going to be replaced by the extension icon.
+##
+## Variables:
+##   $name (String): name of the extension
+
+# This string is shown to notify the user that their home page
+# is being controlled by an extension.
+extension-controlled-homepage-override = Faqen tuaj hyrëse e kontrollon një zgjerim, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }.
+# This string is shown to notify the user that their new tab page
+# is being controlled by an extension.
+extension-controlled-new-tab-url = Faqen tuaj Skedë e Re e kontrollon një zgjerim, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }.
+# This string is shown to notify the user that the default search engine
+# is being controlled by an extension.
+extension-controlled-default-search = Një zgjerim, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, ka caktuar motorin tuaj parazgjedhje për kërkime.
+# This string is shown to notify the user that Container Tabs
+# are being enabled by an extension.
+extension-controlled-privacy-containers = Një zgjerim, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, lyp Skeda Kontejneri.
+# This string is shown to notify the user that their tracking protection preferences
+# are being controlled by an extension.
+extension-controlled-websites-tracking-protection-mode = Një zgjerim, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, po kontrollon mbrojtjen nga gjurmimet.
+# This string is shown to notify the user that their proxy configuration preferences
+# are being controlled by an extension.
+extension-controlled-proxy-config = Një zgjerim, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, kontrollon se si lidhet në internet { -brand-short-name }-i.
+# This string is shown after the user disables an extension to notify the user
+# how to enable an extension that they disabled.
+#
+# <img data-l10n-name="addons-icon"/> will be replaced with Add-ons icon
+# <img data-l10n-name="menu-icon"/> will be replaced with Menu icon
+extension-controlled-enable = Që të aktivizoni zgjerimin, shkoni te Shtesa <img data-l10n-name="addons-icon"/> te menuja <img data-l10n-name="menu-icon"/>.
+
 ## Preferences UI Search Results
 
 search-results-header = Përfundime Kërkimi
 # `<span data-l10n-name="query"></span>` will be replaced by the search term.
 search-results-empty-message =
     { PLATFORM() ->
         [windows] Na ndjeni! S’ka përfundime te Mundësitë për “<span data-l10n-name="query"></span>”.
        *[other] Na ndjeni! S’ka përfundime te Parapëlqimet për “<span data-l10n-name="query"></span>”.
@@ -289,16 +324,17 @@ browsing-use-cursor-navigation =
     .accesskey = t
 browsing-search-on-start-typing =
     .label = Kërko për tekst kur niset të shtypet
     .accesskey = t
 
 ## General Section - Proxy
 
 network-proxy-title = Ndërmjetës Rrjeti
+network-proxy-connection-description = Formësoni se si lidhet në internet { -brand-short-name }-i.
 network-proxy-connection-learn-more = Mësoni Më Tepër
 network-proxy-connection-settings =
     .label = Rregullime…
     .accesskey = R
 
 ## Home Section