chat/accounts.dtd
author Besnik Bleta <besnik@programeshqip.org>
Mon, 17 Aug 2020 12:43:59 +0000
changeset 2209 e115156f4728e048ec20dd8c662da45e2ac74cdd
parent 2133 f84eec9cb1f8c9ec0cf1f77defadc8d57201d9a5
permissions -rw-r--r--
Pontoon: Update Albanian (sq) localization of Firefox Co-authored-by: Besnik Bleta <besnik@programeshqip.org>

<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!-- Account manager window for Instantbird -->
<!ENTITY accounts.title                      "Llogari - &brandShortName;">
<!ENTITY accountManager.width                "450">
<!-- Instant messaging account status window for Thunderbird -->
<!ENTITY accountsWindow.title                "Gjendje mesazhesh të atypëratyshëm">
<!ENTITY accountsWindow2.style               "width: 41em; height: 27em;">

<!ENTITY accountManager.newAccount.label     "Llogari e Re">
<!ENTITY accountManager.newAccount.accesskey "R">
<!ENTITY accountManager.close.label          "Mbylleni">
<!ENTITY accountManager.close.accesskey      "M">
<!-- This should match account.commandkey in instantbird.dtd -->
<!ENTITY accountManager.close.commandkey     "a">
<!-- This title must be short, displayed with a big font size -->
<!ENTITY accountManager.noAccount.title      "Ende pa ndonjë llogari të formësuar">
<!ENTITY accountManager.noAccount.description "Klikoni mbi butonin &accountManager.newAccount.label; që ta lini &brandShortName;-in t&apos;ju heqë udhën në procesin e formësimit të një të tille.">
<!ENTITY account.autoSignOn.label     "Regjistrim gjatë nisjes">
<!ENTITY account.autoSignOn.accesskey "H">
<!ENTITY account.connect.label        "Lidhu">
<!ENTITY account.connect.accesskey    "L">
<!ENTITY account.disconnect.label     "Shkëputu">
<!ENTITY account.disconnect.accesskey "u">
<!ENTITY account.delete.label         "Fshije">
<!ENTITY account.delete.accesskey     "F">
<!ENTITY account.edit.label           "Veti">
<!ENTITY account.edit.accesskey       "V">
<!ENTITY account.moveup.label         "Shpjere sipër">
<!ENTITY account.movedown.label       "Ule">
<!ENTITY account.cancelReconnection.label         "Anuloje rilidhjen">
<!ENTITY account.cancelReconnection.accesskey     "A">
<!ENTITY account.copyDebugLog.label     "Kopjo Regjistër Diagnostikimi">
<!ENTITY account.copyDebugLog.accesskey "K">
<!ENTITY account.showDebugLog.label     "Shfaq Regjistër Diagnostikimi">
<!ENTITY account.showDebugLog.accesskey "q">
<!ENTITY account.connecting           "Po lidhet…">
<!ENTITY account.disconnecting        "Po shkëputet…">
<!ENTITY account.disconnected         "Jo i Lidhur">