Bug 1763313 - Move storage.dtd to fluent, part 1.
authorson team [Pootle] <https://wiki.mozilla.org/L10n:Teams:son>
Tue, 19 Apr 2022 08:58:20 +0200
changeset 888 8bc1635a2ca3a3124514c32dabe7447ac39c90fc
parent 887 7ae2d1e0a8e085864a0f792fc366607eb8d463ad
child 889 ea115ccf7c81a2211c728e85e6f7c338c68cf73a
push id306
push userflodolo@mozilla.com
push dateTue, 19 Apr 2022 06:58:25 +0000
bugs1763313
Bug 1763313 - Move storage.dtd to fluent, part 1.
devtools/client/storage.ftl
--- a/devtools/client/storage.ftl
+++ b/devtools/client/storage.ftl
@@ -1,6 +1,60 @@
 # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
+
 ### These strings are used inside the Storage Inspector.
 
+# Key shortcut used to focus the filter box on top of the data view
+storage-filter-key = CmdOrCtrl+F
+# Placeholder for the searchbox that allows you to filter the table items
+storage-search-box =
+    .placeholder = Haya-izey fay
+# Placeholder text in the sidebar search box
+storage-variable-view-search-box =
+    .placeholder = Šeere hinnawey
+# Context menu action to delete all storage items
+storage-context-menu-delete-all =
+    .label = Ikul tuusu
+# Context menu action to delete storage item
+# Variables:
+#   $itemName (String) - Name of the storage item that will be deleted
+storage-context-menu-delete =
+    .label = “{ $itemName }” tuusu
+# Context menu action to delete all storage items from a given host
+# Variables:
+#   $host (String) - Host for which we want to delete the items
+storage-context-menu-delete-all-from =
+    .label = Ikul tuusu ka hun { $host } ra
+
+## Header names of the columns in the Storage Table for each type of storage available
+## through the Storage Tree to the side.
+
+storage-table-headers-cookies-name = Maa
+storage-table-headers-cookies-value = Hinna
+storage-table-headers-cache-status = Assariya
+
+## Labels for Storage type groups present in the Storage Tree, like cookies, local storage etc.
+
+storage-tree-labels-cookies = Aleewawey
+storage-tree-labels-local-storage = Gorodoo-jiširi
+storage-tree-labels-session-storage = Goywaati jiširi
+storage-tree-labels-indexed-db = Indexed DB
+storage-tree-labels-cache = Tugudoo jišidoo
+
+##
+
+# String displayed in the expires column when the cookie is a Session Cookie
+storage-expires-session = Goywaati
+# Heading displayed over the item value in the sidebar
+storage-data = Bayhayey
+# Heading displayed over the item parsed value in the sidebar
+storage-parsed-value = Hinna fesante
+# Warning notification when IndexedDB database could not be deleted immediately.
+# Variables:
+#   $dbName (String) - Name of the database
+storage-idb-delete-blocked = “{ $dbName }” bayrayhay hugoo ga tuusandi nda ciyarey kul daaba ka ben.
+# Error notification when IndexedDB database could not be deleted.
+# Variables:
+#   $dbName (String) - Name of the database
+storage-idb-delete-error = “{ $dbName }” bayrayhay hugoo mana hin ka tuusandi.