toolkit/toolkit/about/aboutNetworking.ftl
author Besnik Bleta <besnik@programeshqip.org>
Mon, 01 Nov 2021 09:10:50 +0000
changeset 2496 c0ddb2e1969d1d2dc842895c3366208b65d62267
parent 2270 de2b812fb22adc6c6dbeffb452961e65167be0f5
child 2568 a3cfc9acacb63ae851efa4ec39635a947df1c046
permissions -rw-r--r--
Pontoon: Update Albanian (sq) localization of Firefox Co-authored-by: Besnik Bleta <besnik@programeshqip.org>

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

about-networking-title = Rreth Punimit në Rrjet
about-networking-http = HTTP
about-networking-sockets = Socket-e
about-networking-dns = DNS
about-networking-dns-clear-cache-button = Spastro Fshehtinë DNS-je
about-networking-dns-trr-url = URL DoH
about-networking-dns-trr-mode = Mënyra DoH
about-networking-dns-suffix = Prapashtesë DNS
about-networking-websockets = Socket-e Web
about-networking-refresh = Rifreskoje
about-networking-auto-refresh = Vetërifreskohu çdo 3 sekonda
about-networking-hostname = Strehëemër
about-networking-port = Portë
about-networking-http-version = Version HTTP
about-networking-ssl = SSL
about-networking-active = Aktiv
about-networking-idle = I plogësht
about-networking-host = Strehë
about-networking-tcp = TCP
about-networking-type = Lloj
about-networking-sent = Të dërguara
about-networking-received = Të marra
about-networking-family = Familje
about-networking-trr = TRR
about-networking-addresses = Adresa
about-networking-expires = Skadon (Sekonda)
about-networking-originAttributesSuffix = Kyç Izolimi
about-networking-messages-sent = Mesazhe të Dërguar
about-networking-messages-received = Mesazhe të Marrë
about-networking-bytes-sent = Bajte të Dërguar
about-networking-bytes-received = Bajte të Marrë
about-networking-logging = Regjistrim
about-networking-log-tutorial = Për udhëzime se si të përdoret ky mjet, shihni <a data-l10n-name="logging">HTTP Logging</a>.
about-networking-current-log-file = Kartela Regjistër e Tanishme:
about-networking-current-log-modules = Module të Tanishëm Regjistrimi:
about-networking-set-log-file = Caktoni Kartelë Regjistër
about-networking-set-log-modules = Caktoni Module Regjistrimi
about-networking-start-logging = Filloje Regjistrimin
about-networking-stop-logging = Ndal Regjistrimin
about-networking-dns-lookup = Kërkim DNS
about-networking-dns-lookup-button = Kryeje
about-networking-dns-domain = Përkatësi:
about-networking-dns-lookup-table-column = IP-ra
about-networking-rcwn = Gjendje RCWN
about-networking-rcwn-status = Gjendje RCWN
about-networking-total-network-requests = Numër gjithsej kërkesash rrjeti
about-networking-rcwn-operation = Veprim Fshehtine
about-networking-rcwn-perf-open = Hape
about-networking-rcwn-perf-read = Lexim
about-networking-rcwn-perf-write = Shkrim
about-networking-rcwn-perf-entry-open = Mesatare e Shkurtër
about-networking-rcwn-avg-short = Mesatare e Shkurtër
about-networking-rcwn-avg-long = Mesatare e Gjerë
about-networking-networkid = ID Rrjeti
about-networking-networkid-id = ID Rrjeti

## Link is intended as "network link"

about-networking-networkid-is-up = Lidhja funksionon
about-networking-networkid-status-known = Gjendja e lidhjes është e njohur

##