mobile/android/chrome/browser.properties
author Francesco Lodolo (:flod) <flod@lodolo.net>
Thu, 06 Jan 2022 14:24:29 +0100
changeset 883 1541de0c90d66751ae72c24d4fa8105a585cf203
parent 861 2306fb8847795754aafc21c70efb2d52df69f634
permissions -rw-r--r--
Add Mozilla Rally brand names to brandings.ftl

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# Popup Blocker

# In Extension.jsm

# LOCALIZATION NOTE (webextPerms.header)
# This string is used as a header in the webextension permissions dialog,
# %S is replaced with the localized name of the extension being installed.
# See https://bug1308309.bmoattachments.org/attachment.cgi?id=8814612
# for an example of the full dialog.
# Note, this string will be used as raw markup. Avoid characters like <, >, &
webextPerms.header=%S tonton?

webextPerms.add.label=Tonton
webextPerms.cancel.label=Naŋ

# LOCALIZATION NOTE (webextPerms.updateText)
# %S is replaced with the localized name of the updated extension.
webextPerms.updateText=%S n' ka taagandi. War ga hima ka yadda duɲeyan taagey ga jina hala dumi taagantaa ma hin ka sinja. Wa “Naŋ” suuba ka war sohõda tontoni dumoo gaabu.

webextPerms.updateAccept.label=Taagandi

# LOCALIZATION NOTE (webextPerms.optionalPermsHeader)
# %S is replaced with the localized name of the extension requesting new
# permissions.
webextPerms.optionalPermsHeader=Duɲeyan tontoniyaŋ ga waažibi %S se.
webextPerms.optionalPermsListIntro=A ga boona ka:
webextPerms.optionalPermsAllow.label=Yadda
webextPerms.optionalPermsDeny.label=Wanji

webextPerms.description.bookmarks=Doo-šilbawey caw k'i barmay
webextPerms.description.browserSettings=Naarumi kayandiyaney caw k'i barmay
webextPerms.description.browsingData=Naarumi taariki, aleewa nda bayhaya kokorante taney tuusu
webextPerms.description.clipboardRead=Bayhaya zaa deeji-walhaa ga
webextPerms.description.clipboardWrite=Bayhayey dam deeji-walhaa ga
webextPerms.description.devtools=Cinakaw goyjinawey dobu ka duu war bayhayey kanji feerantey ra
webextPerms.description.downloads=Tukey zumandi k'i caw nda ceecikaa zumandiyan taarikoo barmay
webextPerms.description.downloads.open=Tukey kaŋ zumandi war ordinateroo ga feeri
webextPerms.description.find=Kanji feerantey kul hantumoo caw
webextPerms.description.geolocation=Too war gorodogoo do
webextPerms.description.history=Duu naarumi taariki
webextPerms.description.management=Dobuyan goyyan laasaabu nda furarey juwal
# LOCALIZATION NOTE (webextPerms.description.nativeMessaging)
# %S will be replaced with the name of the application
webextPerms.description.nativeMessaging=Alhabar barmay nda porogaram taney kaŋ manti %S
webextPerms.description.notifications=Bangandiyaney cebe war se
webextPerms.description.privacy=Sutura kayandiyaney caw k'i barmay
webextPerms.description.proxy=Ceecikaw tokore kayandiyaney juwal
webextPerms.description.sessions=Duu kanjey kaŋ kokor ka daaba
webextPerms.description.tabs=Duu ceecikaw kanjey
webextPerms.description.topSites=Duu ceeciyan taariki
webextPerms.description.webNavigation=Duu ceecikaw goyyan naarumi waate

webextPerms.hostDescription.allUrls=Duu war bayhayey interneti nungey kul se

# LOCALIZATION NOTE (webextPerms.hostDescription.wildcard)
# %S will be replaced by the DNS domain for which a webextension
# is requesting access (e.g., mozilla.org)
webextPerms.hostDescription.wildcard=Duu war barhayey nungey kaŋ goo %S laamaa ra

# LOCALIZATION NOTE (webextPerms.hostDescription.tooManyWildcards):
# Semi-colon list of plural forms.
# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
# #1 will be replaced by an integer indicating the number of additional
# domains for which this webextension is requesting permission.
webextPerms.hostDescription.tooManyWildcards=Duu war bayhayey laama tana #1 ra;Duu war bayhayey laama tana #1 ra

# LOCALIZATION NOTE (webextPerms.hostDescription.oneSite)
# %S will be replaced by the DNS host name for which a webextension
# is requesting access (e.g., www.mozilla.org)
webextPerms.hostDescription.oneSite=Duu war bayhayey %S se

# LOCALIZATION NOTE (webextPerms.hostDescription.tooManySites)
# Semi-colon list of plural forms.
# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
# #1 will be replaced by an integer indicating the number of additional
# hosts for which this webextension is requesting permission.
webextPerms.hostDescription.tooManySites=Duu war bayhayey nungu tana #1 ra;Duu war bayhayey nungu tana #1 ra


# LOCALIZATION NOTE (password.logins): Label that will be used in
 # Web Console API
stacktrace.anonymousFunction=<kaŋ ši nda maa>
stacktrace.outputMessage=Dekeri ceebandu %S, goyyan %S, žeeri %S.
timer.start=%S: waati diikaw šintin

# LOCALIZATION NOTE (timer.end):
# This string is used to display the result of the console.timeEnd() call.
# %1$S=name of timer, %2$S=number of milliseconds
timer.end=%1$S: %2$Sms

# Site settings dialog

# In ContextualIdentityService.jsm

# LOCALIZATION NOTE (userContextPersonal.label,
#                    userContextWork.label,
#                    userContextShopping.label,
#                    userContextBanking.label,
#                    userContextNone.label):
# These strings specify the four predefined contexts included in support of the
# Contextual Identity / Containers project. Each context is meant to represent
# the context that the user is in when interacting with the site. Different
# contexts will store cookies and other information from those sites in
# different, isolated locations. You can enable the feature by typing
# about:config in the URL bar and changing privacy.userContext.enabled to true.
# Once enabled, you can open a new tab in a specific context by clicking
# File > New Container Tab > (1 of 4 contexts). Once opened, you will see these
# strings on the right-hand side of the URL bar.
# In android this will be only exposed by web extensions
userContextPersonal.label = Boŋše
userContextWork.label = Goy
userContextBanking.label = Banku goy
userContextShopping.label = Daydayyan