author Francesco Lodolo (:flod) <>
Tue, 17 May 2022 15:55:36 +0200
changeset 898 5d49bcb0255fa5f44c2416c11d97d38117e9c760
parent 897 34b417ad2b450fcf725347517a1e3701b5cba07a
permissions -rw-r--r--
Remove obsolete files (,

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at

history-panelmenu.label = Taariki
# LOCALIZATION NOTE(history-panelmenu.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut
history-panelmenu.tooltiptext2 = War taarikoo (%S)

find-button.label = Ceeci
# LOCALIZATION NOTE(find-button.tooltiptext3): %S is the keyboard shortcut.
find-button.tooltiptext3 = Guna moɲoo woo ra (%S)

developer-button.label = Cinakaw
# LOCALIZATION NOTE(developer-button.tooltiptext): %S is the keyboard shortcut
developer-button.tooltiptext2 = Interneti cinakaw goyjinawey feeri (%S)

sidebar-button.label = Cerawžeerey
sidebar-button.tooltiptext2 = Ceraw-zuu cebe

zoom-controls.label = Azzaati dabarey
zoom-controls.tooltiptext2 = Azzaati dabarey

zoom-out-button.label = Nakasandi
# LOCALIZATION NOTE(zoom-out-button.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut.
zoom-out-button.tooltiptext2 = Nakasandi (%S)

# LOCALIZATION NOTE(zoom-reset-button.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut.
zoom-reset-button.tooltiptext2 = Azzaati dimma yeeti (%S)

zoom-in-button.label = Bebbeerandi
# LOCALIZATION NOTE(zoom-in-button.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut.
zoom-in-button.tooltiptext2 = Bebbeerandi (%S)

edit-controls.label = Dabarey fasal
edit-controls.tooltiptext2 = Dabarey fasal

cut-button.label = Dunbu
# LOCALIZATION NOTE(cut-button.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut.
cut-button.tooltiptext2 = Dunbu (%S)

copy-button.label = Berandi
# LOCALIZATION NOTE(copy-button.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut.
copy-button.tooltiptext2 = Berandi (%S)

paste-button.label = Dobu
# LOCALIZATION NOTE(paste-button.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut.
paste-button.tooltiptext2 = Dobu (%S)

panic-button.label = Dirŋa
panic-button.tooltiptext = Dirŋa ay ceeciyan taarikoo jerey