Remove obsolete strings and reformat files
authorFrancesco Lodolo (:flod) <flod@lodolo.net>
Tue, 17 May 2022 15:42:51 +0200
changeset 897 34b417ad2b450fcf725347517a1e3701b5cba07a
parent 896 a4812ab20b6d1c7de109b62bd831498e1a1b31a8
child 898 5d49bcb0255fa5f44c2416c11d97d38117e9c760
push id311
push userflodolo@mozilla.com
push dateTue, 17 May 2022 13:42:57 +0000
Remove obsolete strings and reformat files
browser/branding/official/brand.properties
browser/browser/aboutCertError.ftl
browser/browser/aboutPocket.ftl
browser/browser/aboutPrivateBrowsing.ftl
browser/browser/aboutUnloads.ftl
browser/browser/appExtensionFields.ftl
browser/browser/appmenu.ftl
browser/browser/browser.ftl
browser/browser/customizeMode.ftl
browser/browser/downloads.ftl
browser/browser/menubar.ftl
browser/browser/migration.ftl
browser/browser/newtab/asrouter.ftl
browser/browser/newtab/newtab.ftl
browser/browser/newtab/onboarding.ftl
browser/browser/places.ftl
browser/browser/preferences/moreFromMozilla.ftl
browser/browser/preferences/preferences.ftl
browser/browser/sanitize.ftl
browser/browser/search.ftl
browser/browser/toolbarContextMenu.ftl
browser/browser/upgradeDialog.ftl
browser/chrome/browser/browser.properties
browser/chrome/browser/customizableui/customizableWidgets.properties
browser/chrome/browser/downloads/downloads.properties
browser/chrome/browser/places/places.properties
browser/chrome/browser/tabbrowser.properties
browser/chrome/overrides/appstrings.properties
browser/chrome/overrides/netError.dtd
devtools/client/components.properties
devtools/client/debugger.properties
devtools/client/performance.dtd
devtools/client/perftools.ftl
devtools/client/sourceeditor.dtd
devtools/client/storage.ftl
devtools/shared/debugger-paused-reasons.ftl
devtools/shared/highlighters.ftl
devtools/startup/key-shortcuts.ftl
dom/chrome/appstrings.properties
dom/chrome/dom/dom.properties
dom/chrome/layout/htmlparser.properties
dom/chrome/layout/layout_errors.properties
dom/chrome/netError.dtd
dom/chrome/security/security.properties
mobile/overrides/appstrings.properties
mobile/overrides/netError.dtd
toolkit/chrome/global/extensions.properties
toolkit/chrome/global/narrate.properties
toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties
toolkit/toolkit/about/aboutAddons.ftl
toolkit/toolkit/about/aboutCompat.ftl
toolkit/toolkit/about/aboutNetworking.ftl
toolkit/toolkit/about/aboutPlugins.ftl
toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl
toolkit/toolkit/about/aboutTelemetry.ftl
toolkit/toolkit/global/cspErrors.ftl
toolkit/toolkit/global/run-from-dmg.ftl
toolkit/toolkit/global/textActions.ftl
toolkit/toolkit/global/unknownContentType.ftl
toolkit/toolkit/global/videocontrols.ftl
--- a/browser/branding/official/brand.properties
+++ b/browser/branding/official/brand.properties
@@ -1,9 +1,8 @@
 # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 brandShorterName=Firefox
 brandShortName=Firefox
 brandFullName=Mozilla Firefox
-vendorShortName=Mozilla
 
--- a/browser/browser/aboutCertError.ftl
+++ b/browser/browser/aboutCertError.ftl
@@ -45,11 +45,10 @@ netReset-title = Ciyaroo willi lasaloo g
 netTimeout-title = Ciyari batuyan waatoo bisa
 unknownProtocolFound-title = Aderesoo mana fahamandi
 proxyConnectFailure-title = Feršikaw tokoraa ga wanji ciyarey ga
 proxyResolveFailure-title = Mana hin ka duu feršikaw tokoraa
 redirectLoop-title = Moɲoo woo ši ma bisandi taaga boryo
 unknownSocketType-title = Zaabi kaŋ mana hongandi hun feršikaa do
 nssFailure2-title = Ciyari saajante kay
 corruptedContentError-title = Gundekuna laybante firka
-remoteXUL-title = XUL moora
 sslv3Used-title = Ši hin ka ciyari saajante tee
 inadequateSecurityError-title = War ciyaroo manti saajante
--- a/browser/browser/aboutPocket.ftl
+++ b/browser/browser/aboutPocket.ftl
@@ -5,8 +5,12 @@
 ### Pocket button panel strings for about:pocket-saved, about:pocket-signup, and about:pocket-home
 
 ## about:pocket-saved panel
 
 ## about:pocket-signup panel
 
 ## about:pocket-home panel
 
+## Pocket panel header component
+
+## Pocket panel buttons
+
--- a/browser/browser/aboutPrivateBrowsing.ftl
+++ b/browser/browser/aboutPrivateBrowsing.ftl
@@ -1,8 +1,10 @@
 # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 privatebrowsingpage-open-private-window-label = Sutura zanfun foo feeri
     .accesskey = f
 about-private-browsing-not-private = War ši bara sutura zanfun ra sohõda.
 
+## The following strings will be used for experiments in Fx99 and Fx100
+
--- a/browser/browser/aboutUnloads.ftl
+++ b/browser/browser/aboutUnloads.ftl
@@ -1,3 +1,7 @@
 # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+### Strings used in about:unloads, allowing users to manage the "tab unloading"
+### feature.
+
--- a/browser/browser/appExtensionFields.ftl
+++ b/browser/browser/appExtensionFields.ftl
@@ -1,3 +1,12 @@
 # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+## Theme names and descriptions used in the Themes panel in about:addons
+
+## Colorway Themes
+## These themes are variants of a colorway. The colorway is specified in the
+## $colorway-name variable.
+## Variables
+##   $colorway-name (String) The name of a colorway (e.g. Graffiti, Elemental).
+
--- a/browser/browser/appmenu.ftl
+++ b/browser/browser/appmenu.ftl
@@ -24,51 +24,58 @@ appmenuitem-help =
 
 appmenuitem-fullscreen =
     .label = Dijikul
 
 ## Firefox Account toolbar button and Sync panel in App menu.
 
 # This is shown beneath the name of a device when that device has no open tabs
 appmenu-remote-tabs-notabs = Kanji kul ši feeri
+
 # This is shown when Sync is configured but syncing tabs is disabled.
 appmenu-remote-tabs-tabsnotsyncing = Kanji hangandiyan tunandi ka dii kanjey maašeede jinay taney ga.
+
 # This is shown when Sync is configured but this appears to be the only device attached to
 # the account. We also show links to download Firefox for android/ios.
 appmenu-remote-tabs-noclients = Ga boona ka dii war jinay taney kanjey ne wala?
+
 appmenuitem-save-page =
     .label = Moɲoo gaabu sanda…
 
 ## What's New panel in App menu.
 
 
 ## The Firefox Profiler – The popup is the UI to turn on the profiler, and record
 ## performance profiles. To enable it go to profiler.firefox.com and click
 ## "Enable Profiler Menu Button".
 
 
+## Profiler presets
+## They are shown in the popup's select box.
+
+# Presets and their l10n IDs are defined in the file
+# devtools/client/performance-new/popup/background.jsm.js
+# Please take care that the same values are also defined in devtools' perftools.ftl.
+
 ## History panel
 
 appmenu-restore-session =
     .label = Goywaati bisantaa yeeti
 appmenu-clear-history =
     .label = Taariki kokorantaa tuusu…
 appmenu-recently-closed-tabs =
     .label = Kanjey kaŋ kokor ka daaba
 appmenu-recently-closed-windows =
     .label = Zanfun kokor daabantey
 
 ## Help panel
 
 appmenu-about =
     .label = { -brand-shorter-name } ga
     .accesskey = a
-appmenu-help-feedback-page =
-    .label = Furari sanba…
-    .accesskey = s
 
 ## appmenu-help-enter-troubleshoot-mode and appmenu-help-exit-troubleshoot-mode
 ## are mutually exclusive, so it's possible to use the same accesskey for both.
 
 
 ## appmenu-help-report-deceptive-site and appmenu-help-not-deceptive
 ## are mutually exclusive, so it's possible to use the same accesskey for both.
 
--- a/browser/browser/browser.ftl
+++ b/browser/browser/browser.ftl
@@ -14,16 +14,17 @@
 # The last two are for use when there *is* a content title.
 # Variables:
 #  $content-title (String): the title of the web content.
 browser-main-window =
     .data-title-default = { -brand-full-name }
     .data-title-private = { -brand-full-name } (Sutura naarumi)
     .data-content-title-default = { $content-title } - { -brand-full-name }
     .data-content-title-private = { $content-title } - { -brand-full-name } (Sutura naarumi)
+
 # These are the default window titles on macOS. The first two are for use when
 # there is no content title:
 #
 # "default" - "Mozilla Firefox"
 # "private" - "Mozilla Firefox - (Private Browsing)"
 #
 # The last two are for use when there *is* a content title.
 # Do not use the brand name in the last two attributes, as we do on non-macOS.
@@ -33,16 +34,17 @@ browser-main-window =
 #
 # Variables:
 #  $content-title (String): the title of the web content.
 browser-main-window-mac =
     .data-title-default = { -brand-full-name }
     .data-title-private = { -brand-full-name } - (Sutura naarumi)
     .data-content-title-default = { $content-title }
     .data-content-title-private = { $content-title } - (Sutura naarumi)
+
 # This gets set as the initial title, and is overridden as soon as we start
 # updating the titlebar based on loaded tabs or private browsing state.
 # This should match the `data-title-default` attribute in both
 # `browser-main-window` and `browser-main-window-mac`.
 browser-main-window-title = { -brand-full-name }
 
 ##
 
@@ -100,20 +102,22 @@ urlbar-web-notifications-blocked =
 urlbar-camera-blocked =
     .tooltiptext = War na war biizaahayaa gagay interneti nungoo woo se.
 urlbar-microphone-blocked =
     .tooltiptext = War na war mikrowoo gagay interneti nungoo woo se.
 urlbar-screen-blocked =
     .tooltiptext = War na interneti nungoo woo gagay nd'a ma war dijoo zemni.
 urlbar-persistent-storage-blocked =
     .tooltiptext = War na bayhaya jišiyan duumante gagay interneti nungoo woo se.
+
 # Variables
 #   $shortcut (String) - A keyboard shortcut for the edit bookmark command.
 urlbar-star-edit-bookmark =
     .tooltiptext = Doo-šilbaa woo fasal ({ $shortcut })
+
 # Variables
 #   $shortcut (String) - A keyboard shortcut for the add bookmark command.
 urlbar-star-add-bookmark =
     .tooltiptext = Moɲoo woo šilbay ({ $shortcut })
 
 ## Page Action Context Menu
 
 
@@ -125,22 +129,24 @@ full-screen-autohide =
 full-screen-exit =
     .label = Dijikul alhaali naŋ
     .accesskey = D
 
 ## Search Engine selection buttons (one-offs)
 
 search-one-offs-change-settings-compact-button =
     .tooltiptext = Ceeciyan kayandiyaney barmay
+
 search-one-offs-context-open-new-tab =
     .label = Ceeci kanji taaga ra
     .accesskey = t
 search-one-offs-context-set-as-default =
     .label = Kayandi sanda tilasu ceecijinay
     .accesskey = t
+
 # When more than 5 engines are offered by a web page, they are grouped in a
 # submenu using this as its label.
 search-one-offs-add-engine-menu =
     .label = Ceecijinay tonton
 
 ## Local search mode one-off buttons
 ## Variables:
 ##  $restrict (String): The restriction token corresponding to the search mode.
@@ -156,16 +162,17 @@ search-one-offs-add-engine-menu =
 
 identity-connection-internal = Woo ti { -brand-short-name } moo saajante.
 identity-connection-file = Moɲoo woo n' ka jisandii war ordinateroo ga.
 identity-active-blocked = { -brand-short-name } na moɲoo woo doo fooyaŋ kaŋ ši saajaw gagay.
 identity-passive-loaded = Moɲoo woo doo fooyaŋ ši saajaw (sanda biiyaŋ).
 identity-active-loaded = War na jejebuyanoo kaa moɲoo woo ga.
 identity-weak-encryption = Moɲoo woo tuguyan dabaroo ga yalaafu.
 identity-insecure-login-forms = Huruyan šilbawey kaŋ goo moɲoo woo ši hima saajante.
+
 identity-permissions-reload-hint = War ma moɲoo zumandi taaga ka barmawey kanandi.
 identity-remove-cert-exception =
     .label = Hasaraw kaa
     .accesskey = k
 identity-description-insecure = War dobuyanoo moɲoo woo ga ši sutura. Boro taney ga hin ka dii šilbawey kaŋ war n'i sanba (sanda šennikufal, toonandiyan, garaw katta, nda tana).
 identity-description-insecure-login-forms = War huruyan šilbaa kaŋ war g'a dam moɲoo woo ga manti saajante nd'a hin ka fukkar.
 identity-description-weak-cipher-intro = War dobuyanoo moɲoo woo tuguyan dabaroo ga yalaafu nd'a ši sutura.
 identity-description-weak-cipher-risk = Boro taney ga hin ka dii war alhabarey wal'i ma nungoo aladaboo barmay.
@@ -213,21 +220,24 @@ popup-all-windows-shared = Zanfun kaŋ ga banga war dijoo ga kul ga žemnandi.
 
 ## DevTools F12 popup
 
 
 ## URL Bar
 
 urlbar-placeholder =
     .placeholder = Ceeci wala aderesu dam
+
 urlbar-switch-to-tab =
     .value = Bere kanjoo ga:
+
 # Used to indicate that a selected autocomplete entry is provided by an extension.
 urlbar-extension =
     .value = Dobuyan:
+
 urlbar-go-button =
     .tooltiptext = Koy aderesoo do gorodoo žeeroo ga
 urlbar-page-action-button =
     .tooltiptext = Moo goyey
 
 ## Action text shown in urlbar results, usually appended after the search
 ## string or the url, like "result value - action text".
 
@@ -249,19 +259,22 @@ urlbar-result-action-visit = Naaru
 
 ## Full Screen and Pointer Lock UI
 
 # Please ensure that the domain stays in the `<span data-l10n-name="domain">` markup.
 # Variables
 #  $domain (String): the domain that is full screen, e.g. "mozilla.org"
 fullscreen-warning-domain = <span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> dijikul cebeyan sohõ
 fullscreen-warning-no-domain = Takaddaa woo ga cebe dijikul ga sohõ
+
+
 fullscreen-exit-button = Fatta dijikul ra (Esc)
 # "esc" is lowercase on mac keyboards, but uppercase elsewhere.
 fullscreen-exit-mac-button = Fatta dijikul ra (esc)
+
 # Please ensure that the domain stays in the `<span data-l10n-name="domain">` markup.
 # Variables
 #  $domain (String): the domain that is using pointer-lock, e.g. "mozilla.org"
 pointerlock-warning-domain = <span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> ga war cebejiyoo juwal. Esc naagu ka juwaloo taa koyne.
 pointerlock-warning-no-domain = Takaddaa woo ga war cebejiyoo juwal. Esc naagu ka juwaloo taa koyne.
 
 ## Subframe crash notification
 
@@ -275,16 +288,17 @@ bookmarks-sidebar-content =
 bookmarks-other-bookmarks-menu =
     .label = Doo-šilbay taaney
 bookmarks-mobile-bookmarks-menu =
     .label = Doo-šilbay dirantey
 bookmarks-search =
     .label = Doo-šilbawey ceeci
 bookmarks-bookmark-edit-panel =
     .label = Doo-šilbaa woo fasal
+
 bookmarks-toolbar-menu =
     .label = Doo-šilbawey goyjinay žeeri
 bookmarks-toolbar-placeholder =
     .title = Doo-šilbawey goyjinay žeeri hayiizey
 bookmarks-toolbar-placeholder-button =
     .label = Doo-šilbawey goyjinay žeeri hayiizey
 
 ## Library Panel items
@@ -296,35 +310,36 @@ bookmarks-toolbar-placeholder-button =
 ## Repair text encoding toolbar button
 
 
 ## Customize Toolbar Buttons
 
 
 ## More items
 
-more-menu-go-offline =
-    .label = Goy bila nda cinari
-    .accesskey = G
 toolbar-button-email-link =
     .label = Bataga dobu
     .tooltiptext = Dobu sanba moɲoo woo ga
+
 # Variables:
 #  $shortcut (String): keyboard shortcut to save a copy of the page
 toolbar-button-save-page =
     .label = Moɲoo gaabu
     .tooltiptext = Moɲoo woo gaabu ({ $shortcut })
+
 # Variables:
 #  $shortcut (String): keyboard shortcut to open a local file
 toolbar-button-open-file =
     .label = Tuku feeri
     .tooltiptext = Tuku feeri ({ $shortcut })
+
 toolbar-button-synced-tabs =
     .label = Kanji hangantey
     .tooltiptext = Jinay taney kanjey cebe
+
 # Variables
 # $shortcut (string) - Keyboard shortcut to open a new private browsing window
 toolbar-button-new-private-window =
     .label = Sutura zanfun taaga
     .tooltiptext = Sutura ceeciyan zanfun taaga feeri ({ $shortcut })
 
 ## EME notification panel
 
@@ -345,16 +360,17 @@ ui-tour-info-panel-close =
     .tooltiptext = Daabu
 
 ## Variables:
 ##  $uriHost (String): URI host for which the popup was allowed or blocked.
 
 popups-infobar-allow =
     .label = Biiboŋ batawey noo fondo { $uriHost } se
     .accesskey = p
+
 popups-infobar-block =
     .label = Biiboŋ batawey gagay { $uriHost } se
     .accesskey = p
 
 ##
 
 popups-infobar-dont-show-message =
     .label = Ši alhabaroo cebe waati kaŋ biiboŋ batawey gagayandi
@@ -366,32 +382,38 @@ popups-infobar-dont-show-message =
 
 ##
 
 
 # Navigator Toolbox
 
 navbar-downloads =
     .label = Zumandiyaney
+
 navbar-overflow =
     .tooltiptext = Goyjinay tontoney…
+
 # Variables:
 #   $shortcut (String): keyboard shortcut to print the page
 navbar-print =
     .label = Kar
     .tooltiptext = Moɲoo woo kar… ({ $shortcut })
+
 navbar-search =
     .title = Ceeci
+
 # Name for the tabs toolbar as spoken by screen readers. The word
 # "toolbar" is appended automatically and should not be included in
 # in the string
 tabs-toolbar =
     .aria-label = Ceecikaw kanjey
+
 tabs-toolbar-new-tab =
     .label = Kanji taaga
+
 tabs-toolbar-list-all-tabs =
     .label = Kanjey kul šeedandi
     .tooltiptext = Kanjey kul šeedandi
 
 ## Infobar shown at startup to suggest session-restore
 
 
 ## Mozilla data reporting notification (Telemetry, Firefox Health Report, etc)
--- a/browser/browser/customizeMode.ftl
+++ b/browser/browser/customizeMode.ftl
@@ -1,20 +1,10 @@
 # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 customize-mode-restore-defaults =
     .label = Taka jina tilasu
-customize-mode-lwthemes-menu-manage =
-    .label = Juwal
-    .accesskey = M
 customize-mode-titlebar =
     .label = Maa zuu
-customize-mode-lwthemes =
-    .label = Furarey
-customize-mode-lwthemes-menu-get-more =
-    .label = Furari tontoney guna
-    .accesskey = G
 customize-mode-undo-cmd =
     .label = Taafeeri
-customize-mode-lwthemes-my-themes =
-    .value = Ay furarey
--- a/browser/browser/downloads.ftl
+++ b/browser/browser/downloads.ftl
@@ -18,46 +18,23 @@ downloads-cmd-pause =
     .accesskey = H
 downloads-cmd-resume =
     .label = Šintin taaga
     .accesskey = Š
 downloads-cmd-cancel =
     .tooltiptext = Naŋ
 downloads-cmd-cancel-panel =
     .aria-label = Naŋ
-
-# This message is only displayed on Windows and Linux devices
-downloads-cmd-show-menuitem =
-    .label = Feeri foolo kaŋ goo nda
-    .accesskey = f
   
-# This message is only displayed on macOS devices
-downloads-cmd-show-menuitem-mac =
-    .label = Cebe Finder ra
-    .accesskey = F
+## Displayed in the downloads context menu for files that can be opened.
+## Variables:
+##   $handler (String) - The name of the mime type's default file handler.
+##   Example: "Notepad", "Acrobat Reader DC", "7-Zip File Manager"
 
-downloads-cmd-show-button =
-    .tooltiptext =
-        { PLATFORM() ->
-            [macos] Cebe Finder ra
-           *[other] Feeri foolo kaŋ goo nda
-        }
-
-downloads-cmd-show-panel =
-    .aria-label =
-        { PLATFORM() ->
-            [macos] Cebe Finder ra
-           *[other] Feeri foolo kaŋ goo nda
-        }
-downloads-cmd-show-description =
-    .value =
-        { PLATFORM() ->
-            [macos] Cebe Finder ra
-           *[other] Feeri foolo kaŋ goo nda
-        }
+##
 
 downloads-cmd-retry =
     .tooltiptext = Šii taaga
 downloads-cmd-retry-panel =
     .aria-label = Šii taaga
 downloads-cmd-go-to-download-page =
     .label = Koy zumandiyan moo ga
     .accesskey = K
@@ -136,20 +113,28 @@ downloads-cancel-download =
 
 # This string is shown at the bottom of the Downloads Panel when all the
 # downloads fit in the available space, or when there are no downloads in
 # the panel at all.
 downloads-history =
     .label = Zumandey kul cebe
     .accesskey = c
 
+## Displayed when a site attempts to automatically download many files.
+## Variables:
+##   $num (number) - Number of blocked downloads.
+##   $url (string) - The url of the suspicious site, stripped of http, https and www prefix.
+
+##
+
 downloads-clear-downloads-button =
     .label = Zumandey tuusu
     .tooltiptext = Zumandey kaŋ timme, naŋandi nda hasara tuusu
 
 # This string is shown when there are no items in the Downloads view, when it
 # is displayed inside a browser tab.
 downloads-list-empty =
     .value = Zumandi kul ši bara.
 
 # This string is shown when there are no items in the Downloads Panel.
 downloads-panel-empty =
     .value = Zumandi kul ši batoo woo se.
+
--- a/browser/browser/menubar.ftl
+++ b/browser/browser/menubar.ftl
@@ -34,25 +34,16 @@ menu-quit =
             [windows] F
            *[other] F
         }
 
 # This menu-quit-mac string is only used on macOS.
 menu-quit-mac =
     .label = Fatta { -brand-shorter-name } ra
 
-# This menu-quit-button string is only used on Linux.
-menu-quit-button =
-    .label = { menu-quit.label }
-
-# This menu-quit-button-win string is only used on Windows.
-menu-quit-button-win =
-    .label = { menu-quit.label }
-    .tooltip = Fatta { -brand-shorter-name } ra
-
 menu-about =
     .label = { -brand-shorter-name } ga
     .accesskey = a
 
 ## File Menu
 
 menu-file =
     .label = Tuku
@@ -72,34 +63,28 @@ menu-file-new-private-window =
 # "Open Location" is only displayed on macOS, and only on windows
 # that aren't main browser windows, or when there are no windows
 # but Firefox is still running.
 menu-file-open-location =
     .label = Gorodoo feeri…
 menu-file-open-file =
     .label = Tuku feeri…
     .accesskey = T
-menu-file-close =
-    .label = Daabu
-    .accesskey = D
 menu-file-close-window =
     .label = Zanfunoo daabu
     .accesskey = d
 menu-file-save-page =
     .label = Moɲoo gaabu sanda…
     .accesskey = s
 menu-file-email-link =
     .label = Bataga dobu…
     .accesskey = a
 menu-file-print-setup =
     .label = Moo kayandiyan
     .accesskey = k
-menu-file-print-preview =
-    .label = Moo-fur ka kar
-    .accesskey = f
 menu-file-print =
     .label = Kar…
     .accesskey = K
 menu-file-go-offline =
     .label = Goy bila nda cinari
     .accesskey = G
 
 ## Edit Menu
@@ -251,19 +236,16 @@ menu-window-bring-all-to-front =
 # Example: appmenu-get-help
 #
 # These strings are duplicated to allow for different casing depending on
 # where the strings appear.
 
 menu-help =
     .label = Faaba
     .accesskey = F
-menu-help-feedback-page =
-    .label = Furari sanba…
-    .accesskey = s
 # Label of the Help menu item. Either this or
 # safeb.palm.notdeceptive.label from
 # phishing-afterload-warning-message.dtd is shown.
 menu-help-report-deceptive-site =
     .label = Darga nungu bayrandi…
     .accesskey = D
 menu-help-not-deceptive =
     .label = Woo manti darga nungu…
--- a/browser/browser/migration.ftl
+++ b/browser/browser/migration.ftl
@@ -56,30 +56,19 @@ import-select-profile-page-title = Alhal
 import-select-profile-description = Alhaaley wey goo no cendi ka zaa ne se:
 
 import-done-page-title = Cendi ka zaayan timme
 
 import-done-description = Hayiizey wey n' ka bere ka ben:
 
 import-close-source-browser = Soobay ka ceecikaw suubantaa daabu jina ka koy jine.
 
-# Displays which browser the bookmarks are being imported from
-#
-# Variables:
-#   $source (String): The browser the user has chosen to import bookmarks from.
-imported-bookmarks-source = Hun { $source } ra
-
 source-name-ie = Internet Explorer
 source-name-edge = Microsoft Edge
-source-name-safari = Safari
-source-name-canary = Google Chrome Canary
 source-name-chrome = Google Chrome
-source-name-chromium = Chromium
-source-name-firefox = Mozilla Firefox
-source-name-360se = 360 Ceecikaw saajante
 
 imported-safari-reading-list = Cawhaya maašeede (Safari ra)
 imported-edge-reading-list = Cawhaya maašeede (From Edge)
 
 ## Browser data types
 ## All of these strings get a $browser variable passed in.
 ## You can use the browser variable to differentiate the name of items,
 ## which may have different labels in different browsers.
--- a/browser/browser/newtab/asrouter.ftl
+++ b/browser/browser/newtab/asrouter.ftl
@@ -52,14 +52,20 @@
 ## Better PDF message
 
 ## DOH Message
 
 ## Fission Experiment Message
 
 ## Full Video Support CFR message
 
+## Spotlight modal shared strings
+
 ## VPN promotion dialog for public Wi-Fi users
 ##
 ## If a user is detected to be on a public Wi-Fi network, they are given a
 ## bit of info about how to improve their privacy and then offered a button
 ## to the Mozilla VPN page and a link to dismiss the dialog.
 
+## Total Cookie Protection Rollout
+
+## Emotive Continuous Onboarding
+
--- a/browser/browser/newtab/newtab.ftl
+++ b/browser/browser/newtab/newtab.ftl
@@ -42,13 +42,16 @@
 
 ## Empty Section States: These show when there are no more items in a section. Ex. When there are no more Pocket story recommendations, in the space where there would have been stories, this is shown instead.
 
 
 ## Empty Section (Content Discovery Experience). These show when there are no more stories or when some stories fail to load.
 
 ## Pocket Content Section.
 
+## Pocket Final Card Section.
+## This is for the final card in the Pocket grid.
+
 ## Error Fallback Content.
 ## This message and suggested action link are shown in each section of UI that fails to render.
 
 ## Customization Menu
 
--- a/browser/browser/newtab/onboarding.ftl
+++ b/browser/browser/newtab/onboarding.ftl
@@ -65,8 +65,19 @@
 
 ## Please make sure to split the content of the title attribute into lines whose
 ## width corresponds to about 40 Latin characters, to ensure that the tooltip
 ## doesn't become too long. Line breaks will be preserved when displaying the
 ## tooltip.
 
 ## Multistage MR1 onboarding strings (MR1 about:welcome pages)
 
+## Strings for Thank You page
+
+## Multistage live language reloading onboarding strings (about:welcome pages)
+##
+## The following language names are generated by the browser's Intl.DisplayNames API.
+##
+## Variables:
+##   $negotiatedLanguage (String) - The name of the langpack's language, e.g. "Español (ES)"
+
+## Firefox 100 Thank You screens
+
--- a/browser/browser/places.ftl
+++ b/browser/browser/places.ftl
@@ -3,16 +3,17 @@
 # You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 places-open =
     .label = Feeri
     .accesskey = F
 places-open-all-in-tabs =
     .label = Kul feeri nor lokey ra
     .accesskey = f
+
 places-view =
     .label = Guna
     .accesskey = G
 places-by-date =
     .label = Han bande
     .accesskey = H
 places-by-site =
     .label = Nungu bande
@@ -21,99 +22,132 @@ places-by-most-visited =
     .label = Narumi hinna bande
     .accesskey = N
 places-by-last-visited =
     .label = Narumi kokorante bande
     .accesskey = k
 places-by-day-and-site =
     .label = Han nda nungu bande
     .accesskey = H
+
 places-history =
     .aria-label = Taariki
+
 places-delete-domain-data =
     .label = Dirɲa nungoo woo
     .accesskey = D
 places-sortby-name =
     .label = Fay maa bande
     .accesskey = r
+
 places-library =
     .title = Tiirahugu
     .style = width:700px; height:500px;
+
 places-organize-button =
     .label = Marga
     .tooltiptext = War doo-šilbawey marga
     .accesskey = M
+
 places-organize-button-mac =
     .label = Marga
     .tooltiptext = War doo-šilbawey marga
+
 places-file-close =
     .label = Daabu
     .accesskey = D
+
 places-cmd-close =
     .key = w
+
 places-view-button =
     .label = Gunarey
     .tooltiptext = Gunaroo barmay
     .accesskey = G
+
 places-view-button-mac =
     .label = Gunarey
     .tooltiptext = Gunaroo barmay
+
 places-view-menu-columns =
     .label = Sorrawey cebe
     .accesskey = S
+
 places-view-menu-sort =
     .label = Fay
     .accesskey = F
+
 places-view-sort-unsorted =
     .label = Mana fayandi
     .accesskey = M
+
 places-view-sort-ascending =
     .label = (A > Z) tontoni hangayan
     .accesskey = A
+
 places-view-sort-descending =
     .label = (Z > A) nakaši hangayan
     .accesskey = Z
+
 places-maintenance-button =
     .label = Cendi ka dam nda banda-gaabu
     .tooltiptext = War doo-šilbawey cendi ka dam nd'i banda-gaabu
     .accesskey = C
+
 places-maintenance-button-mac =
     .label = Cendi ka dam nda banda-gaabu
     .tooltiptext = War doo-šilbawey cendi ka dam nd'i banda-gaabu
+
 places-cmd-backup =
     .label = Banda-gaabu…
     .accesskey = B
+
 places-cmd-restore =
     .label = Yeeti aššiloo ga
     .accesskey = Y
+
 places-cmd-restore-from-file =
     .label = Tuku suuba…
     .accesskey = s
+
 places-import-bookmarks-from-html =
     .label = Doo-šilbawey cendi ka hun HTML ra...
     .accesskey = i
+
 places-export-bookmarks-to-html =
     .label = Doo-šilbawey fattandi HTML here...
     .accesskey = e
+
 places-import-other-browser =
     .label = Bayhaya cendi ka hun ceecikaw tana ra...
     .accesskey = a
+
 places-view-sort-col-name =
     .label = Maa
+
 places-view-sort-col-tags =
     .label = Kanjey
+
 places-view-sort-col-url =
     .label = Gorodoo
+
 places-view-sort-col-most-recent-visit =
     .label = Naarumi kokorante
+
 places-view-sort-col-visit-count =
     .label = Narumi kabu
+
 places-view-sort-col-date-added =
     .label = Tontonyan han
+
 places-view-sort-col-last-modified =
     .label = Barmay cee koraa
+
 places-cmd-find-key =
     .key = f
+
 places-back-button =
     .tooltiptext = Yee banda
+
 places-forward-button =
     .tooltiptext = Koy jine
+
 places-details-pane-select-an-item-description = Hayiize suuba k'a guna nda ka nga mayrawey fasal.
--- a/browser/browser/preferences/moreFromMozilla.ftl
+++ b/browser/browser/preferences/moreFromMozilla.ftl
@@ -1,3 +1,6 @@
 # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+## These strings are used in the about:preferences moreFromMozilla page
+
--- a/browser/browser/preferences/preferences.ftl
+++ b/browser/browser/preferences/preferences.ftl
@@ -1,24 +1,29 @@
 # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 pane-general-title = Yamma
 category-general =
     .tooltiptext = { pane-general-title }
+
 pane-search-title = Ceeci
 category-search =
     .tooltiptext = { pane-search-title }
+
 pane-privacy-title = Sutura nda saajaw
 category-privacy =
     .tooltiptext = { pane-privacy-title }
+
 help-button-label = { -brand-short-name } faaba
+
 focus-search =
     .key = f
+
 close-button =
     .aria-label = Daabu
 
 ## Browser Restart Dialog
 
 feature-enable-requires-restart = { -brand-short-name } ma tun taaga k'alhaaloo woo tunandi.
 feature-disable-requires-restart = { -brand-short-name } ma tun taaga k'alhaaloo woo kaŋandi.
 should-restart-title = { -brand-short-name } tunandi taaga
@@ -38,206 +43,251 @@ restart-later = Tunandi taaga nd'a too k
 
 ## Preferences UI Search Results
 
 search-results-header = Ceeci duurawey
 
 ## General Section
 
 startup-header = Tunandi
+
 always-check-default =
     .label = Guna waati kul wala { -brand-short-name } ti war tilasu ceecikaa
     .accesskey = w
+
 is-default = { -brand-short-name } ti war tilasu ceecikaa sohõda.
 is-not-default = { -brand-short-name } manti war tilasu ceecikaa sohõda
+
 tabs-group-header = Kanjey
+
 ctrl-tab-recently-used-order =
     .label = Ctrl+Tab willandey kanjey game goyyan kanandi koraw ra
     .accesskey = T
-warn-on-close-multiple-tabs =
-    .label = War yaamar waati kaŋ kanji booboyaŋ ga daaba
-    .accesskey = b
+
 warn-on-open-many-tabs =
     .label = War yaamar waati kaŋ kanji booboyaŋ ga feera, nd'i ga { -brand-short-name } gayandi
     .accesskey = d
+
 show-tabs-in-taskbar =
     .label = Moo-daaru kanji cebe Windows goymaaboŋ ra
     .accesskey = m
+
 browser-containers-enabled =
     .label = Diikey kanjey tunandi
     .accesskey = n
+
 browser-containers-learn-more = Bay ka tonton
+
 browser-containers-settings =
     .label = Kayandiyaney…
     .accesskey = n
+
 containers-disable-alert-title = Sun kanjey kul daabu?
 containers-disable-alert-desc =
     { $tabCount ->
         [one] Nda war na sun kanjey wii sohõ, { $tabCount } sun kanjoo ga daaba. Alhakiika kaŋ war ga baa ka sun kanjey wii?
        *[other] Nda war na sun kanjey wii sohõ, { $tabCount } sun kanjey ga daaba. Alhakiika kaŋ war ga baa ka sun kanjey wii?
     }
+
 containers-disable-alert-ok-button =
     { $tabCount ->
         [one] { $tabCount } sun kanjoo daabu
        *[other] { $tabCount } sun kanjey daabu
     }
 containers-disable-alert-cancel-button = Naŋ diray ga
+
 containers-remove-alert-title = Sunoo woo kaa?
+
 containers-remove-ok-button = Sunoo woo kaa
 containers-remove-cancel-button = Ma ši sunoo woo kaa
 
 ## General Section - Language & Appearance
 
-fonts-and-colors-header = Šigirawey nda noonawey
 default-font = Tilasu šigira
     .accesskey = T
 default-font-size = Adadu
     .accesskey = A
+
 advanced-fonts =
     .label = Jinehere…
     .accesskey = J
-colors-settings =
-    .label = Noonawey…
-    .accesskey = N
+
 choose-language-description = War šenni ibaayantaa suuba ka moɲey cebe
+
 choose-button =
     .label = Suuba…
     .accesskey = u
+
 translate-web-pages =
     .label = Interneti gundekuna berandi
     .accesskey = b
+
 # The <img> element is replaced by the logo of the provider
 # used to provide machine translations for web pages.
 translate-attribution = Berandikey <img data-l10n-name="logo"/>
+
 translate-exceptions =
     .label = Hasarawey…
     .accesskey = H
+
 check-user-spelling =
     .label = War boŋhantumoo koroši waati kaŋ ay ga hantum
     .accesskey = h
 
 ## General Section - Files and Applications
 
 download-header = Zumandiyaney
+
 download-save-to =
     .label = Tukey gaabu ga
     .accesskey = g
+
 download-save-where = Tukey gaabu ga
     .accesskey = g
+
 download-choose-folder =
     .label =
         { PLATFORM() ->
             [macos] Suuba…
            *[other] Guna…
         }
     .accesskey =
         { PLATFORM() ->
             [macos] S
            *[other] G
         }
+
 download-always-ask-where =
     .label = Ay hãa waati kul nungu kaŋ ra tukey ga jiši
     .accesskey = w
+
 applications-type-column =
     .label = Gundekuna dumi
     .accesskey = d
+
 applications-action-column =
     .label = Teera
     .accesskey = T
+
 # Variables:
 #   $extension (String) - file extension (e.g .TXT)
 applications-file-ending = { $extension } tuku
 applications-action-save =
     .label = Tuku gaabu
+
 # Variables:
 #   $app-name (String) - Name of an application (e.g Adobe Acrobat)
 applications-use-app =
     .label = Goy nda { $app-name }
+
 # Variables:
 #   $app-name (String) - Name of an application (e.g Adobe Acrobat)
 applications-use-app-default =
     .label = Goy nda { $app-name } (tilasu)
+
 applications-use-other =
     .label = Goy nda iwaani…
 applications-select-helper = Faabakaw porogaram suuba
+
 applications-manage-app =
     .label = Porogaram šilbayhayey…
 applications-always-ask =
     .label = Hãa waati kul
+
 # Variables:
 #   $type-description (String) - Description of the type (e.g "Portable Document Format")
 #   $type (String) - the MIME type (e.g application/binary)
 applications-type-description-with-type = { $type-description } ({ $type })
+
 # Variables:
 #   $plugin-name (String) - Name of a plugin (e.g Adobe Flash)
 applications-use-plugin-in =
     .label = Goy nda { $plugin-name } ({ -brand-short-name } ra)
 
 ## The strings in this group are used to populate
 ## selected label element based on the string from
 ## the selected menu item.
 
 applications-use-plugin-in-label =
     .value = { applications-use-plugin-in.label }
+
 applications-action-save-label =
     .value = { applications-action-save.label }
+
 applications-use-app-label =
     .value = { applications-use-app.label }
+
 applications-always-ask-label =
     .value = { applications-always-ask.label }
+
 applications-use-app-default-label =
     .value = { applications-use-app-default.label }
+
 applications-use-other-label =
     .value = { applications-use-other.label }
 
 ##
 
 play-drm-content-learn-more = Bay ka tonton
+
 update-application-title = { -brand-short-name } taagandirey
+
 update-history =
     .label = Taagandiri taariki cebe…
     .accesskey = a
+
 update-application-allow-description = Naŋ { -brand-short-name } ma
+
 update-application-check-choose =
     .label = Taagandirey guna, amma naŋ ma sinji dogoo suuba
     .accesskey = g
+
 update-application-manual =
     .label = Ma ši taagandirey ceeci abada (ši yaamarandi)
     .accesskey = b
+
 update-application-use-service =
     .label = Goy bandafaari zaa ka taagarandirey sinji
     .accesskey = b
 
 ## General Section - Performance
 
 performance-title = Teeyan sahã
+
 performance-use-recommended-settings-checkbox =
     .label = Goy nda goy sahã kayandiyan yaamarantey
     .accesskey = o
+
 performance-allow-hw-accel =
     .label = Goy nda jinay šenda cahãndikaw nd'a ga bara
     .accesskey = j
+
 performance-limit-content-process-option = Gundekuna goyandiyan adadu
     .accesskey = d
 
 ## General Section - Browsing
 
 browsing-title = Ceeciyan
+
 browsing-use-autoscroll =
     .label = Boŋ-cendiyan goyandi
     .accesskey = c
+
 browsing-use-smooth-scrolling =
     .label = Cendiyan baana goyandi
     .accesskey = a
+
 browsing-use-onscreen-keyboard =
     .label = Maate walha cebe nd'a ga hima
     .accesskey = h
+
 browsing-use-cursor-navigation =
     .label = Waati kul ma moo dirandikaw kufaley ka naaru moɲey ra
     .accesskey = d
+
 browsing-search-on-start-typing =
     .label = Hantum ceeci waati kaŋ ay šintin ka hantum
     .accesskey = H
 
 ## General Section - Proxy
 
 network-proxy-connection-settings =
     .label = Kayandiyaney…
@@ -254,16 +304,17 @@ network-proxy-connection-settings =
 # be identical.
 use-current-pages =
     .label =
         { $tabCount ->
             [1] Sohõ moɲoo goyandi
            *[other] Sohõ moɲey goyandi
         }
     .accesskey = S
+
 choose-bookmark =
     .label = Doo-šilbay goyandi...
     .accesskey = D
 
 ## Home Section - Firefox Home Content Customization
 
 
 ## Variables:
@@ -271,163 +322,187 @@ choose-bookmark =
 
 
 ##
 
 
 ## Search Section
 
 search-engine-default-header = Tilasu ceecijinay
+
 search-suggestions-option =
     .label = Ceeci honnandiyaney noo
     .accesskey = C
+
 search-suggestions-cant-show = Ceeci honnandiyaney ši cebe gorodoo zuu hunyaney ra zama war na { -brand-short-name } hanse a ma ši honga taariki kul.
+
 search-choose-engine-column =
     .label = Ceecijinay
 search-choose-keyword-column =
     .label = Kufalkalima
+
 search-restore-default =
     .label = Tilasu ceecijinawey willi
     .accesskey = T
+
 search-remove-engine =
     .label = Kaa
     .accesskey = K
+
 # This warning is displayed when the chosen keyword is already in use
 # ('Duplicate' is an adjective)
 search-keyword-warning-title = Kufalkalima filla
 # Variables:
 #   $name (String) - Name of a search engine.
 search-keyword-warning-engine = War na kufalkalima suuba kaŋ goo goy ra "{ $name }" se sohõda. Wa itana foo suuba.
 search-keyword-warning-bookmark = War na kufalkalima suuba kaŋ goo goy ra doo-šilbay se sohõda. Taare iwaani suuba.
 
 ## Containers Section
 
 containers-header = Diikey kanjey
 containers-add-button =
     .label = Sun taaga tonton
     .accesskey = o
+
 containers-remove-button =
     .label = Kaa
 
 ## Firefox Account - Signed out. Note that "Sync" and "Firefox Account" are now
 ## more discrete ("signed in" no longer means "and sync is connected").
 
 sync-signedout-caption = War internetoo kanbe war bande
+
 # This message contains two links and two icon images.
 #   `<img data-l10n-name="android-icon"/>` - Android logo icon
 #   `<a data-l10n-name="android-link">` - Link to Android Download
 #   `<img data-l10n-name="ios-icon">` - iOS logo icon
 #   `<a data-l10n-name="ios-link">` - Link to iOS Download
 #
 # They can be moved within the sentence as needed to adapt
 # to your language, but should not be changed or translated.
 sync-mobile-promo = Firefox zumandi <img data-l10n-name="android-icon"/> <a data-l10n-name="android-link">Android</a> wala <img data-l10n-name="ios-icon"/> <a data-l10n-name="ios-link">iOS</a> ka hangandi nda war kanbe jinaa.
 
 ## Firefox Account - Signed in
 
 sync-profile-picture =
     .tooltiptext = Alhaali bii barmay
+
 sync-signedin-unverified = { $email } mana korosandi.
 sync-signedin-login-failure = War maa hantum ka ciya koyne { $email }
+
 sync-sign-in =
     .label = Huru
     .accesskey = H
 
 ## Sync section - enabling or disabling sync.
 
 
 ## The list of things currently syncing.
 
 
 ## The "Choose what to sync" dialog.
 
 sync-engine-bookmarks =
     .label = Doo-šilbawey
     .accesskey = D
+
 sync-engine-history =
     .label = Taariki
     .accesskey = r
 
 ## The device name controls.
 
 sync-device-name-header = Jinay maa
+
 sync-device-name-change =
     .label = Jinay maa barmay…
     .accesskey = J
+
 sync-device-name-cancel =
     .label = Naŋ
     .accesskey = N
+
 sync-device-name-save =
     .label = Gaabu
     .accesskey = b
 
 ## Privacy Section
 
 
 ## Privacy Section - Logins and Passwords
 
 forms-exceptions =
     .label = Hasarawey…
     .accesskey = s
+
 forms-saved-logins =
     .label = Huruyan maa gaabuntey…
     .accesskey = m
 forms-master-pw-change =
     .label = Takaddaɲaa šennikufal barmay
     .accesskey = T
+
 forms-master-pw-fips-desc = Šennikufal mana hin ka barmay mana
 
 ## OS Authentication dialog
 
 
 ## Privacy Section - History
 
 history-header = Taariki
+
 # This label is followed, on the same line, by a dropdown list of options
 # (Remember history, etc.).
 # In English it visually creates a full sentence, e.g.
 # "Firefox will" + "Remember history".
 #
 # If this doesn't work for your language, you can translate this message:
 #   - Simply as "Firefox", moving the verb into each option.
 #     This will result in "Firefox" + "Will remember history", etc.
 #   - As a stand-alone message, for example "Firefox history settings:".
 history-remember-label = { -brand-short-name } ga
     .accesskey = g
+
 history-remember-option-all =
     .label = Hongu taarikoo
 history-remember-option-never =
     .label = Ma ši honga taarikoo abada
 history-remember-option-custom =
     .label = Hanse bonse taariku se goyandi
+
 history-dontremember-description = { -brand-short-name } ga goy nda kayandiyan follokey kaŋ goo nda sutura ceeciyan, amma a ši taariku gaabu war tataaru ceeciroo waate.
+
 history-private-browsing-permanent =
     .label = Wa goy sutura naarumi alhaali ra waati kul
     .accesskey = s
+
 history-remember-search-option =
     .label = Honga ceeci nda takari taariku
     .accesskey = t
+
 history-clear-on-close-option =
     .label = Taariku koonandi waati kaŋ { -brand-short-name } ga daaba
     .accesskey = k
+
 history-clear-on-close-settings =
     .label = Kayandiyaney…
     .accesskey = n
 
 ## Privacy Section - Site Data
 
 
 ## Privacy Section - Address Bar
 
 addressbar-locbar-bookmarks-option =
     .label = Doo-šilbay
     .accesskey = i
 addressbar-locbar-openpage-option =
     .label = Nor lokey feeri
     .accesskey = f
+
 addressbar-suggestions-settings = Ibaa&ey barmay ceecijinay honnandiyaney se
 
 ## Privacy Section - Content Blocking
 
 
 ## These strings are used to define the different levels of
 ## Enhanced Tracking Protection.
 
@@ -436,52 +511,56 @@ addressbar-suggestions-settings = Ibaa&e
 
 
 ## Privacy Section - Tracking
 
 
 ## Privacy Section - Permissions
 
 permissions-notification = Bangandiyaney
+
 permissions-block-popups =
     .label = Biiboŋ bata zanfuney daabu
     .accesskey = B
-permissions-block-popups-exceptions =
-    .label = Hasarawey…
-    .accesskey = H
+
 permissions-addon-exceptions =
     .label = Hasarawey…
     .accesskey = H
 
 ## Privacy Section - Data Collection
 
 
 ## Privacy Section - Security
 ##
 ## It is important that wording follows the guidelines outlined on this page:
 ## https://developers.google.com/safe-browsing/developers_guide_v2#AcceptableUsage
 
 security-header = Saajaw
+
 security-enable-safe-browsing =
     .label = Hasaraw wala zanba gundekuna gagay
     .accesskey = g
+
 security-block-downloads =
     .label = Hasaraw zumandiyaney gagay
     .accesskey = H
+
 security-block-uncommon-software =
     .label = War yaamar porogaram kaŋ ši boonandi nda šibayante
     .accesskey = b
 
 ## Privacy Section - Certificates
 
 certs-header = Tabatiyan-tiirawey
+
 certs-enable-ocsp =
     .label = Hayyan OCSP zaabi feršikey ka sohõda tabatandi tiira booriyanoo cimandi.
     .accesskey = H
 
 ## Privacy Section - HTTPS-Only
 
 
 ## The following strings are used in the Download section of settings
 
 desktop-folder-name = Goytaabal
 downloads-folder-name = Zumandey
 choose-download-folder-title = Zumandi foolo suuba:
+
--- a/browser/browser/sanitize.ftl
+++ b/browser/browser/sanitize.ftl
@@ -71,20 +71,16 @@ item-cache =
     .accesskey = g
 
 item-form-search-history =
     .label = Takari nda ceeciyan taariki
     .accesskey = T
 
 data-section-label = Bayhayey
 
-item-site-preferences =
-    .label = Nungu ibaayey
-    .accesskey = N
-
 item-offline-apps =
     .label = Bila-nda-ciyari Interneti nungu bayhayey
     .accesskey = B
 
 sanitize-everything-undo-warning = Teeraa woo ši hin ka taafeeri.
 
 window-close =
     .key = w
--- a/browser/browser/search.ftl
+++ b/browser/browser/search.ftl
@@ -5,15 +5,22 @@
 
 ## These strings are used for errors when installing OpenSearch engines, e.g.
 ## via "Add Search Engine" on the address bar or search bar.
 ## Variables
 ## $location-url (String) - the URL of the OpenSearch engine that was attempted to be installed.
 
 opensearch-error-duplicate-title = Sinji firka
 opensearch-error-duplicate-desc = { -brand-short-name } mana hin ka ceeci sukaroo sinji ka hun "{ $location-url }" do zama maršin foo nda maa follokaa ga bara ne.
+
 opensearch-error-download-title = Zumandi firka
 opensearch-error-download-desc = { -brand-short-name } mana hin ka ceeci sukaroo zumandi ka hun: { $location-url } do
 
 ##
 
 searchbar-submit =
     .tooltiptext = Ceeciyan sanba
+
+## Infobar shown when search engine is removed and replaced.
+## Variables
+## $oldEngine (String) - the search engine to be removed.
+## $newEngine (String) - the search engine to replace the removed search engine.
+
--- a/browser/browser/toolbarContextMenu.ftl
+++ b/browser/browser/toolbarContextMenu.ftl
@@ -3,11 +3,12 @@
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 toolbar-context-menu-remove-from-toolbar =
     .label = Kaataray goyjinay zuu ra
     .accesskey = r
 toolbar-context-menu-view-customize-toolbar =
     .label = Hanse war boŋ se…
     .accesskey = H
+
 toolbar-context-menu-menu-bar-cmd =
     .toolbarname = Šilbayboŋ žeeri
     .accesskey = r
--- a/browser/browser/upgradeDialog.ftl
+++ b/browser/browser/upgradeDialog.ftl
@@ -11,8 +11,14 @@
 ## These title, subtitle and button strings differ between platforms as they
 ## match the OS' application context menu item action where Windows uses "pin"
 ## and "taskbar" while macOS "keep" and "Dock" (proper noun).
 
 ## Default browser screen
 
 ## Theme selection screen
 
+## Start screen
+
+## Colorway screen
+
+## Thank you screen
+
--- a/browser/chrome/browser/browser.properties
+++ b/browser/chrome/browser/browser.properties
@@ -186,19 +186,16 @@ unsignedAddonsDisabled.learnMore.accessk
 # LOCALIZATION NOTE (popupWarning.message): Semicolon-separated list of plural forms.
 # See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
 # #1 is brandShortName and #2 is the number of pop-ups blocked.
 popupWarning.message=#1 na Interneti dogoo woo ganji a ma biiboŋ bata feeri.;#1 na Interneti dogoo woo ganji a ma biiboŋ bata #2 feeri.
 popupWarningButton=Suubarey
 popupWarningButton.accesskey=O
 popupWarningButtonUnix=Ibaayey
 popupWarningButtonUnix.accesskey=P
-popupAllow=Biiboŋ batawey noo fondo %S se
-popupBlock=Biiboŋ batawey gagay %S se
-popupWarningDontShowFromMessage=Ši alhabaroo cebe waati kaŋ biiboŋ batawey gagayandi
 popupShowPopupPrefix=‘%S’ cebe
 
 # LOCALIZATION NOTE (popupShowBlockedPopupsIndicatorText): Semicolon seperated list of plural forms.
 # See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
 # #1 is the number of pop-ups blocked.
 
 crashedpluginsMessage.title=%S sukaroo kaŋ.
 crashedpluginsMessage.reloadButton.label=Moo dam taaga
@@ -280,23 +277,16 @@ refreshBlocked.redirectLabel=%S na moɲoo woo ganji a ma bisandi taaga ka koy moo foo do nga boŋ se.
 # %S is the keyboard shortcut for "Show All Bookmarks"
 bookmarksMenuButton.tooltip=War doo-šilbawey cebe (%S)
 
 # Downloads button tooltip
 # LOCALIZATION NOTE (downloads.tooltip):
 # %S is the keyboard shortcut for "Downloads"
 downloads.tooltip=Sohõda zumandey jinekoyyanoo cebe (%S)
 
-# Print button tooltip on OS X
-# LOCALIZATION NOTE (printButton.tooltip):
-# Use the unicode ellipsis char, \u2026,
-# or use "..." if \u2026 doesn't suit traditions in your locale.
-# %S is the keyboard shortcut for "Print"
-printButton.tooltip=Moɲoo woo kar… (%S)
-
 # New Window button tooltip
 # LOCALIZATION NOTE (newWindowButton.tooltip):
 # %S is the keyboard shortcut for "New Window"
 newWindowButton.tooltip=Zanfun taaga feeri (%S)
 
 # New Tab button tooltip
 # LOCALIZATION NOTE (newTabButton.tooltip):
 # %S is the keyboard shortcut for "New Tab"
@@ -367,21 +357,16 @@ addKeywordTitleAutoFill=%S ceeci
 # Encoding" menu in the main Firefox button on Windows. Any other value will
 # hide it. Regardless of the value of this setting, the "Text Encoding"
 # menu will always be accessible via the "Web Developer" menu.
 # This is not a string to translate; it just controls whether the menu shows
 # up in the Firefox button. If users frequently use the "Text Encoding"
 # menu, set this to "true". Otherwise, you can leave it as "false".
 browser.menu.showCharacterEncoding=false
 
-# Mozilla data reporting notification (Telemetry, Firefox Health Report, etc)
-dataReportingNotification.message       = %1$S ga bayhaya fooyaŋ sanba nga boŋ se %2$S do hal'ir ma war goyoo boryandi ka tonton.
-dataReportingNotification.button.label  = Suuba woo kaŋ ay g'a žemna
-dataReportingNotification.button.accessKey  = S
-
 processHang.button_debug.label = Šigira-dumoo hanse
 processHang.button_debug.accessKey = d
 
 # LOCALIZATION NOTE (fullscreenButton.tooltip): %S is the keyboard shortcut for full screen
 fullscreenButton.tooltip=Zanfunoo cebe dijikul ra (%S)
 
 # These are visible when opening the popup inside the bookmarks sidebar
 
@@ -523,24 +508,20 @@ userContextPersonal.accesskey = B
 userContextWork.accesskey = y
 userContextBanking.accesskey = B
 userContextShopping.accesskey = D
 userContextNone.accesskey = S
 
 userContext.aboutPage.label = Suney juwal
 userContext.aboutPage.accesskey = u
 
-userContextOpenLink.label = Doboo feeri %S kanji taaga ra
-
 muteTab.label = Kanji jinde wii
 muteTab.accesskey = j
 unmuteTab.label = Kanji jinde feeri
 unmuteTab.accesskey = i
-playTab.label = Kanje hẽenandi
-playTab.accesskey = K
 
 # LOCALIZATION NOTE (pendingCrashReports2.label): Semi-colon list of plural forms
 # See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
 # #1 is the number of pending crash reports
 pendingCrashReports2.label = War goo nda kaŋyan bayrandi foo kaŋ mana sanbandi;War goo nda kaŋyan bayrandi #1 kaŋ mana sanbandi
 pendingCrashReports.viewAll = Guna
 pendingCrashReports.send = Sanba
 pendingCrashReports.alwaysSend = Sanba waati kul
--- a/browser/chrome/browser/customizableui/customizableWidgets.properties
+++ b/browser/chrome/browser/customizableui/customizableWidgets.properties
@@ -1,35 +1,20 @@
 # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 history-panelmenu.label = Taariki
 # LOCALIZATION NOTE(history-panelmenu.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut
 history-panelmenu.tooltiptext2 = War taarikoo (%S)
 
-remotetabs-panelmenu.label = Kanji hangantey
-remotetabs-panelmenu.tooltiptext2 = Jinay taney kanjey cebe
-
-privatebrowsing-button.label = Sutura zanfun taaga
-# LOCALIZATION NOTE(privatebrowsing-button.tooltiptext): %S is the keyboard shortcut
-privatebrowsing-button.tooltiptext = Sutura ceeciyan zanfun taaga feeri (%S)
-
-save-page-button.label = Moɲoo gaabu
-# LOCALIZATION NOTE(save-page-button.tooltiptext3): %S is the keyboard shortcut
-save-page-button.tooltiptext3 = Moɲoo woo gaabu (%S)
-
 find-button.label = Ceeci
 # LOCALIZATION NOTE(find-button.tooltiptext3): %S is the keyboard shortcut.
 find-button.tooltiptext3 = Guna moɲoo woo ra (%S)
 
-open-file-button.label = Tuku feeri
-# LOCALIZATION NOTE (open-file-button.tooltiptext3): %S is the keyboard shortcut.
-open-file-button.tooltiptext3 = Tuku feeri (%S)
-
 developer-button.label = Cinakaw
 # LOCALIZATION NOTE(developer-button.tooltiptext): %S is the keyboard shortcut
 developer-button.tooltiptext2 = Interneti cinakaw goyjinawey feeri (%S)
 
 sidebar-button.label = Cerawžeerey
 sidebar-button.tooltiptext2 = Ceraw-zuu cebe
 
 zoom-controls.label = Azzaati dabarey
@@ -56,14 +41,11 @@ cut-button.tooltiptext2 = Dunbu (%S)
 copy-button.label = Berandi
 # LOCALIZATION NOTE(copy-button.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut.
 copy-button.tooltiptext2 = Berandi (%S)
 
 paste-button.label = Dobu
 # LOCALIZATION NOTE(paste-button.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut.
 paste-button.tooltiptext2 = Dobu (%S)
 
-email-link-button.label = Bataga dobu
-email-link-button.tooltiptext3 = Dobu sanba moɲoo woo ga
-
 panic-button.label = Dirŋa
 panic-button.tooltiptext = Dirŋa ay ceeciyan taarikoo jerey
 
--- a/browser/chrome/browser/downloads/downloads.properties
+++ b/browser/chrome/browser/downloads/downloads.properties
@@ -72,15 +72,8 @@ sizeUnknown=Adadu šibayante
 # that we use a wider space after the separator when it is followed by a number,
 # just to avoid visually confusing it with with a minus sign with some fonts.
 # If you use a different separator, this might not be necessary.  However, there
 # is usually no need to change the separator or the order of the substitutions,
 # even for right-to-left languages, unless the defaults are not suitable.
 statusSeparator=%1$S — %2$S
 statusSeparatorBeforeNumber=%1$S —  %2$S
 
-# LOCALIZATION NOTE (otherDownloads3):
-# This is displayed in an item at the bottom of the Downloads Panel when
-# there are more downloads than can fit in the list in the panel. Use a
-# semi-colon list of plural forms.
-# See: http://developer.mozilla.org/en/Localization_and_Plurals
-otherDownloads3=Tuku %1$S ga zumandi;Tuku %1$S ga zumandi
-
--- a/browser/chrome/browser/places/places.properties
+++ b/browser/chrome/browser/places/places.properties
@@ -46,13 +46,10 @@ EnterExport=Doo-šilbawey tukoo fattandi
 detailsPane.noItems=Hayiize kul ši
 # LOCALIZATION NOTE (detailsPane.itemsCountLabel): Semicolon-separated list of plural forms.
 # See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
 # #1 number of items
 # example: 111 items
 detailsPane.itemsCountLabel=Haya-ize foo;haya-ize #1
 
 
-# LOCALIZATION NOTE (lockPrompt.text)
-# %S will be replaced with the application name.
-lockPrompt.title=Ceecikaw tunandiri firka
 lockPrompt.text=Doo-šilbawey nda taariki dabariɲaŋoo ši hin ka goy zama %S tukey affoo goo goy ra porogaram foo da ra. A ga hin ka tee kaŋ saajaw goyjinay ti šendaa woo aššiloo.
 
--- a/browser/chrome/browser/tabbrowser.properties
+++ b/browser/chrome/browser/tabbrowser.properties
@@ -1,15 +1,16 @@
 # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 tabs.emptyTabTitle=Kanji taaga
 tabs.closeTab=Kanjoo daabu
 tabs.close=Daabu
+
 tabs.closeButtonMultiple=Kanjey daabu
 
 # LOCALIZATION NOTE (tabs.containers.tooltip):
 # Displayed as a tooltip on container tabs
 # %1$S is the title of the current tab
 # %2$S is the name of the current container
 tabs.containers.tooltip=%1$S - %2$S
 
--- a/browser/chrome/overrides/appstrings.properties
+++ b/browser/chrome/overrides/appstrings.properties
@@ -28,12 +28,11 @@ externalProtocolPrompt=Taray porogaram foo ga hima ka tunandi ka %1$S: dobey.\n\n\nDobu hãante:\n\n%2$S\n\nPorogaram: %3$S\n\n\nNda war ši hãayanoo woo naata, a ga hin ka tee dabari no ka tanzu porogaram waani foo sahãjaŋaa ra.Hãayanoo woo naŋ nda manti war na mma alhakiika kaŋ zanba goo a ra.\n
 externalProtocolUnknown=<Porogaram šibayante>
 externalProtocolChkMsg=Honga ay suubaroo dumoo woo dobey kul se.
 externalProtocolLaunchBtn=Porogaramoo tunandi
 malwareBlocked=Nungoo %S ga bayrandi ka tee darga nungoo nda a gagayandi war saajaw ibaayey sabbu ra.
 unwantedBlocked=Nungoo kaŋ goo %S ga bayrandi ka goy nda goyjinay laala nda a gagayandi war saajaw ibaayey sabbu ra.
 deceptiveBlocked=Nungoo %S ga bayrandi ka tee darga nungoo nda a gagayandi war saajaw ibaayey sabbu ra.
 cspBlocked=Moɲoo woo goo nda gundekuna saajaw alhukum kaŋ ga ganji a ma zunbu takaa woo ra.
 corruptedContentErrorv2=Nungoo kaŋ goo %S ga dii sankay sanbari fondo hasaraw kaŋ ši hin ka hanse koyne.
-remoteXUL=Moɲoo woo ga goy nda dabaribayray bila nda faabari zama a ši bara koyne Firefox ra nda tilasu.
 ## LOCALIZATION NOTE (sslv3Used) - Do not translate "%S".
 sslv3Used=Firefox ši hin ka tabatandi kaŋ war bayhayey ga saajaw %S ga zam'a ga goy nda SSLv3, sanbari fondo laybante.
 inadequateSecurityError=Interneti nungoo ceeci ka saajaw alkadar kaŋ ši wasa kayandi.
--- a/browser/chrome/overrides/netError.dtd
+++ b/browser/chrome/overrides/netError.dtd
@@ -58,18 +58,16 @@
 <!ENTITY cspBlocked.longDesc "<p>&brandShortName; ganji moɲoo woo ma zunbu takaa woo zama moɲoo goo nda gundekuna kaŋ saajaw alhukumoo ši yadda a ga.</p>">
 
 <!ENTITY corruptedContentErrorv2.longDesc "<p>Moɲoo kaŋ war ga wiri ka dii ya ši hin ka cebandi zama firka maatandi bayhayey toonandiyanoo waate.</p><ul><li>Taare wa šendaa woo alhabar tee war nungoo koyey se.</li></ul>">
 
 
 <!ENTITY errorReporting.automatic2 "Firkawey bangandi ka Mozilla faaba ka dii nungu laaley nda k'i gagay">
 <!ENTITY errorReporting.learnMore "Bay ka tonton…">
 
-<!ENTITY remoteXUL.longDesc "<p><ul><li>Taare wa šendaa woo bayrandi Interneti nungoo koyey se.</li></ul></p>">
-
 <!-- LOCALIZATION NOTE (sslv3Used.longDesc2) - Do not translate
      "SSL_ERROR_UNSUPPORTED_VERSION". -->
 <!ENTITY sslv3Used.longDesc2 "Alhabar koyjinante: SSL_ERROR_UNSUPPORTED_VERSION">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (certerror.wrongSystemTime2,
                         certerror.wrongSystemTimeWithoutReference) - The <span id='..' />
      tags will be injected with actual values, please leave them unchanged. -->
 
 <!ENTITY certerror.copyToClipboard.label "Hantumoo berandi deeji-walhaa ga">
--- a/devtools/client/components.properties
+++ b/devtools/client/components.properties
@@ -12,8 +12,9 @@ frame.unknownSource=(šibayante)
 # LOCALIZATION NOTE (viewsourceindebugger): The label for the tooltip when hovering over
 # a source link that links to the debugger.
 # %S represents the URL to match in the debugger.
 frame.viewsourceindebugger=Ašsil guna hansekaa ra → %S
 
 # LOCALIZATION NOTE (notificationBox.closeTooltip): The content of a tooltip that
 # appears when hovering over the close button in a notification box.
 notificationBox.closeTooltip=Alhabaroo woo daabu
+
--- a/devtools/client/debugger.properties
+++ b/devtools/client/debugger.properties
@@ -291,62 +291,19 @@ pauseOnExceptions=Kay hasarawey kul ga. 
 
 # LOCALIZATION NOTE (loadingText): The text that is displayed in the script
 # editor when the loading process has started but there is no file to display
 # yet.
 loadingText=Goo ma zumandi…
 
 experimental=Woo ti šiiyan alhaali foo
 
-# LOCALIZATION NOTE (whyPaused.debuggerStatement): The text that is displayed
-# in a info block explaining how the debugger is currently paused due to a `debugger`
-# statement in the code
-whyPaused.debuggerStatement=A hunanzam hanseyan yaamaroo
-
-# LOCALIZATION NOTE (whyPaused.breakpoint): The text that is displayed
-# in a info block explaining how the debugger is currently paused on a breakpoint
-whyPaused.breakpoint=Hunanzam kayridoo ga
-
-# LOCALIZATION NOTE (whyPaused.exception): The text that is displayed
-# in a info block explaining how the debugger is currently paused on an exception
-whyPaused.exception=Hunanzam hasaraw ga
-
-# LOCALIZATION NOTE (whyPaused.resumeLimit): The text that is displayed
-# in a info block explaining how the debugger is currently paused while stepping
-# in or out of the stack
-whyPaused.resumeLimit=Hunanzam bisayan waate
-
-# LOCALIZATION NOTE (whyPaused.pauseOnDOMEvents): The text that is displayed
-# in a info block explaining how the debugger is currently paused on a
-# dom event
-whyPaused.pauseOnDOMEvents=Hunanzam haŋajerkaw batu ga
-
 # LOCALIZATION NOTE (whyPaused.breakpointConditionThrown): The text that is displayed
 # in an info block when evaluating a conditional breakpoint throws an error
 
-# LOCALIZATION NOTE (whyPaused.promiseRejection): The text that is displayed
-# in a info block explaining how the debugger is currently paused on a
-# promise rejection
-whyPaused.promiseRejection=Hunanzam allaahidu furyan ga
-
-# LOCALIZATION NOTE (whyPaused.assert): The text that is displayed
-# in a info block explaining how the debugger is currently paused on an
-# assert
-whyPaused.assert=Hunanzam haryan ga
-
-# LOCALIZATION NOTE (whyPaused.debugCommand): The text that is displayed
-# in a info block explaining how the debugger is currently paused on a
-# debugger statement
-whyPaused.debugCommand=Hunanzam goyyan hansante ga
-
-# LOCALIZATION NOTE (whyPaused.other): The text that is displayed
-# in a info block explaining how the debugger is currently paused on an event
-# listener breakpoint set
-whyPaused.other=Hansekaw hunanzamante
-
 # LOCALIZATION NOTE (ctrl): The text that is used for documenting
 # keyboard shortcuts that use the control key
 
 # LOCALIZATION NOTE (variablesSeparatorLabel): The text that is displayed
 # in the variables list as a separator between the name and value.
 variablesSeparatorLabel=:
 
 # LOCALIZATION NOTE(symbolSearch.search.functionsPlaceholder): The placeholder
--- a/devtools/client/performance.dtd
+++ b/devtools/client/performance.dtd
@@ -60,17 +60,16 @@
 <!ENTITY performanceUI.table.totalPercentage          "Hayoo kul">
 <!ENTITY performanceUI.table.totalPercentage.tooltip  "Waati zangu fersoo kaŋ ra goyoo woo tee nda goyey kaŋ a n'i cee da.">
 <!ENTITY performanceUI.table.selfPercentage           "Boŋ-hayoo">
 <!ENTITY performanceUI.table.selfPercentage.tooltip   "Waati zangu ferso kaŋ ra goyoo woo hinne te.">
 <!ENTITY performanceUI.table.samples                  "Cebe-izey">
 <!ENTITY performanceUI.table.samples.tooltip          "Cee hinnaa kaŋ ra goyoo woo cindi dekeroo ra waatoo kaŋ alhaali teekaa na leeti foo zaa.">
 <!ENTITY performanceUI.table.function                 "Goyyan">
 <!ENTITY performanceUI.table.function.tooltip         "Leeti goyoo maaɲoo nda aššil gorodogoo.">
-<!ENTITY performanceUI.table.totalAlloc               "Leeti fersey kul">
 <!ENTITY performanceUI.table.totalAlloc.tooltip       "Jinay fersey kaŋ leetandi gorodogoo woo ga nda ciyarey ra hinnaa kul.">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (performanceUI.options.filter.tooltiptext): This string
   -  is displayed next to the filter button-->
 
 <!ENTITY performanceUI.options.filter.tooltiptext "Bayhaya suuba kaŋ ga cebe goy taarikoo ra">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (performanceUI.options.gear.tooltiptext): This is the
   -  tooltip for the options button. -->
 
--- a/devtools/client/perftools.ftl
+++ b/devtools/client/perftools.ftl
@@ -23,8 +23,18 @@
 ## These messages are descriptions of the threads that can be enabled for the profiler.
 
 ##
 
 ## Onboarding UI labels. These labels are displayed in the new performance panel UI, when
 ## both devtools.performance.new-panel-onboarding & devtools.performance.new-panel-enabled
 ## preferences are true.
 
+## Onboarding UI labels. These labels are displayed in the new performance panel UI, when
+## devtools.performance.new-panel-onboarding preference is true.
+
+## Profiler presets
+
+# Presets and their l10n IDs are defined in the file
+# devtools/client/performance-new/popup/background.jsm.js
+# The same labels and descriptions are also defined in appmenu.ftl.
+
+##
--- a/devtools/client/sourceeditor.dtd
+++ b/devtools/client/sourceeditor.dtd
@@ -16,10 +16,9 @@
   - You want to make that choice consistent across the developer tools.
   - A good criteria is the language in which you'd find the best
   - documentation on web development on the web. -->
 
 
 
 
 <!ENTITY gotoLineCmd.label         "Sar žeero ga…">
-<!ENTITY gotoLineCmd.key           "J">
 <!ENTITY gotoLineCmd.accesskey     "S">
--- a/devtools/client/storage.ftl
+++ b/devtools/client/storage.ftl
@@ -2,30 +2,35 @@
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 
 ### These strings are used inside the Storage Inspector.
 
 # Key shortcut used to focus the filter box on top of the data view
 storage-filter-key = CmdOrCtrl+F
+
 # Placeholder for the searchbox that allows you to filter the table items
 storage-search-box =
     .placeholder = Haya-izey fay
+
 # Placeholder text in the sidebar search box
 storage-variable-view-search-box =
     .placeholder = Šeere hinnawey
+
 # Context menu action to delete all storage items
 storage-context-menu-delete-all =
     .label = Ikul tuusu
+
 # Context menu action to delete storage item
 # Variables:
 #   $itemName (String) - Name of the storage item that will be deleted
 storage-context-menu-delete =
     .label = “{ $itemName }” tuusu
+
 # Context menu action to delete all storage items from a given host
 # Variables:
 #   $host (String) - Host for which we want to delete the items
 storage-context-menu-delete-all-from =
     .label = Ikul tuusu ka hun { $host } ra
 
 ## Header names of the columns in the Storage Table for each type of storage available
 ## through the Storage Tree to the side.
@@ -41,20 +46,24 @@ storage-tree-labels-local-storage = Gorodoo-jiširi
 storage-tree-labels-session-storage = Goywaati jiširi
 storage-tree-labels-indexed-db = Indexed DB
 storage-tree-labels-cache = Tugudoo jišidoo
 
 ##
 
 # String displayed in the expires column when the cookie is a Session Cookie
 storage-expires-session = Goywaati
+
 # Heading displayed over the item value in the sidebar
 storage-data = Bayhayey
+
 # Heading displayed over the item parsed value in the sidebar
 storage-parsed-value = Hinna fesante
+
 # Warning notification when IndexedDB database could not be deleted immediately.
 # Variables:
 #   $dbName (String) - Name of the database
 storage-idb-delete-blocked = “{ $dbName }” bayrayhay hugoo ga tuusandi nda ciyarey kul daaba ka ben.
+
 # Error notification when IndexedDB database could not be deleted.
 # Variables:
 #   $dbName (String) - Name of the database
 storage-idb-delete-error = “{ $dbName }” bayrayhay hugoo mana hin ka tuusandi.
--- a/devtools/shared/debugger-paused-reasons.ftl
+++ b/devtools/shared/debugger-paused-reasons.ftl
@@ -12,32 +12,40 @@
 ### English, or another language commonly spoken among web developers.
 ### You want to make that choice consistent across the developer tools.
 ### A good criteria is the language in which you'd find the best
 ### documentation on web development on the web.
 
 # The text that is displayed in a info block explaining how the debugger is
 # currently paused due to a `debugger` statement in the code
 whypaused-debugger-statement = A hunanzam hanseyan yaamaroo
+
 # The text that is displayed in a info block explaining how the debugger is
 # currently paused on a breakpoint
 whypaused-breakpoint = Hunanzam kayridoo ga
+
 # The text that is displayed in a info block explaining how the debugger is
 # currently paused on an exception
 whypaused-exception = Hunanzam hasaraw ga
+
 # The text that is displayed in a info block explaining how the debugger is
 # currently paused while stepping in or out of the stack
 whypaused-resume-limit = Hunanzam bisayan waate
+
 # The text that is displayed in a info block explaining how the debugger is
 # currently paused on a dom event
 whypaused-pause-on-dom-events = Hunanzam haŋajerkaw batu ga
+
 # The text that is displayed in a info block explaining how the debugger is
 # currently paused on a promise rejection
 whypaused-promise-rejection = Hunanzam allaahidu furyan ga
+
 # The text that is displayed in a info block explaining how the debugger is
 # currently paused on an assert
 whypaused-assert = Hunanzam haryan ga
+
 # The text that is displayed in a info block explaining how the debugger is
 # currently paused on a debugger statement
 whypaused-debug-command = Hunanzam goyyan hansante ga
+
 # The text that is displayed in a info block explaining how the debugger is
 # currently paused on an event listener breakpoint set
 whypaused-other = Hansekaw hunanzamante
--- a/devtools/shared/highlighters.ftl
+++ b/devtools/shared/highlighters.ftl
@@ -1,3 +1,8 @@
 # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+### This file contains strings used in highlighters.
+### Highlighters are visualizations that DevTools draws on top of content to aid
+### in understanding content sizing, etc.
+
--- a/devtools/startup/key-shortcuts.ftl
+++ b/devtools/startup/key-shortcuts.ftl
@@ -1,3 +1,4 @@
 # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
--- a/dom/chrome/appstrings.properties
+++ b/dom/chrome/appstrings.properties
@@ -21,12 +21,11 @@ proxyResolveFailure=Feršikaw tokoraa kaŋ war n'a hanse mana duwandi. Taare war feršikaw tokore kayandiyaney koroši, de ma ceeci koyne.
 proxyConnectFailure=Ciyaroo mongandi waatoo kaŋ a ga wiri ka duu feršikaw tokoraa kaŋ war n'a hanse. Taare war feršikaw tokore kayandiyaney koroši, de ma ceeci koyne.
 contentEncodingError=Moɲoo kaŋ war ga wiri k'a guna ši hin ka cebandi zama a goo ma goy nda kankamandiyan takari kaŋ ši nda gaakašinay jinay.
 unsafeContentType=Moɲoo kaŋ war ga wiri k'a guna ši hin ka cebandi zama a goo nda tuku dumi kaŋ ši hima saajante nd'a feera. Taare nungoo juwalkaa cee ka šendaa woo toonandi a do.
 malwareBlocked=Nungoo kaŋ goo %S ga bayrandi ka tee darga nungu n' ka gagayandi war saajaw ibaayey saku ra.
 unwantedBlocked=Nungoo kaŋ goo %S ga bayrandi ka tee goyjinay laala nd'a gagayandi war saajaw ibaayey sabbu ra.
 deceptiveBlocked=Nungoo kaŋ goo %S ga bayrandi ka tee darga nungu n' ka gagayandi war saajaw ibaayey saku ra.
 cspBlocked=Moɲoo woo goo nda gundekunaa saajaw alhukum kaŋ ga ganji a ma zunbu takaa woo ra.
 corruptedContentErrorv2=Nungoo kaŋ goo %S ga dii sankay sanbari fondo hasaraw kaŋ ši hin ka hanse koyne.
-remoteXUL=Moɲoo woo ga goy nda dabaribayray bila nda faabari zama a ši bara koyne tilasu ra.
 sslv3Used=War bayhayey saajaa mana hin ka tabati %S ga zam'a ga goy nda SSLv3, sanbari fondo laybante.
 weakCryptoUsed=%S maykaa na ngi nungoo hanse nda taka laalo. Ka ganji war alhabaroo ma zayandi, Firefox mana naŋ interneti nungoo woo ma ciyandi.
 inadequateSecurityError=Interneti nungoo ceeci ka saajaw alkadar kaŋ ši wasa kayandi.
--- a/dom/chrome/dom/dom.properties
+++ b/dom/chrome/dom/dom.properties
@@ -11,17 +11,16 @@ StopScriptButton=Šigira-dumoo kayandi
 DebugScriptButton=Šigira-dumoo hasaraa guna
 WaitForScriptButton=Koy jine
 DontAskAgain=&Ma ši ay hãa koyne
 WindowCloseBlockedWarning=A ga hin ka tee kaŋ šigira-dumey ši daaba zanfuney kaŋ šigira-dumoo man'i feeri ra.
 OnBeforeUnloadTitle=War ga alhakiika?
 OnBeforeUnloadStayButton=Cindi moɲoo ga
 OnBeforeUnloadLeaveButton=Moɲoo naŋ
 EmptyGetElementByIdParam=Karfu koonu kaŋ bisa nda getElementById().
-SpeculationFailed=Alaayan bila nda sasawandiyan hantumando nda document.write() ka too sankaa ma kuuna taaga. Alhabar tontoni se, dii https://developer.mozilla.org/en/Optimizing_Your_Pages_for_Speculative_Parsing
 DocumentWriteIgnored=Ciyari foo document.write() se ka hun tarayhere waati-waati šigira dumi murayndi.
 # LOCALIZATION NOTE (EditorFileDropFailed): Do not translate contenteditable, %S is the error message explaining why the drop failed.
 EditorFileDropFailed=Fasal-se tuku ize foo mana hin ka zumandi ne: %S.
 FormValidationTextTooLong=Kalimaɲaa kuroo duurandi nda harfu %S wala ciina (sohõda war ga goy nda harfu %S).
 FormValidationTextTooShort=Goy nd'a jaace harfu %S (war goo ma goy nda harfu %S).
 FormValidationValueMissing=Taare faaroo woo toonandi.
 FormValidationCheckboxMissing=Taare bataa woo guna nda war ga baa ka bisa.
 FormValidationRadioMissing=Taare suubarey wey affoo zaa.
--- a/dom/chrome/layout/htmlparser.properties
+++ b/dom/chrome/layout/htmlparser.properties
@@ -1,23 +1,16 @@
 # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 # Encoding warnings and errors
 EncNoDeclarationFrame=Harfu hawyan takadda kungante foo ra mana bayrandi. Takaddaa ši hima nda iwaanante nda boro n'a guna bila nda takaddaa m'a kunga.
-EncNoDeclarationPlain=Harfu hawyan takadda hantum mulla takadda mana bayrandi. Takadda ši cebandi nda harfu birjanteyan ceecikaw hanseyaney ra nda takaddaa goo nda harfuyaŋ ka hun US-ASCII gande ra. Tuku harfu hawyanoo ga hima ka bayrandi sanbari fondo wala tukoo ka hima ka goy nda cebsu-ize hangayan šilbaykaw sanda harfu hawyan mayray šilbay.
-EncNoDeclaration=Harfu hawyan HTML takaddaa ra mana bayrandi. Takaddaa ga cebandi nda kalimaɲaa kuru birjante ceecikaw hanseyaney ra nda takaddaa goo nda harfuyan kaŋ ši US-ASCII gande ra. Harfu hawyan moɲoo ga hima ka cebandi takaddaa ra wala sanbari fondo ra.
-EncLateMetaFrame=Harfu hawyan bayrandiyan mana duwandi HTML takadda kungantaa ra waati kaŋ tukoo cebsu-ize1024 jinawey ga gunandi. Nd'a gunandi bila nda takaddaa kaŋ n'a kunga, moɲoo mma zunbu taaga nga boŋ še. Harfu hawyan bayrandiroo ga hima ka ganandi ka too tukoo 1024 cebsu-ize jinawey do.
-EncLateMeta=Harfu hawyan bayrandiyan mana duwandi HTML takadda kungantaa ra waati kaŋ tukoo cebsu-ize 1024 jinawey ga gunandi. Nd'a gunandi ceecikaw nda hanseyan waana ra, moɲoo woo mma zunbu nga boŋ še. Harfu hawyan bayrandiroo ga hima ka ganandi ka too tukoo cebsu-ize 1024 jinawey do.
-EncLateMetaReload=Moɲoo zumandi taaga zama harfu hawyan bayrandiroo HTML takaddaa ra mana duwandi waatoo kaŋ tukoo cebsu-ize 1024 jinawey ga gunandi. Harfu hawyan bayrandiroo ga hima ka ganandi ka too tukoo cebsu-ize 1024 jinawey do.
-EncLateMetaTooLate=Harfu hawyan bayrandiroo takaddaa ra mana tanba ka duwandi ka duu alfayda. Harfu hawyan bayrandiroo ga hima ka ganandi ka too tukoo cebsu-ize 1024 jinawey do.
 EncMetaUnsupported=Harfu hawyan foo bila nda gaakašinay bayrandi HTML takaddaa ra kanji-beeri foo bande. Bayrandoo murandi.
 EncProtocolUnsupported=Harfu hawyan foo bila nda gaakašinay bayrandi sanbari fondo alkadaroo ga. Bayrandoo murandi.
-EncBomlessUtf16=UTF-16-Laateŋ faala hantum-hinne diyandi bila nda cebsu-ize hangayan nda bila nda sanbari fondo-alkadar bayrandiyan. Gunkunaa woo harfu-hawyan UTF-16 ra ši nda alfayda nda harfu hawyanoo n' ka hima ka bayrandi haya kul kaŋ no.
 EncMetaUtf16=Kanji-beeri foo goyandi ka harfu hawyan bayrandi sanda UTF-16. Amma woo n' ka fahamandi ka tee UTF-8 bayrandiyan.
 EncMetaUserDefined=Kanji-beeri foo goyandi ka harfu hawyan bayrandi sanda x-user Amma woo n' ka fahamandi ka tee windows-1252 bayrandiyan hal'i ma tenji nda šigira žeeney kaŋyaŋ harfu hawyanoo cerecere ka laybu. Nungoo woo ga gana Unicode here.
 
 # The bulk of the messages below are derived from
 # https://hg.mozilla.org/projects/htmlparser/file/1f633cef7de7/src/nu/validator/htmlparser/impl/ErrorReportingTokenizer.java
 # which is available under the MIT license.
 
 # Tokenizer errors
@@ -71,17 +64,16 @@ errEofInTagName=Tuku benante diyandi kan
 errEofInEndTag=Tuku benante kanji kunahere. Kanji murayyan.
 errEofAfterLt=Tuku benante “<” banda ga.
 errNcrOutOfRange=Harfu fellaa Unicode gam-farru halalantaa še taray.
 errNcrUnassigned=Harfu fellaa barmay nda ašariya nungu cebedoo kaŋ ši kayandi abada.
 errDuplicateAttribute=Alhaali fillante.
 errEofInSystemId=Tuku benante dabariɲaa tammaasakaw kunahere.
 errExpectedSystemId=Na dabariɲaa tammaasakaw tammahã amma takadda-dumoo ben.
 errMissingSpaceBeforeDoctypeName=Farru ga kuma takadda-dumi še jine.
-errHyphenHyphenBang=“--!” duwandi daara ra.
 errNcrZero=Harfu fellaa barmay nda yaada.
 errNoSpaceBetweenDoctypeSystemKeywordAndQuote=Farru kul ši takadda-dumi “SYSTEM” kufalkalima nda filla šilbaa game.
 errNoSpaceBetweenPublicAndSystemIds=Farru kul ši baytal takadda-dumi nda dabariɲaa tammaasakey game.
 errNoSpaceBetweenDoctypePublicKeywordAndQuote=Farru kul ši takadda-dumi "PUBLIC" kufalkalima nda filla šilbaa game.
 
 # Tree builder errors
 errStrayStartTag2=Šintin kanji derante “%1$S”.
 errStrayEndTag=Benandi kanji derante “%1$S”.
--- a/dom/chrome/layout/layout_errors.properties
+++ b/dom/chrome/layout/layout_errors.properties
@@ -4,17 +4,16 @@
 
 ImageMapRectBoundsError="coords" alhaaloo <area shape="rect"> kanjoo še šii "wowa,beene,guma,ganda" tenjiyan takari ra.
 ImageMapCircleWrongNumberOfCoords="coords" alhaali <area shape="circle"> kanjoo še šii "gam-x,gam-y,humekarfu" takari ra.
 ImageMapCircleNegativeRadius="coords" alhaali <area shape="circle"> kanjoo še goo nda yaada gamkuunari.
 ImageMapPolyWrongNumberOfCoords="coords" alhaali <area shape="poly"> kanjoo še šii "x1,y1,x2,y2 …" takari ra.
 ImageMapPolyOddNumberOfCoords="coords" alhaali <area shape="poly"> kanjoo še ši duwandi "y" dobu koraa ra (takari boryaa ti "x1,y1,x2,y2 …").
 
 TablePartRelPosWarning=Doo kayandiyan himante daari sorrawey nda sorro kurey goo nda gaakašinay. Nungoo woo mma hima ka taagandi zama a hin ka tee alhaalo woo ši nda kabe kul.
-ScrollLinkedEffectFound2=Nungoo ga hima sanda doo alhaaloo mma cenda. A ga tee kaŋ woo ši goy boryo nda waati-waani sawandiyan; https://developer.mozilla.org/docs/Mozilla/Performance/ScrollLinkedEffects guna ka bay ka tonton nda ka huru faakaaraa ra jinawey nda alhaaley kaŋ ga hima ga!
 
 ## LOCALIZATION NOTE(CompositorAnimationWarningContentTooLargeArea):
 ## %1$S is an integer value of the area of the frame
 ## %2$S is an integer value of the area of a limit based on the viewport size
 ## LOCALIZATION NOTE(CompositorAnimationWarningContentTooLarge2):
 ## (%1$S, %2$S) is a pair of integer values of the frame size
 ## (%3$S, %4$S) is a pair of integer values of a limit based on the viewport size
 ## (%5$S, %6$S) is a pair of integer values of an absolute limit
--- a/dom/chrome/netError.dtd
+++ b/dom/chrome/netError.dtd
@@ -75,16 +75,13 @@
 <!ENTITY securityOverride.warningContent "<p>War ši hima ha hasaraw tonton nda war ga ciya Interneti ra kaŋ war ši naanay y'a ka timme wala war mana doona ka dii yaamar feršikaa woo se.</p> <p>Nda war ga baa ka hasaraw tonton nungoo woo se hala sohõ, war ga hin k'a tee tuguyan koyjineyante kayandiyaney ra.</p>">
 
 <!ENTITY cspBlocked.title "Gagayandi gundekuna saajaw alhukum ra">
 <!ENTITY cspBlocked.longDesc "<p>Interneti ceecikaa na moɲoo woo ganji a ma zunbu takaa woo zama moɲoo goo nda gundekuna kaŋ saajaw alhukum foo ši yadda a ga.</p>">
 
 <!ENTITY corruptedContentErrorv2.title "Gundekuna laybante firka">
 <!ENTITY corruptedContentErrorv2.longDesc "<p>Moɲoo kaŋ war ga wiri k'a guna ši hin ka diyandi zama a mma goy nda kankamandiyan dabari laala, wala affoo kaŋ ši nda gaakašinay.</p><ul><li>Taare wa šendaa woo alhabar tee war nungoo koyey še.</li></ul>">
 
-<!ENTITY remoteXUL.title "XUL moora">
-<!ENTITY remoteXUL.longDesc "<p><ul><li>Taare wa šendaa woo bayrandi Interneti nungey koyey še.</li></ul></p>">
-
 <!ENTITY inadequateSecurityError.title "War ciyaroo manti saajante">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (inadequateSecurityError.longDesc) - Do not translate
      "NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY". -->
 <!ENTITY inadequateSecurityError.longDesc "<p><span class='hostname'></span> ga goy nda dabaribayray kaŋ žen nd'a ga yalaafu zanbakey se. A ga faala zanbakaw se a ma hin ka alhabar kaŋ war ga tammahãa a ga saajaw fukkar. Interneti nungu juwalkaa mma hima ka feršikaa hanse jina hala war ma ma nungoo guna.</p><p>Firka tammaasa: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY</p>">
 
--- a/dom/chrome/security/security.properties
+++ b/dom/chrome/security/security.properties
@@ -6,17 +6,16 @@
 # LOCALIZATION NOTE: "%1$S" is the URI of the blocked mixed content resource
 BlockMixedDisplayContent = Na gundekuna birjante kaŋ ga dira zumandiroo gagay "%1$S" še
 BlockMixedActiveContent = Na kaašim gundekuna dirante zumandiyan gagay "%1$S" še
 
 # CORS
 # LOCALIZATION NOTE: Do not translate "Access-Control-Allow-Origin", Access-Control-Allow-Credentials, Access-Control-Allow-Methods, Access-Control-Allow-Headers
 CORSDisabled=Ašsil-margante hãayan gagayandi: Aššil folloku laada ga ganji dalil mooraa ma cawandi %1$S ga. (Dalil: Aššil-margante hãayan n' ka kay).
 CORSRequestNotHttp=Ašsil-margante hãayan gagayandi: Aššil folloku laada ga ganji dalil mooraa ma cawandi %1$S ga. (Dalil: Aššil-margante hãayan manti http).
-CORSMissingAllowOrigin=Ašsil-margante hãayan gagayandi: Aššil folloku laada ga ganji dalil mooraa ma cawandi %1$S ga. (Dalil: Aššil-margante hãayan 'Huruyan-juwal-noo fondo-aššil foo' boŋdeke ga kuma).
 CORSAllowOriginNotMatchingOrigin=Ašsil-margante hãayan gagayandi: Aššil folloku laada ga ganji dalil moora ma cawandi %1$S ga. (Dalil: Aššil-margante hãayan 'Huruyan-juwal-noo fondo-aššil foo' boŋdeke ši tenji nda '%2$S').
 CORSNotSupportingCredentials=Ašsil-margante hãayan gagayandi: Aššil folloku laada ga ganji dalil mooraa ma cawandi %1$S ga. (Dalil: Alhakukoy šii nda gaakašinay nda CORS boŋdekaa ti ‘Access-Control-Allow-Origin’‘*’).
 CORSMethodNotFound=Ašsil-margante hãayan gagayandi: Aššil folloku laada ga ganji dalil mooraa ma cawandi %1$S ga. (Dalil: Mana duu dabari aššil-margante hãayan 'Huruyan-juwal-noo fondo-dabarey' boŋdeke ra).
 CORSMissingAllowCredentials=Ašsil-margante hãayan gagayandi: Aššil folloku laada ga ganji dalil mooraa ma cawandi %1$S ga. (Dalil: 'true' naatante aššil-margante hãayan 'Huruyan-juwal-noo fondo-alhakiikandiyan tammaasey' boŋdeke ra).
 CORSInvalidAllowMethod=Ašsil-margante hãayan gagayandi: Aššil folloku laada ga ganji dalil mooraa ma cawandi %1$S ga. (Dalil: '%2$S' tammaasa laybante bara aššil-margante 'Huruyan-juwal-noo fondo-dabarey' boŋdeke ra).
 CORSInvalidAllowHeader=Ašsil-margante hãayan gagayandi: Aššil folloku laada ga ganji dalil mooraa ma cawandi %1$S ga. (Dalil: '%2$S' tammaasa laybante bara aššil-margante 'Huruyan-juwal-noo fondo-boŋdekey' boŋdeke ra).
 
 # LOCALIZATION NOTE: Do not translate "Strict-Transport-Security", "HSTS", "max-age" or "includeSubDomains"
@@ -25,18 +24,16 @@ STSUntrustworthyConnection=Strict-Transport-Security: Interneti ciyari manti naanante nungoo woo ga, adiši boŋdeke tabatantaa murandi.
 STSCouldNotParseHeader=Strict-Transport-Security: Nungoo na boŋdeke tabatandi kaŋ mana hin ka fesu-fersandi ka boori.
 STSNoMaxAge=Strict-Transport-Security: Nungoo na boŋdeke tabatandi kaŋ mana cindi nda 'max-age' yaamar.
 STSMultipleMaxAges=Strict-Transport-Security: Nungoo na boŋdeke tabatandi kaŋ cindi ka bara nda max-age' yaamaryaŋ.
 STSInvalidMaxAge=Strict-Transport-Security: Nungoo na boŋdeke tabatandi kaŋ cindi nda 'max-age' yaamar laala.
 STSMultipleIncludeSubdomains=Strict-Transport-Security: Nungoo na boŋdeke tabatanti kaŋ cindi nda 'includeSubDomains' yaamar booboyaŋ.
 STSInvalidIncludeSubdomains=Strict-Transport-Security: Nungoo na boŋdeke tabatandi kaŋ cindi nda 'includeSubDomains' yaamar laala.
 STSCouldNotSaveState=Strict-Transport-Security: Firka bangay kaŋ nungoo hima sanda Strict-Transport-Security zunbudoo.
 
-# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "SHA-1"
-SHA1Sig=Nungoo woo ga goy nda SHA-1 tabatiyan-tiira; a ga yaamarandi kaŋ war ma goy tabatiyan-tiirawey kaŋ šilbandi nda kabu laasaabuyan kaŋyaŋ gatal dunbey ga sahã nda SHA-1.
 InsecurePasswordsPresentOnPage=Šennikufal faariyaŋ goo (http://) moo kaŋ ši saajaw ga. Woo ti saajaw allamaana kaŋ ga too goykaw huruyan kalimaa tammaasawey ma zayandi.
 InsecureFormActionPasswordsPresent=Šennikufal faariyaŋ goo (http://) moo kaŋ ši saajaw ga. Woo ti saajaw allamaana kaŋ ga too goykaw huruyan kalimaa tammaasawey ma zayandi.
 InsecurePasswordsPresentOnIframe=Šennikufal faariyaŋ goo (http://) iframe kaŋ ši saajaw ga. Woo ti saajaw allamaana kaŋ ga too goykaw huruyan kalimaa tammaasawey ma zayandi.
 # LOCALIZATION NOTE: "%1$S" is the URI of the insecure mixed content resource
 LoadingMixedActiveContent2=Ga "%1$S" gundekuna birjante (manti saajante) zumandi moo saajante ga
 LoadingMixedDisplayContent2=Ga "%1$S" gundekuna birjante (manti saajante) cebe moo saajante ga
 
 # LOCALIZATION NOTE: Do not translate "allow-scripts", "allow-same-origin", "sandbox" or "iframe"
--- a/mobile/overrides/appstrings.properties
+++ b/mobile/overrides/appstrings.properties
@@ -29,12 +29,11 @@ proxyConnectFailure=Firefox hansandi ka goy nda feršikaw tokore kaŋ ga wanji ciyarey ga.
 contentEncodingError=Moɲoo kaŋ war ga wiri k'a guna ši hin ka cebandi zama a goo ma goy nda kankamandiyan takari kaŋ ši nda gaakašinay jinay.
 unsafeContentType=Moɲoo kaŋ war ga wiri k'a guna ši hin ka cebandi zama a goo nda tuku dumi kaŋ ši hima saajante nd'a feera. Taare nungoo juwalkaa cee ka šendaa woo toonandi a do.
 malwareBlocked=Nungoo %S ga bayrandi ka tee darga nungoo nda a gagayandi war saajaw ibaayey sabbu ra.
 harmfulBlocked=Nungoo %S ga bayrandi kaŋ a ga hima darga nungoo nd'a gagayandi war saajaw ibaayey sabbu ra.
 deceptiveBlocked=Interneti nungoo woo %S n' ka bayrandi ka tee darga nungu nd'a gagayandi war saajaw ibaayey sabbu ra.
 unwantedBlocked=Nungoo %S ga bayrandi ka tee darga nungoo nda a gagayandi war saajaw ibaayey sabbu ra.
 cspBlocked=Moɲoo woo goo nda gundekuna saajaw alhukum kaŋ ga ganji a ma tunbu takaa woo ra.
 corruptedContentErrorv2=Nungoo kaŋ goo %S ga dii sanbari fondo hasaraw kaŋ ši hin ka hanse koyne.
-remoteXUL=Moɲoo woo ga goy nda dabaribayray bila nda faabari zama a ši bara koyne Firefox ra nda tilasu.
 sslv3Used=Firefox ši hin k'alhakiikandi kaŋ war bayhayey ga saajaw %S ga zama a ga goy nda SSLv3, kaŋ ti saajaw sanbari fondo laybante.
 weakCryptoUsed=%S maykaa na ngi nungoo hanse nda taka laalo. Ka ganji war alhabaroo ma zayandi, Firefox mana interneti nungoo woo cee.
 inadequateSecurityError=Interneti nungoo ceeci ka saajaw alkadar kaŋ ši wasa kayandi.
--- a/mobile/overrides/netError.dtd
+++ b/mobile/overrides/netError.dtd
@@ -96,19 +96,16 @@
 <!-- LOCALIZATION NOTE (securityOverride.warningContent) - Do not translate the
 contents of the <xul:button> tags.  The only language content is the label= field,
 which uses strings already defined above. The button is included here (instead of
 netError.xhtml) because it exposes functionality specific to firefox. -->
 
 
 <!ENTITY securityOverride.warningContent "<p>War ši hima ka hasaraw tonton nda war ga goy nda Interneti ciyari kaŋ ši nda naanay gumo wala war mana doona ka dii yaamaroo woo feršikaa woo se.</p>  <button id='getMeOutOfHereButton'>&securityOverride.getMeOutOfHereButton;</button> <button id='exceptionDialogButton'>&securityOverride.exceptionButtonLabel;</button>">
 
-<!ENTITY remoteXUL.title "XUL moora">
-<!ENTITY remoteXUL.longDesc "<p><ul><li>Taare de wa šendaa woo bayrandi Interneti nungoo koyey se.</li></ul></p>">
-
 <!ENTITY sslv3Used.title "Ši hin ka ciya nda saajaw">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (sslv3Used.longDesc) - Do not translate
      "SSL_ERROR_UNSUPPORTED_VERSION". -->
 <!ENTITY sslv3Used.longDesc "Alhabar koyjinante: SSL_ERROR_UNSUPPORTED_VERSION">
 
 <!ENTITY weakCryptoUsed.title "War ciyaroo manti saajante">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (weakCryptoUsed.longDesc) - Do not translate
      "SSL_ERROR_NO_CYPHER_OVERLAP". -->
--- a/toolkit/chrome/global/extensions.properties
+++ b/toolkit/chrome/global/extensions.properties
@@ -1,29 +1,12 @@
 # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
-csp.error.missing-directive = ‘%S’ fondo waažibante ga kuma alhukumoo ra
-
-#LOCALIZATION NOTE (csp.error.illegal-keyword) %1$S is the name of a CSP directive, such as "script-src". %2$S is the name of a CSP keyword, usually 'unsafe-inline'.
-csp.error.illegal-keyword = ‘%1$S’ fondaa goo nda %2$S kufalšenni kaŋ ši koy
-
-#LOCALIZATION NOTE (csp.error.illegal-protocol) %2$S a protocol name, such as "http", which appears as "http:", as it would in a URL.
-csp.error.illegal-protocol = ‘%1$S’ fondaa goo nda %2$S kaŋ ši koy: sanbari fondo aššil
-
-#LOCALIZATION NOTE (csp.error.missing-host) %2$S a protocol name, such as "http", which appears as "http:", as it would in a URL.
-csp.error.missing-host = %2$S: sanbari fondo ga zunbudoo waazibandi ‘%1$S’ fondawey ra
-
-#LOCALIZATION NOTE (csp.error.missing-source) %1$S is the name of a CSP directive, such as "script-src". %2$S is the name of a CSP source, usually 'self'.
-csp.error.missing-source = ‘%1$S’ ga hima ka bara nda %2$S aššiloo
-
-#LOCALIZATION NOTE (csp.error.illegal-host-wildcard) %2$S a protocol name, such as "http", which appears as "http:", as it would in a URL.
-csp.error.illegal-host-wildcard = %2$S: bida katta ašsiley ‘%1$S’ fondawey ra ga hima ka bara nda ganda-ize foo nd'a jaase (sanda *.example.com manti *.com)
-
 #LOCALIZATION NOTE (uninstall.confirmation.title) %S is the name of the extension which is about to be uninstalled.
 uninstall.confirmation.title = %S dogu
 
 #LOCALIZATION NOTE (uninstall.confirmation.message) %S is the name of the extension which is about to be uninstalled.
 uninstall.confirmation.message = “%S” dobuyanoo ga wiri ka dogandi. War ga boona ka woo tee wala?
 
 uninstall.confirmation.button-0.label = Dogu
 uninstall.confirmation.button-1.label = A gaabu sinjante
--- a/toolkit/chrome/global/narrate.properties
+++ b/toolkit/chrome/global/narrate.properties
@@ -1,15 +1,13 @@
 # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 back = Banda
-start = Šintin
-stop = Kayandi
 forward = Jine
 speed = Cahãri
 selectvoicelabel = Jinde:
 # Default voice is determined by the language of the document.
 defaultvoice = Tilasu
 
 # Voice name and language.
 # eg. David (English)
--- a/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties
+++ b/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties
@@ -53,14 +53,8 @@ details.notification.outdated.link=Taagandi sohõ
 details.notification.vulnerableUpdatable=%1$S yalaafuroo ga bayandi nd'a mma hima ka taagandi.
 details.notification.vulnerableUpdatable.link=Taagandi sohõ
 #LOCALIZATION NOTE (details.notification.vulnerableNoUpdate) %1$S is the add-on name
 details.notification.vulnerableNoUpdate=%1$S yalaafuroo ka bayandi. A tee nda laasaabu.
 details.notification.vulnerableNoUpdate.link=Alhabar ka tonton
 #LOCALIZATION NOTE (details.notification.gmpPending) %1$S is the add-on name
 details.notification.gmpPending=%1$S ga kaa ka sinja kayna da.
 
-type.extension.name=Dobuyaney
-type.locale.name=Šenney
-type.plugin.name=Sukarey
-type.dictionary.name=Kamasey
-type.service.name=Goyey
-
--- a/toolkit/toolkit/about/aboutAddons.ftl
+++ b/toolkit/toolkit/about/aboutAddons.ftl
@@ -1,83 +1,112 @@
 # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 addons-page-title = Tontoney juwalkaa
+
 search-header-shortcut =
     .key = f
+
 list-empty-installed =
     .value = War ši nda dumoo woo tontoni kul kaŋ sinjandi.
+
 list-empty-available-updates =
     .value = Taagandiri kul mana duwandi
+
 list-empty-recent-updates =
     .value = War ma tontoni kul taagandiri cee korawey
+
 list-empty-find-updates =
     .label = Taagandirey ceeci
+
 list-empty-button =
     .label = Tontoney wey bay ka tonton
+
 show-unsigned-extensions-button =
     .label = Dobuyan fooyaŋ mana hin ka tabatandi
+
 show-all-extensions-button =
     .label = Dobuyaney kul cebe
+
 detail-version =
     .label = Dumi
+
 detail-last-updated =
     .label = Taagandiri koraa
+
 detail-contributions-description = Tontonoo woo cinekaa ga wiri war ma nga gaa ka cin ka koy jine nda kanbuzaamay kayna.
+
 detail-update-type =
     .value = Boŋtaagandirey
+
 detail-update-default =
     .label = Tilasu
     .tooltiptext = Taagandirey sinji ngey boŋše de nda tilasu no
+
 detail-update-automatic =
     .label = Ga goy
     .tooltiptext = Boŋtaagandirey sinji
+
 detail-update-manual =
     .label = Šii goy ra
     .tooltiptext = Ši boŋtaagandirey sinji
+
 detail-home =
     .label = Šintinmoo
+
 detail-home-value =
     .value = { detail-home.label }
+
 detail-repository =
     .label = Alhal tontoni
+
 detail-repository-value =
     .value = { detail-repository.label }
+
 detail-check-for-updates =
     .label = Taagandirey ceeci
     .accesskey = c
     .tooltiptext = Taagandirey ceeci tontonoo woo še
+
 detail-show-preferences =
     .label =
         { PLATFORM() ->
             [windows] Suubarey
            *[other] Ibaayey
         }
     .accesskey =
         { PLATFORM() ->
             [windows] S
            *[other] b
         }
     .tooltiptext =
         { PLATFORM() ->
             [windows] Tontonoo woo suubarey barmay
            *[other] Tontonoo woo ibaayey barmay
         }
+
 detail-rating =
     .value = Kanandiyan
+
 addon-restart-now =
     .label = Tunandi taaga sohõ
+
 disabled-unsigned-heading =
     .value = I na tontoni fooyaŋ kayandi
+
 disabled-unsigned-description = Tontoney wey mana hin ka tabatandi ka goy nda { -brand-short-name }. War ga hin ka <label data-l10n-name="find-addons">duu barmay hayey</label> wala wa cinakaa hãa k'i tabatandi.
+
 disabled-unsigned-learn-more = Bay ka tonton kaŋ ir ga durkutu ka war saajaw interneti ra.
+
 disabled-unsigned-devinfo = Cinakey kaŋ ga boona ngi tontoney ma korosandi ma gaabandi ka caw ir <label data-l10n-name="learn-more">fahamandi tiira ra</label>.
+
 plugin-deprecation-description = Haya foo ga kuma? Sukari fooyaŋ ši kanbandi koyne { -brand-short-name } ga. <label data-l10n-name="learn-more">Bay ka tonton.</label>
+
 addon-category-extension = Dobuyaney
 addon-category-extension-title =
     .title = Dobuyaney
 addon-category-plugin = Sukarey
 addon-category-plugin-title =
     .title = Sukarey
 addon-category-dictionary = Kamasey
 addon-category-dictionary-title =
@@ -168,17 +197,22 @@ addon-page-options-button =
 
 ## Detail notifications
 ## Variables:
 ##   $name (String): name of the add-on.
 
 # Variables:
 #   $version (String): application version.
 details-notification-incompatible = { $name } nda { -brand-short-name } { $version } ši cere kanbe.
+
 details-notification-unsigned-and-disabled = { $name } mana hin ka korosandi ka goy nda { -brand-short-name } nda an' ka kayandi.
 details-notification-unsigned-and-disabled-link = Alhabar tontoni
+
 details-notification-unsigned = { $name } mana hin ka korosandi ka goy nda { -brand-short-name }. War ma hawgay.
 details-notification-unsigned-link = Alhabar tontoni
+
 details-notification-blocked = { $name } kay saajaw wala tabatiyan-jaŋay sabbu se.
 details-notification-blocked-link = Alhabar tontoni
+
 details-notification-softblocked = { $name } bayray ra, ga hin ka saajaw wala tabatiyan šenday tee.
 details-notification-softblocked-link = Alhabar tontoni
+
 details-notification-gmp-pending = { $name } ga kaa ka sinja kayna da.
--- a/toolkit/toolkit/about/aboutCompat.ftl
+++ b/toolkit/toolkit/about/aboutCompat.ftl
@@ -1,4 +1,10 @@
 # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
+## Do not translate "SmartBlock". For reference, SmartBlock is a feature
+## of Firefox anti-tracking which fixes website breakage caused when
+## trackers are blocked, by acting just enough like those trackers to fix the
+## breakage. SmartBlock also contains special fixes for sites broken by
+## Firefox's Total Cookie Protection feature.
+
--- a/toolkit/toolkit/about/aboutNetworking.ftl
+++ b/toolkit/toolkit/about/aboutNetworking.ftl
@@ -10,17 +10,16 @@ about-networking-websockets = WebSockets
 about-networking-refresh = Taagandi
 about-networking-auto-refresh = Boŋ-taagandi segondu 3 kul
 about-networking-hostname = Zunbudoo maa
 about-networking-port = Kotay-mee
 about-networking-ssl = SSL
 about-networking-active = Dirante
 about-networking-idle = Ši dira
 about-networking-host = Zunbudoo
-about-networking-tcp = TCP
 about-networking-sent = Sanbante
 about-networking-received = Duwante
 about-networking-family = Alaayan
 about-networking-addresses = Aderesey
 about-networking-expires = Waati ga ben (segonduyaŋ)
 about-networking-messages-sent = Bataga sanbantey
 about-networking-messages-received = Bataga duwantey
 about-networking-bytes-sent = Cebsu-ize sanbantey
--- a/toolkit/toolkit/about/aboutPlugins.ftl
+++ b/toolkit/toolkit/about/aboutPlugins.ftl
@@ -1,15 +1,17 @@
 # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 title-label = Sukarey ga
+
 installed-plugins-label = Sukari sinjantey
 no-plugins-are-installed-label = Sukari sinjante kulyaŋ mana duwandi
+
 deprecation-description = Haya foo ga war kuma? Sukari fooyaŋ ši kanbandi koyne. <a data-l10n-name="deprecation-link">Bay ka tonton.</a>
 
 ## The information of plugins
 ##
 ## Variables:
 ##   $pluginLibraries: the plugin library
 ##   $pluginFullPath: path of the plugin
 ##   $version: version of the plugin
@@ -22,19 +24,22 @@ version-dd = <span data-l10n-name="versi
 ##
 ## Variables:
 ##   $blockListState: show some special state of the plugin, such as blocked, outdated
 
 state-dd-enabled = <span data-l10n-name="state">Alhaali:</span> Tunante
 state-dd-enabled-block-list-state = <span data-l10n-name="state">Alhaali:</span> Tunante ({ $blockListState })
 state-dd-Disabled = <span data-l10n-name="state">Alhaali:</span> Kayante
 state-dd-Disabled-block-list-state = <span data-l10n-name="state">Alhaali:</span> Kayante ({ $blockListState })
+
 mime-type-label = MIME dumi
 description-label = Šilbayyan
 suffixes-label = Bankanjey
 
 ## Gecko Media Plugins (GMPs)
 
 plugins-gmp-license-info = Duɲekaddasu alhabar
 plugins-gmp-privacy-info = Sutura alhabar
+
 plugins-openh264-name = OpenH264 Video Codec kaŋ Cisco Systems, Inc. n'a noo.
 plugins-openh264-description = Mozilla ga bonse-sukari kayandi, hala nga nda WebRTC ma hin ka koy nda cere. Nda mo, WebRTC ma hin ka goy nda nga maršin-kotantey, kan ngey diraa ga widewo codec H.264 waažibandi. Codec ɲaŋey bangandi http://www.openh264.org/ boŋ, hala ma hansa ka faham nga diraa se.
+
 plugins-widevine-name = Widevine gundekuna feeriyan dunbu kaŋ Google Inc. n'a noondi
--- a/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl
+++ b/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl
@@ -35,16 +35,17 @@ app-basics-user-agent = Goyteeri
 app-basics-os = OS
 app-basics-memory-use = Lakkal goy-alkadar
 app-basics-performance = Teeyan sahã
 app-basics-service-workers = Service Workers hantumantey
 app-basics-profiles = Alhaaley
 app-basics-multi-process-support = Goyboobo zanfuney
 app-basics-key-mozilla = Mozilla gorodoo goy kufal
 app-basics-safe-mode = Saajaw alhaali
+
 show-dir-label =
     { PLATFORM() ->
         [macos] Cebe ceecikoy ra
         [windows] Foolo feeri
        *[other] Fooloɲaa feeri
     }
 modified-key-prefs-title = Ibaayi barmayante šifanteyaŋ
 modified-prefs-name = Maa
--- a/toolkit/toolkit/about/aboutTelemetry.ftl
+++ b/toolkit/toolkit/about/aboutTelemetry.ftl
@@ -14,17 +14,16 @@ about-telemetry-session-info-section = Dabariɲaa alhabar
 about-telemetry-scalar-section = Alkadarey
 about-telemetry-keyed-scalar-section = Alkadar kufalantey
 about-telemetry-histograms-section = --Titilawey
 about-telemetry-keyed-histogram-section = Bayhaya titila kufalantey
 about-telemetry-events-section = Batey
 about-telemetry-simple-measurements-section = Neešiyan faalantey
 about-telemetry-slow-sql-section = SQL yaamar cee-yaynayaŋ
 about-telemetry-addon-details-section = Šilbayhaya tontoni
-about-telemetry-captured-stacks-section = Dekeri zaantey
 about-telemetry-late-writes-section = Hantum kokorantey
 about-telemetry-raw = JSON gani
 about-telemetry-full-sql-warning = HAWGAY: SQL hasaraw kayyan n' k atunandi. SQL tenjiri timmantey ši hin ka cebande ganda amma i ga sanbandi mooru-neešiyan bande.
 # Variables:
 #   $telemetryServerOwner (String): the value of the toolkit.telemetry.server_owner preference. Typically "Mozilla"
 about-telemetry-page-subtitle = Moɲoo woo ga cebe alhabar cebe goysahã, jinay šenda, goymee nda boŋše hanseyan kaŋ mooru-neeši n'i marga. Alhabaroo woo ga sanbandi { $telemetryServerOwner } do ka faaba ka { -brand-full-name } hennandi.
 # button label to copy the histogram
 about-telemetry-histogram-copy = Berandi
--- a/toolkit/toolkit/global/cspErrors.ftl
+++ b/toolkit/toolkit/global/cspErrors.ftl
@@ -1,27 +1,32 @@
 # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 # Variables:
 #   $directive (String): the name of a CSP directive, such as "script-src".
 csp-error-missing-directive = ‘{ $directive }’ fondo waažibante ga kuma alhukumoo ra
+
 # Variables:
 #   $directive (String): the name of a CSP directive, such as "script-src".
 #   $keyword (String): the name of a CSP keyword, usually 'unsafe-inline'.
 csp-error-illegal-keyword = ‘{ $directive }’ fondaa goo nda { $keyword } kufalšenni kaŋ ši koy
+
 # Variables:
 #   $directive (String): the name of a CSP directive, such as "script-src".
 #   $scheme (String): a protocol name, such as "http", which appears as "http:", as it would in a URL.
 csp-error-illegal-protocol = ‘{ $directive }’ fondaa goo nda { $scheme } kaŋ ši koy: sanbari fondo aššil
+
 # Variables:
 #   $directive (String): the name of a CSP directive, such as "script-src".
 #   $scheme (String): a protocol name, such as "http", which appears as "http:", as it would in a URL.
 csp-error-missing-host = { $scheme }: sanbari fondo ga zunbudoo waazibandi ‘{ $directive }’ fondawey ra
+
 # Variables:
 #   $directive (String): the name of a CSP directive, such as "script-src".
 #   $source (String): the name of a CSP source, usually 'self'.
 csp-error-missing-source = ‘{ $directive }’ ga hima ka bara nda { $source } aššiloo
+
 # Variables:
 #   $directive (String): the name of a CSP directive, such as "script-src".
 #   $scheme (String): a protocol name, such as "http", which appears as "http:", as it would in a URL.
 csp-error-illegal-host-wildcard = { $scheme }: bida katta ašsiley ‘{ $directive }’ fondawey ra ga hima ka bara nda ganda-ize foo nd'a jaase (sanda *.example.com manti *.com)
--- a/toolkit/toolkit/global/run-from-dmg.ftl
+++ b/toolkit/toolkit/global/run-from-dmg.ftl
@@ -4,8 +4,12 @@
 
 ## Strings for a dialog that may open on macOS before the app's main window
 ## opens. The dialog prompts the user to allow the app to install itself in an
 ## appropriate location before relaunching itself from that location if the
 ## user accepts.
 
 ## Strings for a dialog that opens if the installation failed.
 
+## Strings for a dialog that recommends to the user to start an existing
+## installation of the app in the Applications directory if one is detected,
+## rather than the app that was double-clicked in a .dmg.
+
--- a/toolkit/toolkit/global/textActions.ftl
+++ b/toolkit/toolkit/global/textActions.ftl
@@ -1,39 +1,52 @@
 # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 text-action-undo =
     .label = Taafeeri
     .accesskey = T
+
 text-action-undo-shortcut =
     .key = Z
+
 text-action-redo =
     .label = Tee taaga
     .accesskey = T
+
 text-action-redo-shortcut =
     .key = Y
+
 text-action-cut =
     .label = Dunbu
     .accesskey = D
+
 text-action-cut-shortcut =
     .key = X
+
 text-action-copy =
     .label = Berandi
     .accesskey = B
+
 text-action-copy-shortcut =
     .key = C
+
 text-action-paste =
     .label = Dobu
     .accesskey = D
+
 text-action-paste-shortcut =
     .key = V
+
 text-action-delete =
     .label = Tuusu
     .accesskey = T
+
 text-action-select-all =
     .label = Kul suuba
     .accesskey = K
+
 text-action-select-all-shortcut =
     .key = A
+
 text-action-search-text-box-clear =
     .title = Tuusu
--- a/toolkit/toolkit/global/unknownContentType.ftl
+++ b/toolkit/toolkit/global/unknownContentType.ftl
@@ -3,16 +3,17 @@
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 unknowncontenttype-settingschange =
     .value =
         { PLATFORM() ->
             [windows] Kayandiyaney ši hin ka barmay { -brand-short-name } suubarey ra.
            *[other] Kayandiyaney ši hin ka barmay { -brand-short-name } ibaayey ra.
         }
+
 unknowncontenttype-intro = War soobay ka feera:
 unknowncontenttype-which-is = kaŋ ti:
 unknowncontenttype-from = hun doo:
 unknowncontenttype-prompt = War baa ka tukoo woo gaabu?
 unknowncontenttype-action-question = Cin no { -brand-short-name } ga hima ga tee?
 unknowncontenttype-open-with =
     .label = Feeri nda
     .accesskey = F
--- a/toolkit/toolkit/global/videocontrols.ftl
+++ b/toolkit/toolkit/global/videocontrols.ftl
@@ -13,22 +13,24 @@ videocontrols-unmute-button =
 videocontrols-enterfullscreen-button =
     .aria-label = Dijikul
 videocontrols-exitfullscreen-button =
     .aria-label = Fatta dijikul ra
 videocontrols-casting-button-label =
     .aria-label = Tenjandi dijoo ga
 videocontrols-closed-caption-off =
     .offlabel = Daaba
+
 videocontrols-error-aborted = Widewo zumandiyan kay.
 videocontrols-error-network = Widewo hẽenandiyan mun feršikaw firka sabbu ra.
 videocontrols-error-decode = Widewo ši hin ka hẽenandi zama tukoo n' ka laybu.
 videocontrols-error-src-not-supported = Widewo takari wala MIME tukoo ši kanbandi.
 videocontrols-error-no-source = Widewo kul mana duwandi nda takari nda MIME dumi.
 videocontrols-error-generic = Widewo hẽenandiyan kay firka šibayante sabu ra.
+
 # This message shows the current position and total video duration
 #
 # Variables:
 #   $position (String): The current media position
 #   $duration (String): The total video duration
 #
 # For example, when at the 5 minute mark in a 6 hour long video,
 # $position would be "5:00" and $duration would be "6:00:00", result