security/manager/security/certificates/deviceManager.ftl
author Francesco Lodolo (:flod) <flod@lodolo.net>
Wed, 03 Aug 2022 14:04:19 +0200
changeset 900 a4e4157fb31553d7deb763e15db4d5adab74c68b
parent 861 2306fb8847795754aafc21c70efb2d52df69f634
permissions -rw-r--r--
Bug 1586984 - Add empty FTL files to repository to avoid English fallback

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.


## Strings used for device manager

devmgr =
    .title = Jinay juwalkaw
    .style = width: 67em; height: 32em;

devmgr-devlist =
    .label = Saajaw nda jinay dunbey

devmgr-header-details =
    .label = Šilbayhayey

devmgr-header-value =
    .label = Hinna

devmgr-button-login =
    .label = Ciyari
    .accesskey = C

devmgr-button-logout =
    .label = Ciyari benandi
    .accesskey = C

devmgr-button-changepw =
    .label = Šennikufal barmay
    .accesskey = k

devmgr-button-load =
    .label = Zumandi
    .accesskey = Z

devmgr-button-unload =
    .label = Jeeje zumandi
    .accesskey = J

devmgr-button-enable-fips =
    .label = FIPS tunandi
    .accesskey = F

devmgr-button-disable-fips =
    .label = FIPS kayandi
    .accesskey = F

## Strings used for load device

load-device-info = Alhabar dam dunboo kaŋ war baa k'a tonton še.

load-device-modname-default =
    .value = PKCS#11 dunbu taaga

load-device-browse =
    .label = Naaru…
    .accesskey = B

## Token Manager

devinfo-status =
    .label = Assariya

devinfo-status-disabled =
    .label = Kayante

devinfo-status-not-present =
    .label = Ši barante

devinfo-status-uninitialized =
    .label = Mana haŋakaari

devinfo-status-not-logged-in =
    .label = Mana huru

devinfo-status-logged-in =
    .label = Hurante

devinfo-status-ready =
    .label = Soolu

devinfo-desc =
    .label = Šilbayyan

devinfo-man-id =
    .label = Teekaw

devinfo-hwversion =
    .label = HW dumi
devinfo-fwversion =
    .label = FW dumi

devinfo-modname =
    .label = Dunbu

devinfo-modpath =
    .label = Fondo

login-failed = Mana hin ka huru

devinfo-label =
    .label = Šilbay

devinfo-serialnum =
    .label = Fannu lanba

unable-to-toggle-fips = Ši hin ka FIPS yaayoo barmay saajaw goyjinaa še. A ga yaamarandi kaŋ war ma fatta ka porogaramoo tunandi taaga.

add-module-failure = Ši hin ka dunbu tonton.
del-module-warning = Alhakiika war ga baa ka saajaw dunboo woo tuusu?
del-module-error = Ši hin ka saajaw dunboo woo tuusu