browser/browser/editBookmarkOverlay.ftl
author Francesco Lodolo (:flod) <flod@lodolo.net>
Tue, 17 May 2022 15:55:43 +0200
changeset 2569 77fab9e442fd46c939d0cc4eb5b68f257e7b018e
parent 2457 8075404e1368740872541fbf7cfb9f3798d5dcdf
permissions -rw-r--r--
Remove obsolete files (region.properties, bookmarks.inc)

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

bookmark-overlay-name-2 =
    .value = Emër
    .accesskey = E

bookmark-overlay-url =
    .value = URL
    .accesskey = U

# Location refers to the position of the bookmark within the browser's
# bookmarks, not to its URL or address.
bookmark-overlay-location-2 =
    .value = Vendndodhje
    .accesskey = V

bookmark-overlay-choose =
    .label = Zgjidhni…

bookmark-overlay-folders-expander =
    .tooltiptext = Shfaqni tërë dosjet e faqerojtësve
    .tooltiptextdown = { bookmark-overlay-folders-expander.tooltiptext }
    .tooltiptextup = Fshihini

bookmark-overlay-new-folder-button =
    .label = Dosje e Re
    .accesskey = D

bookmark-overlay-tags-2 =
    .value = Etiketa
    .accesskey = t

bookmark-overlay-tags-empty-description =
    .placeholder = Veçojini etiketat me presje.

bookmark-overlay-tags-expander =
    .tooltiptext = Shfaqni tërë etiketat
    .tooltiptextdown = { bookmark-overlay-tags-expander.tooltiptext }
    .tooltiptextup = Fshihini

bookmark-overlay-keyword-2 =
    .value = Fjalëkyç
    .accesskey = F

bookmark-overlay-tags-caption-label = Përdorni etiketat për të sistemuar dhe kërkuar faqerojtës që nga shtylla e adresave

bookmark-overlay-keyword-caption-label-2 = Përdorni një fjalëkyç të vetëm për të hapur faqerojtës drejt e nga shtylla e adresave