toolkit/toolkit/printing/printPreview.ftl
author Lan Glad <upwinxp@gmail.com>
Tue, 24 May 2022 17:33:04 +0000
changeset 3936 55f6593226b432bd0dd1cea3308b8ce296d8a5fe
parent 3642 2aa2f5b9b366c8c6aac38d618ea3536940505dfd
permissions -rw-r--r--
Pontoon: Update Slovenian (sl) localization of Thunderbird Co-authored-by: Lan Glad <upwinxp@gmail.com>

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

printpreview-simplify-page-checkbox =
    .label = Poenostavi stran
    .accesskey = i
    .tooltiptext = Te strani ni mogoče samodejno poenostaviti
printpreview-simplify-page-checkbox-enabled =
    .label = { printpreview-simplify-page-checkbox.label }
    .accesskey = { printpreview-simplify-page-checkbox.accesskey }
    .tooltiptext = Spremeni razporeditev za lažje branje
printpreview-close =
    .label = Zapri
    .accesskey = Z
printpreview-portrait =
    .label = Pokončno
    .accesskey = k
printpreview-landscape =
    .label = Ležeče
    .accesskey = L
printpreview-scale =
    .value = Merilo:
    .accesskey = M
printpreview-shrink-to-fit =
    .label = Skrči, da ustreza
printpreview-custom =
    .label = Po meri ...
printpreview-print =
    .label = Natisni ...
    .accesskey = N
printpreview-of =
    .value = od
printpreview-custom-scale-prompt-title = Merilo po meri
printpreview-page-setup =
    .label = Nastavitve strani ...
    .accesskey = v
printpreview-page =
    .value = Stran:
    .accesskey = a

# Variables
# $sheetNum (integer) - The current sheet number
# $sheetCount (integer) - The total number of sheets to print
printpreview-sheet-of-sheets = { $sheetNum } od { $sheetCount }

## Variables
## $percent (integer) - menuitem percent label
## $arrow (String) - UTF-8 arrow character for navigation buttons

printpreview-percentage-value =
    .label = { $percent } %
printpreview-homearrow =
    .label = { $arrow }
    .tooltiptext = Prva stran
printpreview-previousarrow =
    .label = { $arrow }
    .tooltiptext = Prejšnja stran
printpreview-nextarrow =
    .label = { $arrow }
    .tooltiptext = Naslednja stran
printpreview-endarrow =
    .label = { $arrow }
    .tooltiptext = Zadnja stran

printpreview-homearrow-button =
    .title = Prva stran
printpreview-previousarrow-button =
    .title = Prejšnja stran
printpreview-nextarrow-button =
    .title = Naslednja stran
printpreview-endarrow-button =
    .title = Zadnja stran